From 95d47815ab303b529d2be44b1baa69bf14c2ad54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kramo <93832451+kra-mo@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 1 Jul 2023 11:36:45 +0200
Subject: [PATCH] Add translation comments

---
 po/cartridges.pot  | 14 ++++++++------
 src/preferences.py |  6 ++++--
 2 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/cartridges.pot b/po/cartridges.pot
index 914a8ae..a935323 100644
--- a/po/cartridges.pot
+++ b/po/cartridges.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-01 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-01 11:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -494,19 +494,21 @@ msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.py:289 src/preferences.py:292
-msgid "Directory not Valid"
+#: src/preferences.py:289 src/preferences.py:293
+msgid "Invalid Directory"
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.py:290
+#. The variable is the name of the source
+#: src/preferences.py:291
 msgid "Select the {} cache directory."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.py:293
+#. The variable is the name of the source
+#: src/preferences.py:295
 msgid "Select the {} installation directory."
 msgstr ""
 
-#: src/preferences.py:299
+#: src/preferences.py:301
 msgid "Set Location"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/preferences.py b/src/preferences.py
index bc1a79f..0cc31a1 100644
--- a/src/preferences.py
+++ b/src/preferences.py
@@ -286,10 +286,12 @@ class PreferencesWindow(Adw.PreferencesWindow):
             # Bad picked location, inform user
             else:
                 if location_name == "cache":
-                    title = _("Directory not Valid")
+                    title = _("Invalid Directory")
+                    # The variable is the name of the source
                     subtitle_format = _("Select the {} cache directory.")
                 else:
-                    title = _("Directory not Valid")
+                    title = _("Invalid Directory")
+                    # The variable is the name of the source
                     subtitle_format = _("Select the {} installation directory.")
                 dialog = create_dialog(
                     self,