From 837c46b1bab3ba6cd6e4bf4f3f973074de05266f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sun, 27 Aug 2023 14:03:49 +0200 Subject: [PATCH 01/24] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 29.4% (40 of 136 strings) Added translation using Weblate (Chinese (Simplified)) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: IF_IceFire Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/zh_Hans/ Translation: Cartridges/Cartridges --- po/zh_Hans.po | 599 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 599 insertions(+) create mode 100644 po/zh_Hans.po diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po new file mode 100644 index 0000000..568b481 --- /dev/null +++ b/po/zh_Hans.po @@ -0,0 +1,599 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR kramo +# This file is distributed under the same license as the Cartridges package. +# IF_IceFire , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Cartridges\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-27 14:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-26 12:39+0000\n" +"Last-Translator: IF_IceFire \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Language: zh_Hans\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" + +#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 +#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47 +#: src/main.py:176 +msgid "Cartridges" +msgstr "Cartridges" + +#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 +msgid "Game Launcher" +msgstr "游戏启动器" + +#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 +#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 +msgid "Launch all your games" +msgstr "启动所有游戏" + +#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 +msgid "" +"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" +msgstr "" +"游戏;启动器;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" + +#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 +msgid "" +"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " +"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " +"necessary. You can sort and hide games or download cover art from " +"SteamGridDB." +msgstr "" +"Cartridges 是一个简单的游戏启动器，适用于您的所有游戏。它支持从Steam、" +"Lutris、Heroic等游戏平台导入游戏且无需登录。您可以排序和隐藏游戏，也可以从" +"SteamGridDB下载封面。" + +#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 +msgid "Library" +msgstr "库" + +#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 +msgid "Edit Game Details" +msgstr "编辑游戏信息" + +#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:71 +#: src/details_window.py:71 +msgid "Game Details" +msgstr "游戏信息" + +#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:430 +#: src/details_window.py:265 src/importer/importer.py:301 +#: src/importer/importer.py:352 +msgid "Preferences" +msgstr "喜好" + +#: data/gtk/details-window.blp:25 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: data/gtk/details-window.blp:58 +msgid "New Cover" +msgstr "新封面" + +#: data/gtk/details-window.blp:77 +msgid "Delete Cover" +msgstr "删除封面" + +#: data/gtk/details-window.blp:105 data/gtk/game.blp:80 +msgid "Title" +msgstr "标题" + +#: data/gtk/details-window.blp:109 +msgid "Developer (optional)" +msgstr "开发者模式 (可选)" + +#: data/gtk/details-window.blp:115 +msgid "Executable" +msgstr "执行" + +#: data/gtk/details-window.blp:121 +msgid "Select File" +msgstr "选择文件" + +#: data/gtk/details-window.blp:132 +msgid "More Info" +msgstr "更多信息" + +#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:195 +msgid "Edit" +msgstr "编辑" + +#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:190 +msgid "Hide" +msgstr "隐藏" + +#: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:56 +#: data/gtk/window.blp:215 +msgid "Remove" +msgstr "移除" + +#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:192 +msgid "Unhide" +msgstr "取消隐藏" + +#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:9 +msgid "General" +msgstr "通用" + +#: data/gtk/help-overlay.blp:14 +msgid "Quit" +msgstr "退出" + +#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:226 data/gtk/window.blp:269 +#: data/gtk/window.blp:336 +msgid "Search" +msgstr "搜索" + +#: data/gtk/help-overlay.blp:24 +msgid "Show preferences" +msgstr "显示首选项" + +#: data/gtk/help-overlay.blp:29 +msgid "Shortcuts" +msgstr "快捷方式" + +#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:124 +#: src/importer/importer.py:376 +msgid "Undo" +msgstr "撤销" + +#: data/gtk/help-overlay.blp:39 +msgid "Open menu" +msgstr "打开菜单" + +#: data/gtk/help-overlay.blp:45 +msgid "Games" +msgstr "游戏" + +#: data/gtk/help-overlay.blp:48 +msgid "Add new game" +msgstr "添加新游戏" + +#: data/gtk/help-overlay.blp:53 +msgid "Import games" +msgstr "导入游戏" + +#: data/gtk/help-overlay.blp:58 +msgid "Show hidden games" +msgstr "显示隐藏的游戏" + +#: data/gtk/help-overlay.blp:63 +msgid "Remove game" +msgstr "移除游戏" + +#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:88 +#: data/gtk/preferences.blp:339 +msgid "Behavior" +msgstr "性能" + +#: data/gtk/preferences.blp:16 +msgid "Exit After Launching Games" +msgstr "启动游戏后退出" + +#: data/gtk/preferences.blp:25 +msgid "Cover Image Launches Game" +msgstr "封面图片启动游戏" + +#: data/gtk/preferences.blp:26 +msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button" +msgstr "交换封面图像和游玩按钮的行为" + +#: data/gtk/preferences.blp:36 src/details_window.py:85 +msgid "Images" +msgstr "图片" + +#: data/gtk/preferences.blp:39 +msgid "High Quality Images" +msgstr "高品质图片" + +#: data/gtk/preferences.blp:40 +msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage" +msgstr "以存储为代价无损保存游戏封面" + +#: data/gtk/preferences.blp:50 +msgid "Danger Zone" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:53 +msgid "Remove All Games" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:84 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:456 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:91 +msgid "Remove Uninstalled Games" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:101 +msgid "Sources" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:104 +msgid "Steam" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:108 data/gtk/preferences.blp:125 +#: data/gtk/preferences.blp:172 data/gtk/preferences.blp:225 +#: data/gtk/preferences.blp:242 data/gtk/preferences.blp:259 +#: data/gtk/preferences.blp:276 data/gtk/preferences.blp:293 +msgid "Install Location" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:121 +msgid "Lutris" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:137 +msgid "Cache Location" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:149 +msgid "Import Steam Games" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:158 +msgid "Import Flatpak Games" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:168 +msgid "Heroic" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:184 +msgid "Import Epic Games" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:193 +msgid "Import GOG Games" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:202 +msgid "Import Amazon Games" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:211 +msgid "Import Sideloaded Games" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:221 +msgid "Bottles" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:238 +msgid "itch" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:255 +msgid "Legendary" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:272 +msgid "RetroArch" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:289 +msgid "Flatpak" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:305 +msgid "Import Game Launchers" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:315 +msgid "Desktop Entries" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:327 +msgid "SteamGridDB" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:331 +msgid "Authentication" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:334 +msgid "API