Update PO
This commit is contained in:
skilpedde
108
po/en_GB.po
108
po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cartridges\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-31 17:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-24 15:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Edit Game Details"
|
||||
|
||||
#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
|
||||
#: data/gtk/window.blp:543 cartridges/details_dialog.py:276
|
||||
#: cartridges/importer/importer.py:321 cartridges/importer/importer.py:371
|
||||
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferences"
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Keyboard Shortcuts"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
|
||||
#: cartridges/preferences.py:136 cartridges/importer/importer.py:388
|
||||
#: cartridges/preferences.py:137 cartridges/importer/importer.py:387
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Undo"
|
||||
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "Remove Game"
|
||||
msgstr "Remove Game"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:62
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:361
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:365
|
||||
msgid "Behavior"
|
||||
msgstr "Behaviour"
|
||||
|
||||
@@ -204,137 +204,137 @@ msgstr "Danger Zone"
|
||||
msgid "Remove All Games"
|
||||
msgstr "Remove All Games"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:47
|
||||
msgid "Reset App"
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:65
|
||||
msgid "Import Games Automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:65
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:69
|
||||
msgid "Remove Uninstalled Games"
|
||||
msgstr "Remove Uninstalled Games"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:70
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:74
|
||||
msgid "Sources"
|
||||
msgstr "Sources"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:74 cartridges/importer/steam_source.py:114
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:78 cartridges/importer/steam_source.py:114
|
||||
msgid "Steam"
|
||||
msgstr "Steam"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:83 data/gtk/preferences.blp:110
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:145 data/gtk/preferences.blp:188
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:215 data/gtk/preferences.blp:242
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:269
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:87 data/gtk/preferences.blp:114
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:149 data/gtk/preferences.blp:192
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:219 data/gtk/preferences.blp:246
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:273
|
||||
msgid "Install Location"
|
||||
msgstr "Install Location"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:101 data/gtk/window.blp:565
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:105 data/gtk/window.blp:565
|
||||
#: cartridges/importer/lutris_source.py:107
|
||||
msgid "Lutris"
|
||||
msgstr "Lutris"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:127
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:131
|
||||
msgid "Import Steam Games"
|
||||
msgstr "Import Steam Games"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:131
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:135
|
||||
msgid "Import Flatpak Games"
|
||||
msgstr "Import Flatpak Games"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:136 cartridges/importer/heroic_source.py:355
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:140 cartridges/importer/heroic_source.py:355
|
||||
msgid "Heroic"
|
||||
msgstr "Heroic"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:162
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:166
|
||||
msgid "Import Epic Games"
|
||||
msgstr "Import Epic Games"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:166
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:170
|
||||
msgid "Import GOG Games"
|
||||
msgstr "Import GOG Games"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:170
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:174
|
||||
msgid "Import Amazon Games"
|
||||
msgstr "Import Amazon Games"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:174
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:178
|
||||
msgid "Import Sideloaded Games"
|
||||
msgstr "Import Sideloaded Games"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:179 cartridges/importer/bottles_source.py:86
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:183 cartridges/importer/bottles_source.py:86
|
||||
msgid "Bottles"
|
||||
msgstr "Bottles"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:206 cartridges/importer/itch_source.py:81
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:210 cartridges/importer/itch_source.py:81
|
||||
msgid "itch"
|
||||
msgstr "itch"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/legendary_source.py:97
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:237 cartridges/importer/legendary_source.py:97
|
||||
msgid "Legendary"
|
||||
msgstr "Legendary"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:264 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
|
||||
msgid "RetroArch"
|
||||
msgstr "RetroArch"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:291 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
|
||||
msgid "Flatpak"
|
||||
msgstr "Flatpak"
|
||||
|
||||
#. The location of the system-wide data directory
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:297
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:301
|
||||
msgid "System Location"
