From bdb067af641380d7bb07e1a23bf890d00aa23899 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: skilpedde <turtle@turtle.garden>
Date: Fri, 25 Oct 2024 21:54:31 +0200
Subject: [PATCH] More PO improvements

---
 cartridges/main.py |  4 ++--
 po/ar.po           |  5 ++---
 po/be.po           |  5 ++---
 po/ca.po           |  7 +++----
 po/cartridges.pot  |  4 ++--
 po/cs.po           |  4 ++--
 po/de.po           | 12 +++++++++---
 po/el.po           |  5 ++---
 po/en_GB.po        |  4 ++--
 po/es.po           |  5 ++---
 po/fa.po           |  5 ++---
 po/fi.po           |  5 ++---
 po/fr.po           |  9 +++++----
 po/hi.po           |  5 ++---
 po/hr.po           |  5 ++---
 po/hu.po           |  7 +++----
 po/ie.po           |  7 +++----
 po/it.po           |  5 ++---
 po/ja.po           |  4 ++--
 po/ko.po           |  5 ++---
 po/nb_NO.po        |  6 +++---
 po/nl.po           |  5 ++---
 po/pl.po           |  7 +++----
 po/pt.po           |  5 ++---
 po/pt_BR.po        | 10 +++++-----
 po/ro.po           |  4 ++--
 po/ru.po           |  5 ++---
 po/sv.po           |  5 ++---
 po/ta.po           |  5 ++---
 po/te.po           |  5 ++---
 po/tr.po           |  5 ++---
 po/uk.po           |  5 ++---
 po/zh_Hans.po      |  5 ++---
 33 files changed, 84 insertions(+), 100 deletions(-)

diff --git a/cartridges/main.py b/cartridges/main.py
index 1325af6..70b5736 100644
--- a/cartridges/main.py
+++ b/cartridges/main.py
@@ -287,8 +287,8 @@ class CartridgesApplication(Adw.Application):
         )
         about.set_designers(("kramo https://kramo.page",))
         about.set_copyright("© 2022-2024 kramo")
-        # Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-        about.set_translator_credits = (_("translator-credits"),)
+        # Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
+        about.set_translator_credits(_("translator-credits"))
         about.set_debug_info(debug_str)
         about.set_debug_info_filename("cartridges.log")
         about.add_legal_section(
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 3512235..9e6ab94 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ali-98 <ahj696@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -436,9 +436,8 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "بُدئت {}"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>"
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index ef0692f..3668307 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-13 09:28+0000\n"
 "Last-Translator: Yahor <k1llo2810@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -438,9 +438,8 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} запушчана"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Yahor Haurylenka https://github.com/k1llo"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9d63406..56b7683 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: jolupa <jolupameister@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -434,11 +434,10 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} llançat"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
-msgstr "crèdits_traductors"
+msgstr "jolupa <jolupameister@gmail.com>"
 
 #. The variable is the date when the game was added
 #: cartridges/window.py:382
diff --git a/po/cartridges.pot b/po/cartridges.pot
index 79e9bdf..d4b2783 100644
--- a/po/cartridges.pot
+++ b/po/cartridges.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 msgid "{} launched"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8cb4a19..1cec4fd 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-28 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: foo expert <deferred_water346@simplelogin.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} spuštěno"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
 #, fuzzy
 msgid "translator-credits"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 630be77..5a8ba37 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-19 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: Konstantin Tutsch <mail@konstantintutsch.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -438,11 +438,17 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} gestartet"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
 #, fuzzy
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Feliks Weber"
+msgstr ""
+"Feliks Weber\n"
+"Jummit <jummit@web.de>\n"
+"WebSnke <websnke@tutanota.com>\n"
+"Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"Simon Hahne <simonhahne@web.de>\n"
+"Konstantin Tutsch <mail@konstantintutsch.com>"
 
 #. The variable is the date when the game was added
 #: cartridges/window.py:382
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9907101..6e181d9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-08 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: yiannis ioannides <sub@wai.ai>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -439,9 +439,8 @@ msgstr ""
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} εκκινήθη"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Yiannis Ioannides"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 5567de9..887da17 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-24 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} launched"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
 #, fuzzy
 msgid "translator-credits"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4acdb21..835b4e1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-19 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@users.noreply.hosted."
 "weblate.org>\n"
@@ -439,9 +439,8 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} comenzó"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@tuta.io>"
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index f35dd09..4c395b9 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-14 20:09+0000\n"
 "Last-Translator: آوید <avds+git@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -436,9 +436,8 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} اجرا شد"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr "دانیال بهزادی <dani.behzi@ubuntu.com>"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 60e8e6c..d233fdd 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-16 06:06+0000\n"
 "Last-Translator: Scott Anecito <scott.anecito@linux.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -441,9 +441,8 @@ msgstr ""
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} käynnistetty"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Linux Sauna"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9061dbd..bf23dc5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-16 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: \"J. Lavoie\" <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -441,11 +441,12 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} lancé"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Irénée Thirion, L. Chareton"
+msgstr ""
+"Irénée Thirion\n"
+"L. Chareton"
 
