Update PO: add relative timestamps

po/el.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-02 23:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-08 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: yiannis ioannides <sub@wai.ai>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -544,9 +544,13 @@ msgid "{} unhidden"
 msgstr "{} φανερώθηκε"
 
 #. The variable is the title of the game
-#: cartridges/game.py:153
+#. The variable is the number of games removed. This comes after the text "{} games imported, ".
+#: cartridges/game.py:153 cartridges/importer/importer.py:384
+#, fuzzy
 msgid "{} removed"
-msgstr "{} αφαιρέθηκε"
+msgid_plural "{} removed"
+msgstr[0] "{} αφαιρέθηκε"
+msgstr[1] "{} αφαιρέθηκε"
 
 #: cartridges/preferences.py:136
 msgid "All games removed"
@@ -591,6 +595,32 @@ msgstr "Ορίστε Τοποθεσία"
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Απόρριψη"
 
+#: cartridges/utils/relative_date.py:30
+msgid "Today"
+msgstr "Σήμερα"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:32
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Χθες"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:36
+#, fuzzy
+msgid "Last Week"
+msgstr "Τελευταία αναπαραγωγή"
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:38
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:40
+msgid "Last Month"
+msgstr ""
+
+#: cartridges/utils/relative_date.py:44
+#, fuzzy
+msgid "Last Year"
+msgstr "Τελευταία αναπαραγωγή"
+
 #: cartridges/importer/importer.py:145
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών…"
@@ -606,19 +636,11 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν νέα παιχνίδια"
 #. The variable is the number of games imported
 #: cartridges/importer/importer.py:380
 #, fuzzy
-msgid "1 game imported"
+msgid "{} game imported"
 msgid_plural "{} games imported"
-msgstr[0] "1 παιχνίδι εισήχθη"
+msgstr[0] "{} παιχνίδια εισήχθησαν"
 msgstr[1] "{} παιχνίδια εισήχθησαν"
 
-#. The variable is the number of games removed
-#: cartridges/importer/importer.py:384
-#, fuzzy
-msgid "1 removed"
-msgid_plural "{} removed"
-msgstr[0] "1 αφαιρέθηκε"
-msgstr[1] "{} αφαιρέθηκε"
-
 #. The variable is the name of the source
 #: cartridges/importer/location.py:34
 msgid "Select the {} cache directory."
@@ -656,8 +678,17 @@ msgstr ""
 msgid "Verify your API key in preferences"
 msgstr "Επιβεβαιώστε το κλειδί API σας στις ρυθμίσεις"
 
-#~ msgid "{} games imported"
-#~ msgstr "{} παιχνίδια εισήχθησαν"
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 game imported"
+#~ msgid_plural "{} games imported"
+#~ msgstr[0] "1 παιχνίδι εισήχθη"
+#~ msgstr[1] "{} παιχνίδια εισήχθησαν"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "1 removed"
+#~ msgid_plural "{} removed"
+#~ msgstr[0] "1 αφαιρέθηκε"
+#~ msgstr[1] "{} αφαιρέθηκε"
 
 #~ msgid "Cache Location"
 #~ msgstr "Τοποθεσία cache"
@@ -724,11 +755,5 @@ msgstr "Επιβεβαιώστε το κλειδί API σας στις ρυθμ
 #~ msgid "Bottles Install Location"
 #~ msgstr "Τοποθεσία Εγκατάστασης Bottles"
 
-#~ msgid "Today"
-#~ msgstr "Σήμερα"
-
-#~ msgid "Yesterday"
-#~ msgstr "Χθες"
-
 #~ msgid "Select the Lutris cache directory."
 #~ msgstr "Επιλέξτε τη τοποθεσία cache του Lutris."