From 795d7dd322335e8f430a9abf3bdb64e844adebab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kramo <contact@kramo.hu>
Date: Thu, 2 Feb 2023 20:48:08 +0100
Subject: [PATCH] Update translations

---
 po/cartridges.pot |  81 +++++++++++++++++++++++------------------
 po/hu.mo          | Bin 4540 -> 4626 bytes
 po/hu.po          |  90 +++++++++++++++++++++++++++-------------------
 3 files changed, 100 insertions(+), 71 deletions(-)

diff --git a/po/cartridges.pot b/po/cartridges.pot
index a66ddcb..011a8f6 100644
--- a/po/cartridges.pot
+++ b/po/cartridges.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-29 14:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 20:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,36 +18,36 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Create toast for undoing the remove action
-#: src/main.py:133
+#: src/main.py:143
 msgid "removed"
 msgstr ""
 
-#: src/main.py:134
+#: src/main.py:144
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:195
+#: src/window.py:199
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:197
+#: src/window.py:201
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:221
+#: src/window.py:225
 msgid "Added: "
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:222
+#: src/window.py:226
 msgid "Last played: "
 msgstr ""
 
-#: src/window.py:222
+#: src/window.py:226
 msgid "Last played: Never"
 msgstr ""
 
-#: src/window.blp:6 src/window.blp:14 src/utils/steam_parser.py:98
-#: src/utils/heroic_parser.py:153
+#: src/window.blp:6 src/window.blp:14 src/utils/steam_parser.py:99
+#: src/utils/heroic_parser.py:177
 msgid "No Games Found"
 msgstr ""
 
@@ -131,29 +131,37 @@ msgstr ""
 msgid "Add Game"
 msgstr ""
 
-#: src/window.blp:365
-msgid "Import From Steam"
+#: src/window.blp:366
+msgid "Import from"
 msgstr ""
 
-#: src/window.blp:370
-msgid "Import From Heroic"
+#: src/window.blp:368
+msgid "Steam"
 msgstr ""
 
-#: src/window.blp:379 src/window.blp:398 src/gtk/game.blp:69
+#: src/window.blp:373
+msgid "Heroic"
+msgstr ""
+
+#: src/window.blp:378
+msgid "Bottles"
+msgstr ""
+
+#: src/window.blp:388 src/window.blp:407 src/gtk/game.blp:69
 #: src/gtk/game.blp:95
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: src/window.blp:384 src/gtk/game.blp:74
+#: src/window.blp:393 src/gtk/game.blp:74
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/window.blp:389 src/window.blp:408 src/gtk/game.blp:79
+#: src/window.blp:398 src/window.blp:417 src/gtk/game.blp:79
 #: src/gtk/game.blp:105
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/window.blp:403 src/gtk/game.blp:100
+#: src/window.blp:412 src/gtk/game.blp:100
 msgid "Unhide"
 msgstr ""
 
@@ -174,6 +182,7 @@ msgid "Steam Install Location"
 msgstr ""
 
 #: src/gtk/preferences.blp:26 src/gtk/preferences.blp:40
+#: src/gtk/preferences.blp:78
 msgid "Directory to use when importing games"
 msgstr ""
 
@@ -193,6 +202,10 @@ msgstr ""
 msgid "Import Sideloaded Games"
 msgstr ""
 
+#: src/gtk/preferences.blp:77
+msgid "Bottles Install Location"
+msgstr ""
+
 #: src/utils/create_details_window.py:38
 msgid "Add New Game"
 msgstr ""
@@ -229,23 +242,23 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/create_details_window.py:141
-#: src/utils/create_details_window.py:145
+#: src/utils/create_details_window.py:140
+#: src/utils/create_details_window.py:144
 msgid "Couldn't Add Game"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/create_details_window.py:141
-#: src/utils/create_details_window.py:166
+#: src/utils/create_details_window.py:140
+#: src/utils/create_details_window.py:165
 msgid "Game title cannot be empty."
 msgstr ""
 
