skullbite/cartridges
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Cartridges/Cartridges
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2023-03-25 00:51:43 +01:00
parent 002a753289
commit e12d70cb95
4 changed files with 116 additions and 134 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
po/es.po
View File

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:29 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:29
#: src/main.py:116 #: src/main.py:115
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Cartuchos" msgstr "Cartuchos"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
"juegos de Steam, Heroic y Bottles con características de organización como " "juegos de Steam, Heroic y Bottles con características de organización como "
"ocultar y ordenar por fecha añadida o última vez jugado." "ocultar y ordenar por fecha añadida o última vez jugado."
#: data/gtk/window.blp:6 src/utils/bottles_parser.py:142 #: data/gtk/window.blp:6 src/utils/bottles_parser.py:140
#: src/utils/heroic_parser.py:253 src/utils/steam_parser.py:161 #: src/utils/heroic_parser.py:250 src/utils/steam_parser.py:163
msgid "No Games Found" msgid "No Games Found"
msgstr "No se han encontrado juegos" msgstr "No se han encontrado juegos"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Detalles del juego"
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Título del juego" msgstr "Título del juego"
#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:38 #: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:35
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Jugar" msgstr "Jugar"
@@ -156,25 +156,23 @@ msgstr "Heroic"
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/game.blp:65 src/utils/create_details_window.py:94 #: data/gtk/game.blp:61 src/utils/create_details_window.py:94
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Título" msgstr "Título"
#: data/gtk/window.blp:411 data/gtk/window.blp:430 data/gtk/game.blp:87 #: data/gtk/game.blp:83 data/gtk/game.blp:102
#: data/gtk/game.blp:106
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Editar" msgstr "Editar"
#: data/gtk/window.blp:416 data/gtk/game.blp:92 #: data/gtk/game.blp:88
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Ocultar" msgstr "Ocultar"
#: data/gtk/window.blp:421 data/gtk/window.blp:440 data/gtk/game.blp:97 #: data/gtk/game.blp:93 data/gtk/game.blp:112
#: data/gtk/game.blp:116
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Eliminar" msgstr "Eliminar"
#: data/gtk/window.blp:435 data/gtk/game.blp:111 #: data/gtk/game.blp:107
msgid "Unhide" msgid "Unhide"
msgstr "Mostrar" msgstr "Mostrar"
@@ -282,41 +280,41 @@ msgstr "Ubicación de instalación de Bottles"
msgid "translator_credits" msgid "translator_credits"
msgstr "Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@tuta.io>" msgstr "Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@tuta.io>"
#: src/main.py:195 #: src/main.py:193
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{title} removed" msgid "{title} removed"
msgstr "{title} eliminado" msgstr "{title} eliminado"
#: src/main.py:196 #: src/main.py:194
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Deshacer" msgstr "Deshacer"
#: src/window.py:229 #: src/window.py:225
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "Hoy" msgstr "Hoy"
#: src/window.py:231 #: src/window.py:227
msgid "Yesterday" msgid "Yesterday"
msgstr "Ayer" msgstr "Ayer"
#. The variable is the date when the game was added #. The variable is the date when the game was added
#: src/window.py:265 #: src/window.py:261
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Added: {date}" msgid "Added: {date}"
msgstr "Añadido: {date}" msgstr "Añadido: {date}"
#: src/window.py:270 #: src/window.py:266
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "Nunca" msgstr "Nunca"
#. The variable is the date when the game was last played #. The variable is the date when the game was last played
#: src/window.py:274 #: src/window.py:270
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Last played: {last_played_date}" msgid "Last played: {last_played_date}"
msgstr "Jugado por última vez: {last_played_date}" msgstr "Jugado por última vez: {last_played_date}"
#: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
#: src/utils/steam_parser.py:234 #: src/utils/steam_parser.py:238
msgid "Couldn't Import Games" msgid "Couldn't Import Games"
msgstr "No se pueden importar juegos" msgstr "No se pueden importar juegos"
@@ -328,22 +326,22 @@ msgstr "No se encuentra el directorio Bottles."
msgid "Set Bottles Location" msgid "Set Bottles Location"
msgstr "Establecer la ubicación de Bottles" msgstr "Establecer la ubicación de Bottles"
#: src/utils/bottles_parser.py:143 #: src/utils/bottles_parser.py:141
msgid "No new games were found in the Bottles library." msgid "No new games were found in the Bottles library."
msgstr "No se han encontrado juegos nuevos en la biblioteca de Bottles." msgstr "No se han encontrado juegos nuevos en la biblioteca de Bottles."
