diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 3e84a9c..a4c8d23 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: cartridges\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-30 16:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-28 22:23+0000\n" -"Last-Translator: \"J. Lavoie\" \n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-31 13:36+0000\n" +"Last-Translator: rene-coty \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -156,10 +156,8 @@ msgid "About Cartridges" msgstr "À propos de Cartouches" #: data/gtk/window.blp:388 data/gtk/preferences.blp:66 -#, fuzzy -#| msgid "Import from" msgid "Import" -msgstr "Importer depuis" +msgstr "Importer" #: data/gtk/game.blp:60 src/utils/create_details_window.py:94 msgid "Title" @@ -214,10 +212,8 @@ msgid "Add new game" msgstr "Ajouter un nouveau jeu" #: data/gtk/help-overlay.blp:53 -#, fuzzy -#| msgid "Import GOG Games" msgid "Import games" -msgstr "Importer des jeux GOG" +msgstr "Importer des jeux" #: data/gtk/help-overlay.blp:58 msgid "Show hidden games" @@ -225,7 +221,7 @@ msgstr "Afficher les jeux masqués" #: data/gtk/preferences.blp:13 msgid "Behavior" -msgstr "" +msgstr "Comportement" #: data/gtk/preferences.blp:16 msgid "Exit After Launching Games" @@ -255,15 +251,15 @@ msgstr "" #: data/gtk/preferences.blp:47 msgid "Danger Zone" -msgstr "" +msgstr "Zone de danger" #: data/gtk/preferences.blp:50 msgid "Remove All Games" -msgstr "" +msgstr "Supprimer tous les jeux" #: data/gtk/preferences.blp:70 msgid "Sources" -msgstr "" +msgstr "Sources" #: data/gtk/preferences.blp:73 msgid "Steam" @@ -360,57 +356,47 @@ msgstr "Détails" #: src/preferences.py:55 msgid "Installation Not Found" -msgstr "" +msgstr "Installation introuvable" #. The variable is the name of the game launcher #: src/preferences.py:57 #, python-brace-format msgid "Select the {name} configuration directory." -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez le répertoire de configuration de {name}." #. The variable is the name of the game launcher #: src/preferences.py:59 #, python-brace-format msgid "Select the {name} data directory." -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez le répertoire de données de {name}." #: src/preferences.py:61 -#, fuzzy -#| msgid "Set Steam Location" msgid "Set Location" -msgstr "Définir l'emplacement Steam" +msgstr "Définir l’emplacement" #: src/preferences.py:117 -#, fuzzy -#| msgid "{title} removed" msgid "All games removed" -msgstr "{title} retiré" +msgstr "Tous les jeux ont été supprimés" #: src/utils/importer.py:37 msgid "Importing Games…" msgstr "Importation des jeux…" #: src/utils/importer.py:79 -#, fuzzy -#| msgid "No new games were found in the Heroic library." msgid "No new games were found on your system." -msgstr "Aucun nouveau jeu n'a été trouvé dans la bibliothèque Heroic." +msgstr "Aucun nouveau jeu n’a été trouvé sur votre système." #: src/utils/importer.py:87 -#, fuzzy -#| msgid "Steam Games Imported" msgid "Game Imported" -msgstr "Jeux Steam importés" +msgstr "Jeu importé" #: src/utils/importer.py:88 msgid "Successfully imported 1 game." msgstr "Importation réussie de 1 jeu." #: src/utils/importer.py:94 -#, fuzzy -#| msgid "Steam Games Imported" msgid "Games Imported" -msgstr "Jeux Steam importés" +msgstr "Jeux importés" #. The variable is the number of games #: src/utils/importer.py:96 diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 1bfbb0f..00a7df1 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: cartridges\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-30 16:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-30 14:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-31 13:36+0000\n" "Last-Translator: Сергей \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 @@ -247,11 +247,11 @@ msgstr "Сохранение обложек игр без потерь за сч #: data/gtk/preferences.blp:47 msgid "Danger Zone" -msgstr "" +msgstr "Небезопасная область" #: data/gtk/preferences.blp:50 msgid "Remove All Games" -msgstr "" +msgstr "Удалить все игры" #: data/gtk/preferences.blp:70 msgid "Sources" @@ -370,20 +370,16 @@ msgid "Set Location" msgstr "Установить расположение" #: src/preferences.py:117 -#, fuzzy -#| msgid "{title} removed" msgid "All games removed" -msgstr "{title} удалена" +msgstr "Все игры удалены" #: src/utils/importer.py:37 msgid "Importing Games…" msgstr "Импорт игр…" #: src/utils/importer.py:79 -#, fuzzy -#| msgid "No new games were found on your device." msgid "No new games were found on your system." -msgstr "На вашем устройстве не найдено новых игр." +msgstr "В вашей системе не найдено новых игр." #: src/utils/importer.py:87 msgid "Game Imported"