skullbite/cartridges
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2023-03-14 18:59:06 +01:00
parent c3fb5ad0b2
commit 60c593e118
3 changed files with 198 additions and 186 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

128
po/fr.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n" "Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-12 00:09+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-14 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-14 13:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-14 13:32+0000\n"
"Last-Translator: \"J. Lavoie\" <j.lavoie@net-c.ca>\n" "Last-Translator: \"J. Lavoie\" <j.lavoie@net-c.ca>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:29 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:29
#: src/main.py:82 #: src/main.py:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Cartridges" msgstr "Cartridges"
@@ -47,8 +47,8 @@ msgstr ""
"d'organisation telles que le masquage et le tri par date d'ajout ou de " "d'organisation telles que le masquage et le tri par date d'ajout ou de "
"dernière lecture." "dernière lecture."
#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14 src/utils/bottles_parser.py:98 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14 src/utils/bottles_parser.py:97
#: src/utils/heroic_parser.py:174 src/utils/steam_parser.py:105 #: src/utils/heroic_parser.py:172 src/utils/steam_parser.py:105
msgid "No Games Found" msgid "No Games Found"
msgstr "Aucun jeu trouvé" msgstr "Aucun jeu trouvé"
@@ -72,97 +72,97 @@ msgstr "Les jeux que vous masquez apparaîtront ici."
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Détails du jeu" msgstr "Détails du jeu"
#: data/gtk/window.blp:88 #: data/gtk/window.blp:91
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Titre du jeu" msgstr "Titre du jeu"
#: data/gtk/window.blp:130 data/gtk/game.blp:39 #: data/gtk/window.blp:133 data/gtk/game.blp:38
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Jouer" msgstr "Jouer"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:242
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Jeux masqués" msgstr "Jeux masqués"
#: data/gtk/window.blp:297 #: data/gtk/window.blp:300
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "Trier" msgstr "Trier"
#: data/gtk/window.blp:300 #: data/gtk/window.blp:303
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "A-Z" msgstr "A-Z"
#: data/gtk/window.blp:306 #: data/gtk/window.blp:309
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Z-A" msgstr "Z-A"
#: data/gtk/window.blp:312 #: data/gtk/window.blp:315
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "Le plus récent" msgstr "Le plus récent"
#: data/gtk/window.blp:318 #: data/gtk/window.blp:321
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "Le plus ancien" msgstr "Le plus ancien"
#: data/gtk/window.blp:324 #: data/gtk/window.blp:327
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "Dernière session" msgstr "Dernière session"
#: data/gtk/window.blp:331 #: data/gtk/window.blp:334
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "Afficher les masqués" msgstr "Afficher les masqués"
#: data/gtk/window.blp:339 #: data/gtk/window.blp:342
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Préférences" msgstr "Préférences"
#: data/gtk/window.blp:344 #: data/gtk/window.blp:347
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Raccourcis clavier" msgstr "Raccourcis clavier"
#: data/gtk/window.blp:349 #: data/gtk/window.blp:352
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "À propos de Cartridges" msgstr "À propos de Cartridges"
#: data/gtk/window.blp:358 #: data/gtk/window.blp:361
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Ajouter un jeu" msgstr "Ajouter un jeu"
#: data/gtk/window.blp:364 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Import from" msgid "Import from"
msgstr "Importer depuis" msgstr "Importer depuis"
#: data/gtk/window.blp:366 #: data/gtk/window.blp:369
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/window.blp:371 #: data/gtk/window.blp:374
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/window.blp:376 #: data/gtk/window.blp:379
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/window.blp:386 data/gtk/window.blp:405 data/gtk/game.blp:85 #: data/gtk/window.blp:389 data/gtk/window.blp:408 data/gtk/game.blp:87
#: data/gtk/game.blp:104 #: data/gtk/game.blp:106
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Modifier" msgstr "Modifier"
#: data/gtk/window.blp:391 data/gtk/game.blp:90 #: data/gtk/window.blp:394 data/gtk/game.blp:92
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Masquer" msgstr "Masquer"
#: data/gtk/window.blp:396 data/gtk/window.blp:415 data/gtk/game.blp:95 #: data/gtk/window.blp:399 data/gtk/window.blp:418 data/gtk/game.blp:97
#: data/gtk/game.blp:114 #: data/gtk/game.blp:116
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Retirer" msgstr "Retirer"
#: data/gtk/window.blp:410 data/gtk/game.blp:109 #: data/gtk/window.blp:413 data/gtk/game.blp:111
msgid "Unhide" msgid "Unhide"
msgstr "Afficher" msgstr "Afficher"
#: data/gtk/game.blp:65 src/utils/create_details_window.py:82 #: data/gtk/game.blp:65 src/utils/create_details_window.py:88
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titre" msgstr "Titre"
@@ -254,36 +254,40 @@ msgid "Bottles Install Location"
msgstr "Emplacement de l'installation Bottles" msgstr "Emplacement de l'installation Bottles"
#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window. #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window.
