diff --git a/src/importer/sources/bottles_source.py b/src/importer/sources/bottles_source.py
index c98d431..5ce598d 100644
--- a/src/importer/sources/bottles_source.py
+++ b/src/importer/sources/bottles_source.py
@@ -11,7 +11,6 @@ from src.importer.sources.source import (
     URLExecutableSource,
 )
 from src.utils.decorators import (
-    replaced_by_env_path,
     replaced_by_path,
     replaced_by_schema_key,
 )
@@ -72,7 +71,6 @@ class BottlesSource(URLExecutableSource):
     @property
     @replaced_by_schema_key
     @replaced_by_path("~/.var/app/com.usebottles.bottles/data/bottles/")
-    @replaced_by_env_path("XDG_DATA_HOME", "bottles/")
-    @replaced_by_path("~/.local/share/bottles/")
+    @replaced_by_path(shared.data_dir / "bottles")
     def location(self) -> Path:
         raise FileNotFoundError()
diff --git a/src/importer/sources/heroic_source.py b/src/importer/sources/heroic_source.py
index 76c34d6..adcf34d 100644
--- a/src/importer/sources/heroic_source.py
+++ b/src/importer/sources/heroic_source.py
@@ -14,7 +14,6 @@ from src.importer.sources.source import (
     SourceIterator,
 )
 from src.utils.decorators import (
-    replaced_by_env_path,
     replaced_by_path,
     replaced_by_schema_key,
 )
@@ -130,8 +129,7 @@ class HeroicSource(URLExecutableSource):
     @property
     @replaced_by_schema_key
     @replaced_by_path("~/.var/app/com.heroicgameslauncher.hgl/config/heroic/")
-    @replaced_by_env_path("XDG_CONFIG_HOME", "heroic/")
-    @replaced_by_path("~/.config/heroic/")
-    @replaced_by_env_path("appdata", "heroic/")
+    @replaced_by_path(shared.config_dir / "heroic")
+    @replaced_by_path(shared.appdata_dir / "heroic")
     def location(self) -> Path:
         raise FileNotFoundError()
diff --git a/src/importer/sources/itch_source.py b/src/importer/sources/itch_source.py
index 7d282dc..6d8a157 100644
--- a/src/importer/sources/itch_source.py
+++ b/src/importer/sources/itch_source.py
@@ -10,7 +10,6 @@ from src.importer.sources.source import (
     URLExecutableSource,
 )
 from src.utils.decorators import (
-    replaced_by_env_path,
     replaced_by_path,
     replaced_by_schema_key,
 )
@@ -65,8 +64,7 @@ class ItchSource(URLExecutableSource):
     @property
     @replaced_by_schema_key
     @replaced_by_path("~/.var/app/io.itch.itch/config/itch/")
-    @replaced_by_env_path("XDG_DATA_HOME", "itch/")
-    @replaced_by_path("~/.config/itch")
-    @replaced_by_env_path("appdata", "itch/")
+    @replaced_by_path(shared.config_dir / "itch")
+    @replaced_by_path(shared.appdata_dir / "itch")
     def location(self) -> Path:
         raise FileNotFoundError()
diff --git a/src/importer/sources/legendary_source.py b/src/importer/sources/legendary_source.py
index 150f518..87f1f05 100644
--- a/src/importer/sources/legendary_source.py
+++ b/src/importer/sources/legendary_source.py
@@ -8,11 +8,7 @@ from typing import Generator
 from src import shared  # pylint: disable=no-name-in-module
 from src.game import Game
 from src.importer.sources.source import Source, SourceIterationResult, SourceIterator
-from src.utils.decorators import (
-    replaced_by_env_path,
-    replaced_by_path,
-    replaced_by_schema_key,
-)
+from src.utils.decorators import replaced_by_path, replaced_by_schema_key
 
 
 class LegendarySourceIterator(SourceIterator):
@@ -79,8 +75,6 @@ class LegendarySource(Source):
 
     @property
     @replaced_by_schema_key
-    @replaced_by_env_path("XDG_CONFIG_HOME", "legendary/")
-    @replaced_by_path("~/.config/legendary/")
-    @replaced_by_path("~\\.config\\legendary\\")
+    @replaced_by_path(shared.config_dir / "legendary")
     def location(self) -> Path:
         raise FileNotFoundError()
diff --git a/src/importer/sources/steam_source.py b/src/importer/sources/steam_source.py
index 68aa861..c275dc7 100644
--- a/src/importer/sources/steam_source.py
+++ b/src/importer/sources/steam_source.py
@@ -11,7 +11,6 @@ from src.importer.sources.source import (
     URLExecutableSource,
 )
 from src.utils.decorators import (
-    replaced_by_env_path,
     replaced_by_path,
     replaced_by_schema_key,
 )
@@ -102,9 +101,8 @@ class SteamSource(URLExecutableSource):
     @property
     @replaced_by_schema_key
     @replaced_by_path("~/.var/app/com.valvesoftware.Steam/data/Steam/")
-    @replaced_by_env_path("XDG_DATA_HOME", "Steam/")
+    @replaced_by_path(shared.data_dir / "Steam")
     @replaced_by_path("~/.steam/")
-    @replaced_by_path("~/.local/share/Steam/")
-    @replaced_by_env_path("programfiles(x86)", "Steam")
+    @replaced_by_path(shared.programfiles32_dir / "Steam")
     def location(self):
         raise FileNotFoundError()
diff --git a/src/shared.py.in b/src/shared.py.in
index 6f08a29..d7d60a7 100644
--- a/src/shared.py.in
+++ b/src/shared.py.in
@@ -50,6 +50,9 @@ cache_dir = (
 games_dir = data_dir / "cartridges" / "games"
 covers_dir = data_dir / "cartridges" / "covers"
 
+appdata_dir = Path(os.getenv("appdata") or "C:\\Users\\Default\\AppData\\Roaming")
+programfiles32_dir = Path(os.getenv("programfiles(x86)") or "C:\\Program Files (x86)")
+
 scale_factor = max(
     monitor.get_scale_factor() for monitor in Gdk.Display.get_default().get_monitors()
 )
diff --git a/src/utils/decorators.py b/src/utils/decorators.py
index 4664808..be572ec 100644
--- a/src/utils/decorators.py
+++ b/src/utils/decorators.py
@@ -22,24 +22,6 @@ def replaced_by_path(override: PathLike):  # Decorator builder
     return decorator
 
 
-def replaced_by_env_path(env_var_name: str, suffix: PathLike | None = None):
-    """Replace the method's returned path with a path whose root is the env variable"""
-
-    def decorator(original_function):  # Built decorator (closure)
-        @wraps(original_function)
-        def wrapper(*args, **kwargs):  # func's override
-            try:
-                env_var = environ[env_var_name]
-            except KeyError:
-                return original_function(*args, **kwargs)
-            override = Path(env_var) / suffix
-            return replaced_by_path(override)(original_function)(*args, **kwargs)
-
-        return wrapper
-
-    return decorator
-
-
 def replaced_by_schema_key(original_method):  # Built decorator (closure)
     """
     Replace the original method's value by the path pointed at in the schema