diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 5239fa2..2dfb20d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-23 06:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-26 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-26 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/ar/>\n"
@@ -21,7 +21,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:47
 #: data/gtk/window.blp:80
 msgid "Cartridges"
 msgstr "خراطيش"
@@ -52,22 +53,18 @@ msgstr ""
 "وبرامج أخرى، وذلك دون تسجيل دخول. ولك ترتيب وإخفاء الألعاب فيه كيفما شئت، "
 "وكذلك تستطيع منه تنزيل غُلُف الألعاب من SteamGridDB."
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "المكتبة"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "حرِّر تفاصيل اللعبة"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:288
 #: src/details_window.py:71
 msgid "Game Details"
 msgstr "تفاصيل اللعبة"
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "حرِّر تفاصيل اللعبة"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:515 src/details_window.py:271
+#: src/importer/importer.py:319 src/importer/importer.py:370
 msgid "Preferences"
 msgstr "التفضيلات"
 
@@ -103,20 +100,20 @@ msgstr "اختر ملفًّا"
 msgid "More Info"
 msgstr "معلومات أكثر"
 
-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:415
 msgid "Edit"
 msgstr "حرِّر"
 
-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:350
 msgid "Hide"
 msgstr "أخفِ"
 
 #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/window.blp:435
 msgid "Remove"
 msgstr "أزل"
 
-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:352
 msgid "Unhide"
 msgstr "اكشف"
 
@@ -124,54 +121,55 @@ msgstr "اكشف"
 msgid "General"
 msgstr "عام"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "أنهِ"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:184 data/gtk/window.blp:243
+#: data/gtk/window.blp:446
 msgid "Search"
 msgstr "ابحث"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "أظهر التفضيلات"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:520
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "الاختصارات"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 src/game.py:105 src/preferences.py:125
+#: src/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "تراجع"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "افتح القائمة"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "أنهِ"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "أظهر شريط الجانب"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:236
+msgid "Main Menu"
+msgstr "القائمة الرئيسة"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "الألعاب"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "أضف لعبةً جديدةً"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:170 data/gtk/window.blp:534
+msgid "Add Game"
+msgstr "أضف لعبةً"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "استورد ألعابًا"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "أظهر الألعاب المخفية"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:68
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:541
+msgid "Import"
+msgstr "استورد"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "أظهر الألعاب المخفية"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
 msgstr "أزل اللعبة"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
+#: data/gtk/preferences.blp:278
 msgid "Behavior"
 msgstr "السلوك"
 
@@ -207,10 +205,6 @@ msgstr "منطقة خطر"
 msgid "Remove All Games"
 msgstr "أزل كلَّ الألعاب"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
-msgid "Import"
-msgstr "استورد"
-
 #: data/gtk/preferences.blp:75
 msgid "Remove Uninstalled Games"
 msgstr "أزل الألعاب المحذوفة"
@@ -290,38 +284,50 @@ msgstr "فلاتباك"
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "استورد مشغِّلات ألعاب"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:259 src/importer/sources/desktop_source.py:217
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "مدخلات سطح المكتب"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:266
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:270
 msgid "Authentication"
 msgstr "الاستيثاق"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "API Key"
 msgstr "مفتاح واجهة البرمجة"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:281
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "استخدم SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:282
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "نزِّل الصور حينما تنزِّل أو تستورد الألعاب"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:286
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "فضِّلها على الصور الرسمية"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:290
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "فضِّل الصور المتحرِّكة"
 
+#: data/gtk/preferences.blp:296
+msgid "Update Covers"
+msgstr "حدِّث الغُلُف"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:297
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "اجلب غُلُفًا للألعاب التي في المكتبة"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "Update"
+msgstr "حدِّث"
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "لم يُعثر على ألعاب"
@@ -346,94 +352,78 @@ msgstr "لا توجد ألعاب مخفية"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "هنا يظهر ما أخفيت من ألعاب."
 
-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
+#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:106 src/main.py:166
 msgid "All Games"
 msgstr "كلُّ الألعاب"
 
-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr "أظهر شريط الجانب"
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
+#: data/gtk/window.blp:126 src/main.py:168
 msgid "Added"
 msgstr "أُضيفَت"
 
-#: data/gtk/window.blp:140
+#: data/gtk/window.blp:141
 msgid "Imported"
 msgstr "اُستوردَت"
 
-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "أضف لعبةً"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "القائمة الرئيسة"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:229
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "الألعاب المخفية"
 
-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:339
 msgid "Game Title"
 msgstr "عنوان اللعبة"
 
-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:396
 msgid "Play"
 msgstr "العب"
 
-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:473
 msgid "Sort"
 msgstr "رتِّب"
 
-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:476
 msgid "A-Z"
 msgstr "أ-ي"
 
-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:482
 msgid "Z-A"
 msgstr "ي-أ"
 
-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:488
 msgid "Newest"
 msgstr "الأجدد"
 
-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:494
 msgid "Oldest"
 msgstr "الأقدم"
 
-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:500
 msgid "Last Played"
 msgstr "لُعبت آخر مرَّة"
 
-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:507
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "أظهر ما أخفي"
 
-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:525
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "عن «خراطيش»"
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
+#: src/main.py:208
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>"
 
 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: src/window.py:373
 msgid "Added: {}"
 msgstr "أضيفت في: {}"
 
-#: src/window.py:374
+#: src/window.py:376
 msgid "Never"
 msgstr "أبدًا"
 
 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: src/window.py:380
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "لُعبت آخر مرَّة في: {}"
 
@@ -527,67 +517,75 @@ msgstr "أٌظهرت {}"
 
 #. The variable is the title of the game
 #. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:391
 msgid "{} removed"
 msgstr "أزيلت {}"
 
-#: src/preferences.py:121
+#: src/preferences.py:124
 msgid "All games removed"
 msgstr "أُزيلت كلُّ الألعاب"
 
-#: src/preferences.py:169
+#: src/preferences.py:172
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "تحتاج مفتاح واجهة برمجة حال ما أردت استخدام SteamGridDB، {}هنا تولِّده{}."
 
-#: src/preferences.py:296
+#: src/preferences.py:184
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "تُنزَّل الغُلُف…"
+
+#: src/preferences.py:203
+msgid "Covers updated"
+msgstr "حُدِّثت الغُلُف"
+
+#: src/preferences.py:335
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "لم يُعثر على التثبيت"
 
-#: src/preferences.py:297
+#: src/preferences.py:336
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "حدِّد مجلَّدًا صالحًا."
 
-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: src/preferences.py:372 src/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "تحذير"
 
-#: src/preferences.py:367
+#: src/preferences.py:406
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "مجلَّد غير صالح"
 
-#: src/preferences.py:373
+#: src/preferences.py:412
 msgid "Set Location"
 msgstr "عيِّن الموضع"
 
-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "تجاهل"
 
-#: src/importer/importer.py:142
+#: src/importer/importer.py:145
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "تُستورد الألعاب…"
 
-#: src/importer/importer.py:327
+#: src/importer/importer.py:338
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr "طرأ هذا الخطأ أثناء الاستيراد:"
 
-#: src/importer/importer.py:356
+#: src/importer/importer.py:367
 msgid "No new games found"
 msgstr "لم يُعثر على ألعاب جديدة"
 
-#: src/importer/importer.py:368
+#: src/importer/importer.py:379
 msgid "1 game imported"
 msgstr "اُستوردت لعبة واحدة"
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
+#: src/importer/importer.py:383
 msgid "{} games imported"
 msgstr "اُستوردت {} لعبة"
 
 #. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
+#: src/importer/importer.py:387
 msgid "1 removed"
 msgstr "أزيل ١"
 
@@ -627,6 +625,24 @@ msgstr "ليس للقوائم التالية نواة مبدئية:"
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr "لم نستورد الألعاب التي لم تختر لها أنويةً"
 
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "المكتبة"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "أظهر التفضيلات"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "الاختصارات"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "افتح القائمة"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "أضف لعبةً جديدةً"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "استورد ألعابًا"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "عد"
 
@@ -682,9 +698,6 @@ msgstr "لم نستورد الألعاب التي لم تختر لها أنوي
 #~ msgid "Select the Lutris cache directory."
 #~ msgstr "حدِّد مجلَّد ذاكرة لوترس المؤقَّتة."
 
-#~ msgid "Importing Covers…"
-#~ msgstr "تُستورد الغُلُف…"
-
 #~ msgid "Directory to use when importing games"
 #~ msgstr "المجلَّد المستخدم عند استيراد الألعاب"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9a0e512..7a38a17 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-05 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-26 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-24 16:04+0000\n"
 "Last-Translator: foo expert <deferred_water346@simplelogin.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/cs/>\n"
@@ -16,10 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:47
 #: data/gtk/window.blp:80
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Kazety"
@@ -34,11 +35,10 @@ msgid "Launch all your games"
 msgstr "Spusťte všechny vaše hry"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11
-#, fuzzy
-#| msgid "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;"
 msgid ""
 "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
-msgstr "hraní;spouštěč;steam;lutris;heroic;láhve;itch;flatpak;legendary;"
+msgstr ""
+"hraní;spouštěč;steam;lutris;heroic;láhve;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
 msgid ""
@@ -51,22 +51,18 @@ msgstr ""
 "her ze služeb Steam, Lutris, Heroic a dalších bez nutnosti přihlášení. Hry "
 "můžete třídit a skrývat nebo stahovat obálky ze služby SteamGridDB."
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "Knihovna"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "Upravit podrobnosti o hře"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:288
 #: src/details_window.py:71
 msgid "Game Details"
 msgstr "Podrobnosti o hře"
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Upravit podrobnosti o hře"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:515 src/details_window.py:271
+#: src/importer/importer.py:319 src/importer/importer.py:370
 msgid "Preferences"
 msgstr "Předvolby"
 
@@ -87,10 +83,8 @@ msgid "Title"
 msgstr "Název"
 
 #: data/gtk/details-window.blp:103
-#, fuzzy
-#| msgid "The developer or publisher (optional)"
 msgid "Developer (optional)"
-msgstr "Vývojář nebo vydavatel (nepovinné)"
+msgstr "Vývojář (nepovinné)"
 
 #: data/gtk/details-window.blp:108
 msgid "Executable"
@@ -98,26 +92,26 @@ msgstr "Spustitelný soubor"
 
 #: data/gtk/details-window.blp:114
 msgid "Select File"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat soubor"
 
 #: data/gtk/details-window.blp:125
 msgid "More Info"
 msgstr "Více informací"
 
-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:415
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:350
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrýt"
 
 #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/window.blp:435
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:352
 msgid "Unhide"
 msgstr "Odkrýt"
 
@@ -125,54 +119,55 @@ msgstr "Odkrýt"
 msgid "General"
 msgstr "Obecné"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "Ukončit"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:184 data/gtk/window.blp:243
+#: data/gtk/window.blp:446
 msgid "Search"
 msgstr "Vyhledávání"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "Zobrazit předvolby"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:520
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Klávesové zkratky"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Zkratky"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 src/game.py:105 src/preferences.py:125
+#: src/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Zpět"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "Otevřít nabídku"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Ukončit"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "Přepnout postranní panel"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:236
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Hlavní nabídka"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "Hry"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "Přidat novou hru"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:170 data/gtk/window.blp:534
+msgid "Add Game"
+msgstr "Přidat hru"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "Importovat hry"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "Zobrazit skryté hry"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:68
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:541
+msgid "Import"
+msgstr "Import"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Zobrazit skryté hry"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
 msgstr "Odstranit hru"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
+#: data/gtk/preferences.blp:278
 msgid "Behavior"
 msgstr "Chování"
 
@@ -208,15 +203,9 @@ msgstr "Nebezpečná zóna"
 msgid "Remove All Games"
 msgstr "Odstranit všechny hry"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
-msgid "Import"
-msgstr "Import"
-
 #: data/gtk/preferences.blp:75
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove All Games"
 msgid "Remove Uninstalled Games"
-msgstr "Odstranit všechny hry"
+msgstr "Odstranit odinstalované hry"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:80
 msgid "Sources"
@@ -283,7 +272,7 @@ msgstr "Legendary"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:221 src/importer/sources/retroarch_source.py:142
 msgid "RetroArch"
-msgstr ""
+msgstr "RetroArch"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:238 src/importer/sources/flatpak_source.py:118
 msgid "Flatpak"
@@ -293,38 +282,52 @@ msgstr "Flatpak"
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Importovat spouštěče her"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:259 src/importer/sources/desktop_source.py:217
 msgid "Desktop Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Položky na ploše"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:266
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:270
 msgid "Authentication"
 msgstr "Ověření"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "API Key"
 msgstr "Klíč API"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:281
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Používat SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:282
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Stahovat obrázky při přidávání nebo importování her"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:286
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Upřednostnit před oficiálními obrázky"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:290
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Upřednostnit animované obrázky"
 
+#: data/gtk/preferences.blp:296
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete Cover"
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Odstranit obal"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:297
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Nebyly nalezeny žádné hry"
@@ -349,100 +352,78 @@ msgstr "Žádné skryté hry"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "Hry, které skryjete, se zobrazí zde."
 
-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove All Games"
+#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:106 src/main.py:166
 msgid "All Games"
-msgstr "Odstranit všechny hry"
+msgstr "Všechny hry"
 
-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
-#, fuzzy
-#| msgid "Added: {}"
+#: data/gtk/window.blp:126 src/main.py:168
 msgid "Added"
-msgstr "Přidáno: {}"
+msgstr "Přidané"
 
-#: data/gtk/window.blp:140
-#, fuzzy
-#| msgid "Import"
+#: data/gtk/window.blp:141
 msgid "Imported"
-msgstr "Import"
+msgstr "Importované"
 
-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "Přidat hru"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Hlavní nabídka"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:229
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "Skryté hry"
 
-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:339
 msgid "Game Title"
 msgstr "Název hry"
 
-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:396
 msgid "Play"
 msgstr "Hrát"
 
-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:473
 msgid "Sort"
 msgstr "Třídit"
 
-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:476
 msgid "A-Z"
 msgstr "A-Ž"
 
-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:482
 msgid "Z-A"
 msgstr "Ž-A"
 
-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:488
 msgid "Newest"
 msgstr "Nejnovější"
 
-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:494
 msgid "Oldest"
 msgstr "Nejstarší"
 
-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:500
 msgid "Last Played"
 msgstr "Naposledy hráno"
 
-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:507
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "Zobrazit Skryté"
 
-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Klávesové zkratky"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:525
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "O Kazetách"
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
+#: src/main.py:208
 msgid "translator_credits"
 msgstr "ooo.i.love.foo"
 
 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: src/window.py:373
 msgid "Added: {}"
 msgstr "Přidáno: {}"
 
-#: src/window.py:374
+#: src/window.py:376
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: src/window.py:380
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "Naposledy hráno: {}"
 
@@ -456,13 +437,11 @@ msgstr "Přidat novou hru"
 
 #: src/details_window.py:83
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat"
 
 #: src/details_window.py:93
-#, fuzzy
-#| msgid "Executable"
 msgid "Executables"
-msgstr "Spustitelný soubor"
+msgstr "Spustitelné soubory"
 
 #. Translate this string as you would translate "file"
 #: src/details_window.py:108
@@ -538,80 +517,78 @@ msgstr "{} odkryto"
 
 #. The variable is the title of the game
 #. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:391
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} odstraněno"
 
-#: src/preferences.py:121
+#: src/preferences.py:124
 msgid "All games removed"
 msgstr "Všechny hry odstraněny"
 
-#: src/preferences.py:169
+#: src/preferences.py:172
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "K používání služby SteamGridDB je vyžadován klíč API. Můžete si ho "
 "vygenerovat {}zde{}."
 
-#: src/preferences.py:296
+#: src/preferences.py:184
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences.py:203
+msgid "Covers updated"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences.py:335
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Instalace nebyla nalezena"
 
-#: src/preferences.py:297
+#: src/preferences.py:336
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Vyberte platný adresář."
 
-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: src/preferences.py:372 src/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Pozor"
 
-#: src/preferences.py:367
+#: src/preferences.py:406
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Neplatný adresář"
 
-#: src/preferences.py:373
+#: src/preferences.py:412
 msgid "Set Location"
 msgstr "Nastavit umístění"
 
-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Zahodit"
 
-#: src/importer/importer.py:142
-#, fuzzy
-#| msgid "Import Epic Games"
+#: src/importer/importer.py:145
 msgid "Importing Games…"
-msgstr "Importovat Epic Games hry"
+msgstr "Přidávání her…"
 
-#: src/importer/importer.py:327
+#: src/importer/importer.py:338
 msgid "The following errors occured during import:"
-msgstr ""
+msgstr "Tyto chyby se vyskytly při importu:"
 
-#: src/importer/importer.py:356
-#, fuzzy
-#| msgid "No Games Found"
+#: src/importer/importer.py:367
 msgid "No new games found"
-msgstr "Nebyly nalezeny žádné hry"
+msgstr "Nebyly nalezeny žádné nové hry"
 
-#: src/importer/importer.py:368
-#, fuzzy
-#| msgid "All games removed"
+#: src/importer/importer.py:379
 msgid "1 game imported"
-msgstr "Všechny hry odstraněny"
+msgstr "Přidána 1 hra"
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
-#, fuzzy
-#| msgid "All games removed"
+#: src/importer/importer.py:383
 msgid "{} games imported"
-msgstr "Všechny hry odstraněny"
+msgstr "Přidány {} hry"
 
 #. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
-#, fuzzy
-#| msgid "{} removed"
+#: src/importer/importer.py:387
 msgid "1 removed"
-msgstr "{} odstraněno"
+msgstr "1 odstraněna"
 
 #. The variable is the name of the source
 #: src/importer/sources/location.py:33
@@ -638,16 +615,34 @@ msgstr "Ověřte váš klíč API v předvolbách"
 
 #: src/importer/sources/retroarch_source.py:129
 msgid "No RetroArch Core Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Žádné RetroArch jádro nevybráno"
 
 #. The variable is a newline separated list of playlists
 #: src/importer/sources/retroarch_source.py:131
 msgid "The following playlists have no default core:"
-msgstr ""
+msgstr "Tyto seznamy her nemají výchozí jádra:"
 
 #: src/importer/sources/retroarch_source.py:133
 msgid "Games with no core selected were not imported"
-msgstr ""
+msgstr "Hry bez vybraného jádra nebyly přidány"
+
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Knihovna"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "Zobrazit předvolby"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Zkratky"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "Otevřít nabídku"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "Přidat novou hru"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "Importovat hry"
 
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Zpět"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c634542..f47c23b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-26 13:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-05 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Hahne <simonhahne@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -22,7 +22,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:47
 #: data/gtk/window.blp:80
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Cartridges"
@@ -55,22 +56,18 @@ msgstr ""
 "erforderlich. Du kannst sortieren, Spiele verstecken oder das Cover-Art aus "
 "SteamGRID herunterladen."
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "Bibliothek"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "Spieldetails bearbeiten"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:288
 #: src/details_window.py:71
 msgid "Game Details"
 msgstr "Spieldetails"
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Spieldetails bearbeiten"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:515 src/details_window.py:271
+#: src/importer/importer.py:319 src/importer/importer.py:370
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -108,20 +105,20 @@ msgstr ""
 msgid "More Info"
 msgstr "Weitere Informationen"
 
-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:415
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:350
 msgid "Hide"
 msgstr "Verstecken"
 
 #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/window.blp:435
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:352
 msgid "Unhide"
 msgstr "Unverstecken"
 
@@ -129,54 +126,59 @@ msgstr "Unverstecken"
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "Beenden"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:184 data/gtk/window.blp:243
+#: data/gtk/window.blp:446
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "Einstellungen anzeigen"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:520
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Tastaturkürzel"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Kürzel"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 src/game.py:105 src/preferences.py:125
+#: src/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Rückgängig"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "Menü öffnen"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Beenden"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:236
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Hauptmenü"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "Spiele"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "Neues Spiel hinzufügen"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:170 data/gtk/window.blp:534
+msgid "Add Game"
+msgstr "Spiel hinzufügen"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "Spiele importieren"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "Ausgeblendete Spiele anzeigen"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:68
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:541
+msgid "Import"
+msgstr "Importieren"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hidden games"
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Ausgeblendete Spiele anzeigen"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove game"
+msgid "Remove Game"
 msgstr "Spiel entfernen"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
+#: data/gtk/preferences.blp:278
 msgid "Behavior"
 msgstr "Verhalten"
 
@@ -212,10 +214,6 @@ msgstr "Gefahrenzone"
 msgid "Remove All Games"
 msgstr "Alle Spiele entfernen"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
-msgid "Import"
-msgstr "Importieren"
-
 #: data/gtk/preferences.blp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove All Games"
@@ -297,38 +295,52 @@ msgstr "Flatpak"
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Spiele-Launcher importieren"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:259 src/importer/sources/desktop_source.py:217
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:266
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:270
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentifizierung"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "API Key"
 msgstr "API-Schlüssel"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:281
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB benutzen"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:282
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Lade Bilder herunter, wenn Spiele hinzugefügt oder importiert werden"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:286
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Über offizielien Images bevorzugen"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:290
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Animierte Bilder bevorzugen"
 
+#: data/gtk/preferences.blp:296
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete Cover"
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Cover löschen"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:297
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Keine Spiele gefunden"
@@ -353,100 +365,84 @@ msgstr "Keine versteckten Spiele"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "Ausgeblendete Spiele, werden hier angezeigt."
 
