chore: bump actions, image to G46, add dependabot config

Signed-off-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

.github/workflows/publish-release.yml

@@ -1,10 +1,12 @@
+name: Publish Release
 on:
   push:
     tags:
       "*"
-name: Publish Release
+
 concurrency:
   group: release-${{ github.sha }}
+
 jobs:
   publish-release:
     name: Publish Release
@@ -14,7 +16,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Download workflow artifact
-        uses: dawidd6/action-download-artifact@v3.0.0
+        uses: dawidd6/action-download-artifact@v3.1.4
         with:
           workflow: ci.yml
           commit: ${{ github.sha }}
@@ -37,7 +39,7 @@ jobs:
         run: echo tag_name=${GITHUB_REF#refs/tags/} >> $GITHUB_OUTPUT
 
       - name: Publish release
-        uses: softprops/action-gh-release@v0.1.15
+        uses: softprops/action-gh-release@v2.0.5
         with:
           files: Windows Installer/Cartridges Setup.exe
           fail_on_unmatched_files: true