#: src/utils/bottles_parser.py:148 src/utils/bottles_parser.py:155 #: src/utils/bottles_parser.py:146 src/utils/bottles_parser.py:153
msgid "Bottles Games Imported" msgid "Bottles Games Imported"
msgstr "Juegos de Bottles importados" msgstr "Juegos de Bottles importados"
#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:260 #: src/utils/bottles_parser.py:147 src/utils/heroic_parser.py:257
#: src/utils/steam_parser.py:168 #: src/utils/steam_parser.py:170
msgid "Successfully imported 1 game." msgid "Successfully imported 1 game."
msgstr "Importado 1 juego con éxito." msgstr "Importado 1 juego con éxito."
#. The variable is the number of games #. The variable is the number of games
#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:268 #: src/utils/bottles_parser.py:155 src/utils/heroic_parser.py:265
#: src/utils/steam_parser.py:176 #: src/utils/steam_parser.py:178
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Successfully imported {games_no} games." msgid "Successfully imported {games_no} games."
msgstr "Importados {games_no} juegos con éxito." msgstr "Importados {games_no} juegos con éxito."
@@ -445,23 +443,25 @@ msgstr "Archivo a abrir o comando a ejecutar al iniciar el juego"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar" msgstr "Cancelar"
#: src/utils/create_details_window.py:208 #: src/utils/create_details_window.py:212
#: src/utils/create_details_window.py:214 #: src/utils/create_details_window.py:222
#: src/utils/create_details_window.py:228
msgid "Couldn't Add Game" msgid "Couldn't Add Game"
msgstr "No se puede añadir el juego" msgstr "No se puede añadir el juego"
#: src/utils/create_details_window.py:238 #: src/utils/create_details_window.py:214
#: src/utils/create_details_window.py:246 #: src/utils/create_details_window.py:252
#: src/utils/create_details_window.py:260
msgid "Couldn't Apply Preferences" msgid "Couldn't Apply Preferences"
msgstr "No se pudieron aplicar las preferencias" msgstr "No se pudieron aplicar las preferencias"
#: src/utils/create_details_window.py:208 #: src/utils/create_details_window.py:222
#: src/utils/create_details_window.py:239 #: src/utils/create_details_window.py:253
msgid "Game title cannot be empty." msgid "Game title cannot be empty."
msgstr "El título del juego no puede estar vacío." msgstr "El título del juego no puede estar vacío."
#: src/utils/create_details_window.py:214 #: src/utils/create_details_window.py:228
#: src/utils/create_details_window.py:247 #: src/utils/create_details_window.py:261
msgid "Executable cannot be empty." msgid "Executable cannot be empty."
msgstr "El ejecutable no puede estar vacío." msgstr "El ejecutable no puede estar vacío."
@@ -477,34 +477,34 @@ msgstr "No se encuentra el directorio Heroic."
msgid "Set Heroic Location" msgid "Set Heroic Location"
msgstr "Establecer ubicación de Heroic" msgstr "Establecer ubicación de Heroic"
#: src/utils/heroic_parser.py:254 #: src/utils/heroic_parser.py:251
msgid "No new games were found in the Heroic library." msgid "No new games were found in the Heroic library."
msgstr "No se han encontrado juegos nuevos en la biblioteca de Heroic." msgstr "No se han encontrado juegos nuevos en la biblioteca de Heroic."