#: src/main.py:93 #: src/main.py:94
msgid "translator_credits" msgid "translator_credits"
msgstr "" msgstr ""
#. Create toast for undoing the remove action #. Create toast for undoing the remove action
#: src/main.py:152 #: src/main.py:158
msgid "removed" msgid "removed"
msgstr "retiré" msgstr "retiré"
#: src/main.py:153 #: src/main.py:159
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Annuler" msgstr "Annuler"
#: src/window.py:201 #: src/window.py:203
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui" msgstr "Aujourd'hui"
#: src/window.py:203 #: src/window.py:205
msgid "Yesterday" msgid "Yesterday"
msgstr "Hier" msgstr "Hier"
#: src/window.py:227 #: src/window.py:229
msgid "Added: " #, fuzzy
#| msgid "Added: "
msgid "Added:"
msgstr "Ajouté : " msgstr "Ajouté : "
#: src/window.py:228 #: src/window.py:230
msgid "Last played: " #, fuzzy
#| msgid "Last played: "
msgid "Last played:"
msgstr "Dernière session : " msgstr "Dernière session : "
#: src/window.py:228 #: src/window.py:230
msgid "Last played: Never" msgid "Last played: Never"
msgstr "Dernière session : Jamais" msgstr "Dernière session : Jamais"
@@ -300,82 +304,82 @@ msgstr "Le répertoire Bottles est introuvable."
msgid "Set Bottles Location" msgid "Set Bottles Location"
msgstr "Définir l'emplacement de Bottles" msgstr "Définir l'emplacement de Bottles"
#: src/utils/bottles_parser.py:98 #: src/utils/bottles_parser.py:97
msgid "No new games were found in the Bottles library." msgid "No new games were found in the Bottles library."
msgstr "Aucun nouveau jeu n'a été trouvé dans la bibliothèque Bottles." msgstr "Aucun nouveau jeu n'a été trouvé dans la bibliothèque Bottles."
#: src/utils/bottles_parser.py:100 src/utils/bottles_parser.py:102 #: src/utils/bottles_parser.py:99 src/utils/bottles_parser.py:101
msgid "Bottles Games Imported" msgid "Bottles Games Imported"
msgstr "Jeux Bottles importés" msgstr "Jeux Bottles importés"
#: src/utils/bottles_parser.py:100 src/utils/heroic_parser.py:176 #: src/utils/bottles_parser.py:99 src/utils/heroic_parser.py:174
#: src/utils/steam_parser.py:107 #: src/utils/steam_parser.py:107
msgid "Successfully imported 1 game." msgid "Successfully imported 1 game."
msgstr "Importation réussie de 1 jeu." msgstr "Importation réussie de 1 jeu."
#: src/utils/bottles_parser.py:102 src/utils/heroic_parser.py:179 #: src/utils/bottles_parser.py:101 src/utils/heroic_parser.py:177
#: src/utils/steam_parser.py:109 #: src/utils/steam_parser.py:109
msgid "Successfully imported" msgid "Successfully imported"
msgstr "Importation réussie" msgstr "Importation réussie"
#: src/utils/bottles_parser.py:102 src/utils/heroic_parser.py:179 #: src/utils/bottles_parser.py:101 src/utils/heroic_parser.py:177
#: src/utils/steam_parser.py:109 #: src/utils/steam_parser.py:109
msgid "games." msgid "games."
msgstr "jeux." msgstr "jeux."
