skullbite/cartridges
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Hosted Weblate (#231)

Browse Source 
* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Co-authored-by: Konstantin Tutsch <mail@konstantintutsch.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/de/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: kramo <contact@kramo.hu>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/hu/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Added translation using Weblate (Hindi)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Nitin Khalia <weblate.scrambled777@simplelogin.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/hi/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/nl/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Co-authored-by: Float <float.hu+@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/zh_Hans/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Cartridges/Cartridges
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/

---------

Co-authored-by: Konstantin Tutsch <mail@konstantintutsch.com>
Co-authored-by: kramo <contact@kramo.hu>
Co-authored-by: Nitin Khalia <weblate.scrambled777@simplelogin.com>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: Float <float.hu+@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-02-17 14:28:24 +01:00
committed by GitHub
parent 8efce829ca
commit 8ec776a04c
6 changed files with 705 additions and 104 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

118
po/de.po
View File

@@ -5,13 +5,14 @@
# WebSnke <websnke@tutanota.com>, 2023.
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2023.
# Simon Hahne <simonhahne@web.de>, 2023.
# Konstantin Tutsch <mail@konstantintutsch.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-05 08:07+0000\n"
"Last-Translator: Simon Hahne <simonhahne@web.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-17 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Konstantin Tutsch <mail@konstantintutsch.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
"cartridges/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.4\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
@@ -38,11 +39,10 @@ msgid "Launch all your games"
msgstr "Starte all deine Spiele"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11
#, fuzzy
#| msgid "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;"
msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "spiel;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;"
msgstr ""
"spiel;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
msgid ""
@@ -88,10 +88,8 @@ msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: data/gtk/details-window.blp:103
#, fuzzy
#| msgid "The developer or publisher (optional)"
msgid "Developer (optional)"
msgstr "Der Entwickler oder Verlag (optional)"
msgstr "Entwickler (optional)"
#: data/gtk/details-window.blp:108
msgid "Executable"
@@ -99,7 +97,7 @@ msgstr "Ausführbare Datei"
#: data/gtk/details-window.blp:114
msgid "Select File"
msgstr ""
msgstr "Datei auswählen"
#: data/gtk/details-window.blp:125
msgid "More Info"
@@ -145,7 +143,7 @@ msgstr "Beenden"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
msgid "Toggle Sidebar"
msgstr ""
msgstr "Seitenleiste umschalten"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:237
msgid "Main Menu"
@@ -165,14 +163,10 @@ msgid "Import"
msgstr "Importieren"
#: data/gtk/help-overlay.blp:63
#, fuzzy
#| msgid "Show hidden games"
msgid "Show Hidden Games"
msgstr "Ausgeblendete Spiele anzeigen"
#: data/gtk/help-overlay.blp:68
#, fuzzy
#| msgid "Remove game"
msgid "Remove Game"
msgstr "Spiel entfernen"
@@ -214,10 +208,8 @@ msgid "Remove All Games"
msgstr "Alle Spiele entfernen"
#: data/gtk/preferences.blp:119
#, fuzzy
#| msgid "Remove All Games"
msgid "Remove Uninstalled Games"
msgstr "Alle Spiele entfernen"
msgstr "Deinstallierte Spiele entfernen"
#: data/gtk/preferences.blp:124
msgid "Sources"
@@ -285,7 +277,7 @@ msgstr "Legendary"
#: data/gtk/preferences.blp:295 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch"
msgstr ""
msgstr "RetroArch"
#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
msgid "Flatpak"
@@ -293,17 +285,13 @@ msgstr "Flatpak"
#. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:327
#, fuzzy
#| msgid "Set Location"
msgid "System Location"
msgstr "Ort festlegen"
msgstr "System Ort"
#. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:340
#, fuzzy
#| msgid "Set Location"
msgid "User Location"
msgstr "Ort festlegen"
msgstr "Nutzer Ort"
#: data/gtk/preferences.blp:352
msgid "Import Game Launchers"
@@ -311,7 +299,7 @@ msgstr "Spiele-Launcher importieren"
#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries"
msgstr ""
msgstr "Desktop Einträge"
#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
msgid "SteamGridDB"
@@ -335,25 +323,23 @@ msgstr "Lade Bilder herunter, wenn Spiele hinzugefügt oder importiert werden"
#: data/gtk/preferences.blp:389
msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "Über offizielien Images bevorzugen"
msgstr "Über offiziellen Bildern bevorzugen"