#: src/utils/heroic_parser.py:259 src/utils/heroic_parser.py:266 #: src/utils/heroic_parser.py:256 src/utils/heroic_parser.py:263
msgid "Heroic Games Imported" msgid "Heroic Games Imported"
msgstr "Juegos de Heroic importados" msgstr "Juegos de Heroic importados"
#: src/utils/steam_parser.py:162 #: src/utils/steam_parser.py:164
msgid "No new games were found in the Steam library." msgid "No new games were found in the Steam library."
msgstr "No se han encontrado juegos nuevos en la biblioteca de Steam." msgstr "No se han encontrado juegos nuevos en la biblioteca de Steam."
#: src/utils/steam_parser.py:167 src/utils/steam_parser.py:174 #: src/utils/steam_parser.py:169 src/utils/steam_parser.py:176
msgid "Steam Games Imported" msgid "Steam Games Imported"
msgstr "Juegos de Steam importados" msgstr "Juegos de Steam importados"
#: src/utils/steam_parser.py:235 #: src/utils/steam_parser.py:239
msgid "The Steam directory cannot be found." msgid "The Steam directory cannot be found."
msgstr "No se encuentra el directorio de Steam." msgstr "No se encuentra el directorio de Steam."
#: src/utils/steam_parser.py:237 #: src/utils/steam_parser.py:241
msgid "Set Steam Location" msgid "Set Steam Location"
msgstr "Establecer ubicación de Steam" msgstr "Establecer ubicación de Steam"
#: src/utils/steam_parser.py:253 #: src/utils/steam_parser.py:258
msgid "Importing Games…" msgid "Importing Games…"
msgstr "Importando juegos…" msgstr "Importando juegos…"
#: src/utils/steam_parser.py:254 #: src/utils/steam_parser.py:259
msgid "Talking to Steam" msgid "Talking to Steam"
msgstr "Hablando con Steam" msgstr "Hablando con Steam"

100
po/fi.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n" "Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-21 15:48+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-25 00:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-24 21:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-24 21:14+0000\n"
"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n" "Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:29 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:29
#: src/main.py:116 #: src/main.py:115
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Cartridges" msgstr "Cartridges"
@@ -49,8 +49,8 @@ msgstr ""
"piilottamisen ja lajittelun lisäyspäivämäärän tai viimeisimmän pelatun pelin " "piilottamisen ja lajittelun lisäyspäivämäärän tai viimeisimmän pelatun pelin "
"mukaan." "mukaan."
#: data/gtk/window.blp:6 src/utils/bottles_parser.py:142 #: data/gtk/window.blp:6 src/utils/bottles_parser.py:140
#: src/utils/heroic_parser.py:253 src/utils/steam_parser.py:161 #: src/utils/heroic_parser.py:250 src/utils/steam_parser.py:163
msgid "No Games Found" msgid "No Games Found"
msgstr "Pelejä ei löydetty" msgstr "Pelejä ei löydetty"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Pelin tiedot"
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Pelin nimi" msgstr "Pelin nimi"
#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:38 #: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:35
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Pelaa" msgstr "Pelaa"
@@ -162,28 +162,26 @@ msgstr "Heroic"
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/window.blp:411 data/gtk/window.blp:430 data/gtk/game.blp:87 #: data/gtk/game.blp:61 src/utils/create_details_window.py:94
#: data/gtk/game.blp:106 msgid "Title"
msgstr "Nimi"
#: data/gtk/game.blp:83 data/gtk/game.blp:102
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa" msgstr "Muokkaa"
#: data/gtk/window.blp:416 data/gtk/game.blp:92 #: data/gtk/game.blp:88
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Piilota" msgstr "Piilota"
#: data/gtk/window.blp:421 data/gtk/window.blp:440 data/gtk/game.blp:97 #: data/gtk/game.blp:93 data/gtk/game.blp:112