-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
+#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:106 src/main.py:166
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove All Games"
 msgid "All Games"
 msgstr "Alle Spiele entfernen"
 
-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
+#: data/gtk/window.blp:126 src/main.py:168
 #, fuzzy
 #| msgid "Added: {}"
 msgid "Added"
 msgstr "Hinzugefügt: {}"
 
-#: data/gtk/window.blp:140
+#: data/gtk/window.blp:141
 #, fuzzy
 #| msgid "Import"
 msgid "Imported"
 msgstr "Importieren"
 
-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "Spiel hinzufügen"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Hauptmenü"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:229
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "Ausgeblendete Spiele"
 
-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:339
 msgid "Game Title"
 msgstr "Spieltitel"
 
-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:396
 msgid "Play"
 msgstr "Spielen"
 
-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:473
 msgid "Sort"
 msgstr "Sortierung"
 
-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:476
 msgid "A-Z"
 msgstr "A-Z"
 
-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:482
 msgid "Z-A"
 msgstr "Z-A"
 
-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:488
 msgid "Newest"
 msgstr "Neuestes"
 
-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:494
 msgid "Oldest"
 msgstr "Älteste"
 
-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:500
 msgid "Last Played"
 msgstr "Zuletzt gespielt"
 
-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:507
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "Ausgeblendete anzeigen"
 
-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Tastaturkürzel"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:525
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "Über Cartridges"
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
+#: src/main.py:208
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Feliks Weber"
 
 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: src/window.py:373
 msgid "Added: {}"
 msgstr "Hinzugefügt: {}"
 
-#: src/window.py:374
+#: src/window.py:376
 msgid "Never"
 msgstr "Nie"
 
 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: src/window.py:380
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "Zuletzt gespielt: {}"
 
@@ -543,74 +539,84 @@ msgstr "{} unversteckt"
 
 #. The variable is the title of the game
 #. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:391
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} entfernt"
 
-#: src/preferences.py:121
+#: src/preferences.py:124
 msgid "All games removed"
 msgstr "Alle Spiele entfernt"
 
-#: src/preferences.py:169
+#: src/preferences.py:172
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Für die Nutzung von SteamGridDB ist ein API-Schlüssel erforderlich. Sie "
 "können ihn {}hier{} generieren."
 
-#: src/preferences.py:296
+#: src/preferences.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "Importing Covers…"
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Spielecover werden importiert…"
+
+#: src/preferences.py:203
+msgid "Covers updated"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences.py:335
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Installation nicht gefunden"
 
-#: src/preferences.py:297
+#: src/preferences.py:336
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Wähle ein gültiges Verzeichnis aus."
 
-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: src/preferences.py:372 src/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.py:367
+#: src/preferences.py:406
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Ungültiges Verzeichnis"
 
-#: src/preferences.py:373
+#: src/preferences.py:412
 msgid "Set Location"
 msgstr "Ort festlegen"
 
-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Verstanden"
 
-#: src/importer/importer.py:142
+#: src/importer/importer.py:145
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Spiele werden importiert…"
 
-#: src/importer/importer.py:327
+#: src/importer/importer.py:338
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr ""
 
-#: src/importer/importer.py:356
+#: src/importer/importer.py:367
 #, fuzzy
 #| msgid "No Games Found"
 msgid "No new games found"
 msgstr "Keine Spiele gefunden"
 
-#: src/importer/importer.py:368
+#: src/importer/importer.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Game Imported"
 msgid "1 game imported"
 msgstr "Spiel Importiert"
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
+#: src/importer/importer.py:383
 #, fuzzy
 #| msgid "Games Imported"
 msgid "{} games imported"
 msgstr "Spiele importiert"
 
 #. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
+#: src/importer/importer.py:387
 #, fuzzy
 #| msgid "{} removed"
 msgid "1 removed"
@@ -660,6 +666,24 @@ msgstr ""
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Bibliothek"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "Einstellungen anzeigen"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Kürzel"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "Menü öffnen"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "Neues Spiel hinzufügen"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "Spiele importieren"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Zurück"
 
@@ -716,9 +740,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Select the Lutris cache directory."
 #~ msgstr "Wähle das Lutris-Cache-Verzeichnis aus."
 
-#~ msgid "Importing Covers…"
-#~ msgstr "Spielecover werden importiert…"
-
 #~ msgid "Directory to use when importing games"
 #~ msgstr "Verzeichnis, das beim Importieren von Spielen verwendet wird"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b8e9be0..4fb78c3 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-26 13:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-01 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: yiannis ioannides <sub@wai.ai>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -19,7 +19,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:47
 #: data/gtk/window.blp:80
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Κασέτες"
@@ -53,22 +54,18 @@ msgstr ""
 "να κρύψετε τα παιχνίδια σας, καθώς και να κατεβάσετε τα εξώφυλλα τους από το "
 "SteamGridDB."
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "Βιβλιοθήκη"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "Επεξεργασία Λεπτομερειών Παιχνιδιού"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:288
 #: src/details_window.py:71
 msgid "Game Details"
 msgstr "Λεπτομέρειες Παιχνιδιού"
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Επεξεργασία Λεπτομερειών Παιχνιδιού"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:515 src/details_window.py:271
+#: src/importer/importer.py:319 src/importer/importer.py:370
 msgid "Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις"
 
@@ -104,20 +101,20 @@ msgstr "Επιλογή αρχείου"
 msgid "More Info"
 msgstr "Περισσότερες Πληροφορίες"
 
-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:415
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
 
-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:350
 msgid "Hide"
 msgstr "Απόκρυψη"
 
 #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/window.blp:435
 msgid "Remove"
 msgstr "Αφαίρεση"
 
-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:352
 msgid "Unhide"
 msgstr "Φανέρωση"
 
@@ -125,54 +122,59 @@ msgstr "Φανέρωση"
 msgid "General"
 msgstr "Γενικά"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "Κλείσιμο"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:184 data/gtk/window.blp:243
+#: data/gtk/window.blp:446
 msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "Εμφάνιση προτιμήσεων"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:520
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Συντομεύσεις"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 src/game.py:105 src/preferences.py:125
+#: src/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Αναίρεση"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "Άνοιγμα μενού"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Κλείσιμο"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:236
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Κύριο μενού"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "Παιχνίδια"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "Πρόσθεση νέου παιχνιδιού"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:170 data/gtk/window.blp:534
+msgid "Add Game"
+msgstr "Προσθήκη παιχνιδιού"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "Εμφάνιση κρυμμένων παιχνιδιών"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:68
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:541
+msgid "Import"
+msgstr "Εισαγωγή"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hidden games"
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Εμφάνιση κρυμμένων παιχνιδιών"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove game"
+msgid "Remove Game"
 msgstr "Αφαίρεση παιχνιδιού"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
+#: data/gtk/preferences.blp:278
 msgid "Behavior"
 msgstr "Συμπεριφορά"
 
@@ -209,10 +211,6 @@ msgstr "Επικίνδυνη Ζώνη"
 msgid "Remove All Games"
 msgstr "Αφαίρεση Όλων Των Παιχνιδιών"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
-msgid "Import"
-msgstr "Εισαγωγή"
-
 #: data/gtk/preferences.blp:75
 msgid "Remove Uninstalled Games"
 msgstr "Αφαίρεση απεγκατεστημένων παιχνιδιών"
@@ -292,38 +290,52 @@ msgstr "Flatpak"
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Εισαγωγή εκκινητών παιχνιδιών"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:259 src/importer/sources/desktop_source.py:217
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Εισαγωγές desktop"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:266
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:270
 msgid "Authentication"
 msgstr "Επιβεβαίωση"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "API Key"
 msgstr "Κλειδί API"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:281
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Χρήση SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:282
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Λήψη εικόνων κατά τη διάρκεια πρόσθεσης ή εισαγωγής παιχνιδιών"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:286
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Προτίμηση Επίσημων Εικόνων"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:290
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Προτίμηση Κινούμενων Εικόνων"
 
+#: data/gtk/preferences.blp:296
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete Cover"
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Διαγραφή Εξώφυλλου"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:297
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Δεν Βρέθηκαν Παιχνίδια"
@@ -348,100 +360,84 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν κρυφά παιχνίδια"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "Τα παιχνίδια που κρύβετε θα εμφανίζονται εδώ."
 
-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
+#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:106 src/main.py:166
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove All Games"
 msgid "All Games"
 msgstr "Αφαίρεση Όλων Των Παιχνιδιών"
 
-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
+#: data/gtk/window.blp:126 src/main.py:168
 #, fuzzy
 #| msgid "Added: {}"
 msgid "Added"
 msgstr "Προστέθηκε: {}"
 
-#: data/gtk/window.blp:140
+#: data/gtk/window.blp:141
 #, fuzzy
 #| msgid "Import"
 msgid "Imported"
 msgstr "Εισαγωγή"
 
-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "Προσθήκη παιχνιδιού"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Κύριο μενού"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:229
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "Κρυμμένα παιχνίδια"
 
-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:339
 msgid "Game Title"
 msgstr "Τίτλος παιχνιδιού"
 
-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:396
 msgid "Play"
 msgstr "Παίξτε"
 
-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:473
 msgid "Sort"
 msgstr "Ταξινόμηση"
 
-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:476
 msgid "A-Z"
 msgstr "Α-Ζ"
 
-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:482
 msgid "Z-A"
 msgstr "Ζ-Α"
 
-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:488
 msgid "Newest"
 msgstr "Νεότερο"
 
-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:494
 msgid "Oldest"
 msgstr "Παλαιότερο"
 
-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:500
 msgid "Last Played"
 msgstr "Τελευταία αναπαραγωγή"
 
-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:507
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "Εμφάνιση Κρυφών"
 
-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:525
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "Σχετικά με τις Κασέτες"
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
+#: src/main.py:208
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Yiannis Ioannides"
 
 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: src/window.py:373
 msgid "Added: {}"
 msgstr "Προστέθηκε: {}"
 
-#: src/window.py:374
+#: src/window.py:376
 msgid "Never"
 msgstr "Ποτέ"
 
 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: src/window.py:380
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "Τελευταία αναπαραγωγή: {}"
 
@@ -537,68 +533,78 @@ msgstr "{} φανερώθηκε"
 
 #. The variable is the title of the game
 #. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:391
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} αφαιρέθηκε"
 
-#: src/preferences.py:121
+#: src/preferences.py:124
 msgid "All games removed"
 msgstr "Όλα τα παιχνίδια αφαιρέθηκαν"
 
-#: src/preferences.py:169
+#: src/preferences.py:172
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Για τη χρήση του SteamGridDB απαιτείται ένα κλειδί API. Μπορείτε να "
 "δημιουργήσετε ένα {}εδώ{}."
 
-#: src/preferences.py:296
+#: src/preferences.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "Importing Covers…"
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Εισαγωγή εξώφυλλων…"
+
+#: src/preferences.py:203
+msgid "Covers updated"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences.py:335
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Η εγκατάσταση δεν βρέθηκε"
 
-#: src/preferences.py:297
+#: src/preferences.py:336
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Επιλέξτε έναν έγκυρο προορισμό."
 
-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: src/preferences.py:372 src/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Προσοχή"
 
-#: src/preferences.py:367
+#: src/preferences.py:406
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Μη έγκυρος προορισμός"
 
-#: src/preferences.py:373
+#: src/preferences.py:412
 msgid "Set Location"
 msgstr "Ορίστε Τοποθεσία"
 
-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Απόρριψη"
 
-#: src/importer/importer.py:142
+#: src/importer/importer.py:145
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών…"
 
-#: src/importer/importer.py:327
+#: src/importer/importer.py:338
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr "Τα παρακάτω σφάλματα παρουσιάστηκαν κατά την εισαγωγή:"
 
-#: src/importer/importer.py:356
+#: src/importer/importer.py:367
 msgid "No new games found"
 msgstr "Δεν βρέθηκαν νέα παιχνίδια"
 
-#: src/importer/importer.py:368
+#: src/importer/importer.py:379
 msgid "1 game imported"
 msgstr "1 παιχνίδι εισήχθη"
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
+#: src/importer/importer.py:383
 msgid "{} games imported"
 msgstr "{} παιχνίδια εισήχθησαν"
 
 #. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
+#: src/importer/importer.py:387
 msgid "1 removed"
 msgstr "1 αφαιρέθηκε"
 
@@ -639,6 +645,24 @@ msgstr "Οι παρακάτω λίστες δεν έχουν προεπιλεγ
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr "Παιχνίδια χωρίς επιλεγμένο πυρήνα δεν εισήχθησαν"
 
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Βιβλιοθήκη"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "Εμφάνιση προτιμήσεων"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Συντομεύσεις"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "Άνοιγμα μενού"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "Πρόσθεση νέου παιχνιδιού"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Πίσω"
 
@@ -691,6 +715,3 @@ msgstr "Παιχνίδια χωρίς επιλεγμένο πυρήνα δεν 
 
 #~ msgid "Select the Lutris cache directory."
 #~ msgstr "Επιλέξτε τη τοποθεσία cache του Lutris."
-
-#~ msgid "Importing Covers…"
-#~ msgstr "Εισαγωγή εξώφυλλων…"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c6da09a..2b03933 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-21 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-26 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-26 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/es/>\n"
@@ -21,7 +21,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:47
 #: data/gtk/window.blp:80
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Cartuchos"
@@ -54,22 +55,18 @@ msgstr ""
 "iniciar sesión. Puede ordenar y ocultar juegos o descargar portadas de "
 "SteamGridDB."
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "Biblioteca"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "Editar detalles del juego"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:288
 #: src/details_window.py:71
 msgid "Game Details"
 msgstr "Detalles del juego"
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Editar detalles del juego"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:515 src/details_window.py:271
+#: src/importer/importer.py:319 src/importer/importer.py:370
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
@@ -105,20 +102,20 @@ msgstr "Seleccionar el archivo"
 msgid "More Info"
 msgstr "Más información"
 
-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:415
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:350
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/window.blp:435
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:352
 msgid "Unhide"
 msgstr "Desocultar"
 
@@ -126,54 +123,55 @@ msgstr "Desocultar"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "Salir"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:184 data/gtk/window.blp:243
+#: data/gtk/window.blp:446
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "Mostrar preferencias"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:520
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Atajos del teclado"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Atajos"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 src/game.py:105 src/preferences.py:125
+#: src/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Deshacer"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "Abrir menú"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Salir"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "Alternar la barra lateral"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:236
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Menú principal"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "Juegos"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "Añadir un nuevo juego"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:170 data/gtk/window.blp:534
+msgid "Add Game"
+msgstr "Añadir juego"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "Importar juegos"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "Mostrar juegos ocultos"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:68
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:541
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
-msgstr "Eliminar juego"
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Mostrar los juegos ocultos"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
+msgstr "Eliminar el juego"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
+#: data/gtk/preferences.blp:278
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamiento"
 
@@ -210,10 +208,6 @@ msgstr "Zona de peligro"
 msgid "Remove All Games"
 msgstr "Eliminar todos los juegos"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
-msgid "Import"
-msgstr "Importar"
-
 #: data/gtk/preferences.blp:75
 msgid "Remove Uninstalled Games"
 msgstr "Eliminar los juegos desinstalados"
@@ -293,38 +287,50 @@ msgstr "Flatpak"
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Importar lanzadores de juegos"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:259 src/importer/sources/desktop_source.py:217
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Entradas en el escritorio"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:266
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:270
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticación"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "API Key"
 msgstr "Clave API"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:281
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Usar SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:282
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Descargar las imágenes al añadir o importar juegos"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:286
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Preferir las imágenes oficiales"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:290
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Prefiero las imágenes animadas"
 
+#: data/gtk/preferences.blp:296
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Actualización de las portadas"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:297
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "Busca las carátulas de los juegos de tu biblioteca"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "No se han encontrado juegos"
@@ -349,94 +355,78 @@ msgstr "No hay juegos ocultos"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "Los juegos que oculte aparecerán aquí."
 
-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
+#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:106 src/main.py:166
 msgid "All Games"
 msgstr "Todos los juegos"
 
-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr "Alternar la barra lateral"
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
+#: data/gtk/window.blp:126 src/main.py:168
 msgid "Added"
 msgstr "Añadido"
 
-#: data/gtk/window.blp:140
+#: data/gtk/window.blp:141
 msgid "Imported"
 msgstr "Importado"
 
-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "Añadir juego"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Menú principal"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:229
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "Juegos ocultos"
 
-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:339
 msgid "Game Title"
 msgstr "Título del juego"
 
-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:396
 msgid "Play"
 msgstr "Jugar"
 
-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:473
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordenar"
 
-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:476
 msgid "A-Z"
 msgstr "A-Z"
 
-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:482
 msgid "Z-A"
 msgstr "Z-A"
 
-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:488
 msgid "Newest"
 msgstr "Más recientes"
 
-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:494
 msgid "Oldest"
 msgstr "Más antiguos"
 
-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:500
 msgid "Last Played"
 msgstr "Último jugado"
 
-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:507
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "Mostrar ocultos"
 
-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Atajos del teclado"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:525
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "Acerca de Cartuchos"
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
+#: src/main.py:208
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@tuta.io>"
 
 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: src/window.py:373
 msgid "Added: {}"
 msgstr "Añadido: {}"
 
-#: src/window.py:374
+#: src/window.py:376
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: src/window.py:380
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "Último jugado: {}"
 
@@ -530,68 +520,76 @@ msgstr "{} visible"
 
 #. The variable is the title of the game
 #. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:391
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} eliminado"
 
-#: src/preferences.py:121
+#: src/preferences.py:124
 msgid "All games removed"
 msgstr "Todos los juegos eliminados"
 
-#: src/preferences.py:169
+#: src/preferences.py:172
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Se necesita una clave API para utilizar SteamGridDB. Puedes generar una {}"
 "aquí{}."
 
-#: src/preferences.py:296
+#: src/preferences.py:184
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Descargando las portadas…"
+
+#: src/preferences.py:203
+msgid "Covers updated"
+msgstr "Portadas actualizadas"
+
+#: src/preferences.py:335
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Instalación no encontrada"
 
-#: src/preferences.py:297
+#: src/preferences.py:336
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Selecciona un directorio válido."
 
-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: src/preferences.py:372 src/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
-#: src/preferences.py:367
+#: src/preferences.py:406
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Directorio incorrecto"
 
-#: src/preferences.py:373
+#: src/preferences.py:412
 msgid "Set Location"
 msgstr "Escoger la ubicación"
 
-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Descartar"
 
-#: src/importer/importer.py:142
+#: src/importer/importer.py:145
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Importando juegos…"
 
-#: src/importer/importer.py:327
+#: src/importer/importer.py:338
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr "Han sucedido los siguientes fallos durante la importación:"
 
-#: src/importer/importer.py:356
+#: src/importer/importer.py:367
 msgid "No new games found"
 msgstr "No se encontraron juegos nuevos"
 
-#: src/importer/importer.py:368
+#: src/importer/importer.py:379
 msgid "1 game imported"
 msgstr "1 juego importado"
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
+#: src/importer/importer.py:383
 msgid "{} games imported"
 msgstr "0 juegos importados"
 
 #. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
+#: src/importer/importer.py:387
 msgid "1 removed"
 msgstr "1 eliminado"
 
@@ -631,6 +629,24 @@ msgstr "Las siguientes listas de reproducción no tienen un núcleo por defecto:
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr "Los juegos sin núcleo seleccionado no se importaron"
 
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Biblioteca"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "Mostrar preferencias"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Atajos"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "Abrir menú"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "Añadir un nuevo juego"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "Importar juegos"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Volver"
 
@@ -684,9 +700,6 @@ msgstr "Los juegos sin núcleo seleccionado no se importaron"
 #~ msgid "Select the Lutris cache directory."
 #~ msgstr "Selecciona el directorio de la caché de Lutris."
 
