diff --git a/cartridges/games.py b/cartridges/games.py
index 537d527..c7beb87 100644
--- a/cartridges/games.py
+++ b/cartridges/games.py
@@ -5,7 +5,6 @@
 
 import itertools
 import json
-import locale
 import os
 import subprocess
 from collections.abc import Callable, Generator, Iterable
@@ -14,11 +13,11 @@ from json import JSONDecodeError
 from pathlib import Path
 from shlex import quote
 from types import UnionType
-from typing import TYPE_CHECKING, Any, NamedTuple, Self, cast, override
+from typing import TYPE_CHECKING, Any, NamedTuple, Self, cast
 
-from gi.repository import Gdk, Gio, GLib, GObject, Gtk
+from gi.repository import Gdk, Gio, GLib, GObject
 
-from cartridges import DATA_DIR, state_settings
+from cartridges import DATA_DIR
 
 if TYPE_CHECKING:
     from .application import Application
@@ -51,13 +50,6 @@ _COVERS_DIR = DATA_DIR / "covers"
 
 _SPEC_VERSION = 2.0
 _MANUALLY_ADDED_ID = "imported"
-_SORT_MODES = {
-    "last_played": ("last-played", True),
-    "a-z": ("name", False),
-    "z-a": ("name", True),
-    "newest": ("added", True),
-    "oldest": ("added", False),
-}
 
 
 class Game(Gio.SimpleActionGroup):
@@ -190,39 +182,6 @@ class Game(Gio.SimpleActionGroup):
         window.send_toast(title, undo=undo)
 
 
-class GameSorter(Gtk.Sorter):
-    """A sorter for game objects.
-
-    Automatically updates if the "sort-mode" GSetting changes.
-    """
-
-    __gtype_name__ = __qualname__
-
-    def __init__(self, **kwargs: Any):
-        super().__init__(**kwargs)
-
-        state_settings.connect(
-            "changed::sort-mode", lambda *_: self.changed(Gtk.SorterChange.DIFFERENT)
-        )
-
-    @override
-    def do_compare(self, game1: Game, game2: Game) -> Gtk.Ordering:  # pyright: ignore[reportIncompatibleMethodOverride]
-        prop, invert = _SORT_MODES[state_settings.get_string("sort-mode")]
-        a = (game2 if invert else game1).get_property(prop)
-        b = (game1 if invert else game2).get_property(prop)
-
-        return Gtk.Ordering(
-            self._name_cmp(a, b)
-            if isinstance(a, str)
-            else ((a > b) - (a < b)) or self._name_cmp(game1.name, game2.name)
-        )
-
-    @staticmethod
-    def _name_cmp(a: str, b: str) -> int:
-        a, b = (name.lower().removeprefix("the ") for name in (a, b))
-        return max(-1, min(locale.strcoll(a, b), 1))
-
-
 def _increment_manually_added_id() -> int:
     numbers = {
         game.game_id.split("_")[1]
diff --git a/cartridges/ui/games.py b/cartridges/ui/games.py
new file mode 100644
index 0000000..9644010
--- /dev/null
+++ b/cartridges/ui/games.py
@@ -0,0 +1,53 @@
+# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+# SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2025 Zoey Ahmed
+# SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2025 kramo
+# SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2025 Jamie Gravendeel
+
+import locale
+from typing import Any, override
+
+from gi.repository import Gtk
+
+from cartridges import state_settings
+from cartridges.games import Game
+
+_SORT_MODES = {
+    "last_played": ("last-played", True),
+    "a-z": ("name", False),
+    "z-a": ("name", True),
+    "newest": ("added", True),
+    "oldest": ("added", False),
+}
+
+
+class GameSorter(Gtk.Sorter):
+    """A sorter for game objects.
+
+    Automatically updates if the "sort-mode" GSetting changes.
+    """
+
+    __gtype_name__ = __qualname__
+
+    def __init__(self, **kwargs: Any):
+        super().__init__(**kwargs)
+
+        state_settings.connect(
+            "changed::sort-mode", lambda *_: self.changed(Gtk.SorterChange.DIFFERENT)
+        )
+
+    @override
+    def do_compare(self, game1: Game, game2: Game) -> Gtk.Ordering:  # pyright: ignore[reportIncompatibleMethodOverride]
+        prop, invert = _SORT_MODES[state_settings.get_string("sort-mode")]
+        a = (game2 if invert else game1).get_property(prop)
+        b = (game1 if invert else game2).get_property(prop)
+
+        return Gtk.Ordering(
+            self._name_cmp(a, b)
+            if isinstance(a, str)
+            else ((a > b) - (a < b)) or self._name_cmp(game1.name, game2.name)
+        )
+
+    @staticmethod
+    def _name_cmp(a: str, b: str) -> int:
+        a, b = (name.lower().removeprefix("the ") for name in (a, b))
+        return max(-1, min(locale.strcoll(a, b), 1))
diff --git a/cartridges/ui/meson.build b/cartridges/ui/meson.build
index c3e291f..cc2be3d 100644
--- a/cartridges/ui/meson.build
+++ b/cartridges/ui/meson.build
@@ -4,6 +4,7 @@ python.install_sources(
         'cover.py',
         'game_details.py',
         'game_item.py',
+        'games.py',
         'window.py',
     ),
     subdir: 'cartridges' / 'ui',
diff --git a/cartridges/ui/window.py b/cartridges/ui/window.py
index 34a6f4a..7f953c4 100644
--- a/cartridges/ui/window.py
+++ b/cartridges/ui/window.py
@@ -12,10 +12,11 @@ from gi.repository import Adw, Gio, GLib, GObject, Gtk
 
 from cartridges import games, state_settings
 from cartridges.config import PREFIX, PROFILE
-from cartridges.games import Game, GameSorter
+from cartridges.games import Game
 
 from .game_details import GameDetails
 from .game_item import GameItem  # noqa: F401
+from .games import GameSorter
 
 if sys.platform.startswith("linux"):
     from cartridges import gamepads
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index c5dd04f..3417e4d 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -10,6 +10,7 @@ cartridges/ui/game-details.blp
 cartridges/ui/game-item.blp
 cartridges/ui/game_details.py
 cartridges/ui/game_item.py
+cartridges/ui/games.py
 cartridges/ui/shortcuts-dialog.blp
 cartridges/ui/window.blp
 cartridges/ui/window.py