From 1954749068a473ba7a3dd324888b054f455b3a28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Sun, 26 Mar 2023 13:15:09 +0200
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges
---
 po/uk.po | 51 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 873023a..2a443c8 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-21 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Dan <denqwerta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
@@ -416,36 +416,41 @@ msgstr "Розробник"
 msgid "The developer or publisher (optional)"
 msgstr "Розробник або видавець (необов'язково)"
 
-#: src/utils/create_details_window.py:111
+#. Translate this string as you would translate "file"
+#: src/utils/create_details_window.py:112
 msgid "file.txt"
 msgstr "file.txt"
 
 #. As in software
-#: src/utils/create_details_window.py:113
+#: src/utils/create_details_window.py:114
 msgid "program"
 msgstr "програма"
 
-#: src/utils/create_details_window.py:117
+#. Translate this string as you would translate "path to {exe_name}"
+#: src/utils/create_details_window.py:119
 #, python-brace-format
 msgid "C:\\path\\to\\{exe_name}"
 msgstr "C:\\path\\to\\{exe_name}"
 
-#: src/utils/create_details_window.py:118
+#. Translate this string as you would translate "path to {file_name}"
+#: src/utils/create_details_window.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "C:\\path\\to\\{file_name}"
 msgstr "C:\\path\\to\\{file_name}"
 
-#: src/utils/create_details_window.py:121
+#. Translate this string as you would translate "path to {exe_name}"
+#: src/utils/create_details_window.py:125
 #, python-brace-format
 msgid "/path/to/{exe_name}"
 msgstr "/path/to/{exe_name}"
 
-#: src/utils/create_details_window.py:122
+#. Translate this string as you would translate "path to {file_name}"
+#: src/utils/create_details_window.py:127
 #, python-brace-format
 msgid "/path/to/{file_name}"
 msgstr "/path/to/{file_name}"
 
-#: src/utils/create_details_window.py:126
+#: src/utils/create_details_window.py:131
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "To launch the executable \"{exe_name}\", use the command:\n"
@@ -469,37 +474,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Якщо шлях містить пробіли, обов'язково візьміть його в подвійні лапки!"
 
-#: src/utils/create_details_window.py:149
+#: src/utils/create_details_window.py:154
 msgid "Executable"
 msgstr "Виконуваний"
 
-#: src/utils/create_details_window.py:150
+#: src/utils/create_details_window.py:155
 msgid "File to open or command to run when launching the game"
 msgstr "Файл для відкриття або команда для запуску під час запуску гри"
 
-#: src/utils/create_details_window.py:162
+#: src/utils/create_details_window.py:167
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
-#: src/utils/create_details_window.py:212
-#: src/utils/create_details_window.py:222
-#: src/utils/create_details_window.py:228
+#: src/utils/create_details_window.py:217
+#: src/utils/create_details_window.py:227
+#: src/utils/create_details_window.py:233
 msgid "Couldn't Add Game"
 msgstr "Не вдалося додати гру"
 
-#: src/utils/create_details_window.py:214
-#: src/utils/create_details_window.py:252
-#: src/utils/create_details_window.py:260
+#: src/utils/create_details_window.py:219
+#: src/utils/create_details_window.py:257
+#: src/utils/create_details_window.py:265
 msgid "Couldn't Apply Preferences"
 msgstr "Не вдалося застосувати параметри"
 
-#: src/utils/create_details_window.py:222
-#: src/utils/create_details_window.py:253
+#: src/utils/create_details_window.py:227
+#: src/utils/create_details_window.py:258
 msgid "Game title cannot be empty."
 msgstr "Назва гри не може бути порожньою."
 
-#: src/utils/create_details_window.py:228
-#: src/utils/create_details_window.py:261
+#: src/utils/create_details_window.py:233
+#: src/utils/create_details_window.py:266
 msgid "Executable cannot be empty."
 msgstr "Виконуваний файл не може бути порожнім."