-#: src/utils/create_details_window.py:145
-#: src/utils/create_details_window.py:170
+#: src/utils/create_details_window.py:144
+#: src/utils/create_details_window.py:169
 msgid "Executable cannot be empty."
 msgstr ""
 
-#: src/utils/create_details_window.py:166
-#: src/utils/create_details_window.py:170
+#: src/utils/create_details_window.py:165
+#: src/utils/create_details_window.py:169
 msgid "Couldn't Apply Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -265,23 +278,23 @@ msgstr ""
 msgid "Set Steam Location"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/steam_parser.py:98
+#: src/utils/steam_parser.py:99
 msgid "No new games found in Steam library."
 msgstr ""
 
-#: src/utils/steam_parser.py:100 src/utils/steam_parser.py:102
+#: src/utils/steam_parser.py:101 src/utils/steam_parser.py:103
 msgid "Steam Games Imported"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/steam_parser.py:100 src/utils/heroic_parser.py:155
+#: src/utils/steam_parser.py:101 src/utils/heroic_parser.py:179
 msgid "Successfully imported 1 game."
 msgstr ""
 
-#: src/utils/steam_parser.py:102 src/utils/heroic_parser.py:157
+#: src/utils/steam_parser.py:103 src/utils/heroic_parser.py:182
 msgid "Successfully imported"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/steam_parser.py:102 src/utils/heroic_parser.py:157
+#: src/utils/steam_parser.py:103 src/utils/heroic_parser.py:182
 msgid "games."
 msgstr ""
 
@@ -289,14 +302,14 @@ msgstr ""
 msgid "Heroic directory cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:49
+#: src/utils/heroic_parser.py:50
 msgid "Set Heroic Location"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:153
+#: src/utils/heroic_parser.py:177
 msgid "No new games found in Heroic library."
 msgstr ""
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:155 src/utils/heroic_parser.py:157
+#: src/utils/heroic_parser.py:179 src/utils/heroic_parser.py:181
 msgid "Heroic Games Imported"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.mo b/po/hu.mo
index 3b44edf7253c83ea478ce64d41a4379377872bc6..7b567eb331b434881417d12366d70c8766118f45 100644
GIT binary patch
delta 1822
zcmZA1UuaWj7{~GFXq&ca6RWdMXI)RLPG?u!##Xzko3&aSQAUR_6h&iuR=cK2Ng|>*
zVb(!65v9Sw91312C@N?!6saQSLcw|CcA>&{vkT{yyHEs0@cXOBQTEa&pY!+q^SsaL
z`24X2*}rBK9XDE(s3!WRn8oly5kIu1fZ0@R#!76(QtZMC{0d8OI~HS~fBqfL<~)V`
z*<pTyIEH%uBu+QW+8GW$;=)y|!Uwnz|3N(%=0|gxg}h*MQ5`klTx>(VzXg|L5;d{2
zsOR#i=We2lkC8un%};>wZ7R#rz(M>FU9816R7cxT6X-|gWO39)(x{C5fO_v|EXPYY
z1F!q%_c6rzBmepnR6nmU%=qS%nN7n=)XH64fL*8u2T>D9p$6FJUmw8_IR6PX;3@z9
zWz_RGP+M{vXX0I)g@2-p&oQf&SCOZASdTi7qF&tT>!DUSi0XI*HL+3r7>^=-*(Fr1
zT=Vabqf%YKcE{|Ve?LH4mBC;I`Pa;<xu9ZcMx}fsKV-+gL3OYT=inaHzz0#8_|f+`
zx}2XzW$rd=3!k7eT1NiWPa|rgD{ww`gvh^ccwA5s4WT+1#SXlPO6@b$%BO_iWugR|
zIj=!Yqz5&z9XRn7p%(N#*5C=$im#)d`_1?FEC+R5c#NvjH`s`CC<qN4MeXr+-(gh7
z4xtA41+}6psQ1TxAELg7=h%w%RH`N#LoIj+8OpMI{Tqi+9UMbt;sR>McTfX7Le<3I
zsOO%dYND8jR0H!+wX+Ic{2CeC(l}8w$iEgFMLmBQ*`2JN=Rh4_#R%R&rRZN&F}+09
z!fRv~tcbKYSg&J3t6E8XMsyQu%3RaL(YwM{f6A5?@(H1>Rr_4uznUiSDbc7CzbOlo
zn`W&QYciVHQsPTOtDM|aaQe)c?|*GAM@skmwwi-ZqFLiN5PTUEjjY;wLMxrzHgFOp
z+KCoo388IJTS0t5xP+PtSk<jBW)aawXlrVTRfOt7O@-RS9@t`?(NrkQ2<?-$LWQSd
zSx2box`;JI9ighWj)ra4u{*gp<95bUnbbgEzn9Kc1r|ouCNr71mo{HFnn-72@wmGw
z*&E9YBoo#dOZ0kic>h{{O`zJz^_TSIE|-ktwwBhFM~8-!sf_z=Dmj!tP#Sjf2g|yh
zV5Ffb;zpX<TUzsf1UEP>{~u|K7x#t>7c+%(X}8;p@AqtT;aq>(vyFw*TpS!u#(VR%
m6$vNzYbcg`5jv5(72cFP8V(f?BobaCUq0=KlOL;G;=Bd;sJwRo