-#~ msgid "Importing Covers…"
-#~ msgstr "Importando las portadas…"
-
 #~ msgid "Directory to use when importing games"
 #~ msgstr "Directorio a usar para importar juegos"
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index c0943e2..75270f7 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-10 00:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-26 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-24 16:04+0000\n"
 "Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/fa/>\n"
@@ -17,10 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:47
 #: data/gtk/window.blp:80
 msgid "Cartridges"
 msgstr "کارتریج‌ها"
@@ -52,22 +53,18 @@ msgstr ""
 "نیاز به ورود، بازی‌هایتان را از استیم، لوتریس، هروییک و… وارد کند. می‌توانید "
 "بازی‌هایتان را نهفته یا طرح جلدشان را از SteamGridDB بگیرید."
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "کتابخانه"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "ویرایش جزییات بازی"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:288
 #: src/details_window.py:71
 msgid "Game Details"
 msgstr "جزییات بازی"
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "ویرایش جزییات بازی"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:515 src/details_window.py:271
+#: src/importer/importer.py:319 src/importer/importer.py:370
 msgid "Preferences"
 msgstr "ترجیحات"
 
@@ -103,20 +100,20 @@ msgstr "گزینش پرونده"
 msgid "More Info"
 msgstr "اطّلاعات بیش‌تر"
 
-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:415
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"
 
-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:350
 msgid "Hide"
 msgstr "نهفتن"
 
 #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/window.blp:435
 msgid "Remove"
 msgstr "برداشتن"
 
-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:352
 msgid "Unhide"
 msgstr "نانهفتن"
 
@@ -124,54 +121,55 @@ msgstr "نانهفتن"
 msgid "General"
 msgstr "عمومی"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "خروج"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:184 data/gtk/window.blp:243
+#: data/gtk/window.blp:446
 msgid "Search"
 msgstr "جست‌وجو"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "نمایش ترجیحات"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:520
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "میان‌برهیا صفحه‌کلید"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "میان‌برها"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 src/game.py:105 src/preferences.py:125
+#: src/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "برگردان"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "گشودن فهرست"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "خروج"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "تغییر وضعیت نوار کناری"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:236
+msgid "Main Menu"
+msgstr "فهرست اصلی"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "بازی‌ها"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "افزودن بازی جدید"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:170 data/gtk/window.blp:534
+msgid "Add Game"
+msgstr "افزودن بازی"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "درون‌ریزی بازی‌ها"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "نمایش بازی‌های نهفته"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:68
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:541
+msgid "Import"
+msgstr "درون‌ریزی"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "نمایش بازی‌های نهفته"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
 msgstr "برداشتن بازی"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
+#: data/gtk/preferences.blp:278
 msgid "Behavior"
 msgstr "رفتار"
 
@@ -207,10 +205,6 @@ msgstr "منطقهٔ خطر"
 msgid "Remove All Games"
 msgstr "حذف کردن همهٔ بازی‌ها"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
-msgid "Import"
-msgstr "درون‌ریزی"
-
 #: data/gtk/preferences.blp:75
 msgid "Remove Uninstalled Games"
 msgstr "برداشن بازی‌های نصب نشده"
@@ -290,38 +284,52 @@ msgstr "فلت‌پک"
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "درون‌ریزی اجراگرهای بازی"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:259 src/importer/sources/desktop_source.py:217
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "ورودی‌های میزکار"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:266
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:270
 msgid "Authentication"
 msgstr "هویت‌سنجی"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "API Key"
 msgstr "کلید API"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:281
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "استفاده از SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:282
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "بارگیری تصویرها هنگام افزودن یا درون‌ریزی بازی‌ها"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:286
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "ترجیح به تصویرهای رسمی"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:290
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "ترچیح تصویرهای پویا"
 
+#: data/gtk/preferences.blp:296
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete Cover"
+msgid "Update Covers"
+msgstr "حذف طرح جلد"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:297
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "هیچ بازی‌ای پیدا نشد"
@@ -346,100 +354,78 @@ msgstr "بدون بازی نهفته"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "بازی‌هایی که پنهان می‌کنید، این‌جا ظاهر خواهند شد."
 
-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove All Games"
+#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:106 src/main.py:166
 msgid "All Games"
-msgstr "حذف کردن همهٔ بازی‌ها"
+msgstr "همهٔ بازی‌ها"
 
-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
-#, fuzzy
-#| msgid "Added: {}"
+#: data/gtk/window.blp:126 src/main.py:168
 msgid "Added"
-msgstr "افزوده: {}"
+msgstr "افزوده"
 
-#: data/gtk/window.blp:140
-#, fuzzy
-#| msgid "Import"
+#: data/gtk/window.blp:141
 msgid "Imported"
-msgstr "درون‌ریزی"
+msgstr "درون‌ریخته"
 
-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "افزودن بازی"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "فهرست اصلی"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:229
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "بازی‌های نهفته"
 
-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:339
 msgid "Game Title"
 msgstr "عنوان بازی"
 
-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:396
 msgid "Play"
 msgstr "بازی کردن"
 
-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:473
 msgid "Sort"
 msgstr "ترتیب"
 
-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:476
 msgid "A-Z"
 msgstr "آ-ی"
 
-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:482
 msgid "Z-A"
 msgstr "ی-آ"
 
-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:488
 msgid "Newest"
 msgstr "جدیدترین"
 
-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:494
 msgid "Oldest"
 msgstr "قدیمی‌ترین"
 
-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:500
 msgid "Last Played"
 msgstr "آخرین بازی شده"
 
-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:507
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "نمایش نهفته"
 
-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "میان‌برهیا صفحه‌کلید"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:525
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "دربارهٔ کارتریج‌ها"
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
+#: src/main.py:208
 msgid "translator_credits"
 msgstr "دانیال بهزادی <dani.behzi@ubuntu.com>"
 
 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: src/window.py:373
 msgid "Added: {}"
 msgstr "افزوده: {}"
 
-#: src/window.py:374
+#: src/window.py:376
 msgid "Never"
 msgstr "هرگز"
 
 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: src/window.py:380
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "آخرین بازی شده: {}"
 
@@ -472,7 +458,7 @@ msgstr "برنامه"
 #. Translate this string as you would translate "path to {}"
 #: src/details_window.py:115 src/details_window.py:117
 msgid "C:\\path\\to\\{}"
-msgstr "C:\\path\\to\\{}"
+msgstr "C:\\Path\\to\\{}"
 
 #. Translate this string as you would translate "path to {}"
 #: src/details_window.py:121 src/details_window.py:123
@@ -533,68 +519,76 @@ msgstr "{} نانهفته"
 
 #. The variable is the title of the game
 #. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:391
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} برداشته"
 
-#: src/preferences.py:121
+#: src/preferences.py:124
 msgid "All games removed"
 msgstr "همهٔ بازی‌ها برداشته شدند"
 
-#: src/preferences.py:169
+#: src/preferences.py:172
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "برای استفاده از SteamGridDB نیاز به یک کلید API است. می‌توانید {}این‌جا{} یکی "
 "بسازید."
 
-#: src/preferences.py:296
+#: src/preferences.py:184
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences.py:203
+msgid "Covers updated"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences.py:335
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "نصب پیدا نشد"
 
-#: src/preferences.py:297
+#: src/preferences.py:336
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "گزینش شاخه‌ای معتبر."
 
-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: src/preferences.py:372 src/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "هشدار"
 
-#: src/preferences.py:367
+#: src/preferences.py:406
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "شاخهٔ نامعتبر"
 
-#: src/preferences.py:373
+#: src/preferences.py:412
 msgid "Set Location"
 msgstr "تنظیم مکان"
 
-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "رد"
 
-#: src/importer/importer.py:142
+#: src/importer/importer.py:145
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "درون‌ریزی بازی‌ها…"
 
-#: src/importer/importer.py:327
+#: src/importer/importer.py:338
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr "هنگام درون‌ریزی خطاهای زیر رخ دادند:"
 
-#: src/importer/importer.py:356
+#: src/importer/importer.py:367
 msgid "No new games found"
 msgstr "هیچ بازی جدیدی پیدا نشد"
 
-#: src/importer/importer.py:368
+#: src/importer/importer.py:379
 msgid "1 game imported"
 msgstr "۱ بازی درون‌ریخته شد"
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
+#: src/importer/importer.py:383
 msgid "{} games imported"
 msgstr "{} بازی درون‌ریخته شدند"
 
 #. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
+#: src/importer/importer.py:387
 msgid "1 removed"
 msgstr "یکی برداشته شد"
 
@@ -634,6 +628,24 @@ msgstr "سیاهه‌های بازی کردن زیر هیچ هستهٔ پیش
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr "بازی‌های بدون هسته درون‌ریزی نشدند"
 
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "کتابخانه"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "نمایش ترجیحات"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "میان‌برها"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "گشودن فهرست"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "افزودن بازی جدید"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "درون‌ریزی بازی‌ها"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "بازگشت"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 658297c..608fb32 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-23 06:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-26 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-05 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/fi/>\n"
@@ -23,7 +23,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:47
 #: data/gtk/window.blp:80
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Cartridges"
@@ -59,22 +60,18 @@ msgstr ""
 "piilottamisen ja lajittelun lisäyspäivämäärän tai viimeisimmän pelatun pelin "
 "mukaan."
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "Kirjasto"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "Muokkaa pelin tietoja"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:288
 #: src/details_window.py:71
 msgid "Game Details"
 msgstr "Pelin tiedot"
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Muokkaa pelin tietoja"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:515 src/details_window.py:271
+#: src/importer/importer.py:319 src/importer/importer.py:370
 msgid "Preferences"
 msgstr "Asetukset"
 
@@ -110,20 +107,20 @@ msgstr "Valitse tiedosto"
 msgid "More Info"
 msgstr "Lisätietoja"
 
-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:415
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:350
 msgid "Hide"
 msgstr "Piilota"
 
 #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/window.blp:435
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:352
 msgid "Unhide"
 msgstr "Näytä"
 
@@ -131,54 +128,55 @@ msgstr "Näytä"
 msgid "General"
 msgstr "Yleistä"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "Lopeta"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:184 data/gtk/window.blp:243
+#: data/gtk/window.blp:446
 msgid "Search"
 msgstr "Etsi"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "Näytä asetukset"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:520
+msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Pikanäppäimet"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 src/game.py:105 src/preferences.py:125
+#: src/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Kumoa"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "Avaa valikko"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Lopeta"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "Sivupalkki päälle/pois"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:236
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Päävalikko"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "Pelit"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "Lisää uusi peli"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:170 data/gtk/window.blp:534
+msgid "Add Game"
+msgstr "Lisää peli"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "Tuo pelejä"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "Näytä piilotetut pelit"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:68
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:541
+msgid "Import"
+msgstr "Tuo"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Näytä piilotetut pelit"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
 msgstr "Poista peli"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
+#: data/gtk/preferences.blp:278
 msgid "Behavior"
 msgstr "Toiminta"
 
@@ -214,10 +212,6 @@ msgstr "Vaaravyöhyke"
 msgid "Remove All Games"
 msgstr "Poista kaikki pelit"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
-msgid "Import"
-msgstr "Tuo"
-
 #: data/gtk/preferences.blp:75
 msgid "Remove Uninstalled Games"
 msgstr "Poista kaikki pelit, joiden asennus on poistettu"
@@ -297,38 +291,50 @@ msgstr "Flatpak"
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Tuo pelikäynnistimiä"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:259 src/importer/sources/desktop_source.py:217
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Työpöytätietueet"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:266
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:270
 msgid "Authentication"
 msgstr "Tunnistautuminen"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "API Key"
 msgstr "API-avain"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:281
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Käytä SteamGridDB:tä"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:282
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Lataa kuvat pelejä lisätessä tai tuotaessa"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:286
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Suosi virallisten kuvien sijaan"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:290
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Suosi animoituja kuvia"
 
+#: data/gtk/preferences.blp:296
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Päivitä kannet"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:297
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "Nouda kuoret jo kirjastossa oleville peleille"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "Update"
+msgstr "Päivitä"
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Pelejä ei löydetty"
@@ -353,94 +359,78 @@ msgstr "Ei piilotettuja pelejä"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "Piilotetut pelit näkyvät täällä."
 
-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
+#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:106 src/main.py:166
 msgid "All Games"
 msgstr "Kaikki pelit"
 
-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr "Sivupalkki päälle/pois"
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
+#: data/gtk/window.blp:126 src/main.py:168
 msgid "Added"
 msgstr "Lisätty"
 
-#: data/gtk/window.blp:140
+#: data/gtk/window.blp:141
 msgid "Imported"
 msgstr "Tuotu"
 
-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "Lisää peli"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Päävalikko"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:229
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "Piilotetut pelit"
 
-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:339
 msgid "Game Title"
 msgstr "Pelin nimi"
 
-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:396
 msgid "Play"
 msgstr "Pelaa"
 
-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:473
 msgid "Sort"
 msgstr "Lajittele"
 
-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:476
 msgid "A-Z"
 msgstr "A-Z"
 
-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:482
 msgid "Z-A"
 msgstr "Z-A"
 
-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:488
 msgid "Newest"
 msgstr "Uusin"
 
-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:494
 msgid "Oldest"
 msgstr "Vanhin"
 
-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:500
 msgid "Last Played"
 msgstr "Viimeksi pelattu"
 
-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:507
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "Näytä piilotetut"
 
-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Pikanäppäimet"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:525
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "Tietoja - Cartridges"
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
+#: src/main.py:208
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Linux Sauna"
 
 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: src/window.py:373
 msgid "Added: {}"
 msgstr "Lisätty: {}"
 
-#: src/window.py:374
+#: src/window.py:376
 msgid "Never"
 msgstr "Ei koskaan"
 
 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: src/window.py:380
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "Viimeksi pelattu: {}"
 
@@ -535,68 +525,76 @@ msgstr "{} palautettu näkyviin"
 
 #. The variable is the title of the game
 #. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:391
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} poistettu"
 
-#: src/preferences.py:121
+#: src/preferences.py:124
 msgid "All games removed"
 msgstr "Kaikki pelit poistettu"
 
-#: src/preferences.py:169
+#: src/preferences.py:172
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "API-avain on pakollinen, jos haluat käyttää SteamGridDB:tä. Voit luoda "
 "avaimen {}täällä{}."
 
-#: src/preferences.py:296
+#: src/preferences.py:184
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Ladataan kansikuvia…"
+
+#: src/preferences.py:203
+msgid "Covers updated"
+msgstr "Kannet päivitetty"
+
+#: src/preferences.py:335
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Asennusta ei löydy"
 
-#: src/preferences.py:297
+#: src/preferences.py:336
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Valitse kelvollinen kansio."
 
-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: src/preferences.py:372 src/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
-#: src/preferences.py:367
+#: src/preferences.py:406
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Virheellinen kansio"
 
-#: src/preferences.py:373
+#: src/preferences.py:412
 msgid "Set Location"
 msgstr "Aseta sijainti"
 
-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Hylkää"
 
-#: src/importer/importer.py:142
+#: src/importer/importer.py:145
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Tuodaan pelejä…"
 
-#: src/importer/importer.py:327
+#: src/importer/importer.py:338
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr "Seuraavat virheet tapahtuivat tuonnin aikana:"
 
-#: src/importer/importer.py:356
+#: src/importer/importer.py:367
 msgid "No new games found"
 msgstr "Uusia pelejä ei löytynyt"
 
-#: src/importer/importer.py:368
+#: src/importer/importer.py:379
 msgid "1 game imported"
 msgstr "1 peli tuotu"
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
+#: src/importer/importer.py:383
 msgid "{} games imported"
 msgstr "{} peliä tuotu"
 
 #. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
+#: src/importer/importer.py:387
 msgid "1 removed"
 msgstr "1 poistettu"
 
@@ -638,6 +636,24 @@ msgstr "Seuraavilla soittolistoilla ei ole oletusydintä:"
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr "Pelejä, joihin ei ole valittu ydintä, ei tuotu"
 
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Kirjasto"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "Näytä asetukset"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Pikanäppäimet"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "Avaa valikko"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "Lisää uusi peli"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "Tuo pelejä"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Takaisin"
 
@@ -696,9 +712,6 @@ msgstr "Pelejä, joihin ei ole valittu ydintä, ei tuotu"
 #~ msgid "Cache Not Found"
 #~ msgstr "Välimuistia ei löydy"
 
-#~ msgid "Importing Covers…"
-#~ msgstr "Tuodaan kansikuvia…"
-
 #~ msgid "Directory to use when importing games"
 #~ msgstr "Hakemisto, jota käytetään pelejä tuotaessa"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 77d4004..22b6080 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-26 13:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-21 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Geoffrey Coulaud <geoffrey.coulaud+github@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -24,7 +24,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:47
 #: data/gtk/window.blp:80
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Cartouches"
@@ -55,22 +56,18 @@ msgstr ""
 "encore, sans nécessiter de connexion. Vous pouvez trier et masquer les jeux "
 "ou télécharger la pochette depuis SteamGridDB."
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "Bibliothèque"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "Modifier les détails du jeu"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:288
 #: src/details_window.py:71
 msgid "Game Details"
 msgstr "Détails du jeu"
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Modifier les détails du jeu"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:515 src/details_window.py:271
+#: src/importer/importer.py:319 src/importer/importer.py:370
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
@@ -106,20 +103,20 @@ msgstr "Sélectionner un fichier"
 msgid "More Info"
 msgstr "Plus d’informations"
 
-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:415
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:350
 msgid "Hide"
 msgstr "Masquer"
 
 #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/window.blp:435
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:352
 msgid "Unhide"
 msgstr "Ne plus masquer"
 
@@ -127,54 +124,59 @@ msgstr "Ne plus masquer"
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "Quitter"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:184 data/gtk/window.blp:243
+#: data/gtk/window.blp:446
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "Afficher les préférences"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:520
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Raccourcis clavier"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Raccourcis"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 src/game.py:105 src/preferences.py:125
+#: src/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Annuler"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "Ouvrir le menu"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Quitter"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "Afficher ou Cacher la Barre Latérale"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:236
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Menu principal"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "Jeux"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "Ajouter un nouveau jeu"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:170 data/gtk/window.blp:534
+msgid "Add Game"
+msgstr "Ajouter un jeu"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "Importer des jeux"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "Afficher les jeux masqués"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:68
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:541
+msgid "Import"
+msgstr "Importer"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hidden games"
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Afficher les jeux masqués"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove game"
+msgid "Remove Game"
 msgstr "Supprimer le jeu"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
+#: data/gtk/preferences.blp:278
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportement"
 
@@ -213,10 +215,6 @@ msgstr "Zone de danger"
 msgid "Remove All Games"
 msgstr "Supprimer tous les jeux"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
-msgid "Import"
-msgstr "Importer"
-
 #: data/gtk/preferences.blp:75
 msgid "Remove Uninstalled Games"
 msgstr "Retirer les jeux désinstallés"
@@ -296,38 +294,52 @@ msgstr "Flatpak"
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Importer des lanceurs de jeux"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:259 src/importer/sources/desktop_source.py:217
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Éléments de bureau"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:266
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:270
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentification"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "API Key"
 msgstr "Clé API"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:281
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Utiliser SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:282
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Télécharger les images lors de l’ajout ou de l’importation de jeux"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:286
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Préférer à la place des images officielles"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:290
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Préférer les images animées"
 
+#: data/gtk/preferences.blp:296
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete Cover"
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Supprimer la couverture"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:297
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Aucun jeu trouvé"
@@ -352,94 +364,78 @@ msgstr "Pas de jeux masqués"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "Les jeux que vous masquez apparaîtront ici."
 
-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
+#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:106 src/main.py:166
 msgid "All Games"
 msgstr "Tous les Jeux"
 
-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr "Afficher ou Cacher la Barre Latérale"
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
+#: data/gtk/window.blp:126 src/main.py:168
 msgid "Added"
 msgstr "Ajouté"
 
-#: data/gtk/window.blp:140
+#: data/gtk/window.blp:141
 msgid "Imported"
 msgstr "Importé"
 
-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "Ajouter un jeu"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Menu principal"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:229
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "Jeux masqués"
 
-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:339
 msgid "Game Title"
 msgstr "Titre du jeu"
 
-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:396
 msgid "Play"
 msgstr "Jouer"
 
-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:473
 msgid "Sort"
 msgstr "Trier"
 
-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:476
 msgid "A-Z"
 msgstr "A-Z"
 
-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:482
 msgid "Z-A"
 msgstr "Z-A"
 
-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:488
 msgid "Newest"
 msgstr "Le plus récent"
 
-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:494
 msgid "Oldest"
 msgstr "Le plus ancien"
 
-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:500
 msgid "Last Played"
 msgstr "Dernière session"
 
-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:507
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "Afficher les masqués"
 
-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Raccourcis clavier"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:525
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "À propos de Cartouches"
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
+#: src/main.py:208
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Irénée Thirion, L. Chareton"
 
 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: src/window.py:373
 msgid "Added: {}"
 msgstr "Ajouté : {}"
 
-#: src/window.py:374
+#: src/window.py:376
 msgid "Never"
 msgstr "Jamais"
 
 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: src/window.py:380
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "Dernière session : {}"
 
@@ -534,68 +530,78 @@ msgstr "{} affiché"
 
 #. The variable is the title of the game
 #. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:391
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} retiré"
 
-#: src/preferences.py:121
+#: src/preferences.py:124
 msgid "All games removed"
 msgstr "Tous les jeux ont été supprimés"
 
-#: src/preferences.py:169
+#: src/preferences.py:172
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Une clé API est requise pour utiliser SteamGridDB. Vous pouvez en générer "
 "une {}ici{}."
 
-#: src/preferences.py:296
+#: src/preferences.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "Importing Covers…"
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Importation des pochettes des jeux…"
+
+#: src/preferences.py:203
+msgid "Covers updated"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences.py:335
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Installation introuvable"
 
-#: src/preferences.py:297
+#: src/preferences.py:336
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Sélectionnez un répertoire valide."
 
-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: src/preferences.py:372 src/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Attention"
 
-#: src/preferences.py:367
+#: src/preferences.py:406
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Répertoire invalide"
 
-#: src/preferences.py:373
+#: src/preferences.py:412
 msgid "Set Location"
 msgstr "Définir l’emplacement"
 
-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Fermer"
 
-#: src/importer/importer.py:142
+#: src/importer/importer.py:145
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Importation des jeux…"
 
-#: src/importer/importer.py:327
+#: src/importer/importer.py:338
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr "Les erreurs suivantes se sont produites durant l'importation :"
 
-#: src/importer/importer.py:356
+#: src/importer/importer.py:367
 msgid "No new games found"
 msgstr "Aucun nouveau jeu trouvé"
 
-#: src/importer/importer.py:368
+#: src/importer/importer.py:379
 msgid "1 game imported"
 msgstr "1 jeu importé"
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
+#: src/importer/importer.py:383
 msgid "{} games imported"
 msgstr "{} jeux importés"
 
 #. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
+#: src/importer/importer.py:387
 msgid "1 removed"
 msgstr "1 retiré"
 
@@ -635,6 +641,24 @@ msgstr "Les listes de lecture suivantes n'ont pas de noyau par défaut :"
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr "Les jeux sans noyau sélectionné n'ont pas été importés"
 
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Bibliothèque"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "Afficher les préférences"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Raccourcis"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "Ouvrir le menu"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "Ajouter un nouveau jeu"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "Importer des jeux"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Retour"
 
@@ -690,9 +714,6 @@ msgstr "Les jeux sans noyau sélectionné n'ont pas été importés"
 #~ msgid "Select the Lutris cache directory."
 #~ msgstr "Sélectionnez le répertoire du cache de Lutris."
 
