From 07a5e268cf1f4a2c5e6f75fc2b6b347a9f011fd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sun, 26 Mar 2023 13:15:07 +0200 Subject: [PATCH 01/13] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Philip Goto Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/nl/ Translation: Cartridges/Cartridges --- po/nl.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 30 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index de6ec08..b600b9e 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cartridges\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-26 02:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-26 09:45+0000\n" "Last-Translator: Philip Goto \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -254,11 +254,11 @@ msgstr "Sluiten na starten van game" #: data/gtk/preferences.blp:21 msgid "Cover Image Launches Game" -msgstr "" +msgstr "Cover-afbeelding start game" #: data/gtk/preferences.blp:22 msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button" -msgstr "" +msgstr "Wisselt het gedrag van de cover-afbeelding en de speelknop om" #: data/gtk/preferences.blp:30 msgid "High Quality Images" @@ -349,9 +349,8 @@ msgid "Last played: {last_played_date}" msgstr "Laatst gespeeld op {last_played_date}" #: src/game.py:173 -#, fuzzy msgid "Details" -msgstr "Game-details" +msgstr "Details" #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87 #: src/utils/steam_parser.py:245 @@ -414,36 +413,41 @@ msgstr "Ontwikkelaar" msgid "The developer or publisher (optional)" msgstr "De ontwikkelaar of uitgever (optioneel)" -#: src/utils/create_details_window.py:111 +#. Translate this string as you would translate "file" +#: src/utils/create_details_window.py:112 msgid "file.txt" msgstr "bestand.txt" #. As in software -#: src/utils/create_details_window.py:113 +#: src/utils/create_details_window.py:114 msgid "program" msgstr "programma" -#: src/utils/create_details_window.py:117 +#. Translate this string as you would translate "path to {exe_name}" +#: src/utils/create_details_window.py:119 #, python-brace-format msgid "C:\\path\\to\\{exe_name}" msgstr "C:\\pad\\naar\\{exe_name}" -#: src/utils/create_details_window.py:118 +#. Translate this string as you would translate "path to {file_name}" +#: src/utils/create_details_window.py:121 #, python-brace-format msgid "C:\\path\\to\\{file_name}" msgstr "C:\\pad\\naar\\{file_name}" -#: src/utils/create_details_window.py:121 +#. Translate this string as you would translate "path to {exe_name}" +#: src/utils/create_details_window.py:125 #, python-brace-format msgid "/path/to/{exe_name}" msgstr "/pad/naar/{exe_name}" -#: src/utils/create_details_window.py:122 +#. Translate this string as you would translate "path to {file_name}" +#: src/utils/create_details_window.py:127 #, python-brace-format msgid "/path/to/{file_name}" msgstr "/pad/naar/{file_name}" -#: src/utils/create_details_window.py:126 +#: src/utils/create_details_window.py:131 #, python-brace-format msgid "" "To launch the executable \"{exe_name}\", use the command:\n" @@ -468,38 +472,38 @@ msgstr "" "Indien het pad spaties bevat, zorg er dan voor dat er dubbele " "aanhalingstekens omheen staan!" -#: src/utils/create_details_window.py:149 +#: src/utils/create_details_window.py:154 msgid "Executable" msgstr "Programmabestand" -#: src/utils/create_details_window.py:150 +#: src/utils/create_details_window.py:155 msgid "File to open or command to run when launching the game" msgstr "" "Te openen bestand of uit te voeren opdracht bij het starten van de game" -#: src/utils/create_details_window.py:162 +#: src/utils/create_details_window.py:167 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" -#: src/utils/create_details_window.py:212 -#: src/utils/create_details_window.py:222 -#: src/utils/create_details_window.py:228 +#: src/utils/create_details_window.py:217 +#: src/utils/create_details_window.py:227 +#: src/utils/create_details_window.py:233 msgid "Couldn't Add Game" msgstr "Kon game niet toevoegen" -#: src/utils/create_details_window.py:214 -#: src/utils/create_details_window.py:252 -#: src/utils/create_details_window.py:260 +#: src/utils/create_details_window.py:219 +#: src/utils/create_details_window.py:257 +#: src/utils/create_details_window.py:265 msgid "Couldn't Apply Preferences" msgstr "Kon voorkeuren niet toepassen" -#: src/utils/create_details_window.py:222 -#: src/utils/create_details_window.py:253 +#: src/utils/create_details_window.py:227 +#: src/utils/create_details_window.py:258 msgid "Game title cannot be empty." msgstr "Game-titel mag niet leeg zijn" -#: src/utils/create_details_window.py:228 -#: src/utils/create_details_window.py:261 +#: src/utils/create_details_window.py:233 +#: src/utils/create_details_window.py:266 msgid "Executable cannot be empty." msgstr "Programmabestand mag niet leeg zijn" From ca7199b9d1a8a2f749e33cb3418e455b003fee1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sun, 26 Mar 2023 13:15:08 +0200 Subject: [PATCH 02/13] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges --- po/it.po | 47 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index db9987e..f722532 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cartridges\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-25 17:57+0000\n" "Last-Translator: albanobattistella \n" "Language-Team: Italian Date: Sun, 26 Mar 2023 13:15:08 +0200 Subject: [PATCH 03/13] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges --- po/ar.po | 47 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 3e0fdd2..384a9ab 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cartridges\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-25 17:57+0000\n" "Last-Translator: Ali Aljishi \n" "Language-Team: Arabic Date: Sun, 26 Mar 2023 13:15:08 +0200 Subject: [PATCH 04/13] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges --- po/es.po | 47 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 0057e90..181eb95 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cartridges\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-25 13:56+0000\n" "Last-Translator: gallegonovato \n" "Language-Team: Spanish Date: Sun, 26 Mar 2023 13:15:08 +0200 Subject: [PATCH 05/13] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges --- po/fi.po | 47 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 426fc5e..415664a 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cartridges\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-24 21:14+0000\n" "Last-Translator: Kimmo Kujansuu \n" "Language-Team: Finnish Date: Sun, 26 Mar 2023 13:15:08 +0200 Subject: [PATCH 06/13] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges --- po/pt.po | 47 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index f69bf94..3a5f3ae 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cartridges\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-26 09:03+0000\n" "Last-Translator: Pedro Sader Azevedo \n" "Language-Team: Portuguese Date: Sun, 26 Mar 2023 13:15:09 +0200 Subject: [PATCH 07/13] Translated using Weblate (Russian) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 16.5% (19 of 115 strings) Added translation using Weblate (Russian) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Сергей Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ru/ Translation: Cartridges/Cartridges --- po/ru.po | 549 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 549 insertions(+) create mode 100644 po/ru.po diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po new file mode 100644 index 0000000..b8a3299 --- /dev/null +++ b/po/ru.po @@ -0,0 +1,549 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the cartridges package. +# Сергей , 2023. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: cartridges\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:15+0000\n" +"Last-Translator: Сергей \n" +"Language-Team: Russian \n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" + +#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 +#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:29 +#: src/main.py:115 +msgid "Cartridges" +msgstr "Картриджи" + +#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 +msgid "Game Launcher" +msgstr "Средство запуска игр" + +#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 +msgid "Launch your games" +msgstr "Запускайте свои игры" + +#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 +msgid "Launch all your games" +msgstr "Запустите все свои игры" + +#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 +msgid "" +"Cartridges is a simple game launcher. It has support for importing your " +"games from Steam, Heroic and Bottles with organizational features such as " +"hiding and sorting by date added or last played." +msgstr "" +"Картриджи - это простое приложение для запуска игр. Оно поддерживает импорт " +"игр из Steam, Heroic и Bottles, имеет организационные функции, такие как " +"скрытие и сортировка по дате добавления или последней игры." + +#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:22 +msgid "Library" +msgstr "Библиотека" + +#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:26 +#: src/utils/create_details_window.py:48 +msgid "Edit Game Details" +msgstr "Редактировать подробности об игре" + +#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:51 +msgid "Game Details" +msgstr "Подробности об игре" + +#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:363 +#: src/utils/steam_parser.py:170 +msgid "Preferences" +msgstr "Параметры" + +#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 +msgid "First stable release" +msgstr "Первый стабильный выпуск" + +#: data/gtk/window.blp:6 src/utils/bottles_parser.py:140 +#: src/utils/heroic_parser.py:250 src/utils/steam_parser.py:167 +msgid "No Games Found" +msgstr "Игры не найдены" + +#: data/gtk/window.blp:7 +msgid "Try a different search." +msgstr "Попробуйте другой поиск." + +#: data/gtk/window.blp:14 +msgid "No Games" +msgstr "Игр нет" + +#: data/gtk/window.blp:15 +msgid "Use the + button to add games." +msgstr "Используйте кнопку «+» для добавления игр." + +#: data/gtk/window.blp:22 +msgid "No Hidden Games" +msgstr "Нет скрытых игр" + +#: data/gtk/window.blp:23 +msgid "Games you hide will appear here." +msgstr "Здесь появятся скрытые игры." + +#: data/gtk/window.blp:44 data/gtk/window.blp:254 +msgid "Back" +msgstr "Назад" + +#: data/gtk/window.blp:92 +msgid "Game Title" +msgstr "Название игры" + +#: data/gtk/window.blp:148 src/game.py:175 +msgid "Play" +msgstr "Играть" + +#: data/gtk/window.blp:196 data/gtk/window.blp:382 +msgid "Add Game" +msgstr "Добавить игру" + +#: data/gtk/window.blp:203 data/gtk/window.blp:266 +msgid "Main Menu" +msgstr "Главное меню" + +#: data/gtk/window.blp:210 data/gtk/window.blp:273 +msgid "Search" +msgstr "Поиск" + +#: data/gtk/window.blp:261 +msgid "Hidden Games" +msgstr "Скрытые игры" + +#: data/gtk/window.blp:321 +msgid "Sort" +msgstr "Сортировать" + +#: data/gtk/window.blp:324 +msgid "A-Z" +msgstr "А-Я" + +#: data/gtk/window.blp:330 +msgid "Z-A" +msgstr "Я-А" + +#: data/gtk/window.blp:336 +msgid "Newest" +msgstr "Сначала новые" + +#: data/gtk/window.blp:342 +msgid "Oldest" +msgstr "Сначала старые" + +#: data/gtk/window.blp:348 +msgid "Last Played" +msgstr "Последняя игра" + +#: data/gtk/window.blp:355 +msgid "Show Hidden" +msgstr "Показать скрытые" + +#: data/gtk/window.blp:368 +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "Комбинации клавиш" + +#: data/gtk/window.blp:373 +msgid "About Cartridges" +msgstr "О приложении" + +#: data/gtk/window.blp:388 +msgid "Import from" +msgstr "Импортировать из" + +#: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:40 +msgid "Steam" +msgstr "Steam" + +#: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:78 +msgid "Heroic" +msgstr "Heroic" + +#: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:116 +msgid "Bottles" +msgstr "Bottles" + +#: data/gtk/game.blp:60 src/utils/create_details_window.py:94 +msgid "Title" +msgstr "Название" + +#: data/gtk/game.blp:82 data/gtk/game.blp:101 +msgid "Edit" +msgstr "Редактировать" + +#: data/gtk/game.blp:87 +msgid "Hide" +msgstr "Скрыть" + +#: data/gtk/game.blp:92 data/gtk/game.blp:111 +msgid "Remove" +msgstr "Удалить" + +#: data/gtk/game.blp:106 +msgid "Unhide" +msgstr "Показать" + +#: data/gtk/help-overlay.blp:11 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Основное" + +#: data/gtk/help-overlay.blp:14 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Quit" +msgstr "Выйти" + +#: data/gtk/help-overlay.blp:19 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Search" +msgstr "Поиск" + +#: data/gtk/help-overlay.blp:24 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Show preferences" +msgstr "Показать параметры" + +#: data/gtk/help-overlay.blp:29 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Shortcuts" +msgstr "Комбинации клавиш" + +#: data/gtk/help-overlay.blp:34 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Undo" +msgstr "Отменить" + +#: data/gtk/help-overlay.blp:39 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Open menu" +msgstr "Открыть меню" + +#: data/gtk/help-overlay.blp:45 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Games" +msgstr "Игры" + +#: data/gtk/help-overlay.blp:48 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Add new game" +msgstr "Добавить новую игру" + +#: data/gtk/help-overlay.blp:53 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Show hidden games" +msgstr "Показать скрытые игры" + +#: data/gtk/preferences.blp:10 +msgid "General" +msgstr "Основное" + +#: data/gtk/preferences.blp:13 +msgid "Exit After Launching Games" +msgstr "Выход после запуска игр" + +#: data/gtk/preferences.blp:21 +msgid "Cover Image Launches Game" +msgstr "Запуск игры используя изображение обложки" + +#: data/gtk/preferences.blp:22 +msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button" +msgstr "Меняет местами поведение изображения обложки и кнопки запуска" + +#: data/gtk/preferences.blp:30 +msgid "High Quality Images" +msgstr "Изображения высокого качества" + +#: data/gtk/preferences.blp:31 +msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage" +msgstr "Сохранение обложек игр без потерь за счет хранилища" + +#: data/gtk/preferences.blp:43 +msgid "Steam Install Location" +msgstr "Место установки Steam" + +#: data/gtk/preferences.blp:44 data/gtk/preferences.blp:82 +#: data/gtk/preferences.blp:120 +msgid "Directory to use when importing games" +msgstr "Каталог для импорта игр" + +#: data/gtk/preferences.blp:52 +msgid "Extra Steam Libraries" +msgstr "Дополнительные библиотеки Steam" + +#: data/gtk/preferences.blp:53 +msgid "Select other directories where you have Steam games installed" +msgstr "Выберите другие каталоги, в которых у вас установлены игры из Steam" + +#: data/gtk/preferences.blp:60 +msgid "Clear" +msgstr "Очистить" + +#: data/gtk/preferences.blp:81 +msgid "Heroic Install Location" +msgstr "Место установки Heroic" + +#: data/gtk/preferences.blp:91 +msgid "Import Epic Games" +msgstr "Импорт игр Epic" + +#: data/gtk/preferences.blp:99 +msgid "Import GOG Games" +msgstr "Импорт игр GOG" + +#: data/gtk/preferences.blp:107 +msgid "Import Sideloaded Games" +msgstr "Импорт сторонних игр" + +#: data/gtk/preferences.blp:119 +msgid "Bottles Install Location" +msgstr "Место установки Bottles" + +#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window +#: src/main.py:130 +msgid "translator_credits" +msgstr "Ser82-png" + +#: src/main.py:193 +#, python-brace-format +msgid "{title} removed" +msgstr "{title} удалена" + +#: src/main.py:194 +msgid "Undo" +msgstr "Отменить" + +#: src/window.py:234 +msgid "Today" +msgstr "Сегодня" + +#: src/window.py:236 +msgid "Yesterday" +msgstr "Вчера" + +#. The variable is the date when the game was added +#: src/window.py:270 +#, python-brace-format +msgid "Added: {date}" +msgstr "Добавлено: {date}" + +#: src/window.py:275 +msgid "Never" +msgstr "Никогда" + +#. The variable is the date when the game was last played +#: src/window.py:279 +#, python-brace-format +msgid "Last played: {last_played_date}" +msgstr "Последняя игра: {last_played_date}" + +#: src/game.py:173 +msgid "Details" +msgstr "Подробности" + +#: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87 +#: src/utils/steam_parser.py:245 +msgid "Couldn't Import Games" +msgstr "Не удалось импортировать игры" + +#: src/utils/bottles_parser.py:81 +msgid "The Bottles directory cannot be found." +msgstr "Не удалось найти каталог Bottles." + +#: src/utils/bottles_parser.py:83 +msgid "Set Bottles Location" +msgstr "Установить расположение Bottles" + +#: src/utils/bottles_parser.py:141 +msgid "No new games were found in the Bottles library." +msgstr "В библиотеке Bottles не было найдено новых игр." + +#: src/utils/bottles_parser.py:146 src/utils/bottles_parser.py:153 +msgid "Bottles Games Imported" +msgstr "Игры Bottles импортированы" + +#: src/utils/bottles_parser.py:147 src/utils/heroic_parser.py:257 +#: src/utils/steam_parser.py:177 +msgid "Successfully imported 1 game." +msgstr "Успешно импортирована 1 игра." + +#. The variable is the number of games +#: src/utils/bottles_parser.py:155 src/utils/heroic_parser.py:265 +#: src/utils/steam_parser.py:185 +#, python-brace-format +msgid "Successfully imported {games_no} games." +msgstr "Успешно импортировано {games_no} игр." + +#: src/utils/create_details_window.py:41 +msgid "Add New Game" +msgstr "Добавить новую игру" + +#: src/utils/create_details_window.py:46 +msgid "Confirm" +msgstr "Подтвердить" + +#: src/utils/create_details_window.py:57 +msgid "Apply" +msgstr "Применить" + +#: src/utils/create_details_window.py:59 +msgid "Images" +msgstr "Изображения" + +#: src/utils/create_details_window.py:95 +msgid "The title of the game" +msgstr "Название игры" + +#: src/utils/create_details_window.py:100 +msgid "Developer" +msgstr "Разработчик" + +#: src/utils/create_details_window.py:101 +msgid "The developer or publisher (optional)" +msgstr "Разработчик или издатель (необязательно)" + +#. Translate this string as you would translate "file" +#: src/utils/create_details_window.py:112 +msgid "file.txt" +msgstr "file.txt" + +#. As in software +#: src/utils/create_details_window.py:114 +msgid "program" +msgstr "программа" + +#. Translate this string as you would translate "path to {exe_name}" +#: src/utils/create_details_window.py:119 +#, python-brace-format +msgid "C:\\path\\to\\{exe_name}" +msgstr "C:\\path\\to\\{exe_name}" + +#. Translate this string as you would translate "path to {file_name}" +#: src/utils/create_details_window.py:121 +#, python-brace-format +msgid "C:\\path\\to\\{file_name}" +msgstr "C:\\path\\to\\{file_name}" + +#. Translate this string as you would translate "path to {exe_name}" +#: src/utils/create_details_window.py:125 +#, python-brace-format +msgid "/path/to/{exe_name}" +msgstr "/path/to/{exe_name}" + +#. Translate this string as you would translate "path to {file_name}" +#: src/utils/create_details_window.py:127 +#, python-brace-format +msgid "/path/to/{file_name}" +msgstr "/path/to/{file_name}" + +#: src/utils/create_details_window.py:131 +#, python-brace-format +msgid "" +"To launch the executable \"{exe_name}\", use the command:\n" +"\n" +"\"{exe_path}\"\n" +"\n" +"To open the file \"{file_name}\" with the default application, use:\n" +"\n" +"{command} \"{file_path}\"\n" +"\n" +"If the path contains spaces, make sure to wrap it in double quotes!" +msgstr "" +"Чтобы запустить исполняемый файл \"{exe_name}\", выполните команду:\n" +"\n" +"\"{exe_path}\"\n" +"\n" +"Чтобы открыть файл \"{file_name}\" с помощью приложения по умолчанию, " +"используйте:\n" +"\n" +"{command} \"{file_path}\"\n" +"\n" +"Если путь содержит пробелы, обязательно заключите его в двойные кавычки!" + +#: src/utils/create_details_window.py:154 +msgid "Executable" +msgstr "Исполняемый" + +#: src/utils/create_details_window.py:155 +msgid "File to open or command to run when launching the game" +msgstr "Файл для открытия или команда для запуска при запуске игры" + +#: src/utils/create_details_window.py:167 +msgid "Cancel" +msgstr "Отменить" + +#: src/utils/create_details_window.py:217 +#: src/utils/create_details_window.py:227 +#: src/utils/create_details_window.py:233 +msgid "Couldn't Add Game" +msgstr "Не удалось добавить игру" + +#: src/utils/create_details_window.py:219 +#: src/utils/create_details_window.py:257 +#: src/utils/create_details_window.py:265 +msgid "Couldn't Apply Preferences" +msgstr "Не удалось применить параметры" + +#: src/utils/create_details_window.py:227 +#: src/utils/create_details_window.py:258 +msgid "Game title cannot be empty." +msgstr "Название игры не может быть пустым." + +#: src/utils/create_details_window.py:233 +#: src/utils/create_details_window.py:266 +msgid "Executable cannot be empty." +msgstr "Исполняемый файл не может быть пустым." + +#: src/utils/create_dialog.py:25 +msgid "Dismiss" +msgstr "Отклонить" + +#: src/utils/heroic_parser.py:88 +msgid "The Heroic directory cannot be found." +msgstr "Не удалось найти каталог Heroic." + +#: src/utils/heroic_parser.py:90 +msgid "Set Heroic Location" +msgstr "Установить расположение Heroic" + +#: src/utils/heroic_parser.py:251 +msgid "No new games were found in the Heroic library." +msgstr "В библиотеке Heroic не было найдено новых игр." + +#: src/utils/heroic_parser.py:256 src/utils/heroic_parser.py:263 +msgid "Heroic Games Imported" +msgstr "Игры Heroic импортированы" + +#: src/utils/steam_parser.py:168 +msgid "No new games were found in the Steam library." +msgstr "В библиотеке Steam новых игр не найдено." + +#: src/utils/steam_parser.py:176 src/utils/steam_parser.py:183 +msgid "Steam Games Imported" +msgstr "Игры Steam импортированы" + +#: src/utils/steam_parser.py:246 +msgid "The Steam directory cannot be found." +msgstr "Не удалось найти каталог Steam." + +#: src/utils/steam_parser.py:248 +msgid "Set Steam Location" +msgstr "Установить расположение Steam" + +#: src/utils/steam_parser.py:265 +msgid "Importing Games…" +msgstr "Импорт игр…" + +#: src/utils/steam_parser.py:266 +msgid "Talking to Steam" +msgstr "Общение со Steam" From 1954749068a473ba7a3dd324888b054f455b3a28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sun, 26 Mar 2023 13:15:09 +0200 Subject: [PATCH 08/13] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges --- po/uk.po | 51 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 873023a..2a443c8 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cartridges\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-21 13:12+0000\n" "Last-Translator: Dan \n" "Language-Team: Ukrainian =2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 @@ -416,36 +416,41 @@ msgstr "Розробник" msgid "The developer or publisher (optional)" msgstr "Розробник або видавець (необов'язково)" -#: src/utils/create_details_window.py:111 +#. Translate this string as you would translate "file" +#: src/utils/create_details_window.py:112 msgid "file.txt" msgstr "file.txt" #. As in software -#: src/utils/create_details_window.py:113 +#: src/utils/create_details_window.py:114 msgid "program" msgstr "програма" -#: src/utils/create_details_window.py:117 +#. Translate this string as you would translate "path to {exe_name}" +#: src/utils/create_details_window.py:119 #, python-brace-format msgid "C:\\path\\to\\{exe_name}" msgstr "C:\\path\\to\\{exe_name}" -#: src/utils/create_details_window.py:118 +#. Translate this string as you would translate "path to {file_name}" +#: src/utils/create_details_window.py:121 #, python-brace-format msgid "C:\\path\\to\\{file_name}" msgstr "C:\\path\\to\\{file_name}" -#: src/utils/create_details_window.py:121 +#. Translate this string as you would translate "path to {exe_name}" +#: src/utils/create_details_window.py:125 #, python-brace-format msgid "/path/to/{exe_name}" msgstr "/path/to/{exe_name}" -#: src/utils/create_details_window.py:122 +#. Translate this string as you would translate "path to {file_name}" +#: src/utils/create_details_window.py:127 #, python-brace-format msgid "/path/to/{file_name}" msgstr "/path/to/{file_name}" -#: src/utils/create_details_window.py:126 +#: src/utils/create_details_window.py:131 #, python-brace-format msgid "" "To launch the executable \"{exe_name}\", use the command:\n" @@ -469,37 +474,37 @@ msgstr "" "\n" "Якщо шлях містить пробіли, обов'язково візьміть його в подвійні лапки!" -#: src/utils/create_details_window.py:149 +#: src/utils/create_details_window.py:154 msgid "Executable" msgstr "Виконуваний" -#: src/utils/create_details_window.py:150 +#: src/utils/create_details_window.py:155 msgid "File to open or command to run when launching the game" msgstr "Файл для відкриття або команда для запуску під час запуску гри" -#: src/utils/create_details_window.py:162 +#: src/utils/create_details_window.py:167 msgid "Cancel" msgstr "Скасувати" -#: src/utils/create_details_window.py:212 -#: src/utils/create_details_window.py:222 -#: src/utils/create_details_window.py:228 +#: src/utils/create_details_window.py:217 +#: src/utils/create_details_window.py:227 +#: src/utils/create_details_window.py:233 msgid "Couldn't Add Game" msgstr "Не вдалося додати гру" -#: src/utils/create_details_window.py:214 -#: src/utils/create_details_window.py:252 -#: src/utils/create_details_window.py:260 +#: src/utils/create_details_window.py:219 +#: src/utils/create_details_window.py:257 +#: src/utils/create_details_window.py:265 msgid "Couldn't Apply Preferences" msgstr "Не вдалося застосувати параметри" -#: src/utils/create_details_window.py:222 -#: src/utils/create_details_window.py:253 +#: src/utils/create_details_window.py:227 +#: src/utils/create_details_window.py:258 msgid "Game title cannot be empty." msgstr "Назва гри не може бути порожньою." -#: src/utils/create_details_window.py:228 -#: src/utils/create_details_window.py:261 +#: src/utils/create_details_window.py:233 +#: src/utils/create_details_window.py:266 msgid "Executable cannot be empty." msgstr "Виконуваний файл не може бути порожнім." From 4ba4fbe27ddf769ae6b0181d0d734dc658bffaf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sun, 26 Mar 2023 13:15:09 +0200 Subject: [PATCH 09/13] Update translation files MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 93.9% (108 of 115 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: kramo Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/nb_NO/ Translation: Cartridges/Cartridges --- po/nb_NO.po | 54 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po index 9a61006..dbfa451 100644 --- a/po/nb_NO.po +++ b/po/nb_NO.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cartridges\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-26 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Allan Nordhøy \n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-26 09:45+0000\n" +"Last-Translator: kramo \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb_NO\n" @@ -80,9 +80,8 @@ msgid "Try a different search." msgstr "Prøv et forskjellig søk." #: data/gtk/window.blp:14 -#, fuzzy msgid "No Games" -msgstr "Spill" +msgstr "Ingen spill" #: data/gtk/window.blp:15 msgid "Use the + button to add games." @@ -417,36 +416,41 @@ msgstr "Utvikler" msgid "The developer or publisher (optional)" msgstr "Utvikler eller utgiver (valgfritt)" -#: src/utils/create_details_window.py:111 +#. Translate this string as you would translate "file" +#: src/utils/create_details_window.py:112 msgid "file.txt" msgstr "fil.txt" #. As in software -#: src/utils/create_details_window.py:113 +#: src/utils/create_details_window.py:114 msgid "program" msgstr "program" -#: src/utils/create_details_window.py:117 +#. Translate this string as you would translate "path to {exe_name}" +#: src/utils/create_details_window.py:119 #, python-brace-format msgid "C:\\path\\to\\{exe_name}" msgstr "C:\\sti\\til\\{exe_name}" -#: src/utils/create_details_window.py:118 +#. Translate this string as you would translate "path to {file_name}" +#: src/utils/create_details_window.py:121 #, python-brace-format msgid "C:\\path\\to\\{file_name}" msgstr "C:\\sti\\til\\{file_name}" -#: src/utils/create_details_window.py:121 +#. Translate this string as you would translate "path to {exe_name}" +#: src/utils/create_details_window.py:125 #, python-brace-format msgid "/path/to/{exe_name}" msgstr "/sti/til/{exe_name}" -#: src/utils/create_details_window.py:122 +#. Translate this string as you would translate "path to {file_name}" +#: src/utils/create_details_window.py:127 #, python-brace-format msgid "/path/to/{file_name}" msgstr "/sti/til/{file_name}" -#: src/utils/create_details_window.py:126 +#: src/utils/create_details_window.py:131 #, fuzzy, python-brace-format msgid "" "To launch the executable \"{exe_name}\", use the command:\n" @@ -470,37 +474,37 @@ msgstr "" "Hvis stien inneholder mellomrom må du pakke den inn i doble engelske " "sitattegn." -#: src/utils/create_details_window.py:149 +#: src/utils/create_details_window.py:154 msgid "Executable" msgstr "Kjørbar" -#: src/utils/create_details_window.py:150 +#: src/utils/create_details_window.py:155 msgid "File to open or command to run when launching the game" msgstr "Fil å åpne eller kommando å kjøre ved oppstart av spillet" -#: src/utils/create_details_window.py:162 +#: src/utils/create_details_window.py:167 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: src/utils/create_details_window.py:212 -#: src/utils/create_details_window.py:222 -#: src/utils/create_details_window.py:228 +#: src/utils/create_details_window.py:217 +#: src/utils/create_details_window.py:227 +#: src/utils/create_details_window.py:233 msgid "Couldn't Add Game" msgstr "Kunne ikke legge til spill" -#: src/utils/create_details_window.py:214 -#: src/utils/create_details_window.py:252 -#: src/utils/create_details_window.py:260 +#: src/utils/create_details_window.py:219 +#: src/utils/create_details_window.py:257 +#: src/utils/create_details_window.py:265 msgid "Couldn't Apply Preferences" msgstr "Kunne ikke ta i bruk endringer" -#: src/utils/create_details_window.py:222 -#: src/utils/create_details_window.py:253 +#: src/utils/create_details_window.py:227 +#: src/utils/create_details_window.py:258 msgid "Game title cannot be empty." msgstr "Spillnavnet kan ikke være tomt." -#: src/utils/create_details_window.py:228 -#: src/utils/create_details_window.py:261 +#: src/utils/create_details_window.py:233 +#: src/utils/create_details_window.py:266 msgid "Executable cannot be empty." msgstr "Kjørbar fil må angis." From 6f92d98d237cb3fc0e509a798d85e18f786a40c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sun, 26 Mar 2023 13:15:09 +0200 Subject: [PATCH 10/13] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: kramo Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/hu/ Translation: Cartridges/Cartridges --- po/hu.