skullbite/cartridges
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Hosted Weblate (#327)

Browse Source 
* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Co-authored-by: Džeremi <chichvarov1315@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Сергей <asvmail.as@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ru/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ro/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/hr/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 85.6% (125 of 146 strings)

Co-authored-by: Stan Ulbrych <stanulbrych@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/pl/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.3% (145 of 146 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/it/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Added translation using Weblate (Interlingua)

Co-authored-by: Emilio S <emism.translations@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/nl/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Cartridges/Cartridges
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/

---------

Co-authored-by: Džeremi <chichvarov1315@gmail.com>
Co-authored-by: Сергей <asvmail.as@gmail.com>
Co-authored-by: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Stan Ulbrych <stanulbrych@gmail.com>
Co-authored-by: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>
Co-authored-by: Emilio S <emism.translations@gmail.com>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-02-15 20:32:18 +01:00
committed by GitHub
parent 6a38b9556d
commit 8e86aca804
8 changed files with 721 additions and 81 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
po/nl.po
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the cartridges package.
# Philip Goto <philip.goto@gmail.com>, 2023, 2024.
# Philip Goto <philip.goto@gmail.com>, 2023, 2024, 2025.
# kramo <contact@kramo.hu>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-15 17:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-01 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
"cartridges/nl/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Nieuwe cover"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64
msgid "Delete Cover"
msgstr "Cover verwijderen"
msgstr "Cover verwijderen"
#: data/gtk/details-dialog.blp:92 data/gtk/game.blp:80
msgid "Title"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Verbergen"
#: data/gtk/game.blp:103 data/gtk/game.blp:111 data/gtk/window.blp:464
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
msgstr "Verwijderen"
#: data/gtk/game.blp:110 cartridges/window.py:361
msgid "Unhide"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Afsluiten"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:187
msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Zijbalk omschakelen"
msgstr "Zijbalk omschakelen"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:200 data/gtk/window.blp:267
msgid "Main Menu"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Verborgen games tonen"
#: data/gtk/help-overlay.blp:68
msgid "Remove Game"
msgstr "Game verwijderen"
msgstr "Game verwijderen"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:62
#: data/gtk/preferences.blp:365
@@ -204,15 +204,15 @@ msgstr "Gevarenzone"
#: data/gtk/preferences.blp:39
msgid "Remove All Games"
msgstr "Alle games verwijderen"
msgstr "Alle games verwijderen"
#: data/gtk/preferences.blp:65
msgid "Import Games Automatically"
msgstr ""
msgstr "Games automatisch importeren"
#: data/gtk/preferences.blp:69
msgid "Remove Uninstalled Games"
msgstr "Gedeïnstalleerde games verwijderen"
msgstr "Gedeïnstalleerde games verwijderen"
#: data/gtk/preferences.blp:74
msgid "Sources"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "SteamGridDB gebruiken"
#: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "Afbeeldingen downloaden bij het toevoegen of importeren van games"
msgstr "Afbeeldingen downloaden bij het toevoegen of importeren van games"
#: data/gtk/preferences.blp:373
msgid "Prefer Over Official Images"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Voorkeur geven aan geanimeerde afbeeldingen"