#: src/utils/create_details_window.py:38 #: src/utils/create_details_window.py:39
msgid "Add New Game" msgid "Add New Game"
msgstr "Ajouter un nouveau jeu" msgstr "Ajouter un nouveau jeu"
#: src/utils/create_details_window.py:42 #: src/utils/create_details_window.py:43
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer" msgstr "Confirmer"
#: src/utils/create_details_window.py:44 #: src/utils/create_details_window.py:45
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Modifier les détails du jeu" msgstr "Modifier les détails du jeu"
#: src/utils/create_details_window.py:48 #: src/utils/create_details_window.py:49
msgid "Apply" msgid "Apply"
msgstr "Appliquer" msgstr "Appliquer"
#: src/utils/create_details_window.py:51 #: src/utils/create_details_window.py:52
msgid "Images" msgid "Images"
msgstr "Images" msgstr "Images"
#: src/utils/create_details_window.py:83 #: src/utils/create_details_window.py:89
msgid "The title of the game" msgid "The title of the game"
msgstr "Le titre du jeu" msgstr "Le titre du jeu"
#: src/utils/create_details_window.py:88 #: src/utils/create_details_window.py:94
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "Exécutable" msgstr "Exécutable"
#: src/utils/create_details_window.py:89 #: src/utils/create_details_window.py:95
msgid "File to open or command to run when launching the game" msgid "File to open or command to run when launching the game"
msgstr "Fichier à ouvrir ou commande à exécuter au lancement du jeu" msgstr "Fichier à ouvrir ou commande à exécuter au lancement du jeu"
#: src/utils/create_details_window.py:98 #: src/utils/create_details_window.py:104
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annuler" msgstr "Annuler"
#: src/utils/create_details_window.py:140 #: src/utils/create_details_window.py:146
#: src/utils/create_details_window.py:144 #: src/utils/create_details_window.py:150
msgid "Couldn't Add Game" msgid "Couldn't Add Game"
msgstr "Impossible d'ajouter un jeu" msgstr "Impossible d'ajouter un jeu"
#: src/utils/create_details_window.py:140 #: src/utils/create_details_window.py:146
#: src/utils/create_details_window.py:165 #: src/utils/create_details_window.py:169
msgid "Game title cannot be empty." msgid "Game title cannot be empty."
msgstr "Le titre du jeu ne peut pas être vide." msgstr "Le titre du jeu ne peut pas être vide."
#: src/utils/create_details_window.py:144 #: src/utils/create_details_window.py:150
#: src/utils/create_details_window.py:169 #: src/utils/create_details_window.py:173
msgid "Executable cannot be empty." msgid "Executable cannot be empty."
msgstr "L'exécutable ne peut pas être vide." msgstr "L'exécutable ne peut pas être vide."
#: src/utils/create_details_window.py:165
#: src/utils/create_details_window.py:169 #: src/utils/create_details_window.py:169
#: src/utils/create_details_window.py:173
msgid "Couldn't Apply Preferences" msgid "Couldn't Apply Preferences"
msgstr "Impossible d'appliquer les préférences" msgstr "Impossible d'appliquer les préférences"
@@ -391,11 +395,11 @@ msgstr "Le répertoire Heroic est introuvable."
msgid "Set Heroic Location" msgid "Set Heroic Location"
msgstr "Définir l'emplacement Heroic" msgstr "Définir l'emplacement Heroic"
#: src/utils/heroic_parser.py:174 #: src/utils/heroic_parser.py:172
msgid "No new games were found in the Heroic library." msgid "No new games were found in the Heroic library."
msgstr "Aucun nouveau jeu n'a été trouvé dans la bibliothèque Heroic." msgstr "Aucun nouveau jeu n'a été trouvé dans la bibliothèque Heroic."
#: src/utils/heroic_parser.py:176 src/utils/heroic_parser.py:178 #: src/utils/heroic_parser.py:174 src/utils/heroic_parser.py:176
msgid "Heroic Games Imported" msgid "Heroic Games Imported"
msgstr "Jeux Heroic importés" msgstr "Jeux Heroic importés"

128
po/nb_NO.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n" "Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-12 00:09+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-14 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-12 10:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-12 10:28+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:29 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:29
#: src/main.py:82 #: src/main.py:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Cartridges" msgstr "Cartridges"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr ""
"organiseringsfunksjoner som skjuling og sortering etter tillagt dato eller " "organiseringsfunksjoner som skjuling og sortering etter tillagt dato eller "
"sist spilt." "sist spilt."