#: data/gtk/game.blp:116
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Poista" msgstr "Poista"
#: data/gtk/window.blp:435 data/gtk/game.blp:111 #: data/gtk/game.blp:107
msgid "Unhide" msgid "Unhide"
msgstr "Näytä" msgstr "Näytä"
#: data/gtk/game.blp:65 src/utils/create_details_window.py:94
msgid "Title"
msgstr "Nimi"
#: data/gtk/help-overlay.blp:11 #: data/gtk/help-overlay.blp:11
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"
msgid "General" msgid "General"
@@ -288,41 +286,41 @@ msgstr "Bottles asennuspaikka"
msgid "translator_credits" msgid "translator_credits"
msgstr "Linux Sauna" msgstr "Linux Sauna"
#: src/main.py:195 #: src/main.py:193
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{title} removed" msgid "{title} removed"
msgstr "{title} poistettu" msgstr "{title} poistettu"
#: src/main.py:196 #: src/main.py:194
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Kumoa" msgstr "Kumoa"
#: src/window.py:229 #: src/window.py:225
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "Tänään" msgstr "Tänään"
#: src/window.py:231 #: src/window.py:227
msgid "Yesterday" msgid "Yesterday"
msgstr "Eilen" msgstr "Eilen"
#. The variable is the date when the game was added #. The variable is the date when the game was added
#: src/window.py:265 #: src/window.py:261
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Added: {date}" msgid "Added: {date}"
msgstr "Lisätty: {date}" msgstr "Lisätty: {date}"
#: src/window.py:270 #: src/window.py:266
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "Ei koskaan" msgstr "Ei koskaan"
#. The variable is the date when the game was last played #. The variable is the date when the game was last played
#: src/window.py:274 #: src/window.py:270
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Last played: {last_played_date}" msgid "Last played: {last_played_date}"
msgstr "Pelattu: {last_played_date}" msgstr "Pelattu: {last_played_date}"
#: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
#: src/utils/steam_parser.py:234 #: src/utils/steam_parser.py:238
msgid "Couldn't Import Games" msgid "Couldn't Import Games"
msgstr "Pelejä ei voitu tuoda" msgstr "Pelejä ei voitu tuoda"
@@ -334,22 +332,22 @@ msgstr "Hakemistoa Bottles ei löydy."
msgid "Set Bottles Location" msgid "Set Bottles Location"
msgstr "Bottles aseta sijainti" msgstr "Bottles aseta sijainti"
#: src/utils/bottles_parser.py:143 #: src/utils/bottles_parser.py:141
msgid "No new games were found in the Bottles library." msgid "No new games were found in the Bottles library."
msgstr "Bottles-kirjastosta ei löytynyt uusia pelejä." msgstr "Bottles-kirjastosta ei löytynyt uusia pelejä."
#: src/utils/bottles_parser.py:148 src/utils/bottles_parser.py:155 #: src/utils/bottles_parser.py:146 src/utils/bottles_parser.py:153
msgid "Bottles Games Imported" msgid "Bottles Games Imported"
msgstr "Bottles pelit on tuotu" msgstr "Bottles pelit on tuotu"
#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:260 #: src/utils/bottles_parser.py:147 src/utils/heroic_parser.py:257
#: src/utils/steam_parser.py:168 #: src/utils/steam_parser.py:170
msgid "Successfully imported 1 game." msgid "Successfully imported 1 game."
msgstr "Onnistuneesti tuotu 1 peli." msgstr "Onnistuneesti tuotu 1 peli."
#. The variable is the number of games #. The variable is the number of games
#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:268 #: src/utils/bottles_parser.py:155 src/utils/heroic_parser.py:265
#: src/utils/steam_parser.py:176 #: src/utils/steam_parser.py:178
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Successfully imported {games_no} games." msgid "Successfully imported {games_no} games."
msgstr "Onnistuneesti tuotu {games_no} peliä." msgstr "Onnistuneesti tuotu {games_no} peliä."
