Make errors properly translatable

2023-06-26 11:08:33 +02:00
parent 92add88c5d
commit 4f7dc8716a
3 changed files with 14 additions and 8 deletions
--- a/src/errors/friendly_error.py
+++ b/src/errors/friendly_error.py
@@ -16,12 +16,12 @@ class FriendlyError(Exception):
    @property
    def title(self) -> str:
        """Get the gettext translated error title"""
-        return _(self.title_format).format(self.title_args)
+        return self.title_format.format(self.title_args)

    @property
    def subtitle(self) -> str:
        """Get the gettext translated error subtitle"""
-        return _(self.subtitle_format).format(self.subtitle_args)
+        return self.subtitle_format.format(self.subtitle_args)

    def __init__(
        self,