#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14 src/utils/bottles_parser.py:98 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14 src/utils/bottles_parser.py:97
#: src/utils/heroic_parser.py:174 src/utils/steam_parser.py:105 #: src/utils/heroic_parser.py:172 src/utils/steam_parser.py:105
msgid "No Games Found" msgid "No Games Found"
msgstr "Fant ingen spill" msgstr "Fant ingen spill"
@@ -73,98 +73,98 @@ msgstr "Spill du skjuler vil vises her"
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Spilldetaljer" msgstr "Spilldetaljer"
#: data/gtk/window.blp:88 #: data/gtk/window.blp:91
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Spillnavn" msgstr "Spillnavn"
#: data/gtk/window.blp:130 data/gtk/game.blp:39 #: data/gtk/window.blp:133 data/gtk/game.blp:38
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Spill" msgstr "Spill"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:242
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Skjulte spill" msgstr "Skjulte spill"
#: data/gtk/window.blp:297 #: data/gtk/window.blp:300
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "Sorter" msgstr "Sorter"
#: data/gtk/window.blp:300 #: data/gtk/window.blp:303
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "A-Å" msgstr "A-Å"
#: data/gtk/window.blp:306 #: data/gtk/window.blp:309
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Å-A" msgstr "Å-A"
#: data/gtk/window.blp:312 #: data/gtk/window.blp:315
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "Nyeste" msgstr "Nyeste"
#: data/gtk/window.blp:318 #: data/gtk/window.blp:321
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "Eldste" msgstr "Eldste"
#: data/gtk/window.blp:324 #: data/gtk/window.blp:327
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "Sist spilt" msgstr "Sist spilt"
#: data/gtk/window.blp:331 #: data/gtk/window.blp:334
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "Vis skjulte" msgstr "Vis skjulte"
#: data/gtk/window.blp:339 #: data/gtk/window.blp:342
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Innstillinger" msgstr "Innstillinger"
#: data/gtk/window.blp:344 #: data/gtk/window.blp:347
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Tastatursnarveier" msgstr "Tastatursnarveier"
#: data/gtk/window.blp:349 #: data/gtk/window.blp:352
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "Om" msgstr "Om"
#: data/gtk/window.blp:358 #: data/gtk/window.blp:361
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Legg til spill" msgstr "Legg til spill"
#: data/gtk/window.blp:364 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Import from" msgid "Import from"
msgstr "Importer fra" msgstr "Importer fra"
#: data/gtk/window.blp:366 #: data/gtk/window.blp:369
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/window.blp:371 #: data/gtk/window.blp:374
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/window.blp:376 #: data/gtk/window.blp:379
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/window.blp:386 data/gtk/window.blp:405 data/gtk/game.blp:85 #: data/gtk/window.blp:389 data/gtk/window.blp:408 data/gtk/game.blp:87
#: data/gtk/game.blp:104 #: data/gtk/game.blp:106
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Rediger" msgstr "Rediger"
#: data/gtk/window.blp:391 data/gtk/game.blp:90 #: data/gtk/window.blp:394 data/gtk/game.blp:92
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Skjul" msgstr "Skjul"
#: data/gtk/window.blp:396 data/gtk/window.blp:415 data/gtk/game.blp:95 #: data/gtk/window.blp:399 data/gtk/window.blp:418 data/gtk/game.blp:97
#: data/gtk/game.blp:114 #: data/gtk/game.blp:116
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Fjern" msgstr "Fjern"
#: data/gtk/window.blp:410 data/gtk/game.blp:109 #: data/gtk/window.blp:413 data/gtk/game.blp:111
msgid "Unhide" msgid "Unhide"
msgstr "Opphev fjerning" msgstr "Opphev fjerning"
#: data/gtk/game.blp:65 src/utils/create_details_window.py:82 #: data/gtk/game.blp:65 src/utils/create_details_window.py:88
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Navn" msgstr "Navn"
@@ -256,36 +256,40 @@ msgid "Bottles Install Location"
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window. #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window.