@@ -432,8 +430,8 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"<tt>\"{exe_path}\"</tt>\n" "<tt>\"{exe_path}\"</tt>\n"
"\n" "\n"
"Tiedoston \"{file_name}\" avaaminen sovelluksessa oletuksena, käytä komentoa:" "Tiedoston \"{file_name}\" avaaminen sovelluksessa oletuksena, käytä "
"\n" "komentoa:\n"
"\n" "\n"
"<tt>{command} \"{file_path}\"</tt>\n" "<tt>{command} \"{file_path}\"</tt>\n"
"\n" "\n"
@@ -454,26 +452,28 @@ msgstr ""
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta" msgstr "Peruuta"
#: src/utils/create_details_window.py:208 #: src/utils/create_details_window.py:212
#: src/utils/create_details_window.py:214 #: src/utils/create_details_window.py:222
#: src/utils/create_details_window.py:228
msgid "Couldn't Add Game" msgid "Couldn't Add Game"
msgstr "Peliä ei voitu lisätä" msgstr "Peliä ei voitu lisätä"
#: src/utils/create_details_window.py:208 #: src/utils/create_details_window.py:214
#: src/utils/create_details_window.py:239 #: src/utils/create_details_window.py:252
#: src/utils/create_details_window.py:260
msgid "Couldn't Apply Preferences"
msgstr "Asetuksia ei voitu ottaa käyttöön"
#: src/utils/create_details_window.py:222
#: src/utils/create_details_window.py:253
msgid "Game title cannot be empty." msgid "Game title cannot be empty."
msgstr "Pelin nimi ei voi olla tyhjä." msgstr "Pelin nimi ei voi olla tyhjä."
#: src/utils/create_details_window.py:214 #: src/utils/create_details_window.py:228
#: src/utils/create_details_window.py:247 #: src/utils/create_details_window.py:261
msgid "Executable cannot be empty." msgid "Executable cannot be empty."
msgstr "Suoritettava ei voi olla tyhjä." msgstr "Suoritettava ei voi olla tyhjä."
#: src/utils/create_details_window.py:238
#: src/utils/create_details_window.py:246
msgid "Couldn't Apply Preferences"
msgstr "Asetuksia ei voitu ottaa käyttöön"
#: src/utils/create_dialog.py:25 #: src/utils/create_dialog.py:25
msgid "Dismiss" msgid "Dismiss"
msgstr "Hylkää" msgstr "Hylkää"
@@ -486,34 +486,34 @@ msgstr "Heroic-hakemistoa ei löytynyt."
msgid "Set Heroic Location" msgid "Set Heroic Location"
msgstr "Heroic aseta sijainti" msgstr "Heroic aseta sijainti"
#: src/utils/heroic_parser.py:254 #: src/utils/heroic_parser.py:251
msgid "No new games were found in the Heroic library." msgid "No new games were found in the Heroic library."
msgstr "Heroic-kirjastosta ei löytynyt uusia pelejä." msgstr "Heroic-kirjastosta ei löytynyt uusia pelejä."
#: src/utils/heroic_parser.py:259 src/utils/heroic_parser.py:266 #: src/utils/heroic_parser.py:256 src/utils/heroic_parser.py:263
msgid "Heroic Games Imported" msgid "Heroic Games Imported"
msgstr "Heroic-pelit tuotu" msgstr "Heroic-pelit tuotu"
#: src/utils/steam_parser.py:162 #: src/utils/steam_parser.py:164
msgid "No new games were found in the Steam library." msgid "No new games were found in the Steam library."
msgstr "Steam-kirjastosta ei löytynyt uusia pelejä." msgstr "Steam-kirjastosta ei löytynyt uusia pelejä."
#: src/utils/steam_parser.py:167 src/utils/steam_parser.py:174 #: src/utils/steam_parser.py:169 src/utils/steam_parser.py:176
msgid "Steam Games Imported" msgid "Steam Games Imported"
msgstr "Steam-pelit tuotu" msgstr "Steam-pelit tuotu"
#: src/utils/steam_parser.py:235 #: src/utils/steam_parser.py:239
msgid "The Steam directory cannot be found." msgid "The Steam directory cannot be found."
msgstr "Steam-hakemistoa ei löydy." msgstr "Steam-hakemistoa ei löydy."