|
||||
msgstr "System Location"
|
||||
|
||||
#. The location of the user-specific data directory
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:315
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:319
|
||||
msgid "User Location"
|
||||
msgstr "User Location"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:332
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:336
|
||||
msgid "Import Game Launchers"
|
||||
msgstr "Import Game Launchers"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:337 cartridges/importer/desktop_source.py:215
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/desktop_source.py:215
|
||||
msgid "Desktop Entries"
|
||||
msgstr "Desktop Entries"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:349 data/gtk/window.blp:563
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:353 data/gtk/window.blp:563
|
||||
msgid "SteamGridDB"
|
||||
msgstr "SteamGridDB"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:353
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:357
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Authentication"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:356
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:360
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "API Key"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:364
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:368
|
||||
msgid "Use SteamGridDB"
|
||||
msgstr "Use SteamGridDB"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:365
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:369
|
||||
msgid "Download images when adding or importing games"
|
||||
msgstr "Download images when adding or importing games"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:369
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:373
|
||||
msgid "Prefer Over Official Images"
|
||||
msgstr "Prefer Over Official Images"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:373
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:377
|
||||
msgid "Prefer Animated Images"
|
||||
msgstr "Prefer Animated Images"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:379
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:383
|
||||
msgid "Update Covers"
|
||||
msgstr "Update Covers"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:380
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:384
|
||||
msgid "Fetch covers for games already in your library"
|
||||
msgstr "Fetch covers for games already in your library"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:385
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:389
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Update"
|
||||
|
||||
@@ -543,45 +543,45 @@ msgstr "{} unhidden"
|
||||
msgid "{} removed"
|
||||
msgstr "{} removed"
|
||||
|
||||
#: cartridges/preferences.py:135
|
||||
#: cartridges/preferences.py:136
|
||||
msgid "All games removed"
|
||||
msgstr "All games removed"
|
||||
|
||||
#: cartridges/preferences.py:187
|
||||
#: cartridges/preferences.py:188
|
||||
msgid ""
|
||||
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
|
||||
|
||||
#: cartridges/preferences.py:202
|
||||
#: cartridges/preferences.py:203
|
||||
msgid "Downloading covers…"
|
||||
msgstr "Downloading covers…"
|
||||
|
||||
#: cartridges/preferences.py:221
|
||||
#: cartridges/preferences.py:222
|
||||
msgid "Covers updated"
|
||||
msgstr "Covers updated"
|
||||
|
||||
#: cartridges/preferences.py:368
|
||||
#: cartridges/preferences.py:370
|
||||
msgid "Installation Not Found"
|
||||
msgstr "Installation Not Found"
|
||||
|
||||
#: cartridges/preferences.py:369
|
||||
#: cartridges/preferences.py:371
|
||||
msgid "Select a valid directory"
|
||||
msgstr "Select a valid directory"
|
||||
|
||||
#: cartridges/preferences.py:405 cartridges/importer/importer.py:319
|
||||
#: cartridges/preferences.py:407 cartridges/importer/importer.py:318
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Warning"
|
||||
|
||||
#: cartridges/preferences.py:439
|
||||
#: cartridges/preferences.py:441
|
||||
msgid "Invalid Directory"
|
||||
msgstr "Invalid Directory"
|
||||
|
||||
#: cartridges/preferences.py:445
|
||||
#: cartridges/preferences.py:447
|
||||
msgid "Set Location"
|
||||
msgstr "Set Location"
|
||||
|
||||
#: cartridges/utils/create_dialog.py:33 cartridges/importer/importer.py:320
|
||||
#: cartridges/utils/create_dialog.py:33 cartridges/importer/importer.py:319
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Dismiss"
|
||||
|
||||
@@ -589,16 +589,16 @@ msgstr "Dismiss"
|
||||
msgid "Importing Games…"
|
||||
msgstr "Importing Games…"
|
||||
|
||||
#: cartridges/importer/importer.py:339
|
||||
#: cartridges/importer/importer.py:338
|
||||
msgid "The following errors occured during import:"
|
||||
msgstr "The following errors occured during import:"
|
||||
|
||||
#: cartridges/importer/importer.py:368
|
||||
#: cartridges/importer/importer.py:367
|
||||
msgid "No new games found"
|
||||
msgstr "No new games found"
|
||||
|
||||
#. The variable is the number of games imported
|
||||
#: cartridges/importer/importer.py:381
|
||||
#: cartridges/importer/importer.py:380
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 game imported"
|
||||
msgid_plural "{} games imported"
|
||||
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr[0] "1 game imported"
|
||||
msgstr[1] "1 game imported"
|
||||
|
||||
#. The variable is the number of games removed
|
||||
#: cartridges/importer/importer.py:385
|
||||
#: cartridges/importer/importer.py:384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 removed"
|
||||
msgid_plural "{} removed"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user