#: src/main.py:93 #: src/main.py:94
msgid "translator_credits" msgid "translator_credits"
msgstr "" msgstr ""
#. Create toast for undoing the remove action #. Create toast for undoing the remove action
#: src/main.py:152 #: src/main.py:158
msgid "removed" msgid "removed"
msgstr "fjernet" msgstr "fjernet"
#: src/main.py:153 #: src/main.py:159
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Angre" msgstr "Angre"
#: src/window.py:201 #: src/window.py:203
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "I dag" msgstr "I dag"
#: src/window.py:203 #: src/window.py:205
msgid "Yesterday" msgid "Yesterday"
msgstr "I går" msgstr "I går"
#: src/window.py:227 #: src/window.py:229
msgid "Added: " #, fuzzy
#| msgid "Added: "
msgid "Added:"
msgstr "Tillagt: " msgstr "Tillagt: "
#: src/window.py:228 #: src/window.py:230
msgid "Last played: " #, fuzzy
#| msgid "Last played: "
msgid "Last played:"
msgstr "Sist spilt: " msgstr "Sist spilt: "
#: src/window.py:228 #: src/window.py:230
msgid "Last played: Never" msgid "Last played: Never"
msgstr "Sist spilt: Aldri" msgstr "Sist spilt: Aldri"
@@ -302,82 +306,82 @@ msgstr ""
msgid "Set Bottles Location" msgid "Set Bottles Location"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/bottles_parser.py:98 #: src/utils/bottles_parser.py:97
msgid "No new games were found in the Bottles library." msgid "No new games were found in the Bottles library."
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/bottles_parser.py:100 src/utils/bottles_parser.py:102 #: src/utils/bottles_parser.py:99 src/utils/bottles_parser.py:101
msgid "Bottles Games Imported" msgid "Bottles Games Imported"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/bottles_parser.py:100 src/utils/heroic_parser.py:176 #: src/utils/bottles_parser.py:99 src/utils/heroic_parser.py:174
#: src/utils/steam_parser.py:107 #: src/utils/steam_parser.py:107
msgid "Successfully imported 1 game." msgid "Successfully imported 1 game."
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/bottles_parser.py:102 src/utils/heroic_parser.py:179 #: src/utils/bottles_parser.py:101 src/utils/heroic_parser.py:177
#: src/utils/steam_parser.py:109 #: src/utils/steam_parser.py:109
msgid "Successfully imported" msgid "Successfully imported"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/bottles_parser.py:102 src/utils/heroic_parser.py:179 #: src/utils/bottles_parser.py:101 src/utils/heroic_parser.py:177
#: src/utils/steam_parser.py:109 #: src/utils/steam_parser.py:109
msgid "games." msgid "games."
msgstr "spill." msgstr "spill."
#: src/utils/create_details_window.py:38 #: src/utils/create_details_window.py:39
msgid "Add New Game" msgid "Add New Game"
msgstr "Legg til nytt spill" msgstr "Legg til nytt spill"
#: src/utils/create_details_window.py:42 #: src/utils/create_details_window.py:43
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Bekreft" msgstr "Bekreft"
#: src/utils/create_details_window.py:44 #: src/utils/create_details_window.py:45
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Rediger spilldetaljer" msgstr "Rediger spilldetaljer"
#: src/utils/create_details_window.py:48 #: src/utils/create_details_window.py:49
msgid "Apply" msgid "Apply"
msgstr "Bruk" msgstr "Bruk"
#: src/utils/create_details_window.py:51 #: src/utils/create_details_window.py:52
msgid "Images" msgid "Images"
msgstr "Bilder" msgstr "Bilder"
#: src/utils/create_details_window.py:83 #: src/utils/create_details_window.py:89
msgid "The title of the game" msgid "The title of the game"
msgstr "Navnet på spillet" msgstr "Navnet på spillet"
#: src/utils/create_details_window.py:88 #: src/utils/create_details_window.py:94
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "Kjørbar" msgstr "Kjørbar"
#: src/utils/create_details_window.py:89 #: src/utils/create_details_window.py:95
msgid "File to open or command to run when launching the game" msgid "File to open or command to run when launching the game"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:98 #: src/utils/create_details_window.py:104
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt" msgstr "Avbryt"
#: src/utils/create_details_window.py:140 #: src/utils/create_details_window.py:146
#: src/utils/create_details_window.py:144 #: src/utils/create_details_window.py:150
msgid "Couldn't Add Game" msgid "Couldn't Add Game"
msgstr "Kunne ikke legge til spill" msgstr "Kunne ikke legge til spill"
#: src/utils/create_details_window.py:140 #: src/utils/create_details_window.py:146
#: src/utils/create_details_window.py:165 #: src/utils/create_details_window.py:169
msgid "Game title cannot be empty." msgid "Game title cannot be empty."