#: src/utils/steam_parser.py:237 #: src/utils/steam_parser.py:241
msgid "Set Steam Location" msgid "Set Steam Location"
msgstr "Steam aseta sijainti" msgstr "Steam aseta sijainti"
#: src/utils/steam_parser.py:253 #: src/utils/steam_parser.py:258
msgid "Importing Games…" msgid "Importing Games…"
msgstr "Pelien tuominen…" msgstr "Pelien tuominen…"
#: src/utils/steam_parser.py:254 #: src/utils/steam_parser.py:259
msgid "Talking to Steam" msgid "Talking to Steam"
msgstr "Yhdistetään Steam kirjastoon" msgstr "Yhdistetään Steam kirjastoon"

64
po/fr.po
View File

@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:29 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:29
#: src/main.py:115 src/main.py:116 #: src/main.py:115
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Cartridges" msgstr "Cartridges"
@@ -50,8 +50,6 @@ msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:6 src/utils/bottles_parser.py:140 #: data/gtk/window.blp:6 src/utils/bottles_parser.py:140
#: src/utils/heroic_parser.py:250 src/utils/steam_parser.py:163 #: src/utils/heroic_parser.py:250 src/utils/steam_parser.py:163
#: src/utils/bottles_parser.py:142 src/utils/heroic_parser.py:253
#: src/utils/steam_parser.py:161
msgid "No Games Found" msgid "No Games Found"
msgstr "Aucun jeu trouvé" msgstr "Aucun jeu trouvé"
@@ -87,7 +85,7 @@ msgstr "Détails du jeu"
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Titre du jeu" msgstr "Titre du jeu"
#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:35 data/gtk/game.blp:38 #: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:35
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Jouer" msgstr "Jouer"
@@ -164,25 +162,22 @@ msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/game.blp:61 src/utils/create_details_window.py:94 #: data/gtk/game.blp:61 src/utils/create_details_window.py:94
#: data/gtk/game.blp:65
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titre" msgstr "Titre"
#: data/gtk/game.blp:83 data/gtk/game.blp:102 data/gtk/window.blp:411 #: data/gtk/game.blp:83 data/gtk/game.blp:102
#: data/gtk/window.blp:430 data/gtk/game.blp:87 data/gtk/game.blp:106
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Modifier" msgstr "Modifier"
#: data/gtk/game.blp:88 data/gtk/window.blp:416 data/gtk/game.blp:92 #: data/gtk/game.blp:88
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Masquer" msgstr "Masquer"
#: data/gtk/game.blp:93 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:421 #: data/gtk/game.blp:93 data/gtk/game.blp:112
#: data/gtk/window.blp:440 data/gtk/game.blp:97 data/gtk/game.blp:116
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Retirer" msgstr "Retirer"
#: data/gtk/game.blp:107 data/gtk/window.blp:435 data/gtk/game.blp:111 #: data/gtk/game.blp:107
msgid "Unhide" msgid "Unhide"
msgstr "Afficher" msgstr "Afficher"
@@ -291,41 +286,41 @@ msgstr "Emplacement de l'installation Bottles"
msgid "translator_credits" msgid "translator_credits"
msgstr "Irénée Thirion" msgstr "Irénée Thirion"
#: src/main.py:193 src/main.py:195 #: src/main.py:193
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{title} removed" msgid "{title} removed"
msgstr "{title} retiré" msgstr "{title} retiré"
#: src/main.py:194 src/main.py:196 #: src/main.py:194
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Annuler" msgstr "Annuler"
#: src/window.py:225 src/window.py:229 #: src/window.py:225
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui" msgstr "Aujourd'hui"
#: src/window.py:227 src/window.py:231 #: src/window.py:227
msgid "Yesterday" msgid "Yesterday"
msgstr "Hier" msgstr "Hier"
#. The variable is the date when the game was added #. The variable is the date when the game was added
#: src/window.py:261 src/window.py:265 #: src/window.py:261
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Added: {date}" msgid "Added: {date}"
msgstr "Ajouté : {date}" msgstr "Ajouté : {date}"
#: src/window.py:266 src/window.py:270 #: src/window.py:266
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "Jamais" msgstr "Jamais"
#. The variable is the date when the game was last played #. The variable is the date when the game was last played
#: src/window.py:270 src/window.py:274 #: src/window.py:270
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Last played: {last_played_date}" msgid "Last played: {last_played_date}"
msgstr "Dernière session : {last_played_date}" msgstr "Dernière session : {last_played_date}"
#: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
#: src/utils/steam_parser.py:238 src/utils/steam_parser.py:234 #: src/utils/steam_parser.py:238
msgid "Couldn't Import Games" msgid "Couldn't Import Games"
msgstr "Impossible d'importer des jeux" msgstr "Impossible d'importer des jeux"
@@ -337,25 +332,22 @@ msgstr "Le répertoire Bottles est introuvable."