delta 1756
zcmYk+OK4PA9LMqhO_NDt9+Q{P7`-t@Yno9fj@C@8CPrhEDut#XR8eNa_`n%Ql2I3i
z%)%lHQmLaN>Y{-P>Y_qsQ&h0+D0b6QS6ws|-MA=SxeyT-et$EklEeJxbMCqKp2z>3
znTyLGbY%Z&D!*)$L1Hnnv&<}p6XkrV1k64F4;!!ot8gCH;!>={Zmhrv^0BCE@5e^2
zhj0<@!MS(>JI%6oo{Bn{MvZw7^}<7(gHN#)XHXry#tqoaOPati>bc#{IO_Qn`gjic
z*d4w!@HEcH->{wW?HLtyRK~J2fgm!5wV)=_icJ`D*L|o=e2MC4)ZIUYHC%s-b$HFS
z-$M0wAM5c~4B}JlWPE#0WjR(>mmcg!O=KOa!;P+e8#Z(OIch@t-Tg7t^OM+ur*R%$
zMIY~?R{kfp;R|<NPTI2Cvqe;-k6O_RREL{UGatYuIE=h&hf!x@+}%HkB+(`@>Y1H!
z_kUsb%HU(v#Qwqs_#Z0c6}9A_#ak0s8mJYyXUovX)u_yTf$f+<4vk$w4fp^xp-0$(
zf4KISsI&40_5NJ;qaUNF%uS%ixll*`wbJV}XyxBy7=LmP{EPZkyh6>qnGIZu-KdrA
zL`{63Gl9#vPNJT_fa>=a>QMfSYj6g&m9<$;f+{{LMG@4CL#UO-Q7<N)XHlpB2V9ST
zqgK+$iBv|~kiM-G)gD2;--pV`Uev@-qWaICa}VTDGrf!2>nEr~^8$T*i;QJ$yseCd
zkiQD+K|Q}7$+mrkI!iI^!Gov_T|=FjDb$wVM3S1dAE|gWC~fMvm)J<?;dO+H23}pP
znQcOKsL81#orlfD?4k**Bto+qmDSlrS!vPle=QXbtaTHg5?aOVq64HYQd<8nTc{|#
zI#eoAqL1hzJ|aFOwiB$-wh~Ic%Bm8!4F`#j8UKA*=xW;6PYC^1RoV%k(Do>$+JBv5
zrClXLtSQz?d%D8a^&b!>v`s4PVDXITmqOBQfKcDX6RlHj{h_a|Kb}6G@pr^h34i2J
zB6%RUJ<u5#h#ehGB=a`{i@l0c>vZMrTtn4F+u&F_<$snKOCKJ!q13VTSjI0ljbswB
zRPLLquKc~KIxqiw^;U0AIMmbYha=H&Z+>CT4ll5)aQonRB7dp&s8=&wn93AxA32sz
zj^@1j_{CsLZn8d`8w%ESlzI=v3;CoQqA-;#OpW`+F+%aj-z9Tz>v!e%2G4uEmoIB<
G@ZJG$<ESD4