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 30 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 081b4de..7015e00 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-26 02:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-26 09:45+0000\n" "Last-Translator: kramo \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -254,11 +254,11 @@ msgstr "Kilépés Játékok Indítása Után" #: data/gtk/preferences.blp:21 msgid "Cover Image Launches Game" -msgstr "" +msgstr "A Borítókép Indítja el A Játékot" #: data/gtk/preferences.blp:22 msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button" -msgstr "" +msgstr "Felcseréli a \"Játék\" gomb és a borítókép viselkedését" #: data/gtk/preferences.blp:30 msgid "High Quality Images" @@ -348,9 +348,8 @@ msgid "Last played: {last_played_date}" msgstr "Legutóbbi játékmenet: {last_played_date}" #: src/game.py:173 -#, fuzzy msgid "Details" -msgstr "Játék Részletei" +msgstr "Részletek" #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87 #: src/utils/steam_parser.py:245 @@ -413,36 +412,41 @@ msgstr "Fejlesztő" msgid "The developer or publisher (optional)" msgstr "A fejlesztő vagy kiadó (nem kötelező)" -#: src/utils/create_details_window.py:111 +#. Translate this string as you would translate "file" +#: src/utils/create_details_window.py:112 msgid "file.txt" msgstr "fájl.txt" #. As in software -#: src/utils/create_details_window.py:113 +#: src/utils/create_details_window.py:114 msgid "program" msgstr "program" -#: src/utils/create_details_window.py:117 +#. Translate this string as you would translate "path to {exe_name}" +#: src/utils/create_details_window.py:119 #, python-brace-format msgid "C:\\path\\to\\{exe_name}" msgstr "C:\\útvonal\\a\\programhoz\\{exe_name}" -#: src/utils/create_details_window.py:118 +#. Translate this string as you would translate "path to {file_name}" +#: src/utils/create_details_window.py:121 #, python-brace-format msgid "C:\\path\\to\\{file_name}" msgstr "C:\\útvonal\\a\\fájlhoz\\{file_name}" -#: src/utils/create_details_window.py:121 +#. Translate this string as you would translate "path to {exe_name}" +#: src/utils/create_details_window.py:125 #, python-brace-format msgid "/path/to/{exe_name}" msgstr "/útvonal/a/programhoz/{exe_name}" -#: src/utils/create_details_window.py:122 +#. Translate this string as you would translate "path to {file_name}" +#: src/utils/create_details_window.py:127 #, python-brace-format msgid "/path/to/{file_name}" msgstr "/útvonal/a/fájlhoz/{file_name}" -#: src/utils/create_details_window.py:126 +#: src/utils/create_details_window.py:131 #, python-brace-format msgid "" "To launch the executable \"{exe_name}\", use the command:\n" @@ -466,37 +470,37 @@ msgstr "" "\n" "Ha az elérési útvonalban szóközök vannak, rakd az útvonalat idézőjelek közé!" -#: src/utils/create_details_window.py:149 +#: src/utils/create_details_window.py:154 msgid "Executable" msgstr "Program" -#: src/utils/create_details_window.py:150 +#: src/utils/create_details_window.py:155 msgid "File to open or command to run when launching the game" msgstr "Fájl megnyitása vagy parancs futtatása a játék indításakor" -#: src/utils/create_details_window.py:162 +#: src/utils/create_details_window.py:167 msgid "Cancel" msgstr "Mégse" -#: src/utils/create_details_window.py:212 -#: src/utils/create_details_window.py:222 -#: src/utils/create_details_window.py:228 +#: src/utils/create_details_window.py:217 +#: src/utils/create_details_window.py:227 +#: src/utils/create_details_window.py:233 msgid "Couldn't Add Game" msgstr "Nem Lehet Hozzáadni a Játékot" -#: src/utils/create_details_window.py:214 -#: src/utils/create_details_window.py:252 -#: src/utils/create_details_window.py:260 +#: src/utils/create_details_window.py:219 +#: src/utils/create_details_window.py:257 +#: src/utils/create_details_window.py:265 msgid "Couldn't Apply Preferences" msgstr "Nem Lehet Menteni a Beállításokat" -#: src/utils/create_details_window.py:222 -#: src/utils/create_details_window.py:253 +#: src/utils/create_details_window.py:227 +#: src/utils/create_details_window.py:258 msgid "Game title cannot be empty." msgstr "A cím nem lehet üres." -#: src/utils/create_details_window.py:228 -#: src/utils/create_details_window.py:261 +#: src/utils/create_details_window.py:233 +#: src/utils/create_details_window.py:266 msgid "Executable cannot be empty." msgstr "A program nem lehet üres." From 042fb3e5d30175166e2a9b6279b66b121fc4061f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sun, 26 Mar 2023 13:15:09 +0200 Subject: [PATCH 11/13] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges --- po/ta.po | 47 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index a637494..912a3e9 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-25 14:46+0000\n" "Last-Translator: \"K.B.Dharun Krishna\" \n" "Language-Team: Tamil Date: Sun, 26 Mar 2023 13:15:10 +0200 Subject: [PATCH 12/13] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (French) Currently translated at 88.6% (102 of 115 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: kramo Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/fr/ Translation: Cartridges/Cartridges --- po/fr.