Merge pull request #8 from weblate/weblate-cartridges-cartridges

Translations update from Hosted Weblate

po/fr.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-15 21:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-14 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-18 23:40+0000\n"
-"Last-Translator: kramo <login@kramo.hu>\n"
+"Last-Translator: \"J. Lavoie\" <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -351,11 +351,11 @@ msgstr "Le titre du jeu"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:100
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Développeur"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:101
 msgid "The developer or publisher (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Le développeur ou l'éditeur (facultatif)"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:106
 msgid "Executable"
@@ -418,13 +418,13 @@ msgid "Set Steam Location"
 msgstr "Définir l'emplacement Steam"
 
 #: src/utils/steam_parser.py:98
-#, fuzzy
 msgid "Importing Games..."
-msgstr "Importer Epic Games"
+msgstr "Importation de jeux…"
 
 #: src/utils/steam_parser.py:99
+#, fuzzy
 msgid "Talking to Steam"
-msgstr ""
+msgstr "Parler à Steam"
 
 #: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:219
 msgid "No new games were found in the Steam library."

po/hu.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-15 21:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-14 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-18 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: kramo <login@kramo.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/hu/>\n"
@@ -282,11 +282,11 @@ msgstr "Hozzáadva:"
 
 #: src/window.py:262
 msgid "Last played:"
-msgstr "Legutóbb játszva:"
+msgstr "Legutóbbi játékmenet:"
 
 #: src/window.py:264
 msgid "Last played: Never"
-msgstr "Legutóbb játszva: Soha"
+msgstr "Legutóbbi játékmenet: Soha"
 
 #: src/utils/bottles_parser.py:70 src/utils/heroic_parser.py:72
 #: src/utils/steam_parser.py:69
@@ -350,11 +350,11 @@ msgstr "A játék címe"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:100
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Fejlesztő"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:101
 msgid "The developer or publisher (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "A fejlesztő vagy kiadó (nem kötelező)"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:106
 msgid "Executable"
@@ -417,13 +417,12 @@ msgid "Set Steam Location"
 msgstr "Steam Mappa Kiválasztása"
 
 #: src/utils/steam_parser.py:98
-#, fuzzy
 msgid "Importing Games..."
-msgstr "Epic Games Játékok Importálása"
+msgstr "Játékok Importálása..."
 
 #: src/utils/steam_parser.py:99
 msgid "Talking to Steam"
-msgstr ""
+msgstr "Beszélgetés a Steammel"
 
 #: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:219
 msgid "No new games were found in the Steam library."

po/nb_NO.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-15 21:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-14 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-15 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: kramo <login@kramo.hu>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "cartridges/cartridges/nb_NO/>\n"
@@ -86,7 +86,6 @@ msgid "Hidden Games"
 msgstr "Skjulte spill"
 
 #: data/gtk/window.blp:314
-#, fuzzy
 msgid "Sort"
 msgstr "Sorter"
 
@@ -228,37 +227,37 @@ msgstr "Avslutt etter oppstart av spill"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:25
 msgid "Steam Install Location"
-msgstr ""
+msgstr "Installasjonssted for Steam"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:26 data/gtk/preferences.blp:40
 #: data/gtk/preferences.blp:78
 msgid "Directory to use when importing games"
-msgstr ""
+msgstr "Mappe å bruke ved import av spill"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:39
 msgid "Heroic Install Location"
-msgstr ""
+msgstr "Installasjonssted for Heroic"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:49
 msgid "Import Epic Games"
-msgstr ""
+msgstr "Importer Epic-spill"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:57
 msgid "Import GOG Games"
-msgstr ""
+msgstr "Importer GOG-spill"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:65
 msgid "Import Sideloaded Games"
-msgstr ""
+msgstr "Importer sideinnlastede spill"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:77
 msgid "Bottles Install Location"
-msgstr ""
+msgstr "Installasjonssted for Bottles"
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window.
 #: src/main.py:126
 msgid "translator_credits"
-msgstr ""
+msgstr "Allan Nordhøy, <epost@anotheragency.no>"
 
 #. Create toast for undoing the remove action
 #: src/main.py:190
@@ -296,29 +295,29 @@ msgstr "Kunne ikke importere spill"
 
 #: src/utils/bottles_parser.py:71
 msgid "The Bottles directory cannot be found."
-msgstr ""
+msgstr "Finner ikke Bottles-mappen."
 
 #: src/utils/bottles_parser.py:73
 msgid "Set Bottles Location"
-msgstr ""
+msgstr "Sett mappe for Bottles"
 
 #: src/utils/bottles_parser.py:133
 msgid "No new games were found in the Bottles library."
-msgstr ""
+msgstr "Fant ingen nye spill i Bottles-biblioteket."
 
 #: src/utils/bottles_parser.py:138 src/utils/bottles_parser.py:144
 msgid "Bottles Games Imported"
-msgstr ""
+msgstr "Bottles-spill importert"
 
 #: src/utils/bottles_parser.py:139 src/utils/heroic_parser.py:233
 #: src/utils/steam_parser.py:169
 msgid "Successfully imported 1 game."
-msgstr ""
+msgstr "Importerte ett spill."
 
 #: src/utils/bottles_parser.py:145 src/utils/heroic_parser.py:239
 #: src/utils/steam_parser.py:175
 msgid "Successfully imported"
-msgstr ""
+msgstr "Importert"
 
 #: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:243
 #: src/utils/steam_parser.py:179
@@ -351,11 +350,11 @@ msgstr "Navnet på spillet"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:100
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Utvikler"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:101
 msgid "The developer or publisher (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Utvikler eller utgiver (valgfritt)"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:106
 msgid "Executable"
@@ -363,7 +362,7 @@ msgstr "Kjørbar"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:107
 msgid "File to open or command to run when launching the game"
-msgstr ""
+msgstr "Fil å åpne eller kommando å kjøre ved oppstart av spillet"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:117
 msgid "Cancel"
@@ -377,33 +376,33 @@ msgstr "Kunne ikke legge til spill"
 #: src/utils/create_details_window.py:163
 #: src/utils/create_details_window.py:194
 msgid "Game title cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Spillnavnet kan ikke være tomt."
 
