diff --git a/po/cartridges.pot b/po/cartridges.pot
index 7117cf0..734d8a6 100644
--- a/po/cartridges.pot
+++ b/po/cartridges.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-26 11:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-26 12:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -501,13 +501,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
-#. The variables are the type of location (eg. cache) and the source's name
+#. The variables are the type of location (eg. cache) and the source's name (eg. Steam)
 #: src/importer/sources/source.py:119
 msgid "Invalid {} Location for {{}}"
 msgstr ""
 
 #: src/importer/sources/source.py:120
-msgid "Change it or disable the source in preferences"
+msgid "Pick a new one or disable the source in preferences"
 msgstr ""
 
 #: src/store/managers/sgdb_manager.py:47
diff --git a/src/importer/sources/source.py b/src/importer/sources/source.py
index a26b487..9c40d14 100644
--- a/src/importer/sources/source.py
+++ b/src/importer/sources/source.py
@@ -115,9 +115,9 @@ class Source(Iterable):
                 location.resolve()
             except UnresolvableLocationError as error:
                 raise FriendlyError(
-                    # The variables are the type of location (eg. cache) and the source's name
+                    # The variables are the type of location (eg. cache) and the source's name (eg. Steam)
                     _("Invalid {} Location for {{}}").format(locations[location_name]),
-                    _("Change it or disable the source in preferences"),
+                    _("Pick a new one or disable the source in preferences"),
                     (self.name,),
                     (self.name,),
                 ) from error