Update translations

po/hu.po

@@ -1,16 +1,16 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# Cartridges - Hungarian Translation
+# Copyright (C) 2022 kramo
 # This file is distributed under the same license as the cartridges package.
-# kramo <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
+# kramo, 2023.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-19 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-12 00:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-19 20:10+0100\n"
 "Last-Translator: kramo\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 src/main.py:82
-#: data/gtk/window.blp:29
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:29
+#: src/main.py:82
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Kazetták"
 
@@ -45,40 +45,6 @@ msgstr ""
 "A Kazetták egy egyszerű játékindító. Támogatja a Steam-ből, Heroic-ból és "
 "Bottles-ből való importálást, valamint a játékok elrejtését és rendezését."
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window.
-#: src/main.py:93
-msgid "translator_credits"
-msgstr "kramo https://kramo.hu"
-
-#. Create toast for undoing the remove action
-#: src/main.py:152
-msgid "removed"
-msgstr "eltávolítva"
-
-#: src/main.py:153
-msgid "Undo"
-msgstr "Visszavonás"
-
-#: src/window.py:200
-msgid "Today"
-msgstr "Ma"
-
-#: src/window.py:202
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Tegnap"
-
-#: src/window.py:226
-msgid "Added: "
-msgstr "Hozzáadva: "
-
-#: src/window.py:227
-msgid "Last played: "
-msgstr "Legutóbb játszva: "
-
-#: src/window.py:227
-msgid "Last played: Never"
-msgstr "Legutóbb játszva: Soha"
-
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14 src/utils/bottles_parser.py:98
 #: src/utils/heroic_parser.py:174 src/utils/steam_parser.py:105
 msgid "No Games Found"
@@ -108,7 +74,7 @@ msgstr "Játék Részletei"
 msgid "Game Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: data/gtk/window.blp:130 data/gtk/game.blp:62 data/gtk/game.blp:88
+#: data/gtk/window.blp:130 data/gtk/game.blp:39
 msgid "Play"
 msgstr "Játék"
 
@@ -176,25 +142,25 @@ msgstr "Heroic"
 msgid "Bottles"
 msgstr "Bottles"
 
-#: data/gtk/window.blp:386 data/gtk/window.blp:405 data/gtk/game.blp:69
-#: data/gtk/game.blp:95
+#: data/gtk/window.blp:386 data/gtk/window.blp:405 data/gtk/game.blp:85
+#: data/gtk/game.blp:104
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkeszt"
 
-#: data/gtk/window.blp:391 data/gtk/game.blp:74
+#: data/gtk/window.blp:391 data/gtk/game.blp:90
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejt"
 
-#: data/gtk/window.blp:396 data/gtk/window.blp:415 data/gtk/game.blp:79
-#: data/gtk/game.blp:105
+#: data/gtk/window.blp:396 data/gtk/window.blp:415 data/gtk/game.blp:95
+#: data/gtk/game.blp:114
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolít"
 
-#: data/gtk/window.blp:410 data/gtk/game.blp:100
+#: data/gtk/window.blp:410 data/gtk/game.blp:109
 msgid "Unhide"
 msgstr "Mutat"
 
-#: data/gtk/game.blp:32 src/utils/create_details_window.py:82
+#: data/gtk/game.blp:65 src/utils/create_details_window.py:82
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
@@ -285,6 +251,40 @@ msgstr "Manuálisan Hozzáadott Játékok Importálása"
 msgid "Bottles Install Location"
 msgstr "Bottles Telepítés Helye"
 
+#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window.
+#: src/main.py:93
+msgid "translator_credits"
+msgstr "kramo https://kramo.hu"
+
+#. Create toast for undoing the remove action
+#: src/main.py:152
+msgid "removed"
+msgstr "eltávolítva"
+
+#: src/main.py:153
+msgid "Undo"
+msgstr "Visszavonás"
+
+#: src/window.py:201
+msgid "Today"
+msgstr "Ma"
+
+#: src/window.py:203
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Tegnap"
+
+#: src/window.py:227
+msgid "Added: "
+msgstr "Hozzáadva: "
+
+#: src/window.py:228
+msgid "Last played: "
+msgstr "Legutóbb játszva: "
+
+#: src/window.py:228
+msgid "Last played: Never"
+msgstr "Legutóbb játszva: Soha"
+
 #: src/utils/bottles_parser.py:55 src/utils/heroic_parser.py:55
 #: src/utils/steam_parser.py:55
 msgid "Couldn't Import Games"