msgid "Set Bottles Location" msgid "Set Bottles Location"
msgstr "Définir l'emplacement de Bottles" msgstr "Définir l'emplacement de Bottles"
#: src/utils/bottles_parser.py:141 src/utils/bottles_parser.py:143 #: src/utils/bottles_parser.py:141
msgid "No new games were found in the Bottles library." msgid "No new games were found in the Bottles library."
msgstr "Aucun nouveau jeu n'a été trouvé dans la bibliothèque Bottles." msgstr "Aucun nouveau jeu n'a été trouvé dans la bibliothèque Bottles."
#: src/utils/bottles_parser.py:146 src/utils/bottles_parser.py:153 #: src/utils/bottles_parser.py:146 src/utils/bottles_parser.py:153
#: src/utils/bottles_parser.py:148 src/utils/bottles_parser.py:155
msgid "Bottles Games Imported" msgid "Bottles Games Imported"
msgstr "Jeux Bottles importés" msgstr "Jeux Bottles importés"
#: src/utils/bottles_parser.py:147 src/utils/heroic_parser.py:257 #: src/utils/bottles_parser.py:147 src/utils/heroic_parser.py:257
#: src/utils/steam_parser.py:170 src/utils/bottles_parser.py:149 #: src/utils/steam_parser.py:170
#: src/utils/heroic_parser.py:260 src/utils/steam_parser.py:168
msgid "Successfully imported 1 game." msgid "Successfully imported 1 game."
msgstr "Importation réussie de 1 jeu." msgstr "Importation réussie de 1 jeu."
#. The variable is the number of games #. The variable is the number of games
#: src/utils/bottles_parser.py:155 src/utils/heroic_parser.py:265 #: src/utils/bottles_parser.py:155 src/utils/heroic_parser.py:265
#: src/utils/steam_parser.py:178 src/utils/bottles_parser.py:157 #: src/utils/steam_parser.py:178
#: src/utils/heroic_parser.py:268 src/utils/steam_parser.py:176
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Successfully imported {games_no} games." msgid "Successfully imported {games_no} games."
msgstr "Importation réussie de {games_no} jeux." msgstr "Importation réussie de {games_no} jeux."
@@ -450,30 +442,22 @@ msgstr "Annuler"
#: src/utils/create_details_window.py:212 #: src/utils/create_details_window.py:212
#: src/utils/create_details_window.py:222 #: src/utils/create_details_window.py:222
#: src/utils/create_details_window.py:228 #: src/utils/create_details_window.py:228
#: src/utils/create_details_window.py:208
#: src/utils/create_details_window.py:214
msgid "Couldn't Add Game" msgid "Couldn't Add Game"
msgstr "Impossible d'ajouter un jeu" msgstr "Impossible d'ajouter un jeu"
#: src/utils/create_details_window.py:214 #: src/utils/create_details_window.py:214
#: src/utils/create_details_window.py:252 #: src/utils/create_details_window.py:252
#: src/utils/create_details_window.py:260 #: src/utils/create_details_window.py:260
#: src/utils/create_details_window.py:238
#: src/utils/create_details_window.py:246
msgid "Couldn't Apply Preferences" msgid "Couldn't Apply Preferences"
msgstr "Impossible d'appliquer les préférences" msgstr "Impossible d'appliquer les préférences"
#: src/utils/create_details_window.py:222 #: src/utils/create_details_window.py:222
#: src/utils/create_details_window.py:253 #: src/utils/create_details_window.py:253
#: src/utils/create_details_window.py:208
#: src/utils/create_details_window.py:239
msgid "Game title cannot be empty." msgid "Game title cannot be empty."
msgstr "Le titre du jeu ne peut pas être vide." msgstr "Le titre du jeu ne peut pas être vide."