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:144 #: src/utils/create_details_window.py:150
#: src/utils/create_details_window.py:169 #: src/utils/create_details_window.py:173
msgid "Executable cannot be empty." msgid "Executable cannot be empty."
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:165
#: src/utils/create_details_window.py:169 #: src/utils/create_details_window.py:169
#: src/utils/create_details_window.py:173
msgid "Couldn't Apply Preferences" msgid "Couldn't Apply Preferences"
msgstr "" msgstr ""
@@ -393,11 +397,11 @@ msgstr ""
msgid "Set Heroic Location" msgid "Set Heroic Location"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/heroic_parser.py:174 #: src/utils/heroic_parser.py:172
msgid "No new games were found in the Heroic library." msgid "No new games were found in the Heroic library."
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/heroic_parser.py:176 src/utils/heroic_parser.py:178 #: src/utils/heroic_parser.py:174 src/utils/heroic_parser.py:176
msgid "Heroic Games Imported" msgid "Heroic Games Imported"
msgstr "Heroic-spill importert" msgstr "Heroic-spill importert"

128
po/uk.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n" "Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-12 00:09+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-14 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-12 10:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-12 10:28+0000\n"
"Last-Translator: Dan <denqwerta@gmail.com>\n" "Last-Translator: Dan <denqwerta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:29 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:29
#: src/main.py:82 #: src/main.py:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Cartridges" msgstr "Cartridges"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr ""
"Steam, Heroic та Bottles із такими організаційними функціями, як " "Steam, Heroic та Bottles із такими організаційними функціями, як "
"приховування та сортування за датою додавання чи останньої гри." "приховування та сортування за датою додавання чи останньої гри."
#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14 src/utils/bottles_parser.py:98 #: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14 src/utils/bottles_parser.py:97
#: src/utils/heroic_parser.py:174 src/utils/steam_parser.py:105 #: src/utils/heroic_parser.py:172 src/utils/steam_parser.py:105
msgid "No Games Found" msgid "No Games Found"
msgstr "Ігор не знайдено" msgstr "Ігор не знайдено"
@@ -73,97 +73,97 @@ msgstr "Ігри, які ви сховали, з'являться тут."
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Подробиці гри" msgstr "Подробиці гри"
#: data/gtk/window.blp:88 #: data/gtk/window.blp:91
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Назва гри" msgstr "Назва гри"
#: data/gtk/window.blp:130 data/gtk/game.blp:39 #: data/gtk/window.blp:133 data/gtk/game.blp:38
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Грати" msgstr "Грати"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:242
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Приховані ігри" msgstr "Приховані ігри"
#: data/gtk/window.blp:297 #: data/gtk/window.blp:300
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "Сортувати" msgstr "Сортувати"
#: data/gtk/window.blp:300 #: data/gtk/window.blp:303
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "А-Я" msgstr "А-Я"
#: data/gtk/window.blp:306 #: data/gtk/window.blp:309
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Я-А" msgstr "Я-А"
#: data/gtk/window.blp:312 #: data/gtk/window.blp:315
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "Найновіші" msgstr "Найновіші"
#: data/gtk/window.blp:318 #: data/gtk/window.blp:321
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "Найстаріші" msgstr "Найстаріші"
#: data/gtk/window.blp:324 #: data/gtk/window.blp:327
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "Остання гра" msgstr "Остання гра"
#: data/gtk/window.blp:331 #: data/gtk/window.blp:334
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "Показати приховане" msgstr "Показати приховане"
#: data/gtk/window.blp:339 #: data/gtk/window.blp:342
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Параметри" msgstr "Параметри"
#: data/gtk/window.blp:344 #: data/gtk/window.blp:347
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Комбінації клавіш" msgstr "Комбінації клавіш"