-#~ msgid "Importing Covers…"
-#~ msgstr "Importation des pochettes des jeux…"
-
 #~ msgid "Directory to use when importing games"
 #~ msgstr "Répertoire à utiliser lors de l’importation de jeux"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f144530..297e077 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-21 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-26 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-26 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: kramo <contact@kramo.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/hu/>\n"
@@ -21,7 +21,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:47
 #: data/gtk/window.blp:80
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Kazetták"
@@ -52,22 +53,18 @@ msgstr ""
 "ból, Heroic-ból és több más forrásból bejelentkezés nélkül. Rendezheti és "
 "elrejtheti a játékait, valamint letölthet borítóképeket a SteamGridDB-ről."
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "Könyvtár"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "Játék Szerkesztése"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:288
 #: src/details_window.py:71
 msgid "Game Details"
 msgstr "Játék Tulajdonságai"
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Játék Szerkesztése"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:515 src/details_window.py:271
+#: src/importer/importer.py:319 src/importer/importer.py:370
 msgid "Preferences"
 msgstr "Beállítások"
 
@@ -103,20 +100,20 @@ msgstr "Fájl kiválasztása"
 msgid "More Info"
 msgstr "Több infó"
 
-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:415
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:350
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejtés"
 
 #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/window.blp:435
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:352
 msgid "Unhide"
 msgstr "Elrejtés visszavonása"
 
@@ -124,54 +121,55 @@ msgstr "Elrejtés visszavonása"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "Kilépés"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:184 data/gtk/window.blp:243
+#: data/gtk/window.blp:446
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "Beállítások megjelenítése"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:520
+msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Gyorsbillentyűk"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 src/game.py:105 src/preferences.py:125
+#: src/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Visszavonás"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "Menü megnyitása"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Kilépés"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "Oldalsáv megjelenítése"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:236
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Főmenü"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "Játékok"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "Új játék hozzáadása"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:170 data/gtk/window.blp:534
+msgid "Add Game"
+msgstr "Játék hozzáadása"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "Játékok importálása"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "Rejtett játékok megjelenítése"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:68
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:541
+msgid "Import"
+msgstr "Importálás"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Rejtett játékok megjelenítése"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
 msgstr "Játék eltávolítása"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
+#: data/gtk/preferences.blp:278
 msgid "Behavior"
 msgstr "Működés"
 
@@ -207,10 +205,6 @@ msgstr "Veszélyzóna"
 msgid "Remove All Games"
 msgstr "Az összes játék eltávolítása"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
-msgid "Import"
-msgstr "Importálás"
-
 #: data/gtk/preferences.blp:75
 msgid "Remove Uninstalled Games"
 msgstr "Nem található játékok eltávolítása"
@@ -290,38 +284,50 @@ msgstr "Flatpak"
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Játékindítók importálása"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:259 src/importer/sources/desktop_source.py:217
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Asztali bejegyzések"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:266
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:270
 msgid "Authentication"
 msgstr "Hitelesítés"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "API Key"
 msgstr "API kulcs"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:281
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB használata"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:282
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Képek letöltése játékok hozzáadásakor és importálásakor"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:286
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "SteamGridDB képek előnyben részesítése"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:290
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Animált képek előnyben részesítése"
 
+#: data/gtk/preferences.blp:296
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Borítók frissítése"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:297
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "Borítók letöltése játékokhoz, amik már a könyvtárában vannak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "Update"
+msgstr "Frissítés"
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Nem találhatóak játékok"
@@ -346,94 +352,78 @@ msgstr "Nincsenek rejtett játékok"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "A rejtett játékaid itt lesznek megtalálhatóak."
 
-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
+#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:106 src/main.py:166
 msgid "All Games"
 msgstr "Összes játék"
 
-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr "Oldalsáv megjelenítése"
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
+#: data/gtk/window.blp:126 src/main.py:168
 msgid "Added"
 msgstr "Hozzáadva"
 
-#: data/gtk/window.blp:140
+#: data/gtk/window.blp:141
 msgid "Imported"
 msgstr "Importálva"
 
-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "Játék hozzáadása"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Főmenü"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:229
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "Rejtett játékok"
 
-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:339
 msgid "Game Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:396
 msgid "Play"
 msgstr "Játék"
 
-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:473
 msgid "Sort"
 msgstr "Rendezés"
 
-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:476
 msgid "A-Z"
 msgstr "A-Z"
 
-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:482
 msgid "Z-A"
 msgstr "Z-A"
 
-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:488
 msgid "Newest"
 msgstr "Legújabb"
 
-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:494
 msgid "Oldest"
 msgstr "Legrégebbi"
 
-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:500
 msgid "Last Played"
 msgstr "Legutóbb játszott"
 
-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:507
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "Rejtett játékok"
 
-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Gyorsbillentyűk"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:525
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "A Kazetták névjegye"
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
+#: src/main.py:208
 msgid "translator_credits"
 msgstr "kramo https://kramo.hu"
 
 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: src/window.py:373
 msgid "Added: {}"
 msgstr "Hozzáadva: {}"
 
-#: src/window.py:374
+#: src/window.py:376
 msgid "Never"
 msgstr "Soha"
 
 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: src/window.py:380
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "Legutóbbi játékmenet: {}"
 
@@ -528,68 +518,76 @@ msgstr "{} elrejtése visszavonva"
 
 #. The variable is the title of the game
 #. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:391
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} eltávolítva"
 
-#: src/preferences.py:121
+#: src/preferences.py:124
 msgid "All games removed"
 msgstr "Az összes játék eltávolítva"
 
-#: src/preferences.py:169
+#: src/preferences.py:172
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Egy API kulcs szükséges a SteamGridDB használatához. {}Itt{} generálhat "
 "egyet."
 
-#: src/preferences.py:296
+#: src/preferences.py:184
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Borítóképek letöltése folyamatban…"
+
+#: src/preferences.py:203
+msgid "Covers updated"
+msgstr "Borítóképek frissítve"
+
+#: src/preferences.py:335
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "A telepítés nem található"
 
-#: src/preferences.py:297
+#: src/preferences.py:336
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Válasszon ki egy érvényes mappát."
 
-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: src/preferences.py:372 src/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelem"
 
-#: src/preferences.py:367
+#: src/preferences.py:406
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Érvénytelen mappa"
 
-#: src/preferences.py:373
+#: src/preferences.py:412
 msgid "Set Location"
 msgstr "Mappa kiválasztása"
 
-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Rendben"
 
-#: src/importer/importer.py:142
+#: src/importer/importer.py:145
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Játékok importálása folyamatban…"
 
-#: src/importer/importer.py:327
+#: src/importer/importer.py:338
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr "A következő hibák történtek importálás közben:"
 
-#: src/importer/importer.py:356
+#: src/importer/importer.py:367
 msgid "No new games found"
 msgstr "Nem találhatóak új játékok"
 
-#: src/importer/importer.py:368
+#: src/importer/importer.py:379
 msgid "1 game imported"
 msgstr "1 játék importálva"
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
+#: src/importer/importer.py:383
 msgid "{} games imported"
 msgstr "{} játék importálva"
 
 #. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
+#: src/importer/importer.py:387
 msgid "1 removed"
 msgstr "1 eltávolítva"
 
@@ -629,6 +627,24 @@ msgstr "A következő listáknak nincs core-ja:"
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr "Játékok, aminek nincs kiválasztott core-ja nem lettek importálva"
 
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Könyvtár"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "Beállítások megjelenítése"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Gyorsbillentyűk"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "Menü megnyitása"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "Új játék hozzáadása"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "Játékok importálása"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Vissza"
 
@@ -693,9 +709,6 @@ msgstr "Játékok, aminek nincs kiválasztott core-ja nem lettek importálva"
 #~ msgid "Select the Lutris cache directory."
 #~ msgstr "Válassza ki Lutris gyorsítótár mappáját."
 
-#~ msgid "Importing Covers…"
-#~ msgstr "Borítóképek importálása folyamatban…"
-
 #~ msgid "Directory to use when importing games"
 #~ msgstr "Az importáláshoz használt mappa"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6ec34db..df947a3 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-23 06:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-26 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-05 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/it/>\n"
@@ -22,7 +22,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:47
 #: data/gtk/window.blp:80
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Cartucce"
@@ -54,22 +55,18 @@ msgstr ""
 "organizzare e nascondere i giochi oppure scaricare le copertine da "
 "StreamGridDB."
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "Libreria"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "Modifica dettagli del gioco"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:288
 #: src/details_window.py:71
 msgid "Game Details"
 msgstr "Dettagli del gioco"
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Modifica dettagli del gioco"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:515 src/details_window.py:271
+#: src/importer/importer.py:319 src/importer/importer.py:370
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
@@ -105,20 +102,20 @@ msgstr "Seleziona file"
 msgid "More Info"
 msgstr "Altre informazioni"
 
-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:415
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:350
 msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
 #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/window.blp:435
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:352
 msgid "Unhide"
 msgstr "Mostra"
 
@@ -126,54 +123,55 @@ msgstr "Mostra"
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "Esci"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:184 data/gtk/window.blp:243
+#: data/gtk/window.blp:446
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "Mostra preferenze"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:520
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Scorciatoie da Tastiera"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Scorciatoie da tastiera"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 src/game.py:105 src/preferences.py:125
+#: src/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Annulla"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "Apri il menù"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Esci"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "Attiva/disattiva la barra laterale"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:236
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Menù Principale"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "Giochi"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "Aggiungi un nuovo gioco"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:170 data/gtk/window.blp:534
+msgid "Add Game"
+msgstr "Aggiungi Gioco"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "Importa giochi"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "Mostra giochi nascosti"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:68
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:541
+msgid "Import"
+msgstr "Importa"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
-msgstr "Rimuovi gioco"
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Mostra Giochi nascosti"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
+msgstr "Rimuovi Gioco"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
+#: data/gtk/preferences.blp:278
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamento"
 
@@ -210,10 +208,6 @@ msgstr "Zona di pericolo"
 msgid "Remove All Games"
 msgstr "Rimuovi tutti i giochi"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
-msgid "Import"
-msgstr "Importa"
-
 #: data/gtk/preferences.blp:75
 msgid "Remove Uninstalled Games"
 msgstr "Rimuovi giochi disinstallati"
@@ -293,38 +287,50 @@ msgstr "Flatpak"
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Importa launcher di giochi"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:259 src/importer/sources/desktop_source.py:217
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Elementi Desktop"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:266
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:270
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticazione"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "API Key"
 msgstr "Chiave API"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:281
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Usa SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:282
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Scarica immagini durante l'aggiunta o l'import di giochi"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:286
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Preferisci alle immagini ufficiali"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:290
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Preferisci immagini animate"
 
+#: data/gtk/preferences.blp:296
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Aggiorna copertina"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:297
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "Recupera le copertine dei giochi già presenti nella tua libreria"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "Update"
+msgstr "Aggiorna"
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Nessun Gioco Trovato"
@@ -349,94 +355,78 @@ msgstr "Nessun Gioco Nascosto"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "I giochi nascosti appariranno qui."
 
-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
+#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:106 src/main.py:166
 msgid "All Games"
 msgstr "Tutti i giochi"
 
-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr "Attiva/disattiva la barra laterale"
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
+#: data/gtk/window.blp:126 src/main.py:168
 msgid "Added"
 msgstr "Aggiunto"
 
-#: data/gtk/window.blp:140
+#: data/gtk/window.blp:141
 msgid "Imported"
 msgstr "Importato"
 
-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "Aggiungi Gioco"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Menù Principale"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:229
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "Giochi Nascosti"
 
-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:339
 msgid "Game Title"
 msgstr "Titolo del gioco"
 
-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:396
 msgid "Play"
 msgstr "Gioca"
 
-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:473
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordina per"
 
-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:476
 msgid "A-Z"
 msgstr "A-Z"
 
-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:482
 msgid "Z-A"
 msgstr "Z-A"
 
-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:488
 msgid "Newest"
 msgstr "Più recente"
 
-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:494
 msgid "Oldest"
 msgstr "Più vecchio"
 
-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:500
 msgid "Last Played"
 msgstr "Ultimo Avvio"
 
-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:507
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "Mostra Nascosti"
 
-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Scorciatoie da Tastiera"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:525
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "Informazioni su Cartucce"
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
+#: src/main.py:208
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Alessandro Iepure https://ale.iepure.me"
 
 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: src/window.py:373
 msgid "Added: {}"
 msgstr "Aggiunto il: {}"
 
-#: src/window.py:374
+#: src/window.py:376
 msgid "Never"
 msgstr "Mai"
 
 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: src/window.py:380
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "Ultima riproduzione: {}"
 
@@ -530,68 +520,76 @@ msgstr "{} visibile"
 
 #. The variable is the title of the game
 #. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:391
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} rimosso"
 
-#: src/preferences.py:121
+#: src/preferences.py:124
 msgid "All games removed"
 msgstr "Tutti i giochi sono stati rimossi"
 
-#: src/preferences.py:169
+#: src/preferences.py:172
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Per utilizzare SteamGridDB è necessaria una chiave API. Puoi generarne una {}"
 "qui{}."
 
-#: src/preferences.py:296
+#: src/preferences.py:184
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Download delle copertine…"
+
+#: src/preferences.py:203
+msgid "Covers updated"
+msgstr "Copertine aggiornate"
+
+#: src/preferences.py:335
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Installazione non trovata"
 
-#: src/preferences.py:297
+#: src/preferences.py:336
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Seleziona una directory valida."
 
-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: src/preferences.py:372 src/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Attenzione"
 
-#: src/preferences.py:367
+#: src/preferences.py:406
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Directory non valida"
 
-#: src/preferences.py:373
+#: src/preferences.py:412
 msgid "Set Location"
 msgstr "Imposta percorso"
 
-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: src/importer/importer.py:142
+#: src/importer/importer.py:145
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Import dei giochi in corso…"
 
-#: src/importer/importer.py:327
+#: src/importer/importer.py:338
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr "Durante l'importazione si sono verificati i seguenti errori:"
 
-#: src/importer/importer.py:356
+#: src/importer/importer.py:367
 msgid "No new games found"
 msgstr "Nessun nuovo gioco trovato"
 
-#: src/importer/importer.py:368
+#: src/importer/importer.py:379
 msgid "1 game imported"
 msgstr "1 gioco importato"
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
+#: src/importer/importer.py:383
 msgid "{} games imported"
 msgstr "{} giochi importati"
 
 #. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
+#: src/importer/importer.py:387
 msgid "1 removed"
 msgstr "1 rimosso"
 
@@ -631,6 +629,24 @@ msgstr "Le seguenti playlist non hanno un core di default:"
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr "I giochi senza core selezionato non sono stati importati"
 
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Libreria"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "Mostra preferenze"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Scorciatoie da tastiera"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "Apri il menù"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "Aggiungi un nuovo gioco"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "Importa giochi"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Indietro"
 
@@ -684,9 +700,6 @@ msgstr "I giochi senza core selezionato non sono stati importati"
 #~ msgid "Select the Lutris cache directory."
 #~ msgstr "Selezionare la directory della cache di Lutris."
 
-#~ msgid "Importing Covers…"
-#~ msgstr "Import delle copertine…"
-
 #~ msgid "Directory to use when importing games"
 #~ msgstr "Cartella da usare per importare i giochi"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 9e42814..a0ddaf0 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-26 13:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-28 22:23+0000\n"
 "Last-Translator: MJKim <kmj10727@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -19,7 +19,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:47
 #: data/gtk/window.blp:80
 msgid "Cartridges"
 msgstr "카트리지"
@@ -54,22 +55,18 @@ msgstr ""
 "별로 게임을 숨기거나 정렬하는 등의 정리 기능을 통해 Steam, Heroic 및 Bottles"
 "에서 게임을 가져올 수 있습니다."
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "라이브러리"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr ""
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:288
 #: src/details_window.py:71
 msgid "Game Details"
 msgstr ""
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr ""
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:515 src/details_window.py:271
+#: src/importer/importer.py:319 src/importer/importer.py:370
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -105,20 +102,20 @@ msgstr ""
 msgid "More Info"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:415
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:350
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/window.blp:435
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:352
 msgid "Unhide"
 msgstr ""
 
@@ -126,60 +123,59 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:184 data/gtk/window.blp:243
+#: data/gtk/window.blp:446
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:520
+msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 src/game.py:105 src/preferences.py:125
+#: src/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:236
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 #, fuzzy
 #| msgid "No Games"
 msgid "Games"
 msgstr "게임이 없습니다"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:170 data/gtk/window.blp:534
+msgid "Add Game"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-#, fuzzy
-#| msgid "No Games"
-msgid "Import games"
-msgstr "게임이 없습니다"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:68
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:541
+msgid "Import"
 msgstr ""
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
 #, fuzzy
 #| msgid "No Games"
-msgid "Remove game"
+msgid "Remove Game"
 msgstr "게임이 없습니다"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
+#: data/gtk/preferences.blp:278
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
@@ -215,10 +211,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remove All Games"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
 #: data/gtk/preferences.blp:75
 msgid "Remove Uninstalled Games"
 msgstr ""
@@ -306,38 +298,50 @@ msgstr ""
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "게임 런처"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:259 src/importer/sources/desktop_source.py:217
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:266
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:270
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "API Key"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:281
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:282
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:286
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:290
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr ""
 
+#: data/gtk/preferences.blp:296
+msgid "Update Covers"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:297
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr ""
@@ -362,98 +366,82 @@ msgstr ""
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
+#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:106 src/main.py:166
 #, fuzzy
 #| msgid "No Games"
 msgid "All Games"
 msgstr "게임이 없습니다"
 
-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
+#: data/gtk/window.blp:126 src/main.py:168
 msgid "Added"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:140
+#: data/gtk/window.blp:141
 #, fuzzy
 #| msgid "No Games"
 msgid "Imported"
 msgstr "게임이 없습니다"
 
-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:229
 msgid "Hidden Games"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:339
 msgid "Game Title"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:396
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:473
 msgid "Sort"
 msgstr "정렬"
 
-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:476
 msgid "A-Z"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:482
 msgid "Z-A"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:488
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:494
 msgid "Oldest"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:500
 msgid "Last Played"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:507
 msgid "Show Hidden"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:525
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "카트리지 정보"
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
+#: src/main.py:208
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 
 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: src/window.py:373
 msgid "Added: {}"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:374
+#: src/window.py:376
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: src/window.py:380
 msgid "Last played: {}"
 msgstr ""
 
@@ -538,68 +526,76 @@ msgstr ""
 
 #. The variable is the title of the game
 #. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:391
 msgid "{} removed"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.py:121
+#: src/preferences.py:124
 msgid "All games removed"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.py:169
+#: src/preferences.py:172
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.py:296
+#: src/preferences.py:184
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences.py:203
+msgid "Covers updated"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences.py:335
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.py:297
+#: src/preferences.py:336
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: src/preferences.py:372 src/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.py:367
+#: src/preferences.py:406
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.py:373
+#: src/preferences.py:412
 msgid "Set Location"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/importer/importer.py:142
+#: src/importer/importer.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "No Games"
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "게임이 없습니다"
 
-#: src/importer/importer.py:327
+#: src/importer/importer.py:338
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr ""
 
-#: src/importer/importer.py:356
+#: src/importer/importer.py:367
 msgid "No new games found"
 msgstr ""
 
-#: src/importer/importer.py:368
+#: src/importer/importer.py:379
 msgid "1 game imported"
 msgstr ""
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
+#: src/importer/importer.py:383
 msgid "{} games imported"
 msgstr ""
 
 #. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
+#: src/importer/importer.py:387
 msgid "1 removed"
 msgstr ""
 
@@ -639,6 +635,14 @@ msgstr ""
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "라이브러리"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "No Games"
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "게임이 없습니다"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "뒤로"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 7886d3e..54fda8e 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-26 13:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-06 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -20,7 +20,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:47
 #: data/gtk/window.blp:80
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Cartridges"
@@ -51,22 +52,18 @@ msgstr ""
 "innlogging. Du kan sortere og skjule spil eller laste ned omslagsbilder fra "
 "SteamGridDB."
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "Bibliotek"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "Rediger spilldetaljer"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:288
 #: src/details_window.py:71
 msgid "Game Details"
 msgstr "Spilldetaljer"
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Rediger spilldetaljer"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:515 src/details_window.py:271
+#: src/importer/importer.py:319 src/importer/importer.py:370
 msgid "Preferences"
 msgstr "Innstillinger"
 
@@ -104,20 +101,20 @@ msgstr ""
 msgid "More Info"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:415
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:350
 msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
 #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/window.blp:435
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:352
 msgid "Unhide"
 msgstr "Opphev fjerning"
 
@@ -125,56 +122,59 @@ msgstr "Opphev fjerning"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "Avslutt"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:184 data/gtk/window.blp:243
+#: data/gtk/window.blp:446
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "Vis innstillinger"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:520
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Tastatursnarveier"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Snarveier"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 src/game.py:105 src/preferences.py:125
+#: src/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Angre"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "Åpne meny"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Avslutt"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:236
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Hovedmeny"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "Spill"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "Legg til nytt spill"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:170 data/gtk/window.blp:534
+msgid "Add Game"
+msgstr "Legg til spill"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "Importer spill"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "Vis skjulte spill"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:68
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:541
+msgid "Import"
+msgstr "Importer"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
 #, fuzzy
-msgid "Remove game"
+#| msgid "Show hidden games"
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Vis skjulte spill"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+#, fuzzy
+msgid "Remove Game"
 msgstr "Fjern spill"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
+#: data/gtk/preferences.blp:278
 #, fuzzy
 msgid "Behavior"
 msgstr "Adferd"
@@ -211,10 +211,6 @@ msgstr "Faresone"
 msgid "Remove All Games"
 msgstr "Fjern alle spill"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
-msgid "Import"
-msgstr "Importer"
-
 #: data/gtk/preferences.blp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove All Games"
@@ -302,42 +298,54 @@ msgstr ""
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Spillutvalgstarter"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:259 src/importer/sources/desktop_source.py:217
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:266
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:270
 msgid "Authentication"
 msgstr "Identitetsbekreftelse"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 #, fuzzy
 msgid "API Key"
 msgstr "API-nøkkel"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:281
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Bruk SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:282
 #, fuzzy
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Mappe å bruke ved import av spill"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:286
 #, fuzzy
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Foretrekk over offisielle bilder"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:290
 #, fuzzy
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Foretrekk over offisielle bilder"
 
+#: data/gtk/preferences.blp:296
+msgid "Update Covers"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:297
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Fant ingen spill"
@@ -362,100 +370,84 @@ msgstr "Ingen skjulte spill"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "Spill du skjuler vil vises her."
 
