From 7ba020d1d72c5517e301396b4d5382ddcc7b3e53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kramo <login@kramo.hu>
Date: Sun, 19 Mar 2023 00:40:35 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 97.8% (93 of 95 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings)

Co-authored-by: kramo <login@kramo.hu>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/nb_NO/
Translation: Cartridges/Cartridges
---
 po/hu.po    | 15 +++++++--------
 po/nb_NO.po |  9 ++++-----
 2 files changed, 11 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index da0b705..c9f24ac 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-15 21:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-14 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-18 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: kramo <login@kramo.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/hu/>\n"
@@ -282,11 +282,11 @@ msgstr "Hozzáadva:"
 
 #: src/window.py:262
 msgid "Last played:"
-msgstr "Legutóbb játszva:"
+msgstr "Legutóbbi játékmenet:"
 
 #: src/window.py:264
 msgid "Last played: Never"
-msgstr "Legutóbb játszva: Soha"
+msgstr "Legutóbbi játékmenet: Soha"
 
 #: src/utils/bottles_parser.py:70 src/utils/heroic_parser.py:72
 #: src/utils/steam_parser.py:69
@@ -350,11 +350,11 @@ msgstr "A játék címe"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:100
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Fejlesztő"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:101
 msgid "The developer or publisher (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "A fejlesztő vagy kiadó (nem kötelező)"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:106
 msgid "Executable"
@@ -417,13 +417,12 @@ msgid "Set Steam Location"
 msgstr "Steam Mappa Kiválasztása"
 
 #: src/utils/steam_parser.py:98
-#, fuzzy
 msgid "Importing Games..."
-msgstr "Epic Games Játékok Importálása"
+msgstr "Játékok Importálása..."
 
 #: src/utils/steam_parser.py:99
 msgid "Talking to Steam"
-msgstr ""
+msgstr "Beszélgetés a Steammel"
 
 #: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:219
 msgid "No new games were found in the Steam library."
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 676dd2e..5d054ab 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-15 21:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-14 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-15 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: kramo <login@kramo.hu>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "cartridges/cartridges/nb_NO/>\n"
@@ -86,7 +86,6 @@ msgid "Hidden Games"
 msgstr "Skjulte spill"
 
 #: data/gtk/window.blp:314
-#, fuzzy
 msgid "Sort"
 msgstr "Sorter"
 
@@ -249,7 +248,7 @@ msgstr "Importer GOG-spill"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:65
 msgid "Import Sideloaded Games"
-msgstr ""
+msgstr "Importer sideinnlastede spill"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:77
 msgid "Bottles Install Location"
@@ -318,7 +317,7 @@ msgstr "Importerte ett spill."
 #: src/utils/bottles_parser.py:145 src/utils/heroic_parser.py:239
 #: src/utils/steam_parser.py:175
 msgid "Successfully imported"
-msgstr ""
+msgstr "Importert"
 
 #: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:243
 #: src/utils/steam_parser.py:179
@@ -382,7 +381,7 @@ msgstr "Spillnavnet kan ikke være tomt."
 #: src/utils/create_details_window.py:169
 #: src/utils/create_details_window.py:202
 msgid "Executable cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Kjørbar fil må angis."
 
 #: src/utils/create_details_window.py:193
 #: src/utils/create_details_window.py:201