#: data/gtk/window.blp:349 #: data/gtk/window.blp:352
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "Про Cartridges" msgstr "Про Cartridges"
#: data/gtk/window.blp:358 #: data/gtk/window.blp:361
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Додати гру" msgstr "Додати гру"
#: data/gtk/window.blp:364 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Import from" msgid "Import from"
msgstr "Імпорт з" msgstr "Імпорт з"
#: data/gtk/window.blp:366 #: data/gtk/window.blp:369
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/window.blp:371 #: data/gtk/window.blp:374
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/window.blp:376 #: data/gtk/window.blp:379
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/window.blp:386 data/gtk/window.blp:405 data/gtk/game.blp:85 #: data/gtk/window.blp:389 data/gtk/window.blp:408 data/gtk/game.blp:87
#: data/gtk/game.blp:104 #: data/gtk/game.blp:106
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Редагувати" msgstr "Редагувати"
#: data/gtk/window.blp:391 data/gtk/game.blp:90 #: data/gtk/window.blp:394 data/gtk/game.blp:92
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Приховати" msgstr "Приховати"
#: data/gtk/window.blp:396 data/gtk/window.blp:415 data/gtk/game.blp:95 #: data/gtk/window.blp:399 data/gtk/window.blp:418 data/gtk/game.blp:97
#: data/gtk/game.blp:114 #: data/gtk/game.blp:116
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Видалити" msgstr "Видалити"
#: data/gtk/window.blp:410 data/gtk/game.blp:109 #: data/gtk/window.blp:413 data/gtk/game.blp:111
msgid "Unhide" msgid "Unhide"
msgstr "Показати" msgstr "Показати"
#: data/gtk/game.blp:65 src/utils/create_details_window.py:82 #: data/gtk/game.blp:65 src/utils/create_details_window.py:88
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Назва" msgstr "Назва"
@@ -255,36 +255,40 @@ msgid "Bottles Install Location"
msgstr "Місце встановлення Bottles" msgstr "Місце встановлення Bottles"
#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window. #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window.
#: src/main.py:93 #: src/main.py:94
msgid "translator_credits" msgid "translator_credits"
msgstr "kefir2105" msgstr "kefir2105"
#. Create toast for undoing the remove action #. Create toast for undoing the remove action
#: src/main.py:152 #: src/main.py:158
msgid "removed" msgid "removed"
msgstr "видалено" msgstr "видалено"
#: src/main.py:153 #: src/main.py:159
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Відмінити" msgstr "Відмінити"
#: src/window.py:201 #: src/window.py:203
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "Сьогодні" msgstr "Сьогодні"
#: src/window.py:203 #: src/window.py:205
msgid "Yesterday" msgid "Yesterday"
msgstr "Вчора" msgstr "Вчора"
#: src/window.py:227 #: src/window.py:229
msgid "Added: " #, fuzzy
#| msgid "Added: "
msgid "Added:"
msgstr "Додано: " msgstr "Додано: "
#: src/window.py:228 #: src/window.py:230
msgid "Last played: " #, fuzzy
#| msgid "Last played: "
msgid "Last played:"
msgstr "Остання гра: " msgstr "Остання гра: "
#: src/window.py:228 #: src/window.py:230
msgid "Last played: Never" msgid "Last played: Never"
msgstr "Остання гра: Ніколи" msgstr "Остання гра: Ніколи"
@@ -301,82 +305,82 @@ msgstr "Каталог Bottles не знайдено."
msgid "Set Bottles Location" msgid "Set Bottles Location"
msgstr "Встановити розташування Bottles" msgstr "Встановити розташування Bottles"
#: src/utils/bottles_parser.py:98 #: src/utils/bottles_parser.py:97
msgid "No new games were found in the Bottles library." msgid "No new games were found in the Bottles library."
msgstr "У бібліотеці Bottles нових ігор не знайдено." msgstr "У бібліотеці Bottles нових ігор не знайдено."
#: src/utils/bottles_parser.py:100 src/utils/bottles_parser.py:102 #: src/utils/bottles_parser.py:99 src/utils/bottles_parser.py:101
msgid "Bottles Games Imported" msgid "Bottles Games Imported"
msgstr "Ігри Bottles імпортовано" msgstr "Ігри Bottles імпортовано"
#: src/utils/bottles_parser.py:100 src/utils/heroic_parser.py:176 #: src/utils/bottles_parser.py:99 src/utils/heroic_parser.py:174
#: src/utils/steam_parser.py:107 #: src/utils/steam_parser.py:107
msgid "Successfully imported 1 game." msgid "Successfully imported 1 game."
msgstr "Успішно імпортовано 1 гру." msgstr "Успішно імпортовано 1 гру."