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 28 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index fde9f30..964a74d 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cartridges\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-21 11:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-26 09:45+0000\n" "Last-Translator: kramo \n" "Language-Team: French \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:29 @@ -415,36 +415,41 @@ msgstr "Développeur" msgid "The developer or publisher (optional)" msgstr "Le développeur ou l'éditeur (facultatif)" -#: src/utils/create_details_window.py:111 +#. Translate this string as you would translate "file" +#: src/utils/create_details_window.py:112 msgid "file.txt" msgstr "ficher.txt" #. As in software -#: src/utils/create_details_window.py:113 +#: src/utils/create_details_window.py:114 msgid "program" msgstr "" -#: src/utils/create_details_window.py:117 +#. Translate this string as you would translate "path to {exe_name}" +#: src/utils/create_details_window.py:119 #, python-brace-format msgid "C:\\path\\to\\{exe_name}" msgstr "" -#: src/utils/create_details_window.py:118 +#. Translate this string as you would translate "path to {file_name}" +#: src/utils/create_details_window.py:121 #, python-brace-format msgid "C:\\path\\to\\{file_name}" msgstr "" -#: src/utils/create_details_window.py:121 +#. Translate this string as you would translate "path to {exe_name}" +#: src/utils/create_details_window.py:125 #, python-brace-format msgid "/path/to/{exe_name}" msgstr "" -#: src/utils/create_details_window.py:122 +#. Translate this string as you would translate "path to {file_name}" +#: src/utils/create_details_window.py:127 #, python-brace-format msgid "/path/to/{file_name}" msgstr "" -#: src/utils/create_details_window.py:126 +#: src/utils/create_details_window.py:131 #, python-brace-format msgid "" "To launch the executable \"{exe_name}\", use the command:\n" @@ -458,37 +463,37 @@ msgid "" "If the path contains spaces, make sure to wrap it in double quotes!" msgstr "" -#: src/utils/create_details_window.py:149 +#: src/utils/create_details_window.py:154 msgid "Executable" msgstr "Exécutable" -#: src/utils/create_details_window.py:150 +#: src/utils/create_details_window.py:155 msgid "File to open or command to run when launching the game" msgstr "Fichier à ouvrir ou commande à exécuter au lancement du jeu" -#: src/utils/create_details_window.py:162 +#: src/utils/create_details_window.py:167 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: src/utils/create_details_window.py:212 -#: src/utils/create_details_window.py:222 -#: src/utils/create_details_window.py:228 +#: src/utils/create_details_window.py:217 +#: src/utils/create_details_window.py:227 +#: src/utils/create_details_window.py:233 msgid "Couldn't Add Game" msgstr "Impossible d'ajouter un jeu" -#: src/utils/create_details_window.py:214 -#: src/utils/create_details_window.py:252 -#: src/utils/create_details_window.py:260 +#: src/utils/create_details_window.py:219 +#: src/utils/create_details_window.py:257 +#: src/utils/create_details_window.py:265 msgid "Couldn't Apply Preferences" msgstr "Impossible d'appliquer les préférences" -#: src/utils/create_details_window.py:222 -#: src/utils/create_details_window.py:253 +#: src/utils/create_details_window.py:227 +#: src/utils/create_details_window.py:258 msgid "Game title cannot be empty." msgstr "Le titre du jeu ne peut pas être vide." -#: src/utils/create_details_window.py:228 -#: src/utils/create_details_window.py:261 +#: src/utils/create_details_window.py:233 +#: src/utils/create_details_window.py:266 msgid "Executable cannot be empty." msgstr "L'exécutable ne peut pas être vide." @@ -533,7 +538,6 @@ msgid "Importing Games…" msgstr "Importation des jeux…" #: src/utils/steam_parser.py:266 -#, fuzzy msgid "Talking to Steam" msgstr "Parler à Steam" From 8c58452a6eb3d2d61c5a162cd152abf815ef5a54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sun, 26 Mar 2023 13:15:10 +0200 Subject: [PATCH 13/13] Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Cartridges/Cartridges Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ --- po/LINGUAS | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 4947aee..4ea323b 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -9,3 +9,4 @@ ar es fi pt +ru