Key" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:342 +msgid "Use SteamGridDB" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:343 +msgid "Download images when adding or importing games" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:352 +msgid "Prefer Over Official Images" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:361 +msgid "Prefer Animated Images" +msgstr "" + +#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14 +msgid "No Games Found" +msgstr "" + +#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 +msgid "Try a different search." +msgstr "" + +#: data/gtk/window.blp:21 +msgid "No Games" +msgstr "" + +#: data/gtk/window.blp:22 +msgid "Use the + button to add games." +msgstr "" + +#: data/gtk/window.blp:40 +msgid "No Hidden Games" +msgstr "" + +#: data/gtk/window.blp:41 +msgid "Games you hide will appear here." +msgstr "" + +#: data/gtk/window.blp:64 data/gtk/window.blp:317 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: data/gtk/window.blp:121 +msgid "Game Title" +msgstr "" + +#: data/gtk/window.blp:176 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: data/gtk/window.blp:255 data/gtk/window.blp:449 +msgid "Add Game" +msgstr "" + +#: data/gtk/window.blp:262 data/gtk/window.blp:329 +msgid "Main Menu" +msgstr "" + +#: data/gtk/window.blp:284 +msgid "Search games" +msgstr "" + +#: data/gtk/window.blp:324 +msgid "Hidden Games" +msgstr "" + +#: data/gtk/window.blp:351 +msgid "Search hidden games" +msgstr "" + +#: data/gtk/window.blp:388 +msgid "Sort" +msgstr "" + +#: data/gtk/window.blp:391 +msgid "A-Z" +msgstr "" + +#: data/gtk/window.blp:397 +msgid "Z-A" +msgstr "" + +#: data/gtk/window.blp:403 +msgid "Newest" +msgstr "" + +#: data/gtk/window.blp:409 +msgid "Oldest" +msgstr "" + +#: data/gtk/window.blp:415 +msgid "Last Played" +msgstr "" + +#: data/gtk/window.blp:422 +msgid "Show Hidden" +msgstr "" + +#: data/gtk/window.blp:435 +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/gtk/window.blp:440 +msgid "About Cartridges" +msgstr "" + +#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window +#: src/main.py:195 +msgid "translator_credits" +msgstr "" + +#. The variable is the date when the game was added +#: src/window.py:213 +msgid "Added: {}" +msgstr "" + +#: src/window.py:216 +msgid "Never" +msgstr "" + +#. The variable is the date when the game was last played +#: src/window.py:220 +msgid "Last played: {}" +msgstr "" + +#: src/details_window.py:76 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/details_window.py:82 +msgid "Add New Game" +msgstr "" + +#: src/details_window.py:83 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: src/details_window.py:93 +msgid "Executables" +msgstr "" + +#. Translate this string as you would translate "file" +#: src/details_window.py:108 +msgid "file.txt" +msgstr "" + +#. As in software +#: src/details_window.py:110 +msgid "program" +msgstr "" + +#. Translate this string as you would translate "path to {}" +#: src/details_window.py:115 src/details_window.py:117 +msgid "C:\\path\\to\\{}" +msgstr "" + +#. Translate this string as you would translate "path to {}" +#: src/details_window.py:121 src/details_window.py:123 +msgid "/path/to/{}" +msgstr "" + +#: src/details_window.py:128 +msgid "" +"To launch the executable \"{}\", use the command:\n" +"\n" +"\"{}\"\n" +"\n" +"To open the file \"{}\" with the default application, use:\n" +"\n" +"{} \"{}\"\n" +"\n" +"If the path contains spaces, make sure to wrap it in double quotes!" +msgstr "" + +#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:177 +msgid "Couldn't Add Game" +msgstr "" + +#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:207 +msgid "Game title cannot be empty." +msgstr "" + +#: src/details_window.py:177 src/details_window.py:215 +msgid "Executable cannot be empty." +msgstr "" + +#: src/details_window.py:206 src/details_window.py:214 +msgid "Couldn't Apply Preferences" +msgstr "" + +#. The variable is the title of the game +#: src/game.py:141 +msgid "{} launched" +msgstr "" + +#. The variable is the title of the game +#: src/game.py:155 +msgid "{} hidden" +msgstr "" + +#: src/game.py:155 +msgid "{} unhidden" +msgstr "" + +#. The variable is the title of the game +#. The variable is the number of games removed +#: src/game.py:172 src/importer/importer.py:373 +msgid "{} removed" +msgstr "" + +#: src/preferences.py:123 +msgid "All games removed" +msgstr "" + +#: src/preferences.py:172 +msgid "" +"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." +msgstr "" + +#: src/preferences.py:293 +msgid "Installation Not Found" +msgstr "" + +#: src/preferences.py:294 +msgid "Select a valid directory." +msgstr "" + +#: src/preferences.py:330 src/importer/importer.py:299 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: src/preferences.py:364 +msgid "Invalid Directory" +msgstr "" + +#: src/preferences.py:370 +msgid "Set Location" +msgstr "" + +#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:300 +msgid "Dismiss" +msgstr "" + +#: src/importer/importer.py:137 +msgid "Importing Games…" +msgstr "" + +#: src/importer/importer.py:320 +msgid "The following errors occured during import:" +msgstr "" + +#: src/importer/importer.py:349 +msgid "No new games found" +msgstr "" + +#: src/importer/importer.py:361 +msgid "1 game imported" +msgstr "" + +#. The variable is the number of games +#: src/importer/importer.py:365 +msgid "{} games imported" +msgstr "" + +#. A single game removed +#: src/importer/importer.py:369 +msgid "1 removed" +msgstr "" + +#. The variable is the name of the source +#: src/importer/sources/location.py:33 +msgid "Select the {} cache directory." +msgstr "" + +#. The variable is the name of the source +#: src/importer/sources/location.py:35 +msgid "Select the {} configuration directory." +msgstr "" + +#. The variable is the name of the source +#: src/importer/sources/location.py:37 +msgid "Select the {} data directory." +msgstr "" + +#: src/store/managers/sgdb_manager.py:46 +msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB" +msgstr "" + +#: src/store/managers/sgdb_manager.py:47 +msgid "Verify your API key in preferences" +msgstr "" From 74ec8cbb7575b56cc3ead5482c7fee9707dfd2e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sun, 27 Aug 2023 14:03:49 +0200 Subject: [PATCH 02/24] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Philip Goto Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/nl/ Translation: Cartridges/Cartridges --- po/nl.po | 265 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 137 insertions(+), 128 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 822159c..e4fc065 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cartridges\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-16 11:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-13 10:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-27 14:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-26 11:55+0000\n" "Last-Translator: Philip Goto \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -17,11 +17,11 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47 -#: src/main.py:169 +#: src/main.py:176 msgid "Cartridges" msgstr "Cartridges" @@ -35,13 +35,11 @@ msgid "Launch all your games" msgstr "Start al uw games op" #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 -#, fuzzy -#| msgid "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;" msgid "" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" msgstr "" -"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;spelen;" -"games;starten;opstarten;" +"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" +"spelen;games;starten;opstarten;" #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 msgid "" @@ -64,13 +62,13 @@ msgid "Edit Game Details" msgstr "Game-details