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f9b6dfd..240ed02 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-29 14:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-29 14:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 20:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-02 20:45+0100\n"
 "Last-Translator: kramo <contact@kramo.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: hu\n"
@@ -19,36 +19,36 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #. Create toast for undoing the remove action
-#: src/main.py:133
+#: src/main.py:143
 msgid "removed"
 msgstr "eltávolítva"
 
-#: src/main.py:134
+#: src/main.py:144
 msgid "Undo"
 msgstr "Visszavonás"
 
-#: src/window.py:195
+#: src/window.py:199
 msgid "Today"
 msgstr "Ma"
 
-#: src/window.py:197
+#: src/window.py:201
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Tegnap"
 
-#: src/window.py:221
+#: src/window.py:225
 msgid "Added: "
 msgstr "Hozzáadva: "
 
-#: src/window.py:222
+#: src/window.py:226
 msgid "Last played: "
 msgstr "Legutóbb játszva: "
 
-#: src/window.py:222
+#: src/window.py:226
 msgid "Last played: Never"
 msgstr "Legutóbb játszva: Soha"
 
-#: src/window.blp:6 src/window.blp:14 src/utils/steam_parser.py:98
-#: src/utils/heroic_parser.py:153
+#: src/window.blp:6 src/window.blp:14 src/utils/steam_parser.py:99
+#: src/utils/heroic_parser.py:177
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Nem Találhatóak Játékok"
 
@@ -132,29 +132,37 @@ msgstr "A Játékpolcról"
 msgid "Add Game"
 msgstr "Játék Hozzáadása"
 
-#: src/window.blp:365
-msgid "Import From Steam"
-msgstr "Importálás Steam-ből"
+#: src/window.blp:366
+msgid "Import from"
+msgstr "Importálás innen"
 
-#: src/window.blp:370
-msgid "Import From Heroic"
-msgstr "Importálás Heroic-ból"
+#: src/window.blp:368
+msgid "Steam"
+msgstr "Steam"
 
-#: src/window.blp:379 src/window.blp:398 src/gtk/game.blp:69
+#: src/window.blp:373
+msgid "Heroic"
+msgstr "Heroic"
+
+#: src/window.blp:378
+msgid "Bottles"
+msgstr "Bottles"
+
+#: src/window.blp:388 src/window.blp:407 src/gtk/game.blp:69
 #: src/gtk/game.blp:95
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkeszt"
 
-#: src/window.blp:384 src/gtk/game.blp:74
+#: src/window.blp:393 src/gtk/game.blp:74
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejt"
 
-#: src/window.blp:389 src/window.blp:408 src/gtk/game.blp:79
+#: src/window.blp:398 src/window.blp:417 src/gtk/game.blp:79
 #: src/gtk/game.blp:105
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolít"
 
-#: src/window.blp:403 src/gtk/game.blp:100
+#: src/window.blp:412 src/gtk/game.blp:100
 msgid "Unhide"
 msgstr "Mutat"
 
@@ -175,6 +183,7 @@ msgid "Steam Install Location"
 msgstr "Steam Telepítés Helye"
 
 #: src/gtk/preferences.blp:26 src/gtk/preferences.blp:40
+#: src/gtk/preferences.blp:78
 msgid "Directory to use when importing games"
 msgstr "Az importáláskor használatos mappa"
 