#: src/utils/create_details_window.py:228 #: src/utils/create_details_window.py:228
#: src/utils/create_details_window.py:261 #: src/utils/create_details_window.py:261
#: src/utils/create_details_window.py:214
#: src/utils/create_details_window.py:247
msgid "Executable cannot be empty." msgid "Executable cannot be empty."
msgstr "L'exécutable ne peut pas être vide." msgstr "L'exécutable ne peut pas être vide."
@@ -489,37 +473,35 @@ msgstr "Le répertoire Heroic est introuvable."
msgid "Set Heroic Location" msgid "Set Heroic Location"
msgstr "Définir l'emplacement Heroic" msgstr "Définir l'emplacement Heroic"
#: src/utils/heroic_parser.py:251 src/utils/heroic_parser.py:254 #: src/utils/heroic_parser.py:251
msgid "No new games were found in the Heroic library." msgid "No new games were found in the Heroic library."
msgstr "Aucun nouveau jeu n'a été trouvé dans la bibliothèque Heroic." msgstr "Aucun nouveau jeu n'a été trouvé dans la bibliothèque Heroic."
#: src/utils/heroic_parser.py:256 src/utils/heroic_parser.py:263 #: src/utils/heroic_parser.py:256 src/utils/heroic_parser.py:263
#: src/utils/heroic_parser.py:259 src/utils/heroic_parser.py:266
msgid "Heroic Games Imported" msgid "Heroic Games Imported"
msgstr "Jeux Heroic importés" msgstr "Jeux Heroic importés"
#: src/utils/steam_parser.py:164 src/utils/steam_parser.py:162 #: src/utils/steam_parser.py:164
msgid "No new games were found in the Steam library." msgid "No new games were found in the Steam library."
msgstr "Aucun nouveau jeu n'a été trouvé dans la bibliothèque Steam." msgstr "Aucun nouveau jeu n'a été trouvé dans la bibliothèque Steam."
#: src/utils/steam_parser.py:169 src/utils/steam_parser.py:176 #: src/utils/steam_parser.py:169 src/utils/steam_parser.py:176
#: src/utils/steam_parser.py:167 src/utils/steam_parser.py:174
msgid "Steam Games Imported" msgid "Steam Games Imported"
msgstr "Jeux Steam importés" msgstr "Jeux Steam importés"
#: src/utils/steam_parser.py:239 src/utils/steam_parser.py:235 #: src/utils/steam_parser.py:239
msgid "The Steam directory cannot be found." msgid "The Steam directory cannot be found."
msgstr "Le répertoire Steam est introuvable." msgstr "Le répertoire Steam est introuvable."
#: src/utils/steam_parser.py:241 src/utils/steam_parser.py:237 #: src/utils/steam_parser.py:241
msgid "Set Steam Location" msgid "Set Steam Location"
msgstr "Définir l'emplacement Steam" msgstr "Définir l'emplacement Steam"
#: src/utils/steam_parser.py:253 #: src/utils/steam_parser.py:258
msgid "Importing Games…" msgid "Importing Games…"
msgstr "Importation des jeux…" msgstr "Importation des jeux…"
#: src/utils/steam_parser.py:259 src/utils/steam_parser.py:254 #: src/utils/steam_parser.py:259
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Talking to Steam" msgid "Talking to Steam"
msgstr "Parler à Steam" msgstr "Parler à Steam"

4
po/uk.po
View File

@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3