#: src/utils/bottles_parser.py:102 src/utils/heroic_parser.py:179 #: src/utils/bottles_parser.py:101 src/utils/heroic_parser.py:177
#: src/utils/steam_parser.py:109 #: src/utils/steam_parser.py:109
msgid "Successfully imported" msgid "Successfully imported"
msgstr "Успішно імпортовано" msgstr "Успішно імпортовано"
#: src/utils/bottles_parser.py:102 src/utils/heroic_parser.py:179 #: src/utils/bottles_parser.py:101 src/utils/heroic_parser.py:177
#: src/utils/steam_parser.py:109 #: src/utils/steam_parser.py:109
msgid "games." msgid "games."
msgstr "ігри." msgstr "ігри."
#: src/utils/create_details_window.py:38 #: src/utils/create_details_window.py:39
msgid "Add New Game" msgid "Add New Game"
msgstr "Додати нову гру" msgstr "Додати нову гру"
#: src/utils/create_details_window.py:42 #: src/utils/create_details_window.py:43
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Підтвердити" msgstr "Підтвердити"
#: src/utils/create_details_window.py:44 #: src/utils/create_details_window.py:45
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Редагувати інформацію про гру" msgstr "Редагувати інформацію про гру"
#: src/utils/create_details_window.py:48 #: src/utils/create_details_window.py:49
msgid "Apply" msgid "Apply"
msgstr "Застосувати" msgstr "Застосувати"
#: src/utils/create_details_window.py:51 #: src/utils/create_details_window.py:52
msgid "Images" msgid "Images"
msgstr "Зображення" msgstr "Зображення"
#: src/utils/create_details_window.py:83 #: src/utils/create_details_window.py:89
msgid "The title of the game" msgid "The title of the game"
msgstr "Назва гри" msgstr "Назва гри"
#: src/utils/create_details_window.py:88 #: src/utils/create_details_window.py:94
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "Виконуваний" msgstr "Виконуваний"
#: src/utils/create_details_window.py:89 #: src/utils/create_details_window.py:95
msgid "File to open or command to run when launching the game" msgid "File to open or command to run when launching the game"
msgstr "Файл для відкриття або команда для запуску під час запуску гри" msgstr "Файл для відкриття або команда для запуску під час запуску гри"
#: src/utils/create_details_window.py:98 #: src/utils/create_details_window.py:104
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати" msgstr "Скасувати"
#: src/utils/create_details_window.py:140 #: src/utils/create_details_window.py:146
#: src/utils/create_details_window.py:144 #: src/utils/create_details_window.py:150
msgid "Couldn't Add Game" msgid "Couldn't Add Game"
msgstr "Не вдалося додати гру" msgstr "Не вдалося додати гру"
#: src/utils/create_details_window.py:140 #: src/utils/create_details_window.py:146
#: src/utils/create_details_window.py:165 #: src/utils/create_details_window.py:169
msgid "Game title cannot be empty." msgid "Game title cannot be empty."
msgstr "Назва гри не може бути порожньою." msgstr "Назва гри не може бути порожньою."
#: src/utils/create_details_window.py:144 #: src/utils/create_details_window.py:150
#: src/utils/create_details_window.py:169 #: src/utils/create_details_window.py:173
msgid "Executable cannot be empty." msgid "Executable cannot be empty."
msgstr "Виконуваний файл не може бути порожнім." msgstr "Виконуваний файл не може бути порожнім."
#: src/utils/create_details_window.py:165
#: src/utils/create_details_window.py:169 #: src/utils/create_details_window.py:169
#: src/utils/create_details_window.py:173
msgid "Couldn't Apply Preferences" msgid "Couldn't Apply Preferences"
msgstr "Не вдалося застосувати параметри" msgstr "Не вдалося застосувати параметри"
@@ -392,11 +396,11 @@ msgstr "Не вдається знайти каталог Heroic."
msgid "Set Heroic Location" msgid "Set Heroic Location"
msgstr "Встановіть розташування Heroic" msgstr "Встановіть розташування Heroic"
#: src/utils/heroic_parser.py:174 #: src/utils/heroic_parser.py:172
msgid "No new games were found in the Heroic library." msgid "No new games were found in the Heroic library."
msgstr "У бібліотеці Heroic нових ігор не знайдено." msgstr "У бібліотеці Heroic нових ігор не знайдено."
#: src/utils/heroic_parser.py:176 src/utils/heroic_parser.py:178 #: src/utils/heroic_parser.py:174 src/utils/heroic_parser.py:176
msgid "Heroic Games Imported" msgid "Heroic Games Imported"
msgstr "Ігри Heroic імпортовано" msgstr "Ігри Heroic імпортовано"