#: data/gtk/preferences.blp:383
msgid "Update Covers"
msgstr "Covers bijwerken"
msgstr "Covers bijwerken"
#: data/gtk/preferences.blp:384
msgid "Fetch covers for games already in your library"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Haal covers op voor games in uw bibliotheek"
#: data/gtk/preferences.blp:389
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgstr "Bijwerken"
#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
msgid "No Games Found"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Geen verborgen games"
#: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "Games die u verbergt zullen hier verschijnen"
msgstr "Games die u verbergt zullen hier verschijnen"
#: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:113 cartridges/main.py:249
msgid "All Games"
@@ -522,11 +522,11 @@ msgstr "Kon game niet toevoegen"
#: cartridges/details_dialog.py:179 cartridges/details_dialog.py:221
msgid "Game title cannot be empty."
msgstr "Game-titel mag niet leeg zijn."
msgstr "Game-titel mag niet leeg zijn."
#: cartridges/details_dialog.py:185 cartridges/details_dialog.py:229
msgid "Executable cannot be empty."
msgstr "Programmabestand mag niet leeg zijn."
msgstr "Programmabestand mag niet leeg zijn."
#: cartridges/details_dialog.py:220 cartridges/details_dialog.py:228
msgid "Couldn't Apply Preferences"
@@ -543,13 +543,12 @@ msgstr "{} hersteld"
#. The variable is the title of the game
#: cartridges/game.py:153
#, fuzzy
msgid "{} removed"
msgstr "{} verwijderd"
msgstr "{} is verwijderd"
#: cartridges/preferences.py:136
msgid "All games removed"
msgstr "Alle games verwijderd"
msgstr "Alle games verwijderd"
#: cartridges/preferences.py:188
msgid ""
@@ -564,7 +563,7 @@ msgstr "Covers downloaden…"
#: cartridges/preferences.py:222
msgid "Covers updated"
msgstr "Covers bijgewerkt"
msgstr "Covers bijgewerkt"
#: cartridges/preferences.py:370
msgid "Installation Not Found"
@@ -599,22 +598,20 @@ msgid "Yesterday"
msgstr "Gisteren"
#: cartridges/utils/relative_date.py:36
#, fuzzy
msgid "Last Week"
msgstr "Laatst gespeeld"
msgstr "Afgelopen week"
#: cartridges/utils/relative_date.py:38
msgid "This Month"
msgstr ""
msgstr "Deze maand"
#: cartridges/utils/relative_date.py:40
msgid "Last Month"
msgstr ""
msgstr "Afgelopen maand"
#: cartridges/utils/relative_date.py:44
#, fuzzy
msgid "Last Year"
msgstr "Laatst gespeeld"
msgstr "Afgelopen jaar"
#: cartridges/importer/importer.py:144
msgid "Importing Games…"
@@ -622,7 +619,7 @@ msgstr "Games importeren…"
#: cartridges/importer/importer.py:337
msgid "The following errors occured during import:"
msgstr "De volgende fouten zijn opgetreden tijdens het importeren:"
msgstr "De volgende fouten zijn opgetreden tijdens het importeren:"
#: cartridges/importer/importer.py:366
msgid "No new games found"
@@ -630,19 +627,17 @@ msgstr "Geen nieuwe games gevonden"
#. The variable is the number of games.
#: cartridges/importer/importer.py:379
#, fuzzy
msgid "{} game imported"
msgid_plural "{} games imported"
msgstr[0] "{} games geïmporteerd"
msgstr[0] "{} game geïmporteerd"
msgstr[1] "{} games geïmporteerd"
#. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
#: cartridges/importer/importer.py:383
#, fuzzy
msgid ", {} removed"
msgid_plural ", {} removed"
msgstr[0] "{} verwijderd"
msgstr[1] "{} verwijderd"
msgstr[0] ", {} verwijderd"
msgstr[1] ", {} verwijderd"
#. The variable is the name of the source
#: cartridges/importer/location.py:34
@@ -666,11 +661,11 @@ msgstr "Geen RetroArch-core geselecteerd"
#. The variable is a newline separated list of playlists
#: cartridges/importer/retroarch_source.py:131
msgid "The following playlists have no default core:"
msgstr "De volgende afspeellijsten hebben geen standaard-core:"
msgstr "De volgende afspeel­lijsten hebben geen standaard-core:"
#: cartridges/importer/retroarch_source.py:133
msgid "Games with no core selected were not imported"
msgstr "Games zonder geselecteerde core zijn niet geïmporteerd"
msgstr "Games zonder geselecteerde core zijn niet geïmporteerd"
#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:46
msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"