-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
+#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:106 src/main.py:166
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove All Games"
 msgid "All Games"
 msgstr "Fjern alle spill"
 
-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
+#: data/gtk/window.blp:126 src/main.py:168
 #, fuzzy
 #| msgid "Added: {}"
 msgid "Added"
 msgstr "Tillagt: {}"
 
-#: data/gtk/window.blp:140
+#: data/gtk/window.blp:141
 #, fuzzy
 #| msgid "Import"
 msgid "Imported"
 msgstr "Importer"
 
-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "Legg til spill"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Hovedmeny"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:229
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "Skjulte spill"
 
-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:339
 msgid "Game Title"
 msgstr "Spillnavn"
 
-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:396
 msgid "Play"
 msgstr "Spill"
 
-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:473
 msgid "Sort"
 msgstr "Sorter"
 
-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:476
 msgid "A-Z"
 msgstr "A-Å"
 
-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:482
 msgid "Z-A"
 msgstr "Å-A"
 
-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:488
 msgid "Newest"
 msgstr "Nyeste"
 
-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:494
 msgid "Oldest"
 msgstr "Eldste"
 
-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:500
 msgid "Last Played"
 msgstr "Sist spilt"
 
-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:507
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "Vis skjulte"
 
-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Tastatursnarveier"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:525
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "Om"
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
+#: src/main.py:208
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Allan Nordhøy, <epost@anotheragency.no>"
 
 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: src/window.py:373
 msgid "Added: {}"
 msgstr "Tillagt: {}"
 
-#: src/window.py:374
+#: src/window.py:376
 msgid "Never"
 msgstr "Aldri"
 
 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: src/window.py:380
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "Sist spilt: {}"
 
@@ -553,73 +545,83 @@ msgstr "{} synlig"
 
 #. The variable is the title of the game
 #. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:391
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} fjernet"
 
-#: src/preferences.py:121
+#: src/preferences.py:124
 msgid "All games removed"
 msgstr "Alle spill fjernet"
 
-#: src/preferences.py:169
+#: src/preferences.py:172
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "En API-nøkkel kreves for å bruke SteamGridDB. Du kan generere en {}her{}."
 
-#: src/preferences.py:296
+#: src/preferences.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "Importing Covers…"
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Importerer omslag …"
+
+#: src/preferences.py:203
+msgid "Covers updated"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences.py:335
 #, fuzzy
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Fant ikke installasjonen"
 
-#: src/preferences.py:297
+#: src/preferences.py:336
 #, fuzzy
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Velg {}-datamappen."
 
-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: src/preferences.py:372 src/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.py:367
+#: src/preferences.py:406
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.py:373
+#: src/preferences.py:412
 #, fuzzy
 msgid "Set Location"
 msgstr "Velg mappe"
 
-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Forkast"
 
-#: src/importer/importer.py:142
+#: src/importer/importer.py:145
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Importerer spill …"
 
-#: src/importer/importer.py:327
+#: src/importer/importer.py:338
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr ""
 
-#: src/importer/importer.py:356
+#: src/importer/importer.py:367
 #, fuzzy
 msgid "No new games found"
 msgstr "Fant ingen spill"
 
-#: src/importer/importer.py:368
+#: src/importer/importer.py:379
 #, fuzzy
 msgid "1 game imported"
 msgstr "Spill importert"
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
+#: src/importer/importer.py:383
 #, fuzzy
 msgid "{} games imported"
 msgstr "Spill importert"
 
 #. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
+#: src/importer/importer.py:387
 #, fuzzy
 #| msgid "{} removed"
 msgid "1 removed"
@@ -665,6 +667,24 @@ msgstr ""
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Bibliotek"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "Vis innstillinger"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Snarveier"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "Åpne meny"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "Legg til nytt spill"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "Importer spill"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Tilbake"
 
@@ -723,9 +743,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Select the Lutris cache directory."
 #~ msgstr "Velg {name}-datamappen."
 
-#~ msgid "Importing Covers…"
-#~ msgstr "Importerer omslag …"
-
 #~ msgid "Directory to use when importing games"
 #~ msgstr "Mappe å bruke ved import av spill"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 35f10bf..8a83551 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-13 10:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-26 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-30 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/nl/>\n"
@@ -17,10 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:47
 #: data/gtk/window.blp:80
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Cartridges"
@@ -35,13 +36,11 @@ msgid "Launch all your games"
 msgstr "Start al uw games op"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11
-#, fuzzy
-#| msgid "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;"
 msgid ""
 "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
 msgstr ""
-"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;spelen;"
-"games;starten;opstarten;"
+"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
+"spelen;games;starten;opstarten;"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
 msgid ""
@@ -55,22 +54,18 @@ msgstr ""
 "meer, zonder in te hoeven loggen. U kunt spellen sorteren, verbergen en "
 "covers van SteamGridDB downloaden."
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "Bibliotheek"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "Game-details bewerken"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:288
 #: src/details_window.py:71
 msgid "Game Details"
 msgstr "Game-details"
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Game-details bewerken"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:515 src/details_window.py:271
+#: src/importer/importer.py:319 src/importer/importer.py:370
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
 
@@ -91,10 +86,8 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: data/gtk/details-window.blp:103
-#, fuzzy
-#| msgid "The developer or publisher (optional)"
 msgid "Developer (optional)"
-msgstr "De ontwikkelaar of uitgever (optioneel)"
+msgstr "Ontwikkelaar (optioneel)"
 
 #: data/gtk/details-window.blp:108
 msgid "Executable"
@@ -102,26 +95,26 @@ msgstr "Programmabestand"
 
 #: data/gtk/details-window.blp:114
 msgid "Select File"
-msgstr ""
+msgstr "Bestand selecteren"
 
 #: data/gtk/details-window.blp:125
 msgid "More Info"
 msgstr "Meer info"
 
-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:415
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:350
 msgid "Hide"
 msgstr "Verbergen"
 
 #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/window.blp:435
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:352
 msgid "Unhide"
 msgstr "Niet meer verbergen"
 
@@ -129,54 +122,55 @@ msgstr "Niet meer verbergen"
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "Afsluiten"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:184 data/gtk/window.blp:243
+#: data/gtk/window.blp:446
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "Voorkeuren tonen"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:520
+msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Sneltoetsen"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 src/game.py:105 src/preferences.py:125
+#: src/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Ongedaan maken"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "Menu openen"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Afsluiten"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "Zijbalk omschakelen"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:236
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Hoofdmenu"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "Games"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "Nieuwe game toevoegen"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:170 data/gtk/window.blp:534
+msgid "Add Game"
+msgstr "Game toevoegen"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "Games importeren"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "Verborgen games tonen"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:68
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:541
+msgid "Import"
+msgstr "Importeren"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Verborgen games tonen"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
 msgstr "Game verwijderen"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
+#: data/gtk/preferences.blp:278
 msgid "Behavior"
 msgstr "Gedrag"
 
@@ -213,15 +207,9 @@ msgstr "Gevarenzone"
 msgid "Remove All Games"
 msgstr "Alle games verwijderen"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
-msgid "Import"
-msgstr "Importeren"
-
 #: data/gtk/preferences.blp:75
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove All Games"
 msgid "Remove Uninstalled Games"
-msgstr "Alle games verwijderen"
+msgstr "Gedeïnstalleerde games verwijderen"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:80
 msgid "Sources"
@@ -288,7 +276,7 @@ msgstr "Legendary"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:221 src/importer/sources/retroarch_source.py:142
 msgid "RetroArch"
-msgstr ""
+msgstr "RetroArch"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:238 src/importer/sources/flatpak_source.py:118
 msgid "Flatpak"
@@ -298,38 +286,50 @@ msgstr "Flatpak"
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Game-launchers importeren"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:259 src/importer/sources/desktop_source.py:217
 msgid "Desktop Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Lokale apps"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:266
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:270
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authenticatie"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "API Key"
 msgstr "API-sleutel"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:281
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB gebruiken"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:282
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Afbeeldingen downloaden bij het toevoegen of importeren van games"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:286
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Voorkeur geven boven officiële afbeeldingen"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:290
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Voorkeur geven aan geanimeerde afbeeldingen"
 
+#: data/gtk/preferences.blp:296
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Covers bijwerken"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:297
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "Haal covers op voor games in uw bibliotheek"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "Update"
+msgstr "Bijwerken"
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Geen games gevonden"
@@ -354,100 +354,78 @@ msgstr "Geen verborgen games"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "Games die u verbergt zullen hier verschijnen."
 
-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove All Games"
+#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:106 src/main.py:166
 msgid "All Games"
-msgstr "Alle games verwijderen"
+msgstr "Alle games"
 
-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
-#, fuzzy
-#| msgid "Added: {}"
+#: data/gtk/window.blp:126 src/main.py:168
 msgid "Added"
-msgstr "Toegevoegd op {}"
+msgstr "Toegevoegd"
 
-#: data/gtk/window.blp:140
-#, fuzzy
-#| msgid "Import"
+#: data/gtk/window.blp:141
 msgid "Imported"
-msgstr "Importeren"
+msgstr "Geïmporteerd"
 
-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "Game toevoegen"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Hoofdmenu"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:229
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "Verborgen games"
 
-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:339
 msgid "Game Title"
 msgstr "Game-titel"
 
-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:396
 msgid "Play"
 msgstr "Spelen"
 
-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:473
 msgid "Sort"
 msgstr "Sorteren"
 
-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:476
 msgid "A-Z"
 msgstr "A-Z"
 
-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:482
 msgid "Z-A"
 msgstr "Z-A"
 
-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:488
 msgid "Newest"
 msgstr "Nieuwste"
 
-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:494
 msgid "Oldest"
 msgstr "Oudste"
 
-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:500
 msgid "Last Played"
 msgstr "Laatst gespeeld"
 
-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:507
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "Verborgen games tonen"
 
-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Sneltoetsen"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:525
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "Over Cartridges"
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
+#: src/main.py:208
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Philip Goto https://flipflop97.github.io/"
 
 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: src/window.py:373
 msgid "Added: {}"
 msgstr "Toegevoegd op {}"
 
-#: src/window.py:374
+#: src/window.py:376
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: src/window.py:380
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "Laatst gespeeld: {}"
 
@@ -461,13 +439,11 @@ msgstr "Nieuwe game toevoegen"
 
 #: src/details_window.py:83
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Toevoegen"
 
 #: src/details_window.py:93
-#, fuzzy
-#| msgid "Executable"
 msgid "Executables"
-msgstr "Programmabestand"
+msgstr "Programmabestanden"
 
 #. Translate this string as you would translate "file"
 #: src/details_window.py:108
@@ -545,72 +521,78 @@ msgstr "{} hersteld"
 
 #. The variable is the title of the game
 #. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:391
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} verwijderd"
 
-#: src/preferences.py:121
+#: src/preferences.py:124
 msgid "All games removed"
 msgstr "Alle games verwijderd"
 
-#: src/preferences.py:169
+#: src/preferences.py:172
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Een API-sleutel is vereist om SteamGridDB te gebruiken. U kunt er {}hier{} "
 "één genereren."
 
-#: src/preferences.py:296
+#: src/preferences.py:184
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Covers downloaden…"
+
+#: src/preferences.py:203
+msgid "Covers updated"
+msgstr "Covers bijgewerkt"
+
+#: src/preferences.py:335
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Installatie niet gevonden"
 
-#: src/preferences.py:297
+#: src/preferences.py:336
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Selecteer een geldige map."
 
-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: src/preferences.py:372 src/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwing"
 
-#: src/preferences.py:367
+#: src/preferences.py:406
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Ongeldige map"
 
-#: src/preferences.py:373
+#: src/preferences.py:412
 msgid "Set Location"
 msgstr "Locatie instellen"
 
-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Sluiten"
 
-#: src/importer/importer.py:142
+#: src/importer/importer.py:145
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Games importeren…"
 
-#: src/importer/importer.py:327
+#: src/importer/importer.py:338
 msgid "The following errors occured during import:"
-msgstr ""
+msgstr "De volgende fouten zijn opgetreden tijdens het importeren:"
 
-#: src/importer/importer.py:356
+#: src/importer/importer.py:367
 msgid "No new games found"
 msgstr "Geen nieuwe games gevonden"
 
-#: src/importer/importer.py:368
+#: src/importer/importer.py:379
 msgid "1 game imported"
 msgstr "1 game geïmporteerd"
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
+#: src/importer/importer.py:383
 msgid "{} games imported"
 msgstr "{} games geïmporteerd"
 
 #. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
-#, fuzzy
-#| msgid "{} removed"
+#: src/importer/importer.py:387
 msgid "1 removed"
-msgstr "{} verwijderd"
+msgstr "1 verwijderd"
 
 #. The variable is the name of the source
 #: src/importer/sources/location.py:33
@@ -637,16 +619,34 @@ msgstr "Verifieer uw API-sleutel onder voorkeuren"
 
 #: src/importer/sources/retroarch_source.py:129
 msgid "No RetroArch Core Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Geen RetroArch-core geselecteerd"
 
 #. The variable is a newline separated list of playlists
 #: src/importer/sources/retroarch_source.py:131
 msgid "The following playlists have no default core:"
-msgstr ""
+msgstr "De volgende afspeellijsten hebben geen standaard-core:"
 
 #: src/importer/sources/retroarch_source.py:133
 msgid "Games with no core selected were not imported"
-msgstr ""
+msgstr "Games zonder geselecteerde core zijn niet geïmporteerd"
+
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Bibliotheek"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "Voorkeuren tonen"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Sneltoetsen"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "Menu openen"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "Nieuwe game toevoegen"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "Games importeren"
 
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Terug"
@@ -708,9 +708,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Select the Lutris cache directory."
 #~ msgstr "Selecteer de cache-map van Lutris"
 
-#~ msgid "Importing Covers…"
-#~ msgstr "Covers importeren…"
-
 #~ msgid "Directory to use when importing games"
 #~ msgstr "Map om te gebruiken bij het importeren van games"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e84ecf2..270c5f5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-26 13:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-24 13:05+0000\n"
 "Last-Translator: Michaks <fexwex3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -23,7 +23,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:47
 #: data/gtk/window.blp:80
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Kartridże"
@@ -55,22 +56,18 @@ msgstr ""
 "wsparcie dla importu gier ze Steam, Lutris, Heroic i innych bez konieczności "
 "logowania. Możesz sortować i ukrywać gry lub pobierać okładki ze SteamGridDB."
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "Biblioteka"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "Edycja szczegółów gry"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:288
 #: src/details_window.py:71
 msgid "Game Details"
 msgstr "Szczegóły gry"
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Edycja szczegółów gry"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:515 src/details_window.py:271
+#: src/importer/importer.py:319 src/importer/importer.py:370
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencje"
 
@@ -108,20 +105,20 @@ msgstr ""
 msgid "More Info"
 msgstr "Więcej informacji"
 
-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:415
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
 
-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:350
 msgid "Hide"
 msgstr "Ukryj"
 
 #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/window.blp:435
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:352
 msgid "Unhide"
 msgstr "Odkryj"
 
@@ -129,54 +126,59 @@ msgstr "Odkryj"
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "Wyjdź"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:184 data/gtk/window.blp:243
+#: data/gtk/window.blp:446
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "Pokaż preferencje"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:520
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Skróty klawiaturowe"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Skróty"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 src/game.py:105 src/preferences.py:125
+#: src/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Wróć"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "Otwórz menu"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Wyjdź"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:236
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Menu główne"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "Gry"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "Dodaj nową gre"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:170 data/gtk/window.blp:534
+msgid "Add Game"
+msgstr "Dodaj grę"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "Importuj gry"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "Pokaż ukryte gry"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:68
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:541
+msgid "Import"
+msgstr "Importuj"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hidden games"
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Pokaż ukryte gry"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove game"
+msgid "Remove Game"
 msgstr "Usuń grę"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
+#: data/gtk/preferences.blp:278
 msgid "Behavior"
 msgstr "Zachowanie"
 
@@ -212,10 +214,6 @@ msgstr "Strefa zagrożenia"
 msgid "Remove All Games"
 msgstr "Usuń wszystkie gry"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
-msgid "Import"
-msgstr "Importuj"
-
 #: data/gtk/preferences.blp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove All Games"
@@ -299,38 +297,52 @@ msgstr "Flatpak"
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Importuj programy uruchamiające gry"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:259 src/importer/sources/desktop_source.py:217
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:266
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:270
 msgid "Authentication"
 msgstr "Uwierzytelnianie"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "API Key"
 msgstr "Klucz API"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:281
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Użyj SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:282
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Pobieranie obrazów podczas dodawania lub importowania gier"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:286
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Preferuj ponad Oficjalne zdjęcia"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:290
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Preferuj animowane obrazy"
 
+#: data/gtk/preferences.blp:296
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete Cover"
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Usuń osłonę"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:297
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Nie znaleziono żadnych gier"
@@ -355,100 +367,84 @@ msgstr "Brak ukrytych gier"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "Gry, które ukryjesz, pojawią się tutaj."
 
-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
+#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:106 src/main.py:166
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove All Games"
 msgid "All Games"
 msgstr "Usuń wszystkie gry"
 
-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
+#: data/gtk/window.blp:126 src/main.py:168
 #, fuzzy
 #| msgid "Added: {}"
 msgid "Added"
 msgstr "Dodano: {}"
 
-#: data/gtk/window.blp:140
+#: data/gtk/window.blp:141
 #, fuzzy
 #| msgid "Import"
 msgid "Imported"
 msgstr "Importuj"
 
-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "Dodaj grę"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Menu główne"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:229
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "Ukryte gry"
 
-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:339
 msgid "Game Title"
 msgstr "Tytuł gry"
 
-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:396
 msgid "Play"
 msgstr "Graj"
 
-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:473
 msgid "Sort"
 msgstr "Sortuj"
 
-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:476
 msgid "A-Z"
 msgstr "A-Z"
 
-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:482
 msgid "Z-A"
 msgstr "Z-A"
 
-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:488
 msgid "Newest"
 msgstr "Najnowsza"
 
-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:494
 msgid "Oldest"
 msgstr "Najstarszy"
 
-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:500
 msgid "Last Played"
 msgstr "Ostatnio odtwarzane"
 
-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:507
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "Pokaż ukryte"
 
-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Skróty klawiaturowe"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:525
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "O Kartridżach"
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
+#: src/main.py:208
 msgid "translator_credits"
 msgstr "kredyty tłumacza"
 
 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: src/window.py:373
 msgid "Added: {}"
 msgstr "Dodano: {}"
 
-#: src/window.py:374
+#: src/window.py:376
 msgid "Never"
 msgstr "Nigdy"
 
 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: src/window.py:380
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "Ostatnio grane: {}"
 
@@ -544,74 +540,84 @@ msgstr "{} nieukryty"
 
 #. The variable is the title of the game
 #. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:391
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} usunięty"
 
-#: src/preferences.py:121
+#: src/preferences.py:124
 msgid "All games removed"
 msgstr "Wszystkie gry usunięte"
 
-#: src/preferences.py:169
+#: src/preferences.py:172
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Do korzystania z SteamGridDB wymagany jest klucz API. Możesz go wygenerować "
 "{} tutaj{}."
 
-#: src/preferences.py:296
+#: src/preferences.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "Importing Covers…"
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Importowanie okładek…"
+
+#: src/preferences.py:203
+msgid "Covers updated"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences.py:335
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Nie znaleziono instalacji"
 
-#: src/preferences.py:297
+#: src/preferences.py:336
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Wybierz prawidłowy katalog."
 