 #: src/utils/create_details_window.py:169
 #: src/utils/create_details_window.py:202
 msgid "Executable cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Kjørbar fil må angis."
 
 #: src/utils/create_details_window.py:193
 #: src/utils/create_details_window.py:201
 msgid "Couldn't Apply Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke ta i bruk endringer"
 
 #: src/utils/create_dialog.py:25
 msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Forkast"
 
 #: src/utils/heroic_parser.py:73
 msgid "The Heroic directory cannot be found."
-msgstr ""
+msgstr "Finner ikke Heroic-spillmappen."
 
 #: src/utils/heroic_parser.py:75
 msgid "Set Heroic Location"
-msgstr ""
+msgstr "Velg hvor Heroic er å finne"
 
 #: src/utils/heroic_parser.py:227
 msgid "No new games were found in the Heroic library."
-msgstr ""
+msgstr "Fant ingen nye spill i Heroic-biblioteket."
 
 #: src/utils/heroic_parser.py:232 src/utils/heroic_parser.py:238
 msgid "Heroic Games Imported"
@@ -411,11 +410,11 @@ msgstr "Heroic-spill importert"
 
 #: src/utils/steam_parser.py:70
 msgid "The Steam directory cannot be found."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke finne Steam-mappen."
 
 #: src/utils/steam_parser.py:72
 msgid "Set Steam Location"
-msgstr ""
+msgstr "Velg hvor Steam er å finne"
 
 #: src/utils/steam_parser.py:98
 #, fuzzy
@@ -428,8 +427,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:219
 msgid "No new games were found in the Steam library."
-msgstr ""
+msgstr "Fant ingen nye spill i Steam-biblioteket."
 
 #: src/utils/steam_parser.py:168 src/utils/steam_parser.py:174
 msgid "Steam Games Imported"
-msgstr ""
+msgstr "Steam-spill importert"

po/ta.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the cartridges package.
 # K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>, 2023.
 # kramo <login@kramo.hu>, 2023.
+# "K.B.Dharun Krishna" <kbdharunkrishna@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-15 21:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-14 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-18 23:40+0000\n"
-"Last-Translator: kramo <login@kramo.hu>\n"
+"Last-Translator: \"K.B.Dharun Krishna\" <kbdharunkrishna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/ta/>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -184,10 +185,9 @@ msgid "Search"
 msgstr "தேடு"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:24
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show preferences"
-msgstr "விருப்பங்கள்"
+msgstr "விருப்பங்களைக் காட்டு"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:29
 msgctxt "shortcut window"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "செயல்தவிர்"
 #: data/gtk/help-overlay.blp:39
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open menu"
-msgstr ""
+msgstr "பட்டியலை திறக்கவும்"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:45
 msgctxt "shortcut window"
@@ -210,16 +210,14 @@ msgid "Games"
 msgstr "விளையாட்டுகள்"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:48
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Add new game"
 msgstr "புதிய விளையாட்டைச் சேர்க்கவும்"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:53
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show hidden games"
-msgstr "மறைக்கப்பட்ட விளையாட்டுகள் இல்லை"
+msgstr "மறைக்கப்பட்ட விளையாட்டுகளைக் காட்டு"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:10
 msgid "General"
@@ -354,11 +352,11 @@ msgstr "விளையாட்டின் தலைப்பு"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:100
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "டெவலப்பர்"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:101
 msgid "The developer or publisher (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "டெவலப்பர் அல்லது வெளியீட்டாளர் (விரும்பினால்)"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:106
 msgid "Executable"
@@ -421,13 +419,12 @@ msgid "Set Steam Location"
 msgstr "Steam (ஸ்டீம் இடத்தை அமைக்கவும்"
 
 #: src/utils/steam_parser.py:98
-#, fuzzy
 msgid "Importing Games..."
-msgstr "Epic விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்"
+msgstr "விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்கிறது..."
 
 #: src/utils/steam_parser.py:99
 msgid "Talking to Steam"
-msgstr ""
+msgstr "ஸ்டிமுடன் (Steam) பேசுகிறேன்"
 
 #: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:219
 msgid "No new games were found in the Steam library."

po/uk.po

@@ -2,13 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the cartridges package.
 # kramo <login@kramo.hu>, 2023.
+# Dan <denqwerta@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-15 21:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-14 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-16 18:47+0000\n"
-"Last-Translator: kramo <login@kramo.hu>\n"
+"Last-Translator: Dan <denqwerta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -350,11 +351,11 @@ msgstr "Назва гри"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:100
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Розробник"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:101
 msgid "The developer or publisher (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Розробник або видавець (необов'язково)"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:106
 msgid "Executable"
@@ -417,13 +418,12 @@ msgid "Set Steam Location"
 msgstr "Встановіть розташування Steam"
 
 #: src/utils/steam_parser.py:98
-#, fuzzy
 msgid "Importing Games..."
-msgstr "Імпорт Epic Games"
+msgstr "Імпорт ігор..."
 
 #: src/utils/steam_parser.py:99
 msgid "Talking to Steam"
-msgstr ""
+msgstr "Спілкування зі Steam"
 
 #: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:219
 msgid "No new games were found in the Steam library."