@@ -194,6 +203,10 @@ msgstr "GOG Játékok Importálása"
 msgid "Import Sideloaded Games"
 msgstr "Manuálisan Hozzáadott Játékok Importálása"
 
+#: src/gtk/preferences.blp:77
+msgid "Bottles Install Location"
+msgstr "Bottles Telepítés Helye"
+
 #: src/utils/create_details_window.py:38
 msgid "Add New Game"
 msgstr "Új Játék Hozzáadása"
@@ -230,23 +243,23 @@ msgstr "Fájl megnyitása vagy parancs futtatása a játék indításakor"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
-#: src/utils/create_details_window.py:141
-#: src/utils/create_details_window.py:145
+#: src/utils/create_details_window.py:140
+#: src/utils/create_details_window.py:144
 msgid "Couldn't Add Game"
 msgstr "Nem Lehet Hozzáadni a Játékot"
 
-#: src/utils/create_details_window.py:141
-#: src/utils/create_details_window.py:166
+#: src/utils/create_details_window.py:140
+#: src/utils/create_details_window.py:165
 msgid "Game title cannot be empty."
 msgstr "A cím nem lehet üres."
 
-#: src/utils/create_details_window.py:145
-#: src/utils/create_details_window.py:170
+#: src/utils/create_details_window.py:144
+#: src/utils/create_details_window.py:169
 msgid "Executable cannot be empty."
 msgstr "A program nem lehet üres."
 
-#: src/utils/create_details_window.py:166
-#: src/utils/create_details_window.py:170
+#: src/utils/create_details_window.py:165
+#: src/utils/create_details_window.py:169
 msgid "Couldn't Apply Preferences"
 msgstr "Nem Lehet Menteni a Beállításokat"
 
@@ -266,23 +279,23 @@ msgstr "A Steam mappa nem található."
 msgid "Set Steam Location"
 msgstr "Steam Mappa Kiválasztása"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:98
+#: src/utils/steam_parser.py:99
 msgid "No new games found in Steam library."
 msgstr "Nem találhatók új játékok a Steam könyvtárban."
 
-#: src/utils/steam_parser.py:100 src/utils/steam_parser.py:102
+#: src/utils/steam_parser.py:101 src/utils/steam_parser.py:103
 msgid "Steam Games Imported"
 msgstr "Steam Játékok Importálva"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:100 src/utils/heroic_parser.py:155
+#: src/utils/steam_parser.py:101 src/utils/heroic_parser.py:179
 msgid "Successfully imported 1 game."
 msgstr "1 játék sikeresen importálva."
 
-#: src/utils/steam_parser.py:102 src/utils/heroic_parser.py:157
+#: src/utils/steam_parser.py:103 src/utils/heroic_parser.py:182
 msgid "Successfully imported"
 msgstr "Sikeresen importálva"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:102 src/utils/heroic_parser.py:157
+#: src/utils/steam_parser.py:103 src/utils/heroic_parser.py:182
 msgid "games."
 msgstr "játék."
 
@@ -290,14 +303,17 @@ msgstr "játék."
 msgid "Heroic directory cannot be found."
 msgstr "A Heroic mappa nem található."
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:49
+#: src/utils/heroic_parser.py:50
 msgid "Set Heroic Location"
 msgstr "Heroic Mappa Kiválasztása"
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:153
+#: src/utils/heroic_parser.py:177
 msgid "No new games found in Heroic library."
 msgstr "Nem találhatók új játékok a Heroic könyvtárban."
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:155 src/utils/heroic_parser.py:157
+#: src/utils/heroic_parser.py:179 src/utils/heroic_parser.py:181
 msgid "Heroic Games Imported"
 msgstr "Heroic Játékok Importálva"
+
+#~ msgid "Import From Heroic"
+#~ msgstr "Importálás Heroic-ból"