-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: src/preferences.py:372 src/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.py:367
+#: src/preferences.py:406
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Nieprawidłowy katalog"
 
-#: src/preferences.py:373
+#: src/preferences.py:412
 msgid "Set Location"
 msgstr "Ustaw położenie"
 
-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Odrzucić"
 
-#: src/importer/importer.py:142
+#: src/importer/importer.py:145
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Importowanie gier…"
 
-#: src/importer/importer.py:327
+#: src/importer/importer.py:338
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr ""
 
-#: src/importer/importer.py:356
+#: src/importer/importer.py:367
 #, fuzzy
 #| msgid "No Games Found"
 msgid "No new games found"
 msgstr "Nie znaleziono żadnych gier"
 
-#: src/importer/importer.py:368
+#: src/importer/importer.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Game Imported"
 msgid "1 game imported"
 msgstr "Gra Importowana"
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
+#: src/importer/importer.py:383
 #, fuzzy
 #| msgid "Games Imported"
 msgid "{} games imported"
 msgstr "Gry Przywiezione"
 
 #. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
+#: src/importer/importer.py:387
 #, fuzzy
 #| msgid "{} removed"
 msgid "1 removed"
@@ -653,6 +659,24 @@ msgstr ""
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Biblioteka"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "Pokaż preferencje"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Skróty"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "Otwórz menu"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "Dodaj nową gre"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "Importuj gry"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Powrót"
 
@@ -710,9 +734,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Select the Lutris cache directory."
 #~ msgstr "Wybierz katalog pamięci podręcznej Lutris."
 
-#~ msgid "Importing Covers…"
-#~ msgstr "Importowanie okładek…"
-
 #~ msgid "Directory to use when importing games"
 #~ msgstr "Katalog używany podczas importowania gier"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 07e6bb7..14b1157 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-26 13:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-04 22:47+0000\n"
 "Last-Translator: João Alves <joao.2003.couto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -22,7 +22,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:47
 #: data/gtk/window.blp:80
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Cartridges"
@@ -55,22 +56,18 @@ msgstr ""
 "necessidade de login. Você pode classificar e ocultar jogos ou baixar a capa "
 "do SteamGridDB."
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "Biblioteca"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "Editar detalhes do jogo"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:288
 #: src/details_window.py:71
 msgid "Game Details"
 msgstr "Detalhes do jogo"
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Editar detalhes do jogo"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:515 src/details_window.py:271
+#: src/importer/importer.py:319 src/importer/importer.py:370
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
@@ -108,20 +105,20 @@ msgstr ""
 msgid "More Info"
 msgstr "Mais informação"
 
-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:415
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:350
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/window.blp:435
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:352
 msgid "Unhide"
 msgstr "Exibir"
 
@@ -129,54 +126,59 @@ msgstr "Exibir"
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:184 data/gtk/window.blp:243
+#: data/gtk/window.blp:446
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "Mostrar preferências"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:520
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Atalhos de teclado"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Atalhos"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 src/game.py:105 src/preferences.py:125
+#: src/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "Abrir menu"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Sair"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:236
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Menu principal"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "Jogos"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "Adicionar novo jogo"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:170 data/gtk/window.blp:534
+msgid "Add Game"
+msgstr "Adicionar jogo"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "Importar jogos"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "Exibir jogos ocultados"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:68
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:541
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hidden games"
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Exibir jogos ocultados"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove game"
+msgid "Remove Game"
 msgstr "Remover jogo"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
+#: data/gtk/preferences.blp:278
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamento"
 
@@ -212,10 +214,6 @@ msgstr "Zona de perigo"
 msgid "Remove All Games"
 msgstr "Remover todos os jogos"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
-msgid "Import"
-msgstr "Importar"
-
 #: data/gtk/preferences.blp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove All Games"
@@ -307,38 +305,52 @@ msgstr ""
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Iniciador de jogos"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:259 src/importer/sources/desktop_source.py:217
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:266
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:270
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticação"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "API Key"
 msgstr "Chave da API"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:281
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Usar SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:282
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Baixa imagens ao adicionar ou importar jogos"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:286
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Preferir mais que as imagens oficiais"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:290
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Preferir imagens animadas"
 
+#: data/gtk/preferences.blp:296
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete Cover"
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Apagar capa"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:297
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Nenhum jogo encontrado"
@@ -363,100 +375,84 @@ msgstr "Sem jogos ocultados"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "Jogos ocultados vão aparecer aqui."
 
-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
+#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:106 src/main.py:166
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove All Games"
 msgid "All Games"
 msgstr "Remover todos os jogos"
 
-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
+#: data/gtk/window.blp:126 src/main.py:168
 #, fuzzy
 #| msgid "Added: {}"
 msgid "Added"
 msgstr "Adicionado: {}"
 
-#: data/gtk/window.blp:140
+#: data/gtk/window.blp:141
 #, fuzzy
 #| msgid "Import"
 msgid "Imported"
 msgstr "Importar"
 
-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "Adicionar jogo"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Menu principal"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:229
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "Jogos ocultados"
 
-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:339
 msgid "Game Title"
 msgstr "Título do jogo"
 
-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:396
 msgid "Play"
 msgstr "Jogar"
 
-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:473
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordenar"
 
-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:476
 msgid "A-Z"
 msgstr "A-Z"
 
-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:482
 msgid "Z-A"
 msgstr "Z-A"
 
-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:488
 msgid "Newest"
 msgstr "Mais novo"
 
-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:494
 msgid "Oldest"
 msgstr "Mais antigo"
 
-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:500
 msgid "Last Played"
 msgstr "Última vez jogado"
 
-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:507
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "Mostrar ocultados"
 
-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Atalhos de teclado"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:525
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "Sobre o Cartuchos"
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
+#: src/main.py:208
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Pedro Sader Azevedo"
 
 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: src/window.py:373
 msgid "Added: {}"
 msgstr "Adicionado: {}"
 
-#: src/window.py:374
+#: src/window.py:376
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: src/window.py:380
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "Última vez jogado"
 
@@ -552,72 +548,82 @@ msgstr "{} está exposto"
 
 #. The variable is the title of the game
 #. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:391
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} removido"
 
-#: src/preferences.py:121
+#: src/preferences.py:124
 msgid "All games removed"
 msgstr "Todos os jogos foram removidos"
 
-#: src/preferences.py:169
+#: src/preferences.py:172
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Uma chave da API é necessária para usar a SteamGridDB. Você pode gerar uma "
 "chave {}aqui{}."
 
-#: src/preferences.py:296
+#: src/preferences.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "Importing Covers…"
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Importando capas…"
+
+#: src/preferences.py:203
+msgid "Covers updated"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences.py:335
 #, fuzzy
 #| msgid "Installation Not Found"
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Instalação não encontrada"
 
-#: src/preferences.py:297
+#: src/preferences.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Select the {} data directory."
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Selecione o diretório de informações de {}."
 
-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: src/preferences.py:372 src/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.py:367
+#: src/preferences.py:406
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.py:373
+#: src/preferences.py:412
 msgid "Set Location"
 msgstr "Definir local"
 
-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Dispensar"
 
-#: src/importer/importer.py:142
+#: src/importer/importer.py:145
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Importando jogos…"
 
-#: src/importer/importer.py:327
+#: src/importer/importer.py:338
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr ""
 
-#: src/importer/importer.py:356
+#: src/importer/importer.py:367
 msgid "No new games found"
 msgstr "Nenhum jogo novo encontrado"
 
-#: src/importer/importer.py:368
+#: src/importer/importer.py:379
 msgid "1 game imported"
 msgstr "1 jogo importado"
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
+#: src/importer/importer.py:383
 msgid "{} games imported"
 msgstr "{} jogos importados"
 
 #. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
+#: src/importer/importer.py:387
 #, fuzzy
 #| msgid "{} removed"
 msgid "1 removed"
@@ -667,6 +673,24 @@ msgstr ""
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Biblioteca"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "Mostrar preferências"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Atalhos"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "Abrir menu"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "Adicionar novo jogo"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "Importar jogos"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Voltar"
 
@@ -726,9 +750,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Select the Lutris cache directory."
 #~ msgstr "Selecione o diretório de cache do Lutris."
 
-#~ msgid "Importing Covers…"
-#~ msgstr "Importando capas…"
-
 #~ msgid "Directory to use when importing games"
 #~ msgstr "Diretório para usar ao importar jogos"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c26c8af..bba5235 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-01 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-26 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-26 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "cartridges/cartridges/pt_BR/>\n"
@@ -19,10 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:47
 #: data/gtk/window.blp:80
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Cartuchos"
@@ -55,22 +56,18 @@ msgstr ""
 "necessidade de login. Você pode ordenar e esconder jogos ou baixar arte de "
 "capa do SteamGridDB."
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "Biblioteca"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "Editar detalhes do jogo"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:288
 #: src/details_window.py:71
 msgid "Game Details"
 msgstr "Detalhes do jogo"
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Editar detalhes do jogo"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:515 src/details_window.py:271
+#: src/importer/importer.py:319 src/importer/importer.py:370
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
@@ -106,20 +103,20 @@ msgstr "Selecionar arquivo"
 msgid "More Info"
 msgstr "Mais informações"
 
-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:415
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:350
 msgid "Hide"
 msgstr "Esconder"
 
 #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/window.blp:435
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:352
 msgid "Unhide"
 msgstr "Exibir"
 
@@ -127,54 +124,55 @@ msgstr "Exibir"
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:184 data/gtk/window.blp:243
+#: data/gtk/window.blp:446
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "Mostrar preferências"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:520
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Atalhos de teclado"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Atalhos"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 src/game.py:105 src/preferences.py:125
+#: src/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "Abrir menu"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Sair"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "Alternar barra lateral"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:236
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Menu Principal"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "Jogos"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "Adicionar novo jogo"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:170 data/gtk/window.blp:534
+msgid "Add Game"
+msgstr "Adicionar jogo"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "Importar jogos"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "Exibir jogos ocultos"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:68
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:541
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Exibir jogos ocultos"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
 msgstr "Remover jogo"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
+#: data/gtk/preferences.blp:278
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamento"
 
@@ -210,10 +208,6 @@ msgstr "Zona de Perigo"
 msgid "Remove All Games"
 msgstr "Remover todos os jogos"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
-msgid "Import"
-msgstr "Importar"
-
 #: data/gtk/preferences.blp:75
 msgid "Remove Uninstalled Games"
 msgstr "Remover jogos desinstalados"
@@ -293,38 +287,52 @@ msgstr "Flatpak"
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Importar iniciadores de jogos"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:259 src/importer/sources/desktop_source.py:217
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Entradas desktop"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:266
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:270
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticação"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "API Key"
 msgstr "Chave da API"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:281
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Usar SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:282
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Baixar imagens ao adicionar ou importar jogos"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:286
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Preferir mais que as imagens oficiais"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:290
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Preferir imagens animadas"
 
+#: data/gtk/preferences.blp:296
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete Cover"
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Excluir capa"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:297
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Nenhum jogo encontrado"
@@ -349,100 +357,78 @@ msgstr "Sem jogos ocultos"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "Os jogos ocultos aparecerão aqui."
 
-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove All Games"
+#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:106 src/main.py:166
 msgid "All Games"
-msgstr "Remover todos os jogos"
+msgstr "Todos os jogos"
 
-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
-#, fuzzy
-#| msgid "Added: {}"
+#: data/gtk/window.blp:126 src/main.py:168
 msgid "Added"
-msgstr "Adicionado: {}"
+msgstr "Adicionado"
 
-#: data/gtk/window.blp:140
-#, fuzzy
-#| msgid "Import"
+#: data/gtk/window.blp:141
 msgid "Imported"
-msgstr "Importar"
+msgstr "Importado"
 
-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "Adicionar jogo"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Menu Principal"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:229
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "Jogos ocultos"
 
-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:339
 msgid "Game Title"
 msgstr "Título do jogo"
 
-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:396
 msgid "Play"
 msgstr "Jogar"
 
-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:473
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordenar"
 
-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:476
 msgid "A-Z"
 msgstr "A-Z"
 
-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:482
 msgid "Z-A"
 msgstr "Z-A"
 
-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:488
 msgid "Newest"
 msgstr "Mais novo"
 
-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:494
 msgid "Oldest"
 msgstr "Mais antigo"
 
-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:500
 msgid "Last Played"
 msgstr "Última vez jogado"
 
-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:507
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "Mostrar ocultados"
 
-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Atalhos de teclado"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:525
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "Sobre o Cartuchos"
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
+#: src/main.py:208
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Pedro Sader Azevedo, Vinícius \"Stalck\""
 
 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: src/window.py:373
 msgid "Added: {}"
 msgstr "Adicionado: {}"
 
-#: src/window.py:374
+#: src/window.py:376
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: src/window.py:380
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "Jogado pela última vez: {}"
 
@@ -536,68 +522,78 @@ msgstr "{} exibido"
 
 #. The variable is the title of the game
 #. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:391
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} removido"
 
-#: src/preferences.py:121
+#: src/preferences.py:124
 msgid "All games removed"
 msgstr "Todos os jogos foram removidos"
 
-#: src/preferences.py:169
+#: src/preferences.py:172
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Uma chave de API é necessária para utilizar o SteamGridDB. Você pode gerar "
 "uma {}aqui{}."
 
-#: src/preferences.py:296
+#: src/preferences.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "Importing Covers…"
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Importando capas…"
+
+#: src/preferences.py:203
+msgid "Covers updated"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences.py:335
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Instalação não encontrada"
 
-#: src/preferences.py:297
+#: src/preferences.py:336
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Selecione um diretório válido."
 
-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: src/preferences.py:372 src/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Atenção"
 
-#: src/preferences.py:367
+#: src/preferences.py:406
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Diretório inválido"
 
-#: src/preferences.py:373
+#: src/preferences.py:412
 msgid "Set Location"
 msgstr "Definir local"
 
-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Dispensar"
 
-#: src/importer/importer.py:142
+#: src/importer/importer.py:145
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Importando jogos…"
 
-#: src/importer/importer.py:327
+#: src/importer/importer.py:338
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr "Ocorreram os seguintes erros durante a importação:"
 
-#: src/importer/importer.py:356
+#: src/importer/importer.py:367
 msgid "No new games found"
 msgstr "Nenhum jogo novo encontrado"
 
-#: src/importer/importer.py:368
+#: src/importer/importer.py:379
 msgid "1 game imported"
 msgstr "1 jogo importado"
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
+#: src/importer/importer.py:383
 msgid "{} games imported"
 msgstr "{} jogos importados"
 
 #. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
+#: src/importer/importer.py:387
 msgid "1 removed"
 msgstr "1 removido"
 
@@ -637,6 +633,24 @@ msgstr "As seguintes listas de jogos não têm núcleo padrão:"
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr "Jogos sem núcleo selecionado não foram importados"
 
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Biblioteca"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "Mostrar preferências"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Atalhos"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "Abrir menu"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "Adicionar novo jogo"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "Importar jogos"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Voltar"
 
@@ -689,9 +703,6 @@ msgstr "Jogos sem núcleo selecionado não foram importados"
 #~ msgid "Select the Lutris cache directory."
 #~ msgstr "Selecione o diretório de cache do Lutris."
 
-#~ msgid "Importing Covers…"
-#~ msgstr "Importando capas…"
-
 #~ msgid "Directory to use when importing games"
 #~ msgstr "Diretório para usar ao importar jogos"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 7641603..8c0d36c 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-26 13:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-04 17:12+0000\n"
 "Last-Translator: Matt C <matei.gurzu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -20,7 +20,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:47
 #: data/gtk/window.blp:80
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Cartușe"
@@ -55,22 +56,18 @@ msgstr ""
 "jocurilor dvs. din Steam, Heroic și Bottles cu funcții de organizare, cum ar "
 "fi ascunderea și sortarea după data adăugată sau ultima dată jucată."
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "Bibliotecă"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "Editați detaliile jocului"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:288
 #: src/details_window.py:71
 msgid "Game Details"
 msgstr "Detalii joc"
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Editați detaliile jocului"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:515 src/details_window.py:271
+#: src/importer/importer.py:319 src/importer/importer.py:370
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferințe"
 
@@ -106,20 +103,20 @@ msgstr ""
 msgid "More Info"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:415
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:350
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/window.blp:435
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:352
 msgid "Unhide"
 msgstr ""
 
@@ -127,54 +124,59 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:184 data/gtk/window.blp:243
+#: data/gtk/window.blp:446
 msgid "Search"
 msgstr "Căutare"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:520
+msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 src/game.py:105 src/preferences.py:125
+#: src/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:236
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Meniu principal"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr ""
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:170 data/gtk/window.blp:534
+msgid "Add Game"
+msgstr "Adăugați joc"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:68
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:541
+msgid "Import"
 msgstr ""
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "No Hidden Games"
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Fără jocuri ascunse"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+#, fuzzy
+#| msgid "No Games"
+msgid "Remove Game"
+msgstr "Fără jocuri"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
+#: data/gtk/preferences.blp:278
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
 
@@ -210,10 +212,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remove All Games"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
 #: data/gtk/preferences.blp:75
 msgid "Remove Uninstalled Games"
 msgstr ""
@@ -297,38 +295,50 @@ msgstr ""
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Lansator de jocuri"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:259 src/importer/sources/desktop_source.py:217
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:266
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:270
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "API Key"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:281
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:282
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:286
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:290
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr ""
 
+#: data/gtk/preferences.blp:296
+msgid "Update Covers"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:297
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Nu s-au găsit jocuri"
@@ -353,96 +363,80 @@ msgstr "Fără jocuri ascunse"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "Jocurile pe care le ascundeți vor apărea aici."
 
-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
+#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:106 src/main.py:166
 #, fuzzy
 #| msgid "No Games"
 msgid "All Games"
 msgstr "Fără jocuri"
 
-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
+#: data/gtk/window.blp:126 src/main.py:168
 msgid "Added"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:140
+#: data/gtk/window.blp:141
 msgid "Imported"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "Adăugați joc"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Meniu principal"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:229
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "Jocuri ascunse"
 
-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:339
 msgid "Game Title"
 msgstr "Titlul jocului"
 
-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:396
 msgid "Play"
 msgstr "Joacă"
 
-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:473
 msgid "Sort"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:476
 msgid "A-Z"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:482
 msgid "Z-A"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:488
 msgid "Newest"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:494
 msgid "Oldest"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:500
 msgid "Last Played"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:507
 msgid "Show Hidden"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:525
 msgid "About Cartridges"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
+#: src/main.py:208
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 
 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: src/window.py:373
 msgid "Added: {}"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:374
+#: src/window.py:376
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: src/window.py:380
 msgid "Last played: {}"
 msgstr ""
 
@@ -527,70 +521,78 @@ msgstr ""
 
 #. The variable is the title of the game
 #. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:391
 msgid "{} removed"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.py:121
+#: src/preferences.py:124
 msgid "All games removed"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.py:169
+#: src/preferences.py:172
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.py:296
+#: src/preferences.py:184
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences.py:203
+msgid "Covers updated"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences.py:335
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.py:297
+#: src/preferences.py:336
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: src/preferences.py:372 src/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.py:367
+#: src/preferences.py:406
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.py:373
+#: src/preferences.py:412
 msgid "Set Location"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/importer/importer.py:142
+#: src/importer/importer.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "Game Launcher"
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Lansator de jocuri"
 
-#: src/importer/importer.py:327
+#: src/importer/importer.py:338
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr ""
 
-#: src/importer/importer.py:356
+#: src/importer/importer.py:367
 #, fuzzy
 #| msgid "No Games Found"
 msgid "No new games found"
 msgstr "Nu s-au găsit jocuri"
 
-#: src/importer/importer.py:368
+#: src/importer/importer.py:379
 msgid "1 game imported"
 msgstr ""
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
+#: src/importer/importer.py:383
 msgid "{} games imported"
 msgstr ""
 
 #. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
+#: src/importer/importer.py:387
 msgid "1 removed"
 msgstr ""
 
@@ -630,6 +632,9 @@ msgstr ""
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Bibliotecă"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Înapoi"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 01e6cde..581878e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-01 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-26 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-26 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Сергей <asvmail.as@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/ru/>\n"
@@ -19,10 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:47
 #: data/gtk/window.blp:80
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Картриджи"
@@ -55,22 +56,18 @@ msgstr ""
 "систему. Вы можете сортировать и скрывать игры или загружать обложки из "
 "SteamGridDB."
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "Библиотека"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "Редактировать подробности об игре"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:288
 #: src/details_window.py:71
 msgid "Game Details"
 msgstr "Подробности об игре"
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Редактировать подробности об игре"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:515 src/details_window.py:271
+#: src/importer/importer.py:319 src/importer/importer.py:370
 msgid "Preferences"
 msgstr "Параметры"
 
@@ -106,20 +103,20 @@ msgstr "Выбрать файл"
 msgid "More Info"
 msgstr "Дополнительная информация"
 
-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:415
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
 
-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:350
 msgid "Hide"
 msgstr "Скрыть"
 
 #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/window.blp:435
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:352
 msgid "Unhide"
 msgstr "Показать"
 
@@ -127,54 +124,55 @@ msgstr "Показать"
 msgid "General"
 msgstr "Общее"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "Выйти"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:184 data/gtk/window.blp:243
+#: data/gtk/window.blp:446
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "Показать параметры"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:520
+msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Комбинации клавиш"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 src/game.py:105 src/preferences.py:125
+#: src/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Вернуть"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "Открыть меню"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Выйти"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "Переключить боковую панель"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:236
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Главное меню"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "Игры"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "Добавить новую игру"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:170 data/gtk/window.blp:534
+msgid "Add Game"
+msgstr "Добавить игру"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "Импорт игр"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "Показать скрытые игры"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:68
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:541
+msgid "Import"
+msgstr "Импорт"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Показать скрытые игры"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
 msgstr "Удалить игру"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
+#: data/gtk/preferences.blp:278
 msgid "Behavior"
 msgstr "Поведение"
 
@@ -210,10 +208,6 @@ msgstr "Небезопасная область"
 msgid "Remove All Games"
 msgstr "Удалить все игры"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
-msgid "Import"
-msgstr "Импорт"
-
 #: data/gtk/preferences.blp:75
 msgid "Remove Uninstalled Games"
 msgstr "Удалять деинсталлированные игры"
@@ -293,38 +287,50 @@ msgstr "Flatpak"
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Импорт средств запуска игр"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:259 src/importer/sources/desktop_source.py:217
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Интеграция в среду рабочего стола"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:266
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:270
 msgid "Authentication"
 msgstr "Аутентификация"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "API Key"
 msgstr "API-ключ"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:281
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Использовать SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:282
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Загрузка изображений при добавлении или импорте игр"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:286
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Отдавать предпочтение официальным изображениям"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:290
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Отдавать предпочтение анимированным изображениям"
 
+#: data/gtk/preferences.blp:296
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Обновить обложки"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:297
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "Получите обложки для игр, которые уже есть в вашей библиотеке"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "Update"
+msgstr "Обновить"
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Игры не найдены"
@@ -349,100 +355,78 @@ msgstr "Нет скрытых игр"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "Здесь появятся скрытые игры."
 