bewerken" #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:71 -#: src/details_window.py:67 +#: src/details_window.py:71 msgid "Game Details" msgstr "Game-details" -#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:418 -#: src/details_window.py:241 src/importer/importer.py:292 -#: src/importer/importer.py:342 +#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:430 +#: src/details_window.py:265 src/importer/importer.py:301 +#: src/importer/importer.py:352 msgid "Preferences" msgstr "Voorkeuren" @@ -78,29 +76,31 @@ msgstr "Voorkeuren" msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" -#: data/gtk/details-window.blp:57 +#: data/gtk/details-window.blp:58 msgid "New Cover" msgstr "Nieuwe cover" -#: data/gtk/details-window.blp:75 +#: data/gtk/details-window.blp:77 msgid "Delete Cover" msgstr "Cover verwijderen" -#: data/gtk/details-window.blp:102 data/gtk/game.blp:80 +#: data/gtk/details-window.blp:105 data/gtk/game.blp:80 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: data/gtk/details-window.blp:105 -#, fuzzy -#| msgid "The developer or publisher (optional)" +#: data/gtk/details-window.blp:109 msgid "Developer (optional)" -msgstr "De ontwikkelaar of uitgever (optioneel)" +msgstr "Ontwikkelaar (optioneel)" -#: data/gtk/details-window.blp:110 +#: data/gtk/details-window.blp:115 msgid "Executable" msgstr "Programmabestand" -#: data/gtk/details-window.blp:116 +#: data/gtk/details-window.blp:121 +msgid "Select File" +msgstr "Bestand selecteren" + +#: data/gtk/details-window.blp:132 msgid "More Info" msgstr "Meer info" @@ -108,16 +108,16 @@ msgstr "Meer info" msgid "Edit" msgstr "Bewerken" -#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:171 +#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:190 msgid "Hide" msgstr "Verbergen" #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:56 -#: data/gtk/window.blp:209 +#: data/gtk/window.blp:215 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" -#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:173 +#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:192 msgid "Unhide" msgstr "Niet meer verbergen" @@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "Algemeen" msgid "Quit" msgstr "Afsluiten" -#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:217 data/gtk/window.blp:257 -#: data/gtk/window.blp:324 +#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:226 data/gtk/window.blp:269 +#: data/gtk/window.blp:336 msgid "Search" msgstr "Zoeken" @@ -142,8 +142,8 @@ msgstr "Voorkeuren tonen" msgid "Shortcuts" msgstr "Sneltoetsen" -#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:103 src/preferences.py:120 -#: src/importer/importer.py:366 +#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:124 +#: src/importer/importer.py:376 msgid "Undo" msgstr "Ongedaan maken" @@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "Verborgen games tonen" msgid "Remove game" msgstr "Game verwijderen" -#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:89 -#: data/gtk/preferences.blp:304 +#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:88 +#: data/gtk/preferences.blp:339 msgid "Behavior" msgstr "Gedrag" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Cover-afbeelding start game" msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button" msgstr "Wisselt het gedrag van de cover-afbeelding en de speelknop om" -#: data/gtk/preferences.blp:36 src/details_window.py:81 +#: data/gtk/preferences.blp:36 src/details_window.py:85 msgid "Images" msgstr "Afbeeldingen" @@ -209,116 +209,118 @@ msgstr "Gevarenzone" msgid "Remove All Games" msgstr "Alle games verwijderen" -#: data/gtk/preferences.blp:85 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:444 +#: data/gtk/preferences.blp:84 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:456 msgid "Import" msgstr "Importeren" -#: data/gtk/preferences.blp:92 -#, fuzzy -#| msgid "Remove All Games" +#: data/gtk/preferences.blp:91 msgid "Remove Uninstalled Games" -msgstr "Alle games verwijderen" +msgstr "Gedeïnstalleerde games verwijderen" -#: data/gtk/preferences.blp:102 +#: data/gtk/preferences.blp:101 msgid "Sources" msgstr "Bronnen" -#: data/gtk/preferences.blp:105 +#: data/gtk/preferences.blp:104 msgid "Steam" msgstr "Steam" -#: data/gtk/preferences.blp:109 data/gtk/preferences.blp:123 -#: data/gtk/preferences.blp:164 data/gtk/preferences.blp:214 -#: data/gtk/preferences.blp:228 data/gtk/preferences.blp:242 -#: data/gtk/preferences.blp:256 data/gtk/preferences.blp:270 +#: data/gtk/preferences.blp:108 data/gtk/preferences.blp:125 +#: data/gtk/preferences.blp:172 data/gtk/preferences.blp:225 +#: data/gtk/preferences.blp:242 data/gtk/preferences.blp:259 +#: data/gtk/preferences.blp:276 data/gtk/preferences.blp:293 msgid "Install Location" msgstr "Installatielocatie" -#: data/gtk/preferences.blp:119 +#: data/gtk/preferences.blp:121 msgid "Lutris" msgstr "Lutris" -#: data/gtk/preferences.blp:132 +#: data/gtk/preferences.blp:137 msgid "Cache Location" msgstr "Cache-locatie" -#: data/gtk/preferences.blp:141 +#: data/gtk/preferences.blp:149 msgid "Import Steam Games" msgstr "Steam-games importeren" -#: data/gtk/preferences.blp:150 +#: data/gtk/preferences.blp:158 msgid "Import Flatpak Games" msgstr "Flatpak-games importeren" -#: data/gtk/preferences.blp:160 +#: data/gtk/preferences.blp:168 msgid "Heroic" msgstr "Heroic" -#: data/gtk/preferences.blp:173 +#: data/gtk/preferences.blp:184 msgid "Import Epic Games" msgstr "Epic-games importeren" -#: data/gtk/preferences.blp:182 +#: data/gtk/preferences.blp:193 msgid "Import GOG Games" msgstr "GOG-games importeren" -#: data/gtk/preferences.blp:191 +#: data/gtk/preferences.blp:202 msgid "Import Amazon Games" msgstr "Amazon-games importeren" -#: data/gtk/preferences.blp:200 +#: data/gtk/preferences.blp:211 msgid "Import Sideloaded Games" msgstr "Gesideloade games importeren" -#: data/gtk/preferences.blp:210 +#: data/gtk/preferences.blp:221 msgid "Bottles" msgstr "Bottles" -#: data/gtk/preferences.blp:224 +#: data/gtk/preferences.blp:238 msgid "itch" msgstr "itch" -#: data/gtk/preferences.blp:238 +#: data/gtk/preferences.blp:255 msgid "Legendary" msgstr "Legendary" -#: data/gtk/preferences.blp:252 +#: data/gtk/preferences.blp:272 msgid "RetroArch" -msgstr "" +msgstr "RetroArch" -#: data/gtk/preferences.blp:266 +#: data/gtk/preferences.blp:289 msgid "Flatpak" msgstr "Flatpak" -#: data/gtk/preferences.blp:279 +#: data/gtk/preferences.blp:305 msgid "Import Game Launchers" msgstr "Game-launchers importeren" -#: data/gtk/preferences.blp:292 +#: data/gtk/preferences.blp:315 +msgid "Desktop Entries" +msgstr "Apps" + +#: data/gtk/preferences.blp:327 msgid "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB" -#: data/gtk/preferences.blp:296 +#: data/gtk/preferences.blp:331 msgid "Authentication" msgstr "Authenticatie" -#: data/gtk/preferences.blp:299 +#: data/gtk/preferences.blp:334 msgid "API Key" msgstr "API-sleutel" -#: data/gtk/preferences.blp:307 +#: data/gtk/preferences.blp:342 msgid "Use SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB gebruiken" -#: data/gtk/preferences.blp:308 +#: data/gtk/preferences.blp:343 msgid "Download images when adding or importing games" msgstr "Afbeeldingen downloaden bij het toevoegen of importeren van games" -#: data/gtk/preferences.blp:317 +#: data/gtk/preferences.blp:352 msgid "Prefer Over Official Images" msgstr "Voorkeur geven boven officiële afbeeldingen" -#: data/gtk/preferences.blp:326 +#: data/gtk/preferences.blp:361 msgid "Prefer Animated Images" msgstr "Voorkeur geven aan geanimeerde afbeeldingen" @@ -346,7 +348,7 @@ msgstr "Geen verborgen games" msgid "Games you hide will appear here." msgstr "Games die u verbergt zullen hier verschijnen." -#: data/gtk/window.blp:64 data/gtk/window.blp:305 +#: data/gtk/window.blp:64 data/gtk/window.blp:317 msgid "Back" msgstr "Terug" @@ -358,118 +360,118 @@ msgstr "Game-titel" msgid "Play" msgstr "Spelen" -#: data/gtk/window.blp:243 data/gtk/window.blp:437 +#: data/gtk/window.blp:255 data/gtk/window.blp:449 msgid "Add Game" msgstr "Game toevoegen" -#: data/gtk/window.blp:250 data/gtk/window.blp:317 +#: data/gtk/window.blp:262 data/gtk/window.blp:329 msgid "Main Menu" msgstr "Hoofdmenu" -#: data/gtk/window.blp:272 -#, fuzzy -#| msgid "Search" +#: data/gtk/window.blp:284 msgid "Search games" -msgstr "Zoeken" +msgstr "Games zoeken" -#: data/gtk/window.blp:312 +#: data/gtk/window.blp:324 msgid "Hidden Games" msgstr "Verborgen games" -#: data/gtk/window.blp:339 -#, fuzzy -#| msgid "Show hidden games" +#: data/gtk/window.blp:351 msgid "Search hidden games" -msgstr "Verborgen games tonen" +msgstr "Verborgen games zoeken" -#: data/gtk/window.blp:376 +#: data/gtk/window.blp:388 msgid "Sort" msgstr "Sorteren" -#: data/gtk/window.blp:379 +#: data/gtk/window.blp:391 msgid "A-Z" msgstr "A-Z" -#: data/gtk/window.blp:385 +#: data/gtk/window.blp:397 msgid "Z-A" msgstr "Z-A" -#: data/gtk/window.blp:391 +#: data/gtk/window.blp:403 msgid "Newest" msgstr "Nieuwste" -#: data/gtk/window.blp:397 +#: data/gtk/window.blp:409 msgid "Oldest" msgstr "Oudste" -#: data/gtk/window.blp:403 +#: data/gtk/window.blp:415 msgid "Last Played" msgstr "Laatst gespeeld" -#: data/gtk/window.blp:410 +#: data/gtk/window.blp:422 msgid "Show Hidden" msgstr "Verborgen games tonen" -#: data/gtk/window.blp:423 +#: data/gtk/window.blp:435 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Sneltoetsen" -#: data/gtk/window.blp:428 +#: data/gtk/window.blp:440 msgid "About Cartridges" msgstr "Over Cartridges" #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window -#: src/main.py:188 +#: src/main.py:195 msgid "translator_credits" msgstr "Philip Goto https://flipflop97.github.io/" #. The variable is the date when the game was added -#: src/window.py:194 +#: src/window.py:213 msgid "Added: {}" msgstr "Toegevoegd op {}" -#: src/window.py:197 +#: src/window.py:216 msgid "Never" msgstr "Nooit" #. The variable is the date when the game was last played -#: src/window.py:201 +#: src/window.py:220 msgid "Last played: {}" msgstr "Laatst gespeeld: {}" -#: src/details_window.py:72 +#: src/details_window.py:76 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" -#: src/details_window.py:78 +#: src/details_window.py:82 msgid "Add New Game" msgstr "Nieuwe game toevoegen" -#: src/details_window.py:79 +#: src/details_window.py:83 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Toevoegen" + +#: src/details_window.py:93 +msgid "Executables" +msgstr "Programmabestanden" #. Translate this string as you would translate "file" -#: src/details_window.py:92 +#: src/details_window.py:108 msgid "file.txt" msgstr "bestand.txt" #. As in software -#: src/details_window.py:94 +#: src/details_window.py:110 msgid "program" msgstr "programma" #. Translate this string as you would translate "path to {}" -#: src/details_window.py:99 src/details_window.py:101 +#: src/details_window.py:115 src/details_window.py:117 msgid "C:\\path\\to\\{}" msgstr "C:\\pad\\naar\\{}" #. Translate this string as you would translate "path to {}" -#: src/details_window.py:105 src/details_window.py:107 +#: src/details_window.py:121 src/details_window.py:123 msgid "/path/to/{}" msgstr "/pad/naar/{}" -#: src/details_window.py:112 +#: src/details_window.py:128 msgid "" "To launch the executable \"{}\", use the command:\n" "\n" @@ -493,104 +495,102 @@ msgstr "" "Indien het pad spaties bevat, zorg er dan voor dat er dubbele " "aanhalingstekens omheen staan!" -#: src/details_window.py:147 src/details_window.py:153 +#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:177 msgid "Couldn't Add Game" msgstr "Kon game niet toevoegen" -#: src/details_window.py:147 src/details_window.py:183 +#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:207 msgid "Game title cannot be empty." msgstr "Game-titel mag niet leeg zijn." -#: src/details_window.py:153 src/details_window.py:191 +#: src/details_window.py:177 src/details_window.py:215 msgid "Executable cannot be empty." msgstr "Programmabestand mag niet leeg zijn." -#: src/details_window.py:182 src/details_window.py:190 +#: src/details_window.py:206 src/details_window.py:214 msgid "Couldn't Apply Preferences" msgstr "Kon voorkeuren niet toepassen" #. The variable is the title of the game -#: src/game.py:139 +#: src/game.py:141 msgid "{} launched" msgstr "{} gestart" #. The variable is the title of the game -#: src/game.py:153 +#: src/game.py:155 msgid "{} hidden" msgstr "{} verborgen" -#: src/game.py:153 +#: src/game.py:155 msgid "{} unhidden" msgstr "{} hersteld" #. The variable is the title of the game #. The variable is the number of games removed -#: src/game.py:170 src/importer/importer.py:363 +#: src/game.py:172 src/importer/importer.py:373 msgid "{} removed" msgstr "{} verwijderd" -#: src/preferences.py:119 +#: src/preferences.py:123 msgid "All games removed" msgstr "Alle games verwijderd" -#: src/preferences.py:168 +#: src/preferences.py:172 msgid "" "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." msgstr "" "Een API-sleutel is vereist om SteamGridDB te gebruiken. U kunt er {}hier{} " "één genereren." -#: src/preferences.py:294 +#: src/preferences.py:293 msgid "Installation Not Found" msgstr "Installatie niet gevonden" -#: src/preferences.py:296 +#: src/preferences.py:294 msgid "Select a valid directory." msgstr "Selecteer een geldige map." -#: src/preferences.py:351 +#: src/preferences.py:330 src/importer/importer.py:299 +msgid "Warning" +msgstr "Wasrschuwing" + +#: src/preferences.py:364 msgid "Invalid Directory" msgstr "Ongeldige map" -#: src/preferences.py:357 +#: src/preferences.py:370 msgid "Set Location" msgstr "Locatie instellen" -#: src/utils/create_dialog.py:25 src/importer/importer.py:291 +#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:300 msgid "Dismiss" msgstr "Sluiten" -#: src/importer/importer.py:128 +#: src/importer/importer.py:137 msgid "Importing Games…" msgstr "Games importeren…" -#: src/importer/importer.py:290 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: src/importer/importer.py:311 +#: src/importer/importer.py:320 msgid "The following errors occured during import:" -msgstr "" +msgstr "De volgende fouten zijn opgetreden tijdens het importeren:" -#: src/importer/importer.py:339 +#: src/importer/importer.py:349 msgid "No new games found" msgstr "Geen nieuwe games gevonden" -#: src/importer/importer.py:351 +#: src/importer/importer.py:361 msgid "1 game imported" msgstr "1 game geïmporteerd" #. The variable is the number of games -#: src/importer/importer.py:355 +#: src/importer/importer.py:365 msgid "{} games imported" msgstr "{} games geïmporteerd" #. A single game removed -#: src/importer/importer.py:359 -#, fuzzy -#| msgid "{} removed" +#: src/importer/importer.py:369 msgid "1 removed" -msgstr "{} verwijderd" +msgstr "1 verwijderd" #. The variable is the name of the source #: src/importer/sources/location.py:33 @@ -615,6 +615,15 @@ msgstr "Kan SteamGridDB niet authenticeren" msgid "Verify your API key in preferences" msgstr "Verifieer uw API-sleutel onder voorkeuren" +#~ msgid "Terminal" +#~ msgstr "Terminal" + +#~ msgid "Used only by games that require one to run" +#~ msgstr "Enkel gebruikt door games die dit vereisen om te worden uitgevoerd" + +#~ msgid "Custom" +#~ msgstr "Aangepast" + #~ msgid "The title of the game" #~ msgstr "De titel van de game" From c0f1c93bb698d32e690439cb10ec2a059cc4921f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sun, 27 Aug 2023 14:03:50 +0200 Subject: [PATCH 03/24] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (132 of 132 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Ali Aljishi Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ar/ Translation: Cartridges/Cartridges --- po/ar.po | 232 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 120 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index b84c890..0afab58 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cartridges\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-16 11:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-15 17:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-27 14:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-22 05:20+0000\n" "Last-Translator: Ali Aljishi \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47 -#: src/main.py:169 +#: src/main.py:176 msgid "Cartridges" msgstr "خراطيش" @@ -61,13 +61,13 @@ msgid "Edit Game Details" msgstr "حرِّر تفاصيل اللعبة" #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:71 -#: src/details_window.py:67 +#: src/details_window.py:71 msgid "Game Details" msgstr "تفاصيل اللعبة" -#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:418 -#: src/details_window.py:241 src/importer/importer.py:292 -#: src/importer/importer.py:342 +#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:430 +#: src/details_window.py:265 src/importer/importer.py:301 +#: src/importer/importer.py:352 msgid "Preferences" msgstr "التفضيلات" @@ -75,27 +75,31 @@ msgstr "التفضيلات" msgid "Cancel" msgstr "ألغِ" -#: data/gtk/details-window.blp:57 +#: data/gtk/details-window.blp:58 msgid "New Cover" msgstr "غلاف جديد" -#: data/gtk/details-window.blp:75 +#: data/gtk/details-window.blp:77 msgid "Delete Cover" msgstr "احذف الغلاف" -#: data/gtk/details-window.blp:102 data/gtk/game.blp:80 +#: data/gtk/details-window.blp:105 data/gtk/game.blp:80 msgid "Title" msgstr "العنوان" -#: data/gtk/details-window.blp:105 +#: data/gtk/details-window.blp:109 msgid "Developer (optional)" msgstr "المطوِّر (اختياري)" -#: data/gtk/details-window.blp:110 +#: data/gtk/details-window.blp:115 msgid "Executable" msgstr "ملفُّ التنفيذ" -#: data/gtk/details-window.blp:116 +#: data/gtk/details-window.blp:121 +msgid "Select File" +msgstr "اختر ملفًّا" + +#: data/gtk/details-window.blp:132 msgid "More Info" msgstr "معلومات أكثر" @@ -103,16 +107,16 @@ msgstr "معلومات أكثر" msgid "Edit" msgstr "حرِّر" -#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:171 +#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:190 msgid "Hide" msgstr "أخفِ" #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:56 -#: data/gtk/window.blp:209 +#: data/gtk/window.blp:215 msgid "Remove" msgstr "أزل" -#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:173 +#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:192 msgid "Unhide" msgstr "اكشف" @@ -124,8 +128,8 @@ msgstr "عام" msgid "Quit" msgstr "أنهِ" -#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:217 data/gtk/window.blp:257 -#: data/gtk/window.blp:324 +#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:226 data/gtk/window.blp:269 +#: data/gtk/window.blp:336 msgid "Search" msgstr "ابحث" @@ -137,8 +141,8 @@ msgstr "أظهر التفضيلات" msgid "Shortcuts" msgstr "الاختصارات" -#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:103 src/preferences.py:120 -#: src/importer/importer.py:366 +#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:124 +#: src/importer/importer.py:376 msgid "Undo" msgstr "تراجع" @@ -166,8 +170,8 @@ msgstr "أظهر الألعاب المخفية" msgid "Remove game" msgstr "أزل اللعبة" -#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:89 -#: data/gtk/preferences.blp:304 +#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:88 +#: data/gtk/preferences.blp:339 msgid "Behavior" msgstr "السلوك" @@ -183,7 +187,7 @@ msgstr "تبدأ صورة الغلاف اللعبة" msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button" msgstr "يبدِّل سلوك صورة الغلاف وزرِّ «العب»" -#: data/gtk/preferences.blp:36 src/details_window.py:81 +#: data/gtk/preferences.blp:36 src/details_window.py:85 msgid "Images" msgstr "الصور" @@ -203,116 +207,118 @@ msgstr "منطقة خطر" msgid "Remove All Games" msgstr "أزل كلَّ الألعاب" -#: data/gtk/preferences.blp:85 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:444 +#: data/gtk/preferences.blp:84 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:456 msgid "Import" msgstr "استورد" -#: data/gtk/preferences.blp:92 -#, fuzzy -#| msgid "Remove All Games" +#: data/gtk/preferences.blp:91 msgid "Remove Uninstalled Games" -msgstr "أزل كلَّ الألعاب" +msgstr "أزل الألعاب المحذوفة" -#: data/gtk/preferences.blp:102 +#: data/gtk/preferences.blp:101 msgid "Sources" msgstr "المصادر" -#: data/gtk/preferences.blp:105 +#: data/gtk/preferences.blp:104 msgid "Steam" msgstr "ستيم" -#: data/gtk/preferences.blp:109 data/gtk/preferences.blp:123 -#: data/gtk/preferences.blp:164 data/gtk/preferences.blp:214 -#: data/gtk/preferences.blp:228 data/gtk/preferences.blp:242 -#: data/gtk/preferences.blp:256 data/gtk/preferences.blp:270 +#: data/gtk/preferences.blp:108 data/gtk/preferences.blp:125 +#: data/gtk/preferences.blp:172 data/gtk/preferences.blp:225 +#: data/gtk/preferences.blp:242 data/gtk/preferences.blp:259 +#: data/gtk/preferences.blp:276 data/gtk/preferences.blp:293 msgid "Install Location" msgstr "موضع التثبيت" -#: data/gtk/preferences.blp:119 +#: data/gtk/preferences.blp:121 msgid "Lutris" msgstr "لوترس" -#: data/gtk/preferences.blp:132 +#: data/gtk/preferences.blp:137 msgid "Cache Location" msgstr "موضع الذاكرة المؤقتة" -#: data/gtk/preferences.blp:141 +#: data/gtk/preferences.blp:149 msgid "Import Steam Games" msgstr "استورد ألعابًا من ستيم" -#: data/gtk/preferences.blp:150 +#: data/gtk/preferences.blp:158 msgid "Import Flatpak Games" msgstr "استورد ألعاب فلاتباك" -#: data/gtk/preferences.blp:160 +#: data/gtk/preferences.blp:168 msgid "Heroic" msgstr "هِرُوِك" -#: data/gtk/preferences.blp:173 +#: data/gtk/preferences.blp:184 msgid "Import Epic Games" msgstr "استورد ألعاب أَبِك" -#: data/gtk/preferences.blp:182 +#: data/gtk/preferences.blp:193 msgid "Import GOG Games" msgstr "استورد ألعاب جي‌أو‌جي" -#: data/gtk/preferences.blp:191 +#: data/gtk/preferences.blp:202 msgid "Import Amazon Games" msgstr "استورد ألعابًا من أمازون" -#: data/gtk/preferences.blp:200 +#: data/gtk/preferences.blp:211 msgid "Import Sideloaded Games" msgstr "استورد ألعابًا مثبَّتةً بغير متجر" -#: data/gtk/preferences.blp:210 +#: data/gtk/preferences.blp:221 msgid "Bottles" msgstr "قوارير" -#: data/gtk/preferences.blp:224 +#: data/gtk/preferences.blp:238 msgid "itch" msgstr "إتش" -#: data/gtk/preferences.blp:238 +#: data/gtk/preferences.blp:255 msgid "Legendary" msgstr "لجندري" -#: data/gtk/preferences.blp:252 +#: data/gtk/preferences.blp:272 msgid "RetroArch" msgstr "رتروآرتش" -#: data/gtk/preferences.blp:266 +#: data/gtk/preferences.blp:289 msgid "Flatpak" msgstr "فلاتباك" -#: data/gtk/preferences.blp:279 +#: data/gtk/preferences.blp:305 msgid "Import Game Launchers" msgstr "استورد مشغِّلات ألعاب" -#: data/gtk/preferences.blp:292 +#: data/gtk/preferences.blp:315 +msgid "Desktop Entries" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:327 msgid "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB" -#: data/gtk/preferences.blp:296 +#: data/gtk/preferences.blp:331 msgid "Authentication" msgstr "الاستيثاق" -#: data/gtk/preferences.blp:299 +#: data/gtk/preferences.blp:334 msgid "API Key" msgstr "مفتاح واجهة البرمجة" -#: data/gtk/preferences.blp:307 +#: data/gtk/preferences.blp:342 msgid "Use SteamGridDB" msgstr "استخدم SteamGridDB" -#: data/gtk/preferences.blp:308 +#: data/gtk/preferences.blp:343 msgid "Download images when adding or importing games" msgstr "نزِّل الصور حينما تنزِّل أو تستورد الألعاب" -#: data/gtk/preferences.blp:317 +#: data/gtk/preferences.blp:352 msgid "Prefer Over Official Images" msgstr "فضِّلها على الصور الرسمية" -#: data/gtk/preferences.blp:326 +#: data/gtk/preferences.blp:361 msgid "Prefer Animated Images" msgstr "فضِّل الصور المتحرِّكة" @@ -340,7 +346,7 @@ msgstr "لا توجد ألعاب مخفية" msgid "Games you hide will appear here." msgstr "هنا يظهر ما أخفيت من ألعاب." -#: data/gtk/window.blp:64 data/gtk/window.blp:305 +#: data/gtk/window.blp:64 data/gtk/window.blp:317 msgid "Back" msgstr "عد" @@ -352,114 +358,118 @@ msgstr "عنوان اللعبة" msgid "Play" msgstr "العب" -#: data/gtk/window.blp:243 data/gtk/window.blp:437 +#: data/gtk/window.blp:255 data/gtk/window.blp:449 msgid "Add Game" msgstr "أضف لعبةً" -#: data/gtk/window.blp:250 data/gtk/window.blp:317 +#: data/gtk/window.blp:262 data/gtk/window.blp:329 msgid "Main Menu" msgstr "القائمة الرئيسة" -#: data/gtk/window.blp:272 +#: data/gtk/window.blp:284 msgid "Search games" msgstr "ابحث عن ألعاب" -#: data/gtk/window.blp:312 +#: data/gtk/window.blp:324 msgid "Hidden Games" msgstr "الألعاب المخفية" -#: data/gtk/window.blp:339 +#: data/gtk/window.blp:351 msgid "Search hidden games" msgstr "ابحث في الألعاب المخفية" -#: data/gtk/window.blp:376 +#: data/gtk/window.blp:388 msgid "Sort" msgstr "رتِّب" -#: data/gtk/window.blp:379 +#: data/gtk/window.blp:391 msgid "A-Z" msgstr "أ-ي" -#: data/gtk/window.blp:385 +#: data/gtk/window.blp:397 msgid "Z-A" msgstr "ي-أ" -#: data/gtk/window.blp:391 +#: data/gtk/window.blp:403 msgid "Newest" msgstr "الأجدد" -#: data/gtk/window.blp:397 +#: data/gtk/window.blp:409 msgid "Oldest" msgstr "الأقدم" -#: data/gtk/window.blp:403 +#: data/gtk/window.blp:415 msgid "Last Played" msgstr "لُعبت آخر مرَّة" -#: data/gtk/window.blp:410 +#: data/gtk/window.blp:422 msgid "Show Hidden" msgstr "أظهر ما أخفي" -#: data/gtk/window.blp:423 +#: data/gtk/window.blp:435 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح" -#: data/gtk/window.blp:428 +#: data/gtk/window.blp:440 msgid "About Cartridges" msgstr "عن «خراطيش»" #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window -#: src/main.py:188 +#: src/main.py:195 msgid "translator_credits" msgstr "Ali Aljishi " #. The variable is the date when the game was added -#: src/window.py:194 +#: src/window.py:213 msgid "Added: {}" msgstr "أضيفت في: {}" -#: src/window.py:197 +#: src/window.py:216 msgid "Never" msgstr "أبدًا" #. The variable is the date when the game was last played -#: src/window.py:201 +#: src/window.py:220 msgid "Last played: {}" msgstr "لُعبت آخر مرَّة في: {}" -#: src/details_window.py:72 +#: src/details_window.py:76 msgid "Apply" msgstr "طبِّق" -#: src/details_window.py:78 +#: src/details_window.py:82 msgid "Add New Game" msgstr "أضف لعبةً جديدةً" -#: src/details_window.py:79 +#: src/details_window.py:83 msgid "Add" msgstr "أضف" +#: src/details_window.py:93 +msgid "Executables" +msgstr "ملفات التنفيذ" + #. Translate this string as you would translate "file" -#: src/details_window.py:92 +#: src/details_window.py:108 msgid "file.txt" msgstr "ملف.txt" #. As in software -#: src/details_window.py:94 +#: src/details_window.py:110 msgid "program" msgstr "البرنامج" #. Translate this string as you would translate "path to {}" -#: src/details_window.py:99 src/details_window.py:101 +#: src/details_window.py:115 src/details_window.py:117 msgid "C:\\path\\to\\{}" msgstr "C:\\المسار\\إلى\\{}" #. Translate this string as you would translate "path to {}" -#: src/details_window.py:105 src/details_window.py:107 +#: src/details_window.py:121 src/details_window.py:123 msgid "/path/to/{}" msgstr "/المسار/إلى/{}" -#: src/details_window.py:112 +#: src/details_window.py:128 msgid "" "To launch the executable \"{}\", use the command:\n" "\n" @@ -481,103 +491,101 @@ msgstr "" "\n" "ولا تنسَ إحاطة المسار بعلامتي تنصيص مزدوجتين حالما تضمَّن مسافات!" -#: src/details_window.py:147 src/details_window.py:153 +#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:177 msgid "Couldn't Add Game" msgstr "تعذَّرت إضافة اللعبة" -#: src/details_window.py:147 src/details_window.py:183 +#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:207 msgid "Game title cannot be empty." msgstr "لا يجوز كون عنوان اللعبة فارغًا." -#: src/details_window.py:153 src/details_window.py:191 +#: src/details_window.py:177 src/details_window.py:215 msgid "Executable cannot be empty." msgstr "لا يجوز كون ملفِّ التنفيذ فارغًا." -#: src/details_window.py:182 src/details_window.py:190 +#: src/details_window.py:206 src/details_window.py:214 msgid "Couldn't Apply Preferences" msgstr "تعذَّر تطبيق التفضيلات" #. The variable is the title of the game -#: src/game.py:139 +#: src/game.py:141 msgid "{} launched" msgstr "بُدئت {}" #. The variable is the title of the game -#: src/game.py:153 +#: src/game.py:155 msgid "{} hidden" msgstr "أٌخفيت {}" -#: src/game.py:153 +#: src/game.py:155 msgid "{} unhidden" msgstr "أٌظهرت {}" #. The variable is the title of the game #. The variable is the number of games removed -#: src/game.py:170 src/importer/importer.py:363 +#: src/game.py:172 src/importer/importer.py:373 msgid "{} removed" msgstr "أزيلت {}" -#: src/preferences.py:119 +#: src/preferences.py:123 msgid "All games removed" msgstr "أُزيلت كلُّ الألعاب" -#: src/preferences.py:168 +#: src/preferences.py:172 msgid "" "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." msgstr "" "تحتاج مفتاح واجهة برمجة حال ما أردت استخدام SteamGridDB، {}هنا تولِّده{}." -#: src/preferences.py:294 +#: src/preferences.py:293 msgid "Installation Not Found" msgstr "لم يُعثر على التثبيت" -#: src/preferences.py:296 +#: src/preferences.py:294 msgid "Select a valid directory." msgstr "حدِّد مجلَّدًا صالحًا." -#: src/preferences.py:351 +#: src/preferences.py:330 src/importer/importer.py:299 +msgid "Warning" +msgstr "تحذير" + +#: src/preferences.py:364 msgid "Invalid Directory" msgstr "مجلَّد غير صالح" -#: src/preferences.py:357 +#: src/preferences.py:370 msgid "Set Location" msgstr "عيِّن الموضع" -#: src/utils/create_dialog.py:25 src/importer/importer.py:291 +#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:300 msgid "Dismiss" msgstr "تجاهل" -#: src/importer/importer.py:128 +#: src/importer/importer.py:137 msgid "Importing Games…" msgstr "تُستورد الألعاب…" -#: src/importer/importer.py:290 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: src/importer/importer.py:311 +#: src/importer/importer.py:320 msgid "The following errors occured during import:" -msgstr "" +msgstr "طرأ هذا الخطأ أثناء الاستيراد:" -#: src/importer/importer.py:339 +#: src/importer/importer.py:349 msgid "No new games found" msgstr "لم يُعثر على ألعاب جديدة" -#: src/importer/importer.py:351 +#: src/importer/importer.py:361 msgid "1 game imported" msgstr "اُستوردت لعبة واحدة" #. The variable is the number of games -#: src/importer/importer.py:355 +#: src/importer/importer.py:365 msgid "{} games imported" msgstr "اُستوردت {} لعبة" #. A single game removed -#: src/importer/importer.py:359 -#, fuzzy -#| msgid "{} removed" +#: src/importer/importer.py:369 msgid "1 removed" -msgstr "أزيلت {}" +msgstr "أزيل ١" #. The variable is the name of the source #: src/importer/sources/location.py:33 From 32e7af65592b3991d405355fbd53da20124bdeb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sun, 27 Aug 2023 14:03:50 +0200 Subject: [PATCH 04/24] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (132 of 132 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: gallegonovato Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/es/ Translation: Cartridges/Cartridges --- po/es.po | 244 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 128 insertions(+), 116 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 7fd6dee..69e291a 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cartridges\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-16 11:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-16 15:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-27 14:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-20 12:32+0000\n" "Last-Translator: gallegonovato \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47 -#: src/main.py:169 +#: src/main.py:176 msgid "Cartridges" msgstr "Cartuchos" @@ -63,13 +63,13 @@ msgid "Edit Game Details" msgstr "Editar detalles del juego" #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:38 data/gtk/window.blp:71 -#: src/details_window.py:67 +#: src/details_window.py:71 msgid "Game Details" msgstr "Detalles del juego" -#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:418 -#: src/details_window.py:241 src/importer/importer.py:292 -#: src/importer/importer.py:342 +#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:42 data/gtk/window.blp:430 +#: src/details_window.py:265 src/importer/importer.py:301 +#: src/importer/importer.py:352 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" @@ -77,27 +77,31 @@ msgstr "Preferencias" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: data/gtk/details-window.blp:57 +#: data/gtk/details-window.blp:58 msgid "New Cover" msgstr "Portada nueva" -#: data/gtk/details-window.blp:75 +#: data/gtk/details-window.blp:77 msgid "Delete Cover" msgstr "Borrar portada" -#: data/gtk/details-window.blp:102 data/gtk/game.blp:80 +#: data/gtk/details-window.blp:105 data/gtk/game.blp:80 msgid "Title" msgstr "Título" -#: data/gtk/details-window.blp:105 +#: data/gtk/details-window.blp:109 msgid "Developer (optional)" msgstr "Desarrollador (opcional)" -#: data/gtk/details-window.blp:110 +#: data/gtk/details-window.blp:115 msgid "Executable" msgstr "Ejecutable" -#: data/gtk/details-window.blp:116 +#: data/gtk/details-window.blp:121 +msgid "Select File" +msgstr "Seleccionar el archivo" + +#: data/gtk/details-window.blp:132 msgid "More Info" msgstr "Más información" @@ -105,16 +109,16 @@ msgstr "Más información" msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:171 +#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:190 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: data/gtk/game.blp:112 data/gtk/game.blp:131 data/gtk/preferences.blp:56 -#: data/gtk/window.blp:209 +#: data/gtk/window.blp:215 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" -#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:173 +#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:192 msgid "Unhide" msgstr "Desocultar" @@ -126,8 +130,8 @@ msgstr "General" msgid "Quit" msgstr "Salir" -#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:217 data/gtk/window.blp:257 -#: data/gtk/window.blp:324 +#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:226 data/gtk/window.blp:269 +#: data/gtk/window.blp:336 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -139,8 +143,8 @@ msgstr "Mostrar preferencias" msgid "Shortcuts" msgstr "Atajos" -#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:103 src/preferences.py:120 -#: src/importer/importer.py:366 +#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:124 +#: src/importer/importer.py:376 msgid "Undo" msgstr "Deshacer" @@ -154,7 +158,7 @@ msgstr "Juegos" #: data/gtk/help-overlay.blp:48 msgid "Add new game" -msgstr "Añadir juego nuevo" +msgstr "Añadir un nuevo juego" #: data/gtk/help-overlay.blp:53 msgid "Import games" @@ -168,8 +172,8 @@ msgstr "Mostrar juegos ocultos" msgid "Remove game" msgstr "Eliminar juego" -#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:89 -#: data/gtk/preferences.blp:304 +#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:88 +#: data/gtk/preferences.blp:339 msgid "Behavior" msgstr "Comportamiento" @@ -186,7 +190,7 @@ msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button" msgstr "" "Cambia el comportamiento de la imagen de portada y del botón de reproducción" -#: data/gtk/preferences.blp:36 src/details_window.py:81 +#: data/gtk/preferences.blp:36 src/details_window.py:85 msgid "Images" msgstr "Imágenes" @@ -206,114 +210,118 @@ msgstr "Zona de peligro" msgid "Remove All Games" msgstr "Eliminar todos los juegos" -#: data/gtk/preferences.blp:85 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:444 +#: data/gtk/preferences.blp:84 data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:456 msgid "Import" msgstr "Importar" -#: data/gtk/preferences.blp:92 +#: data/gtk/preferences.blp:91 msgid "Remove Uninstalled Games" msgstr "Eliminar los juegos desinstalados" -#: data/gtk/preferences.blp:102 +#: data/gtk/preferences.blp:101 msgid "Sources" msgstr "Fuentes" -#: data/gtk/preferences.blp:105 +#: data/gtk/preferences.blp:104 msgid "Steam" msgstr "Steam" -#: data/gtk/preferences.blp:109 data/gtk/preferences.blp:123 -#: data/gtk/preferences.blp:164 data/gtk/preferences.blp:214 -#: data/gtk/preferences.blp:228 data/gtk/preferences.blp:242 -#: data/gtk/preferences.blp:256 data/gtk/preferences.blp:270 +#: data/gtk/preferences.blp:108 data/gtk/preferences.blp:125 +#: data/gtk/preferences.blp:172 data/gtk/preferences.blp:225 +#: data/gtk/preferences.blp:242 data/gtk/preferences.blp:259 +#: data/gtk/preferences.blp:276 data/gtk/preferences.blp:293 msgid "Install Location" msgstr "Ruta de instalación" -#: data/gtk/preferences.blp:119 +#: data/gtk/preferences.blp:121 msgid "Lutris" msgstr "Lutris" -#: data/gtk/preferences.blp:132 +#: data/gtk/preferences.blp:137 msgid "Cache Location" msgstr "Ruta de la caché" -#: data/gtk/preferences.blp:141 +#: data/gtk/preferences.blp:149 msgid "Import Steam Games" msgstr "Importar juegos de Steam" -#: data/gtk/preferences.blp:150 +#: data/gtk/preferences.blp:158 msgid "Import Flatpak Games" msgstr "Importar juegos Flatpak" -#: data/gtk/preferences.blp:160 +#: data/gtk/preferences.blp:168 msgid "Heroic" msgstr "Heroic" -#: data/gtk/preferences.blp:173 +#: data/gtk/preferences.blp:184 msgid "Import Epic Games" msgstr "Importar juegos de Epic" -#: data/gtk/preferences.blp:182 +#: data/gtk/preferences.blp:193 msgid "Import GOG Games" msgstr "Importar juegos de GOG" -#: data/gtk/preferences.blp:191 +#: data/gtk/preferences.blp:202 msgid "Import Amazon Games" msgstr "Importar de Amazon Games" -#: data/gtk/preferences.blp:200 +#: data/gtk/preferences.blp:211 msgid "Import Sideloaded Games" msgstr "Importar juegos descargados" -#: data/gtk/preferences.blp:210 +#: data/gtk/preferences.blp:221 msgid "Bottles" msgstr "Bottles" -#: data/gtk/preferences.blp:224 +#: data/gtk/preferences.blp:238 msgid "itch" msgstr "itch" -#: data/gtk/preferences.blp:238 +#: data/gtk/preferences.blp:255 msgid "Legendary" msgstr "Legendario" -#: data/gtk/preferences.blp:252 +#: data/gtk/preferences.blp:272 msgid "RetroArch" msgstr "RetroArch" -#: data/gtk/preferences.blp:266 +#: data/gtk/preferences.blp:289 msgid "Flatpak" msgstr "Flatpak" -#: data/gtk/preferences.blp:279 +#: data/gtk/preferences.blp:305 msgid "Import Game Launchers" msgstr "Importar lanzadores de juegos" -#: data/gtk/preferences.blp:292 +#: data/gtk/preferences.blp:315 +msgid "Desktop Entries" +msgstr "" + +#: data/gtk/preferences.blp:327 msgid "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB" -#: data/gtk/preferences.blp:296 +#: data/gtk/preferences.blp:331 msgid "Authentication" msgstr "Autenticación" -#: data/gtk/preferences.blp:299 +#: data/gtk/preferences.blp:334 msgid "API Key" msgstr "Clave API" -#: data/gtk/preferences.blp:307 +#: data/gtk/preferences.blp:342 msgid "Use SteamGridDB" msgstr "Usar SteamGridDB" -#: data/gtk/preferences.blp:308 +#: data/gtk/preferences.blp:343 msgid "Download images when adding or importing games" msgstr "Descargar las imágenes al añadir o importar juegos" -#: data/gtk/preferences.blp:317 +#: data/gtk/preferences.blp:352 msgid "Prefer Over Official Images" msgstr "Preferir las imágenes oficiales" -#: data/gtk/preferences.blp:326 +#: data/gtk/preferences.blp:361 msgid "Prefer Animated Images" msgstr "Prefiero las imágenes animadas" @@ -341,7 +349,7 @@ msgstr "No hay juegos ocultos" msgid "Games you hide will appear here." msgstr "Los