Translated using Weblate (Ukrainian) (#45)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)


Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/uk/
Translation: Cartridges/Cartridges

Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com>

po/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-30 16:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-30 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-30 21:36+0000\n"
 "Last-Translator: Dan <denqwerta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/uk/>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
@@ -248,11 +248,11 @@ msgstr "Збережена гра покривається без втрат з
 
 #: data/gtk/preferences.blp:47
 msgid "Danger Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Небезпечна зона"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:50
 msgid "Remove All Games"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити всі ігри"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:70
 msgid "Sources"
@@ -371,20 +371,16 @@ msgid "Set Location"
 msgstr "Встановити місцезнаходження"
 
 #: src/preferences.py:117
-#, fuzzy
-#| msgid "{title} removed"
 msgid "All games removed"
-msgstr "{title} видалено"
+msgstr "Всі ігри видалено"
 
 #: src/utils/importer.py:37
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Імпорт ігор…"
 
 #: src/utils/importer.py:79
-#, fuzzy
-#| msgid "No new games were found on your device."
 msgid "No new games were found on your system."
-msgstr "На вашому пристрої не знайдено нових ігор."
+msgstr "У вашій системі не знайдено жодної нової гри."
 
 #: src/utils/importer.py:87
 msgid "Game Imported"