-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove All Games"
+#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:106 src/main.py:166
 msgid "All Games"
-msgstr "Удалить все игры"
+msgstr "Все игры"
 
-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
-#, fuzzy
-#| msgid "Added: {}"
+#: data/gtk/window.blp:126 src/main.py:168
 msgid "Added"
-msgstr "Добавлено: {}"
+msgstr "Добавлено"
 
-#: data/gtk/window.blp:140
-#, fuzzy
-#| msgid "Import"
+#: data/gtk/window.blp:141
 msgid "Imported"
-msgstr "Импорт"
+msgstr "Импортировано"
 
-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "Добавить игру"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Главное меню"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:229
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "Скрытые игры"
 
-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:339
 msgid "Game Title"
 msgstr "Название игры"
 
-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:396
 msgid "Play"
 msgstr "Играть"
 
-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:473
 msgid "Sort"
 msgstr "Сортировать"
 
-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:476
 msgid "A-Z"
 msgstr "А-Я"
 
-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:482
 msgid "Z-A"
 msgstr "Я-А"
 
-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:488
 msgid "Newest"
 msgstr "Сначала новые"
 
-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:494
 msgid "Oldest"
 msgstr "Сначала старые"
 
-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:500
 msgid "Last Played"
 msgstr "Последняя игра"
 
-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:507
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "Показать скрытые"
 
-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Комбинации клавиш"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:525
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "О приложении"
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
+#: src/main.py:208
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Ser82-png"
 
 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: src/window.py:373
 msgid "Added: {}"
 msgstr "Добавлено: {}"
 
-#: src/window.py:374
+#: src/window.py:376
 msgid "Never"
 msgstr "Никогда"
 
 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: src/window.py:380
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "Последний раз запускалась: {}"
 
@@ -536,68 +520,76 @@ msgstr "{} - не скрыта"
 
 #. The variable is the title of the game
 #. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:391
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} удалена"
 
-#: src/preferences.py:121
+#: src/preferences.py:124
 msgid "All games removed"
 msgstr "Все игры удалены"
 
-#: src/preferences.py:169
+#: src/preferences.py:172
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Для использования SteamGridDB требуется ключ API. Вы можете сгенерировать "
 "его {}здесь{}."
 
-#: src/preferences.py:296
+#: src/preferences.py:184
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Скачивание обложек…"
+
+#: src/preferences.py:203
+msgid "Covers updated"
+msgstr "Обложки обновлены"
+
+#: src/preferences.py:335
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Установка не найдена"
 
-#: src/preferences.py:297
+#: src/preferences.py:336
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Выберите действующий каталог."
 
-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: src/preferences.py:372 src/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"
 
-#: src/preferences.py:367
+#: src/preferences.py:406
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Неверный каталог"
 
-#: src/preferences.py:373
+#: src/preferences.py:412
 msgid "Set Location"
 msgstr "Установить расположение"
 
-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Отклонить"
 
-#: src/importer/importer.py:142
+#: src/importer/importer.py:145
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Импорт игр…"
 
-#: src/importer/importer.py:327
+#: src/importer/importer.py:338
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr "При импорте возникли следующие ошибки:"
 
-#: src/importer/importer.py:356
+#: src/importer/importer.py:367
 msgid "No new games found"
 msgstr "Новых игр не найдено"
 
-#: src/importer/importer.py:368
+#: src/importer/importer.py:379
 msgid "1 game imported"
 msgstr "1 игра импортирована"
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
+#: src/importer/importer.py:383
 msgid "{} games imported"
 msgstr "{} игр(ы) импортировано"
 
 #. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
+#: src/importer/importer.py:387
 msgid "1 removed"
 msgstr "1 удалена"
 
@@ -637,6 +629,24 @@ msgstr "Следующие плейлисты не имеют установле
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr "Игры без выбранного ядра не были импортированы"
 
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Библиотека"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "Показать параметры"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Комбинации клавиш"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "Открыть меню"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "Добавить новую игру"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "Импорт игр"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Назад"
 
@@ -708,9 +718,6 @@ msgstr "Игры без выбранного ядра не были импорт
 #~ msgid "Select the Lutris cache directory."
 #~ msgstr "Выберите каталог кэша Lutris."
 
-#~ msgid "Importing Covers…"
-#~ msgstr "Импорт обложек…"
-
 #~ msgid "Directory to use when importing games"
 #~ msgstr "Каталог для импорта игр"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 82f992d..2a3e5ed 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-26 13:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-06 03:24+0000\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -21,7 +21,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:47
 #: data/gtk/window.blp:80
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Cartridges"
@@ -53,22 +54,18 @@ msgstr ""
 "importera spel från Steam, Lutris, Heroic och fler utan inloggning. Du kan "
 "sortera och dölja spel eller ladda ner omslagsbilder från SteamGridDB."
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "Bibliotek"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "Redigera speldetaljer"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:288
 #: src/details_window.py:71
 msgid "Game Details"
 msgstr "Speldetaljer"
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Redigera speldetaljer"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:515 src/details_window.py:271
+#: src/importer/importer.py:319 src/importer/importer.py:370
 msgid "Preferences"
 msgstr "Inställningar"
 
@@ -104,20 +101,20 @@ msgstr "Välj fil"
 msgid "More Info"
 msgstr "Mer info"
 
-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:415
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
 
-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:350
 msgid "Hide"
 msgstr "Dölj"
 
 #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/window.blp:435
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:352
 msgid "Unhide"
 msgstr "Visa"
 
@@ -125,54 +122,59 @@ msgstr "Visa"
 msgid "General"
 msgstr "Allmänt"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "Avsluta"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:184 data/gtk/window.blp:243
+#: data/gtk/window.blp:446
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "Visa inställningar"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:520
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Tangentbordsgenvägar"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Genvägar"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 src/game.py:105 src/preferences.py:125
+#: src/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Ångra"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "Öppna meny"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Avsluta"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:236
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Huvudmeny"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "Spel"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "Lägg till nytt spel"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:170 data/gtk/window.blp:534
+msgid "Add Game"
+msgstr "Lägg till spel"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "Importera spel"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "Visa dolda spel"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:68
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:541
+msgid "Import"
+msgstr "Importera"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hidden games"
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Visa dolda spel"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove game"
+msgid "Remove Game"
 msgstr "Ta bort spel"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
+#: data/gtk/preferences.blp:278
 msgid "Behavior"
 msgstr "Beteende"
 
@@ -209,10 +211,6 @@ msgstr "Farozon"
 msgid "Remove All Games"
 msgstr "Ta bort alla spel"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
-msgid "Import"
-msgstr "Importera"
-
 #: data/gtk/preferences.blp:75
 msgid "Remove Uninstalled Games"
 msgstr "Ta bort avinstallerade spel"
@@ -292,38 +290,52 @@ msgstr "Flatpak"
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Importera spelstartare"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:259 src/importer/sources/desktop_source.py:217
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Skrivbordsposter"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:266
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:270
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentisering"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "API Key"
 msgstr "API-nyckel"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:281
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Använd SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:282
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Ladda ner bilder när spel läggs till eller importeras"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:286
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Föredra framför officiella bilder"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:290
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Föredra animerade bilder"
 
+#: data/gtk/preferences.blp:296
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete Cover"
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Ta bort omslag"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:297
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Inga spel hittades"
@@ -348,100 +360,84 @@ msgstr "Inga dolda spel"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "Spel som du döljer kommer visas här."
 
-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
+#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:106 src/main.py:166
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove All Games"
 msgid "All Games"
 msgstr "Ta bort alla spel"
 
-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
+#: data/gtk/window.blp:126 src/main.py:168
 #, fuzzy
 #| msgid "Added: {}"
 msgid "Added"
 msgstr "Tillagt: {}"
 
-#: data/gtk/window.blp:140
+#: data/gtk/window.blp:141
 #, fuzzy
 #| msgid "Import"
 msgid "Imported"
 msgstr "Importera"
 
-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "Lägg till spel"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Huvudmeny"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:229
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "Dolda spel"
 
-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:339
 msgid "Game Title"
 msgstr "Speltitel"
 
-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:396
 msgid "Play"
 msgstr "Spela"
 
-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:473
 msgid "Sort"
 msgstr "Sortering"
 
-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:476
 msgid "A-Z"
 msgstr "A-Ö"
 
-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:482
 msgid "Z-A"
 msgstr "Ö-A"
 
-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:488
 msgid "Newest"
 msgstr "Nyaste"
 
-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:494
 msgid "Oldest"
 msgstr "Äldsta"
 
-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:500
 msgid "Last Played"
 msgstr "Senast spelad"
 
-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:507
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "Visa dolda"
 
-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Tangentbordsgenvägar"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:525
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "Om Cartridges"
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
+#: src/main.py:208
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Micke"
 
 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: src/window.py:373
 msgid "Added: {}"
 msgstr "Tillagt: {}"
 
-#: src/window.py:374
+#: src/window.py:376
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: src/window.py:380
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "Senast spelat: {}"
 
@@ -536,67 +532,77 @@ msgstr "{} synlig"
 
 #. The variable is the title of the game
 #. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:391
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} borttaget"
 
-#: src/preferences.py:121
+#: src/preferences.py:124
 msgid "All games removed"
 msgstr "Alla spel togs bort"
 
-#: src/preferences.py:169
+#: src/preferences.py:172
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "En API-nyckel krävs för att använda SteamGridDB. Du kan generera en {}här{}."
 
-#: src/preferences.py:296
+#: src/preferences.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "Importing Covers…"
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Importerar omslagsbilder…"
+
+#: src/preferences.py:203
+msgid "Covers updated"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences.py:335
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Installation hittades inte"
 
-#: src/preferences.py:297
+#: src/preferences.py:336
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Välj en giltig katalog."
 
-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: src/preferences.py:372 src/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
 
-#: src/preferences.py:367
+#: src/preferences.py:406
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Ogiltig katalog"
 
-#: src/preferences.py:373
+#: src/preferences.py:412
 msgid "Set Location"
 msgstr "Ange plats"
 
-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Avvisa"
 
-#: src/importer/importer.py:142
+#: src/importer/importer.py:145
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Importerar spel…"
 
-#: src/importer/importer.py:327
+#: src/importer/importer.py:338
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr "Följande fel uppstod under importeringen:"
 
-#: src/importer/importer.py:356
+#: src/importer/importer.py:367
 msgid "No new games found"
 msgstr "Inga nya spel hittades"
 
-#: src/importer/importer.py:368
+#: src/importer/importer.py:379
 msgid "1 game imported"
 msgstr "1 spel Importerat"
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
+#: src/importer/importer.py:383
 msgid "{} games imported"
 msgstr "{} spel importerade"
 
 #. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
+#: src/importer/importer.py:387
 msgid "1 removed"
 msgstr "1 borttagen"
 
@@ -636,6 +642,24 @@ msgstr "Följande spellistor har ingen standardkärna:"
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr "Spel med ingen kärna vald importerades inte"
 
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Bibliotek"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "Visa inställningar"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Genvägar"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "Öppna meny"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "Lägg till nytt spel"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "Importera spel"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Bakåt"
 
@@ -686,9 +710,6 @@ msgstr "Spel med ingen kärna vald importerades inte"
 #~ msgid "Select the Lutris cache directory."
 #~ msgstr "Välj Lutris cache-mapp."
 
-#~ msgid "Importing Covers…"
-#~ msgstr "Importerar omslagsbilder…"
-
 #~ msgid "Directory to use when importing games"
 #~ msgstr "Mapp att använda för importering av spel"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 0db294e..566bb94 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-13 18:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-26 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-30 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: \"K.B.Dharun Krishna\" <kbdharunkrishna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/ta/>\n"
@@ -18,10 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:47
 #: data/gtk/window.blp:80
 msgid "Cartridges"
 msgstr "கார்ட்ரிட்ஜ்கள்"
@@ -54,22 +55,18 @@ msgstr ""
 "கொண்டுள்ளது. நீங்கள் விளையாட்டுகளை வரிசைப்படுத்தலாம் மற்றும் மறைக்கலாம் அல்லது SteamGridDB "
 "இலிருந்து அட்டைப்பட கலையைப் பதிவிறக்கலாம்."
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "நூலகம்"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "விளையாட்டு விவரங்களைத் திருத்து"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:288
 #: src/details_window.py:71
 msgid "Game Details"
 msgstr "விளையாட்டு விவரங்கள்"
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "விளையாட்டு விவரங்களைத் திருத்து"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:515 src/details_window.py:271
+#: src/importer/importer.py:319 src/importer/importer.py:370
 msgid "Preferences"
 msgstr "விருப்பங்கள்"
 
@@ -105,20 +102,20 @@ msgstr "கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவு
 msgid "More Info"
 msgstr "மேலும் தகவல்"
 
-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:415
 msgid "Edit"
 msgstr "தொகு"
 
-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:350
 msgid "Hide"
 msgstr "மறை"
 
 #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/window.blp:435
 msgid "Remove"
 msgstr "அகற்று"
 
-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:352
 msgid "Unhide"
 msgstr "மறை காட்டு"
 
@@ -126,54 +123,55 @@ msgstr "மறை காட்டு"
 msgid "General"
 msgstr "பொது"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "வெளியேறு"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:184 data/gtk/window.blp:243
+#: data/gtk/window.blp:446
 msgid "Search"
 msgstr "தேடு"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "விருப்பங்களைக் காட்டு"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:520
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "குறுக்குவழிகள்"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 src/game.py:105 src/preferences.py:125
+#: src/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "செயல்தவிர்"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "பட்டியலை திறக்கவும்"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "வெளியேறு"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "பக்கப்பட்டியை நிலைமாற்று"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:236
+msgid "Main Menu"
+msgstr "முதன்மை பட்டியல்"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "விளையாட்டுகள்"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "புதிய விளையாட்டைச் சேர்க்கவும்"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:170 data/gtk/window.blp:534
+msgid "Add Game"
+msgstr "விளையாட்டைச் சேர்க்கவும்"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "இறக்குமதி விளையாட்டுகள்"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "மறைக்கப்பட்ட விளையாட்டுகளைக் காட்டு"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:68
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:541
+msgid "Import"
+msgstr "இறக்குமதி"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "மறைக்கப்பட்ட விளையாட்டுகளைக் காட்டு"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
 msgstr "விளையாட்டை அகற்று"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
+#: data/gtk/preferences.blp:278
 msgid "Behavior"
 msgstr "நடத்தை"
 
@@ -209,10 +207,6 @@ msgstr "ஆபத்து மண்டலம்"
 msgid "Remove All Games"
 msgstr "அனைத்து விளையாட்டுகளையும் அகற்று"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
-msgid "Import"
-msgstr "இறக்குமதி"
-
 #: data/gtk/preferences.blp:75
 msgid "Remove Uninstalled Games"
 msgstr "நிறுவல் நீக்கப்பட்ட விளையாட்டுகளை அகற்று"
@@ -292,39 +286,51 @@ msgstr "Flatpak"
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "விளையாட்டு துவக்கிகளை இறக்குமதி செய்"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:259 src/importer/sources/desktop_source.py:217
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "டெஸ்க்டாப் உள்ளீடுகள்"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:266
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:270
 msgid "Authentication"
 msgstr "அங்கீகாரம்"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "API Key"
 msgstr "API விசை"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:281
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB ஐப் பயன்படுத்தவும்"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:282
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr ""
 "விளையாட்டுகளைச் சேர்க்கும் போது அல்லது இறக்குமதி செய்யும் போது படங்களைப் பதிவிறக்கவும்"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:286
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "அதிகாரப்பூர்வ படங்களை விட முன்னுரிமை"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:290
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "இயங்குபடம் செய்யப்பட்ட படங்களுக்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்"
 
+#: data/gtk/preferences.blp:296
+msgid "Update Covers"
+msgstr "அட்டைகளை புதுப்பிக்கவும்"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:297
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "ஏற்கனவே உங்கள் நூலகத்தில் உள்ள விளையாட்டுகளுக்கான அட்டைகளைப் பெறவும்"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "Update"
+msgstr "புதுப்பிக்கவும்"
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "விளையாட்டுகள் எதுவும் இல்லை"
@@ -349,100 +355,78 @@ msgstr "மறைக்கப்பட்ட விளையாட்டுக
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "நீங்கள் மறைக்கும் விளையாட்டுகள் இங்கே தோன்றும்."
 
-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove All Games"
+#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:106 src/main.py:166
 msgid "All Games"
-msgstr "அனைத்து விளையாட்டுகளையும் அகற்று"
+msgstr "அனைத்து விளையாட்டுகள்"
 
-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
-#, fuzzy
-#| msgid "Added: {}"
+#: data/gtk/window.blp:126 src/main.py:168
 msgid "Added"
-msgstr "சேர்க்கப்பட்டது: {}"
+msgstr "சேர்க்கப்பட்டது"
 
-#: data/gtk/window.blp:140
-#, fuzzy
-#| msgid "Import"
+#: data/gtk/window.blp:141
 msgid "Imported"
-msgstr "இறக்குமதி"
+msgstr "இறக்குமதி செய்யப்பட்டது"
 
-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "விளையாட்டைச் சேர்க்கவும்"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "முதன்மை பட்டியல்"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:229
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "மறைக்கப்பட்ட விளையாட்டுகள்"
 
-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:339
 msgid "Game Title"
 msgstr "விளையாட்டு தலைப்பு"
 
-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:396
 msgid "Play"
 msgstr "விளையாடு"
 
-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:473
 msgid "Sort"
 msgstr "வகைபடுத்து"
 
-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:476
 msgid "A-Z"
 msgstr "A-Z"
 
-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:482
 msgid "Z-A"
 msgstr "Z-A"
 
-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:488
 msgid "Newest"
 msgstr "புதியது"
 
-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:494
 msgid "Oldest"
 msgstr "பழமையானது"
 
-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:500
 msgid "Last Played"
 msgstr "கடைசியாக விளையாடியது"
 
-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:507
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "மறைக்கப்பட்டதைக் காட்டு"
 
-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:525
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "கார்ட்ரிட்ஜ்கள் பற்றி"
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
+#: src/main.py:208
 msgid "translator_credits"
 msgstr "K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>"
 
 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: src/window.py:373
 msgid "Added: {}"
 msgstr "சேர்க்கப்பட்டது: {}"
 
-#: src/window.py:374
+#: src/window.py:376
 msgid "Never"
 msgstr "ஒருபோதும் இல்லை"
 
 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: src/window.py:380
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "கடைசியாக விளையாடியது: {}"
 
@@ -536,66 +520,74 @@ msgstr "{} மறைக்கப்படாதது"
 
 #. The variable is the title of the game
 #. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:391
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} அகற்றப்பட்டது"
 
-#: src/preferences.py:121
+#: src/preferences.py:124
 msgid "All games removed"
 msgstr "அனைத்து விளையாட்டுகளும் அகற்றப்பட்டன"
 
-#: src/preferences.py:169
+#: src/preferences.py:172
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr "SteamGridDB ஐப் பயன்படுத்த API விசை தேவை. நீங்கள் ஒன்றை {}இங்கே{} உருவாக்கலாம்."
 
