Translations update from Hosted Weblate (#44)
* Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings) Co-authored-by: Alessandro Iepure <alessandro.iepure@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/it/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings) Co-authored-by: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ar/ Translation: Cartridges/Cartridges --------- Co-authored-by: Alessandro Iepure <alessandro.iepure@gmail.com> Co-authored-by: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
14
po/ar.po
14
po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cartridges\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-30 16:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-30 11:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-30 20:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
|
||||
"cartridges/ar/>\n"
|
||||
@@ -247,11 +247,11 @@ msgstr "احفظ غُلُف الألعاب دون فقد على حساب مسا
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:47
|
||||
msgid "Danger Zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "منطقة خطر"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:50
|
||||
msgid "Remove All Games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أزل كلَّ الألعاب"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:70
|
||||
msgid "Sources"
|
||||
@@ -370,20 +370,16 @@ msgid "Set Location"
|
||||
msgstr "عيِّن الموضع"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.py:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "{title} removed"
|
||||
msgid "All games removed"
|
||||
msgstr "أزيلت {title}"
|
||||
msgstr "أُزيلت كلُّ الألعاب"
|
||||
|
||||
#: src/utils/importer.py:37
|
||||
msgid "Importing Games…"
|
||||
msgstr "تُستورد الألعاب…"
|
||||
|
||||
#: src/utils/importer.py:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No new games were found on your device."
|
||||
msgid "No new games were found on your system."
|
||||
msgstr "لم يُعثر على ألعاب جديدة في جهازك."
|
||||
msgstr "لم يُعثر على ألعاب جديدة في نظامك."
|
||||
|
||||
#: src/utils/importer.py:87
|
||||
msgid "Game Imported"
|
||||
|
||||
44
po/it.po
44
po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cartridges\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-30 16:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-28 22:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-30 20:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alessandro Iepure <alessandro.iepure@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
|
||||
"cartridges/it/>\n"
|
||||
@@ -154,10 +154,8 @@ msgid "About Cartridges"
|
||||
msgstr "Informazioni su Cartucce"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.blp:388 data/gtk/preferences.blp:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Import from"
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importa da"
|
||||
msgstr "Importa"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/game.blp:60 src/utils/create_details_window.py:94
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@@ -212,10 +210,8 @@ msgid "Add new game"
|
||||
msgstr "Aggiungi un nuovo gioco"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/help-overlay.blp:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Import GOG Games"
|
||||
msgid "Import games"
|
||||
msgstr "Importa giochi da GOG"
|
||||
msgstr "Importa giochi"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/help-overlay.blp:58
|
||||
msgid "Show hidden games"
|
||||
@@ -223,7 +219,7 @@ msgstr "Mostra giochi nascosti"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:13
|
||||
msgid "Behavior"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comportamento"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:16
|
||||
msgid "Exit After Launching Games"
|
||||
@@ -252,15 +248,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:47
|
||||
msgid "Danger Zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zona di pericolo"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:50
|
||||
msgid "Remove All Games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rimuovi tutti i giochi"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:70
|
||||
msgid "Sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fonti"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:73
|
||||
msgid "Steam"
|
||||
@@ -356,57 +352,47 @@ msgstr "Dettagli"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.py:55
|
||||
msgid "Installation Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Installazione non trovata"
|
||||
|
||||
#. The variable is the name of the game launcher
|
||||
#: src/preferences.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Select the {name} configuration directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selezionare la directory di configurazione per {name}."
|
||||
|
||||
#. The variable is the name of the game launcher
|
||||
#: src/preferences.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Select the {name} data directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selezionare la cartella dei dati per {name}."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Set Steam Location"
|
||||
msgid "Set Location"
|
||||
msgstr "Imposta il percorso per Steam"
|
||||
msgstr "Imposta percorso"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.py:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "{title} removed"
|
||||
msgid "All games removed"
|
||||
msgstr "{title} rimosso"
|
||||
msgstr "Tutti i giochi sono stati rimossi"
|
||||
|
||||
#: src/utils/importer.py:37
|
||||
msgid "Importing Games…"
|
||||
msgstr "Import dei giochi in corso…"
|
||||
|
||||
#: src/utils/importer.py:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No new games were found in the Heroic library."
|
||||
msgid "No new games were found on your system."
|
||||
msgstr "Nessun nuovo gioco trovato nella libreria di Heroic."
|
||||
msgstr "Nessun nuovo gioco trovato nel tuo sistema."
|
||||
|
||||
#: src/utils/importer.py:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Steam Games Imported"
|
||||
msgid "Game Imported"
|
||||
msgstr "Importati giochi da Steam"
|
||||
msgstr "Gioco importato"
|
||||
|
||||
#: src/utils/importer.py:88
|
||||
msgid "Successfully imported 1 game."
|
||||
msgstr "Un gioco importato con successo."
|
||||
|
||||
#: src/utils/importer.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Steam Games Imported"
|
||||
msgid "Games Imported"
|
||||
msgstr "Importati giochi da Steam"
|
||||
msgstr "Giochi importati"
|
||||
|
||||
#. The variable is the number of games
|
||||
#: src/utils/importer.py:96
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user