juegos que oculte aparecerán aquí." -#: data/gtk/window.blp:64 data/gtk/window.blp:305 +#: data/gtk/window.blp:64 data/gtk/window.blp:317 msgid "Back" msgstr "Volver" @@ -353,114 +361,118 @@ msgstr "Título del juego" msgid "Play" msgstr "Jugar" -#: data/gtk/window.blp:243 data/gtk/window.blp:437 +#: data/gtk/window.blp:255 data/gtk/window.blp:449 msgid "Add Game" msgstr "Añadir juego" -#: data/gtk/window.blp:250 data/gtk/window.blp:317 +#: data/gtk/window.blp:262 data/gtk/window.blp:329 msgid "Main Menu" msgstr "Menú principal" -#: data/gtk/window.blp:272 +#: data/gtk/window.blp:284 msgid "Search games" msgstr "Buscar los juegos" -#: data/gtk/window.blp:312 +#: data/gtk/window.blp:324 msgid "Hidden Games" msgstr "Juegos ocultos" -#: data/gtk/window.blp:339 +#: data/gtk/window.blp:351 msgid "Search hidden games" msgstr "Buscar los juegos ocultos" -#: data/gtk/window.blp:376 +#: data/gtk/window.blp:388 msgid "Sort" msgstr "Ordenar" -#: data/gtk/window.blp:379 +#: data/gtk/window.blp:391 msgid "A-Z" msgstr "A-Z" -#: data/gtk/window.blp:385 +#: data/gtk/window.blp:397 msgid "Z-A" msgstr "Z-A" -#: data/gtk/window.blp:391 +#: data/gtk/window.blp:403 msgid "Newest" msgstr "Más recientes" -#: data/gtk/window.blp:397 +#: data/gtk/window.blp:409 msgid "Oldest" msgstr "Más antiguos" -#: data/gtk/window.blp:403 +#: data/gtk/window.blp:415 msgid "Last Played" msgstr "Último jugado" -#: data/gtk/window.blp:410 +#: data/gtk/window.blp:422 msgid "Show Hidden" msgstr "Mostrar ocultos" -#: data/gtk/window.blp:423 +#: data/gtk/window.blp:435 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Atajos del teclado" -#: data/gtk/window.blp:428 +#: data/gtk/window.blp:440 msgid "About Cartridges" msgstr "Acerca de Cartuchos" #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window -#: src/main.py:188 +#: src/main.py:195 msgid "translator_credits" msgstr "Óscar Fernández Díaz " #. The variable is the date when the game was added -#: src/window.py:194 +#: src/window.py:213 msgid "Added: {}" msgstr "Añadido: {}" -#: src/window.py:197 +#: src/window.py:216 msgid "Never" msgstr "Nunca" #. The variable is the date when the game was last played -#: src/window.py:201 +#: src/window.py:220 msgid "Last played: {}" msgstr "Último jugado: {}" -#: src/details_window.py:72 +#: src/details_window.py:76 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" -#: src/details_window.py:78 +#: src/details_window.py:82 msgid "Add New Game" -msgstr "Añadir juego nuevo" +msgstr "Añadir un nuevo juego" -#: src/details_window.py:79 +#: src/details_window.py:83 msgid "Add" msgstr "Añadir" +#: src/details_window.py:93 +msgid "Executables" +msgstr "Ejecutables" + #. Translate this string as you would translate "file" -#: src/details_window.py:92 +#: src/details_window.py:108 msgid "file.txt" msgstr "archivo.txt" #. As in software -#: src/details_window.py:94 +#: src/details_window.py:110 msgid "program" msgstr "programa" #. Translate this string as you would translate "path to {}" -#: src/details_window.py:99 src/details_window.py:101 +#: src/details_window.py:115 src/details_window.py:117 msgid "C:\\path\\to\\{}" msgstr "C:\\ruta\\hasta\\{}" #. Translate this string as you would translate "path to {}" -#: src/details_window.py:105 src/details_window.py:107 +#: src/details_window.py:121 src/details_window.py:123 msgid "/path/to/{}" msgstr "/ruta/hasta/{}" -#: src/details_window.py:112 +#: src/details_window.py:128 msgid "" "To launch the executable \"{}\", use the command:\n" "\n" @@ -482,100 +494,100 @@ msgstr "" "\n" "Si la ruta contiene espacios, ¡asegúrese de entrecomillarla!" -#: src/details_window.py:147 src/details_window.py:153 +#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:177 msgid "Couldn't Add Game" msgstr "No se puede añadir el juego" -#: src/details_window.py:147 src/details_window.py:183 +#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:207 msgid "Game title cannot be empty." msgstr "El título del juego no puede estar vacío." -#: src/details_window.py:153 src/details_window.py:191 +#: src/details_window.py:177 src/details_window.py:215 msgid "Executable cannot be empty." msgstr "El ejecutable no puede estar vacío." -#: src/details_window.py:182 src/details_window.py:190 +#: src/details_window.py:206 src/details_window.py:214 msgid "Couldn't Apply Preferences" msgstr "No se pudieron aplicar las preferencias" #. The variable is the title of the game -#: src/game.py:139 +#: src/game.py:141 msgid "{} launched" msgstr "{} comenzó" #. The variable is the title of the game -#: src/game.py:153 +#: src/game.py:155 msgid "{} hidden" msgstr "{} oculto" -#: src/game.py:153 +#: src/game.py:155 msgid "{} unhidden" msgstr "{} visible" #. The variable is the title of the game #. The variable is the number of games removed -#: src/game.py:170 src/importer/importer.py:363 +#: src/game.py:172 src/importer/importer.py:373 msgid "{} removed" msgstr "{} eliminado" -#: src/preferences.py:119 +#: src/preferences.py:123 msgid "All games removed" msgstr "Todos los juegos eliminados" -#: src/preferences.py:168 +#: src/preferences.py:172 msgid "" "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." msgstr "" "Se necesita una clave API para utilizar SteamGridDB. Puedes generar una {}" "aquí{}." -#: src/preferences.py:294 +#: src/preferences.py:293 msgid "Installation Not Found" msgstr "Instalación no encontrada" -#: src/preferences.py:296 +#: src/preferences.py:294 msgid "Select a valid directory." msgstr "Selecciona un directorio válido." -#: src/preferences.py:351 -msgid "Invalid Directory" -msgstr "Directorio incorrecto" - -#: src/preferences.py:357 -msgid "Set Location" -msgstr "Escoger la ubicación" - -#: src/utils/create_dialog.py:25 src/importer/importer.py:291 -msgid "Dismiss" -msgstr "Descartar" - -#: src/importer/importer.py:128 -msgid "Importing Games…" -msgstr "Importando juegos…" - -#: src/importer/importer.py:290 +#: src/preferences.py:330 src/importer/importer.py:299 msgid "Warning" msgstr "Advertencia" -#: src/importer/importer.py:311 +#: src/preferences.py:364 +msgid "Invalid Directory" +msgstr "Directorio incorrecto" + +#: src/preferences.py:370 +msgid "Set Location" +msgstr "Escoger la ubicación" + +#: src/utils/create_dialog.py:33 src/importer/importer.py:300 +msgid "Dismiss" +msgstr "Descartar" + +#: src/importer/importer.py:137 +msgid "Importing Games…" +msgstr "Importando juegos…" + +#: src/importer/importer.py:320 msgid "The following errors occured during import:" msgstr "Han sucedido los siguientes fallos durante la importación:" -#: src/importer/importer.py:339 +#: src/importer/importer.py:349 msgid "No new games found" msgstr "No se encontraron juegos nuevos" -#: src/importer/importer.py:351 +#: src/importer/importer.py:361 msgid "1 game imported" msgstr "1 juego importado" #. The variable is the number of games -#: src/importer/importer.py:355 +#: src/importer/importer.py:365 msgid "{} games imported" msgstr "0 juegos importados" #. A single game removed -#: src/importer/importer.py:359 +#: src/importer/importer.py:369 msgid "1 removed" msgstr "1 eliminado" From 4e945945c307aa00dc87c507eaa2a8b0c7c9fd87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sun, 27 Aug 2023 14:03:50 +0200 Subject: [PATCH 05/24] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges --- po/fi.po | 240 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 127 insertions(+), 113 deletions(-) diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 266dc75..ec79c44 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cartridges\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-16 11:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-27 14:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-07 15:38+0000\n" "Last-Translator: Jiri Grönroos \n" "Language-Team: Finnish