 #. The variable is the date when the game was added
 #: cartridges/window.py:382
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 5b4cbff..bf271ee 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-07 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -434,9 +434,8 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} लॉन्च किया गया"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 26b94b8..7705f87 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-23 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -436,9 +436,8 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "Pokrenuto: {}"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Milo Ivir <mail@milotype.de>"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index da5c23b..8cffe61 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-23 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -437,11 +437,10 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} elindítva"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>, 2024."
+msgstr "Meskó Balázs <mesko.balazs@fsf.hu>"
 
 #. The variable is the date when the game was added
 #: cartridges/window.py:382
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index 9a66c69..7fdbbc6 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-13 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Occidental <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -433,11 +433,10 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} ea lansat"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
-msgstr "OIS <mistresssilvara@hotmail.com>, 2024"
+msgstr "OIS <mistresssilvara@hotmail.com>"
 
 #. The variable is the date when the game was added
 #: cartridges/window.py:382
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ae0a6a1..94b7f7d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-24 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea Costola <lamaildiandreac@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -439,9 +439,8 @@ msgstr ""
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} avviato"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Alessandro Iepure https://ale.iepure.me"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index df47699..7513b58 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-16 06:06+0000\n"
 "Last-Translator: Scott Anecito <scott.anecito@linux.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 msgid "{} launched"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 481d7a5..d2df69a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-02 19:01+0000\n"
 "Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -436,9 +436,8 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} 실행함"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr "조성호 <shcho@gnome.org>"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 52afc75..65062c7 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-22 13:02+0200\n"
 "Last-Translator: Sunniva Løvstad <turtle@turtle.garden>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Vis skjulte"
 
 #: data/gtk/window.blp:545
 msgid "About Cartridges"
-msgstr "Om"
+msgstr "Om Cartridges"
 
 #: data/gtk/window.blp:562
 msgid "IGDB"
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} startet"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f66f763..d769edb 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-15 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -437,9 +437,8 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} gestart"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Philip Goto https://flipflop97.github.io/"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e44dd7e..bd9cd03 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-15 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Karol <k.derbotprogramista@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -447,11 +447,10 @@ msgstr ""
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} uruchomiony"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
-msgstr "kredyty tłumacza"
+msgstr ""
 
 #. The variable is the date when the game was added
 #: cartridges/window.py:382
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 987a015..9c7de3a 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -439,9 +439,8 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} iniciado"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Pedro Sader Azevedo"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 85da15d..7d42d51 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-20 05:07+0000\n"
 "Last-Translator: Filipe Motta <luiz_filipe_motta@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -439,13 +439,13 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} iniciado"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Pedro Sader Azevedo, Vinícius \"Stalck\", Filipe Motta "
-"<luizfilipemotta@gmail.com>"
+"Pedro Sader Azevedo\n"
+"Vinícius \"Stalck\"\n"
+"Filipe Motta <luizfilipemotta@gmail.com>"
 
 #. The variable is the date when the game was added
 #: cartridges/window.py:382
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index f2d11a1..fe20946 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-04 17:12+0000\n"
 "Last-Translator: Matt C <matei.gurzu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
 msgid "{} launched"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4615f06..8b32f25 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Сергей <asvmail.as@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -438,9 +438,8 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} - запущена"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ser82-png"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 23b4287..c7d7a41 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -438,9 +438,8 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} startat"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Micke"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 5253d6f..f31612e 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: \"K.B.Dharun Krishna\" <kbdharunkrishna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -438,9 +438,8 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} தொடங்கப்பட்டது"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr "K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>"
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 9014544..4ad08bf 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-08 10:06+0530\n"
 "Last-Translator: Aryan Karamtoth <aryankmmiv@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Telugu\n"
@@ -433,9 +433,8 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} ప్రారంభించబడింది"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Aryan Karamtoth"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index aa8d91a..a6a7147 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-16 23:25+0000\n"
 "Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -437,9 +437,8 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} başlatıldı"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 39d8f69..94b36d4 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Сергій <sergiy.goncharuk.1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -440,9 +440,8 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} запущено"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr "kefir2105"
 
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index ad4420e..179a4e9 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-28 19:06+0000\n"
 "Last-Translator: Float <float.hu+@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -435,9 +435,8 @@ msgstr "多久响一次"
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} 已启动"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr "译者名单"