-#: src/preferences.py:296
+#: src/preferences.py:184
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "அட்டைகளைப் பதிவிறக்குகிறது…"
+
+#: src/preferences.py:203
+msgid "Covers updated"
+msgstr "அட்டைகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன"
+
+#: src/preferences.py:335
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "நிறுவல் கிடைக்கவில்லை"
 
-#: src/preferences.py:297
+#: src/preferences.py:336
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "சரியான கோப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
 
-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: src/preferences.py:372 src/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "எச்சரிக்கை"
 
-#: src/preferences.py:367
+#: src/preferences.py:406
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "தவறான கோப்பகம்"
 
-#: src/preferences.py:373
+#: src/preferences.py:412
 msgid "Set Location"
 msgstr "இருப்பிடத்தை அமைக்கவும்"
 
-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "நிராகரி"
 
-#: src/importer/importer.py:142
+#: src/importer/importer.py:145
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்கிறது…"
 
-#: src/importer/importer.py:327
+#: src/importer/importer.py:338
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr "இறக்குமதியின் போது பின்வரும் பிழைகள் ஏற்பட்டன:"
 
-#: src/importer/importer.py:356
+#: src/importer/importer.py:367
 msgid "No new games found"
 msgstr "புதிய விளையாட்டுகள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை"
 
-#: src/importer/importer.py:368
+#: src/importer/importer.py:379
 msgid "1 game imported"
 msgstr "1 விளையாட்டு இறக்குமதி செய்யப்பட்டது"
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
+#: src/importer/importer.py:383
 msgid "{} games imported"
 msgstr "{} விளையாட்டுகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன"
 
 #. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
+#: src/importer/importer.py:387
 msgid "1 removed"
 msgstr "1 அகற்றப்பட்டது"
 
@@ -635,6 +627,24 @@ msgstr "பின்வரும் விளையாட்டு பட்ட
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr "தேர்வு செய்யப்பட்ட மையம் இல்லாத விளையாட்டுகள் இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை"
 
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "நூலகம்"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "விருப்பங்களைக் காட்டு"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "குறுக்குவழிகள்"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "பட்டியலை திறக்கவும்"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "புதிய விளையாட்டைச் சேர்க்கவும்"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "இறக்குமதி விளையாட்டுகள்"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "மீண்டும்"
 
@@ -688,9 +698,6 @@ msgstr "தேர்வு செய்யப்பட்ட மையம் இ
 #~ msgid "Select the Lutris cache directory."
 #~ msgstr "லூட்ரிஸ் தற்காலிக சேமிப்பு கோப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
 
-#~ msgid "Importing Covers…"
-#~ msgstr "அட்டைகளை இறக்குமதி செய்கிறது…"
-
 #~ msgid "Directory to use when importing games"
 #~ msgstr "விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்யும் போது பயன்படுத்த வேண்டிய அடைவு"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index fb59b97..4424d72 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-21 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-26 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-03 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/tr/>\n"
@@ -19,7 +19,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:47
 #: data/gtk/window.blp:80
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Kartuşlar"
@@ -52,22 +53,18 @@ msgstr ""
 "aktarma desteğine sahiptir. Oyunları sıralayabilir, gizleyebilir veya "
 "SteamGridDB'den kapak resmi indirebilirsiniz."
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "Kütüphane"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "Oyun Ayrıntılarını Düzenle"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:288
 #: src/details_window.py:71
 msgid "Game Details"
 msgstr "Oyun Ayrıntıları"
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Oyun Ayrıntılarını Düzenle"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:515 src/details_window.py:271
+#: src/importer/importer.py:319 src/importer/importer.py:370
 msgid "Preferences"
 msgstr "Tercihler"
 
@@ -103,20 +100,20 @@ msgstr "Dosya Seç"
 msgid "More Info"
 msgstr "Daha Fazla Bilgi"
 
-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:415
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:350
 msgid "Hide"
 msgstr "Gizle"
 
 #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/window.blp:435
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:352
 msgid "Unhide"
 msgstr "Göster"
 
@@ -124,54 +121,55 @@ msgstr "Göster"
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "Çık"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:184 data/gtk/window.blp:243
+#: data/gtk/window.blp:446
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "Tercihleri Göster"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:520
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Klavye Kısayolları"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Kısayollar"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 src/game.py:105 src/preferences.py:125
+#: src/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Geri Al"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "Menüyü Aç"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Çık"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "Kenar Çubuğunu Aç/Kapat"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:236
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Ana Menü"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "Oyunlar"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "Yeni Oyun Ekle"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:170 data/gtk/window.blp:534
+msgid "Add Game"
+msgstr "Oyun Ekle"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "Oyunları İçe Aktar"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "Gizli Oyunları Göster"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:68
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:541
+msgid "Import"
+msgstr "İçe Aktar"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Gizli Oyunları Göster"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
 msgstr "Oyunu Kaldır"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
+#: data/gtk/preferences.blp:278
 msgid "Behavior"
 msgstr "Davranış"
 
@@ -209,10 +207,6 @@ msgstr "Tehlikeli Bölge"
 msgid "Remove All Games"
 msgstr "Tüm Oyunları Kaldır"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
-msgid "Import"
-msgstr "İçe Aktar"
-
 #: data/gtk/preferences.blp:75
 msgid "Remove Uninstalled Games"
 msgstr "Kaldırılmış Oyunları Sil"
@@ -278,7 +272,7 @@ msgstr "itch"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:204 src/importer/sources/legendary_source.py:97
 msgid "Legendary"
-msgstr "Efsanevi"
+msgstr "Legendary"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:221 src/importer/sources/retroarch_source.py:142
 msgid "RetroArch"
@@ -292,38 +286,50 @@ msgstr "Flatpak"
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Oyun Başlatıcıları İçe Aktar"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:259 src/importer/sources/desktop_source.py:217
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Masaüstü Girdileri"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:266
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:270
 msgid "Authentication"
 msgstr "Kimlik Doğrulaması"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "API Key"
 msgstr "API anahtarı"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:281
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB Kullan"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:282
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Oyun eklerken veya içe aktarırken görüntüleri indir"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:286
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Resmî Görsellere Yeğle"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:290
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Hareketli Görselleri Yeğle"
 
+#: data/gtk/preferences.blp:296
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Kapakları Güncelle"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:297
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "Zaten kitaplığınızda bulunan oyunların kapaklarını getir"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "Update"
+msgstr "Güncelle"
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Hiçbir Oyun Bulunamadı"
@@ -348,100 +354,78 @@ msgstr "Gizli Oyun Yok"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "Gizlediğiniz oyunlar burada belirecek."
 
-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove All Games"
+#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:106 src/main.py:166
 msgid "All Games"
-msgstr "Tüm Oyunları Kaldır"
+msgstr "Tüm Oyunlar"
 
-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
-#, fuzzy
-#| msgid "Added: {}"
+#: data/gtk/window.blp:126 src/main.py:168
 msgid "Added"
-msgstr "Eklendi: {}"
+msgstr "Eklendi"
 
-#: data/gtk/window.blp:140
-#, fuzzy
-#| msgid "Import"
+#: data/gtk/window.blp:141
 msgid "Imported"
-msgstr "İçe Aktar"
+msgstr "İçe aktarıldı"
 
-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "Oyun Ekle"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Ana Menü"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:229
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "Gizli Oyunlar"
 
-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:339
 msgid "Game Title"
 msgstr "Oyun Başlığı"
 
-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:396
 msgid "Play"
 msgstr "Oyna"
 
-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:473
 msgid "Sort"
 msgstr "Sırala"
 
-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:476
 msgid "A-Z"
 msgstr "A-Z"
 
-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:482
 msgid "Z-A"
 msgstr "Z-A"
 
-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:488
 msgid "Newest"
 msgstr "En Yeni"
 
-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:494
 msgid "Oldest"
 msgstr "En Eski"
 
-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:500
 msgid "Last Played"
 msgstr "Son Oynanan"
 
-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:507
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "Gizlileri Göster"
 
-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Klavye Kısayolları"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:525
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "Kartuşlar Hakkında"
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
+#: src/main.py:208
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>"
 
 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: src/window.py:373
 msgid "Added: {}"
 msgstr "Eklendi: {}"
 
-#: src/window.py:374
+#: src/window.py:376
 msgid "Never"
 msgstr "Asla"
 
 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: src/window.py:380
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "Son oynanma: {}"
 
@@ -535,68 +519,76 @@ msgstr "{} görünür"
 
 #. The variable is the title of the game
 #. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:391
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} kaldırıldı"
 
-#: src/preferences.py:121
+#: src/preferences.py:124
 msgid "All games removed"
 msgstr "Tüm oyunlar kaldırıldı"
 
-#: src/preferences.py:169
+#: src/preferences.py:172
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "SteamGridDBʼyi kullanmak için API anahtarı gereklidir. {}Buradan{} bir tane "
 "oluşturabilirsiniz."
 
-#: src/preferences.py:296
+#: src/preferences.py:184
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Kapaklar indiriliyor…"
+
+#: src/preferences.py:203
+msgid "Covers updated"
+msgstr "Kapaklar güncellendi"
+
+#: src/preferences.py:335
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Kurulum Bulunamadı"
 
-#: src/preferences.py:297
+#: src/preferences.py:336
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Geçerli bir dizin seçin."
 
-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: src/preferences.py:372 src/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
 
-#: src/preferences.py:367
+#: src/preferences.py:406
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Geçersiz Dizin"
 
-#: src/preferences.py:373
+#: src/preferences.py:412
 msgid "Set Location"
 msgstr "Konum Ayarla"
 
-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Vazgeç"
 
-#: src/importer/importer.py:142
+#: src/importer/importer.py:145
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Oyunlar İçe Aktarılıyor…"
 
-#: src/importer/importer.py:327
+#: src/importer/importer.py:338
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr "İçe aktarılırken şu hatalar oluştu:"
 
-#: src/importer/importer.py:356
+#: src/importer/importer.py:367
 msgid "No new games found"
 msgstr "Yeni oyun bulunamadı"
 
-#: src/importer/importer.py:368
+#: src/importer/importer.py:379
 msgid "1 game imported"
 msgstr "1 oyun içe aktarıldı"
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
+#: src/importer/importer.py:383
 msgid "{} games imported"
 msgstr "{} oyun içe aktarıldı"
 
 #. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
+#: src/importer/importer.py:387
 msgid "1 removed"
 msgstr "1 kaldırıldı"
 
@@ -636,6 +628,24 @@ msgstr "Aşağıdaki oynatma listelerinin öntanımlı çekirdeği yok:"
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr "Çekirdek seçilmeyen oyunlar içe aktarılmadı"
 
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Kütüphane"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "Tercihleri Göster"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Kısayollar"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "Menüyü Aç"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "Yeni Oyun Ekle"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "Oyunları İçe Aktar"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Geri"
 
@@ -687,6 +697,3 @@ msgstr "Çekirdek seçilmeyen oyunlar içe aktarılmadı"
 
 #~ msgid "Select the Lutris cache directory."
 #~ msgstr "Lutris önbellek dizinini seç."
-
-#~ msgid "Importing Covers…"
-#~ msgstr "Kapaklar İçe Aktarılıyor…"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index dc55d10..88d0557 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Dan <denqwerta@gmail.com>, 2023.
 # Вова Смірнов <vovasmirnon5895@gmail.com>, 2023.
 # Dan <jonweblin2205@protonmail.com>, 2023.
+# Andrii Murha <flat.assembly@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-18 10:59+0000\n"
-"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-26 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-05 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Andrii Murha <flat.assembly@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -20,10 +21,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:47
 #: data/gtk/window.blp:80
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Картриджі"
@@ -55,22 +57,18 @@ msgstr ""
 "можете сортувати та приховувати ігри або завантажувати обкладинки з "
 "SteamGridDB."
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30
-msgid "Library"
-msgstr "Бібліотека"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34
-msgid "Edit Game Details"
-msgstr "Редагувати інформацію про гру"
-
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:286
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:288
 #: src/details_window.py:71
 msgid "Game Details"
 msgstr "Подробиці гри"
 
-#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:513
-#: src/details_window.py:271 src/importer/importer.py:308
-#: src/importer/importer.py:359
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Редагувати інформацію про гру"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:515 src/details_window.py:271
+#: src/importer/importer.py:319 src/importer/importer.py:370
 msgid "Preferences"
 msgstr "Параметри"
 
@@ -106,20 +104,20 @@ msgstr "Вибрати файл"
 msgid "More Info"
 msgstr "Більше інформації"
 
-#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:413
+#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:415
 msgid "Edit"
 msgstr "Редагувати"
 
-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:348
+#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:350
 msgid "Hide"
 msgstr "Приховати"
 
 #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:40
-#: data/gtk/window.blp:433
+#: data/gtk/window.blp:435
 msgid "Remove"
 msgstr "Видалити"
 
-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:350
+#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:352
 msgid "Unhide"
 msgstr "Показати"
 
@@ -127,54 +125,55 @@ msgstr "Показати"
 msgid "General"
 msgstr "Загальний"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:14
-msgid "Quit"
-msgstr "Вийти"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:182 data/gtk/window.blp:241
-#: data/gtk/window.blp:444
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:184 data/gtk/window.blp:243
+#: data/gtk/window.blp:446
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:24
-msgid "Show preferences"
-msgstr "Показати параметри"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:520
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Комбінації клавіш"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:29
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Ярлики"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:122
-#: src/importer/importer.py:383
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 src/game.py:105 src/preferences.py:125
+#: src/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Відмінити"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:39
-msgid "Open menu"
-msgstr "Відкрити меню"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Вийти"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:45
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "Перкключити бічну панель"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:236
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Головне меню"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
 msgid "Games"
 msgstr "Ігри"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:48
-msgid "Add new game"
-msgstr "Додати нову гру"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:170 data/gtk/window.blp:534
+msgid "Add Game"
+msgstr "Додати гру"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:53
-msgid "Import games"
-msgstr "Імпорт ігор"
-
-#: data/gtk/help-overlay.blp:58
-msgid "Show hidden games"
-msgstr "Показати приховані ігри"
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:68
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:541
+msgid "Import"
+msgstr "Імпорт"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
-msgid "Remove game"
-msgstr "Видалити гру"
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Показати приховані ігри"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
+msgstr "Видалити Гру"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:72
-#: data/gtk/preferences.blp:288
+#: data/gtk/preferences.blp:278
 msgid "Behavior"
 msgstr "Поведінка"
 
@@ -210,10 +209,6 @@ msgstr "Небезпечна зона"
 msgid "Remove All Games"
 msgstr "Видалити всі ігри"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:68 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:539
-msgid "Import"
-msgstr "Імпорт"
-
 #: data/gtk/preferences.blp:75
 msgid "Remove Uninstalled Games"
 msgstr "Вилучити видалені ігри"
@@ -293,38 +288,50 @@ msgstr "Flatpak"
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Імпортувати ігрові лаунчери"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:264 src/importer/sources/desktop_source.py:196
+#: data/gtk/preferences.blp:259 src/importer/sources/desktop_source.py:217
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Записи на робочому столі"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:276
+#: data/gtk/preferences.blp:266
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:280
+#: data/gtk/preferences.blp:270
 msgid "Authentication"
 msgstr "Аутентифікація"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:283
+#: data/gtk/preferences.blp:273
 msgid "API Key"
 msgstr "Ключ API"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:291
+#: data/gtk/preferences.blp:281
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Використовувати SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:292
+#: data/gtk/preferences.blp:282
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Завантаження зображень під час додавання або імпорту ігор"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:296
+#: data/gtk/preferences.blp:286
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Надавати перевагу офіційним зображенням"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:300
+#: data/gtk/preferences.blp:290
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Надавати перевагу анімованим зображенням"
 
+#: data/gtk/preferences.blp:296
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Оновити обкладинку"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:297
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "Отримані обкладинки для ігор вже у вашій бібліотеці"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:301
+msgid "Update"
+msgstr "Оновити"
+
 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Ігор не знайдено"
@@ -349,100 +356,78 @@ msgstr "Ніяких прихованих ігор"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "Ігри, які ви сховали, з'являться тут."
 
-#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:105 src/main.py:166
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove All Games"
+#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:106 src/main.py:166
 msgid "All Games"
-msgstr "Видалити всі ігри"
+msgstr "Всі Ігри"
 
-#: data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:162
-msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:125 src/main.py:168
-#, fuzzy
-#| msgid "Added: {}"
+#: data/gtk/window.blp:126 src/main.py:168
 msgid "Added"
-msgstr "Додано: {}"
+msgstr "Додано"
 
-#: data/gtk/window.blp:140
-#, fuzzy
-#| msgid "Import"
+#: data/gtk/window.blp:141
 msgid "Imported"
-msgstr "Імпорт"
+msgstr "Імпортовано"
 
-#: data/gtk/window.blp:168 data/gtk/window.blp:532
-msgid "Add Game"
-msgstr "Додати гру"
-
-#: data/gtk/window.blp:175 data/gtk/window.blp:234
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Головне меню"
-
-#: data/gtk/window.blp:227
+#: data/gtk/window.blp:229
 msgid "Hidden Games"
 msgstr "Приховані ігри"
 
-#: data/gtk/window.blp:337
+#: data/gtk/window.blp:339
 msgid "Game Title"
 msgstr "Назва гри"
 
-#: data/gtk/window.blp:394
+#: data/gtk/window.blp:396
 msgid "Play"
 msgstr "Грати"
 
-#: data/gtk/window.blp:471
+#: data/gtk/window.blp:473
 msgid "Sort"
 msgstr "Сортувати"
 
-#: data/gtk/window.blp:474
+#: data/gtk/window.blp:476
 msgid "A-Z"
 msgstr "А-Я"
 
-#: data/gtk/window.blp:480
+#: data/gtk/window.blp:482
 msgid "Z-A"
 msgstr "Я-А"
 
-#: data/gtk/window.blp:486
+#: data/gtk/window.blp:488
 msgid "Newest"
 msgstr "Найновіші"
 
-#: data/gtk/window.blp:492
+#: data/gtk/window.blp:494
 msgid "Oldest"
 msgstr "Найстаріші"
 
-#: data/gtk/window.blp:498
+#: data/gtk/window.blp:500
 msgid "Last Played"
 msgstr "Остання гра"
 
-#: data/gtk/window.blp:505
+#: data/gtk/window.blp:507
 msgid "Show Hidden"
 msgstr "Показати приховане"
 
-#: data/gtk/window.blp:518
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Комбінації клавіш"
-
-#: data/gtk/window.blp:523
+#: data/gtk/window.blp:525
 msgid "About Cartridges"
 msgstr "Про Картриджі"
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:207
+#: src/main.py:208
 msgid "translator_credits"
 msgstr "kefir2105"
 
 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:371
+#: src/window.py:373
 msgid "Added: {}"
 msgstr "Додано: {}"
 
-#: src/window.py:374
+#: src/window.py:376
 msgid "Never"
 msgstr "Ніколи"
 
 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:378
+#: src/window.py:380
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "Востаннє грали: {}"
 
@@ -537,68 +522,76 @@ msgstr "{} показано"
 
 #. The variable is the title of the game
 #. The variable is the number of games removed
-#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:380
+#: src/game.py:169 src/importer/importer.py:391
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} видалено"
 
-#: src/preferences.py:121
+#: src/preferences.py:124
 msgid "All games removed"
 msgstr "Всі ігри видалено"
 
-#: src/preferences.py:169
+#: src/preferences.py:172
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Для використання SteamGridDB потрібен ключ API. Ви можете згенерувати його {}"
 "тут{}."
 
-#: src/preferences.py:296
+#: src/preferences.py:184
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Завантаження обкладинок…"
+
+#: src/preferences.py:203
+msgid "Covers updated"
+msgstr "Обкладинки оновлені"
+
+#: src/preferences.py:335
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Встановлення не знайдено"
 
-#: src/preferences.py:297
+#: src/preferences.py:336
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Виберіть правильний каталог."
 
-#: src/preferences.py:333 src/importer/importer.py:306
+#: src/preferences.py:372 src/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Увага"
 
-#: src/preferences.py:367
+#: src/preferences.py:406
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Неправильний каталог"
 
-#: src/preferences.py:373
+#: src/preferences.py:412
 msgid "Set Location"
 msgstr "Встановити місцезнаходження"
 
-#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:307
+#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:318
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Відхилити"
 
-#: src/importer/importer.py:142
+#: src/importer/importer.py:145
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Імпорт ігор…"
 
-#: src/importer/importer.py:327
+#: src/importer/importer.py:338
 msgid "The following errors occured during import:"
 msgstr "Під час імпорту виникли наступні помилки:"
 
-#: src/importer/importer.py:356
+#: src/importer/importer.py:367
 msgid "No new games found"
 msgstr "Нових ігор не знайдено"
 
-#: src/importer/importer.py:368
+#: src/importer/importer.py:379
 msgid "1 game imported"
 msgstr "1 гру імпортовано"
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/importer/importer.py:372
+#: src/importer/importer.py:383
 msgid "{} games imported"
 msgstr "{} гри імпортовано"
 
 #. A single game removed
-#: src/importer/importer.py:376
+#: src/importer/importer.py:387
 msgid "1 removed"
 msgstr "1 вилучено"
 
@@ -638,6 +631,24 @@ msgstr "Наведені нижче списки відтворення не м
 msgid "Games with no core selected were not imported"
 msgstr "Ігри без вибраного ядра не імпортувалися"
 
+#~ msgid "Library"
+#~ msgstr "Бібліотека"
+
+#~ msgid "Show preferences"
+#~ msgstr "Показати параметри"
+
+#~ msgid "Shortcuts"
+#~ msgstr "Ярлики"
+
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "Відкрити меню"
+
+#~ msgid "Add new game"
+#~ msgstr "Додати нову гру"
+
+#~ msgid "Import games"
+#~ msgstr "Імпорт ігор"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Назад"
 
@@ -703,9 +714,6 @@ msgstr "Ігри без вибраного ядра не імпортували
 #~ msgid "Select the Lutris cache directory."
 #~ msgstr "Виберіть каталог кешу Lutris."
 
-#~ msgid "Importing Covers…"
-#~ msgstr "Імпорт обкладинок…"
-
 #~ msgid "Directory to use when importing games"
 #~ msgstr "Каталог для імпорту ігор"