#: data/gtk/preferences.blp:393
msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "Animierte Bilder bevorzugen"
#: data/gtk/preferences.blp:399
#, fuzzy
#| msgid "Delete Cover"
msgid "Update Covers"
msgstr "Cover löschen"
msgstr "Cover aktualisieren"
#: data/gtk/preferences.blp:400
msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr ""
msgstr "Cover für in der Bibliothek vorhandene Spiele laden"
#: data/gtk/preferences.blp:405
msgid "Update"
msgstr ""
msgstr "Aktualisieren"
#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
msgid "No Games Found"
@@ -380,22 +366,16 @@ msgid "Games you hide will appear here."
msgstr "Ausgeblendete Spiele, werden hier angezeigt."
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:106 cartridges/main.py:226
#, fuzzy
#| msgid "Remove All Games"
msgid "All Games"
msgstr "Alle Spiele entfernen"
msgstr "Alle Spiele"
#: data/gtk/window.blp:126 cartridges/main.py:228
#, fuzzy
#| msgid "Added: {}"
msgid "Added"
msgstr "Hinzugefügt: {}"
msgstr "Hinzugefügt"
#: data/gtk/window.blp:141
#, fuzzy
#| msgid "Import"
msgid "Imported"
msgstr "Importieren"
msgstr "Importiert"
#: data/gtk/window.blp:230
msgid "Hidden Games"
@@ -443,15 +423,15 @@ msgstr "Über Cartridges"
#: data/gtk/window.blp:536
msgid "IGDB"
msgstr ""
msgstr "IGDB"
#: data/gtk/window.blp:538
msgid "ProtonDB"
msgstr ""
msgstr "ProtonDB"
#: data/gtk/window.blp:540
msgid "HowLongToBeat"
msgstr ""
msgstr "HowLongToBeat"
#. The variable is the title of the game
#: cartridges/main.py:206 cartridges/game.py:125
@@ -487,13 +467,11 @@ msgstr "Neues Spiel hinzufügen"
#: cartridges/details_window.py:83
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "Hinzufügen"
#: cartridges/details_window.py:93
#, fuzzy
#| msgid "Executable"
msgid "Executables"
msgstr "Ausführbare Datei"
msgstr "Ausführbare Dateien"
#. Translate this string as you would translate "file"
#: cartridges/details_window.py:108
@@ -581,14 +559,12 @@ msgstr ""
"können ihn {}hier{} generieren."
#: cartridges/preferences.py:191
#, fuzzy
#| msgid "Importing Covers…"
msgid "Downloading covers…"
msgstr "Spielecover werden importiert…"
msgstr "Cover werden geladen…"
#: cartridges/preferences.py:210
msgid "Covers updated"
msgstr ""
msgstr "Cover aktualisiert"
#: cartridges/preferences.py:345
msgid "Installation Not Found"
@@ -600,7 +576,7 @@ msgstr "Wähle ein gültiges Verzeichnis aus."
#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "Warnung"
#: cartridges/preferences.py:416
msgid "Invalid Directory"
@@ -620,73 +596,57 @@ msgstr "Spiele werden importiert…"
#: cartridges/importer/importer.py:338
msgid "The following errors occured during import:"
msgstr ""
msgstr "Die folgenden Fehler sind beim Import aufgetreten:"
#: cartridges/importer/importer.py:367
#, fuzzy
#| msgid "No Games Found"
msgid "No new games found"
msgstr "Keine Spiele gefunden"
msgstr "Keine neuen Spiele gefunden"
#: cartridges/importer/importer.py:379
#, fuzzy
#| msgid "Game Imported"
msgid "1 game imported"
msgstr "Spiel Importiert"
msgstr "1 Spiel importiert"
#. The variable is the number of games
#: cartridges/importer/importer.py:383
#, fuzzy
#| msgid "Games Imported"
msgid "{} games imported"
msgstr "Spiele importiert"
msgstr "{} Spiele importiert"
#. A single game removed
#: cartridges/importer/importer.py:387
#, fuzzy
#| msgid "{} removed"
msgid "1 removed"
msgstr "{} entfernt"
msgstr "1 entfernt"
#. The variable is the name of the source
#: cartridges/importer/location.py:33
#, fuzzy
#| msgid "Select the {} data directory."
msgid "Select the {} cache directory."
msgstr "Wähle das Cache-Verzeichnis von {} aus."
msgstr "Wählen Sie das Cache-Verzeichnis {}."
#. The variable is the name of the source
#: cartridges/importer/location.py:35
#, fuzzy
#| msgid "Select the {} configuration directory."
msgid "Select the {} configuration directory."
msgstr "Wähle das Konfigurationsverzeichnis von {} aus."
#. The variable is the name of the source
#: cartridges/importer/location.py:37
#, fuzzy
#| msgid "Select the {} data directory."
msgid "Select the {} data directory."
msgstr "Wähle das Datenverzeichnis von {} aus."
#: cartridges/importer/retroarch_source.py:129
msgid "No RetroArch Core Selected"
msgstr ""
msgstr "Kein RetroArch Kern ausgewählt"
#. The variable is a newline separated list of playlists
#: cartridges/importer/retroarch_source.py:131
msgid "The following playlists have no default core:"
msgstr ""
msgstr "Diese Playlists haben keinen Standard Kern:"
#: cartridges/importer/retroarch_source.py:133
msgid "Games with no core selected were not imported"
msgstr ""
msgstr "Spiele ohne ausgewählten Kern wurden nicht importiert"
#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:46
#, fuzzy
#| msgid "Couldn't Connect to SteamGridDB"
msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
msgstr "Verbindung zu SteamGridDB konnte nicht hergestellt werden"
msgstr "SteamGridDB konnte nicht authentifiziert werden"
#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:47
msgid "Verify your API key in preferences"