diff --git a/po/es.po b/po/es.po index e587c8c..03d73e7 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cartridges\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-11 23:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-04-16 14:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-14 12:29+0000\n" "Last-Translator: gallegonovato \n" "Language-Team: Spanish " #. The variable is the title of the game -#: src/main.py:164 +#: src/main.py:172 msgid "{} launched" msgstr "{} comenzó" #. The variable is the title of the game -#: src/main.py:182 +#: src/main.py:191 msgid "{} hidden" msgstr "{} oculto" #. The variable is the title of the game -#: src/main.py:185 +#: src/main.py:194 msgid "{} unhidden" msgstr "{} visible" #. The variable is the title of the game -#: src/main.py:241 +#: src/main.py:250 msgid "{} removed" msgstr "{} eliminado" -#: src/window.py:262 +#: src/window.py:256 msgid "Today" msgstr "Hoy" -#: src/window.py:264 +#: src/window.py:258 msgid "Yesterday" msgstr "Ayer" #. The variable is the date when the game was added -#: src/window.py:310 +#: src/window.py:302 msgid "Added: {}" msgstr "Añadido: {}" -#: src/window.py:315 +#: src/window.py:307 msgid "Never" msgstr "Nunca" #. The variable is the date when the game was last played -#: src/window.py:319 +#: src/window.py:311 msgid "Last played: {}" msgstr "Último jugado: {}" -#: src/game.py:156 +#: src/game.py:158 msgid "Details" msgstr "Detalles" -#: src/preferences.py:54 +#: src/preferences.py:60 msgid "Installation Not Found" msgstr "No se encuentra la instalación" #. The variable is the name of the game launcher -#: src/preferences.py:56 +#: src/preferences.py:62 msgid "Select the {} configuration directory." msgstr "Selecciona el directorio de la configuración {}." #. The variable is the name of the game launcher -#: src/preferences.py:59 +#: src/preferences.py:64 msgid "Select the {} data directory." msgstr "Selecciona el directorio de los datos {}." -#: src/preferences.py:61 src/preferences.py:240 +#: src/preferences.py:66 src/preferences.py:234 msgid "Set Location" msgstr "Escoger la ubicación" -#: src/preferences.py:132 +#: src/preferences.py:130 msgid "All games removed" msgstr "Todos los juegos eliminados" -#: src/preferences.py:237 +#: src/preferences.py:231 msgid "Cache Not Found" msgstr "Caché no encontrada" -#: src/preferences.py:238 +#: src/preferences.py:232 msgid "Select the Lutris cache directory." msgstr "Selecciona el directorio de la caché de Lutris." -#: src/preferences.py:344 +#: src/preferences.py:328 msgid "" "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." msgstr "" "Se necesita una clave API para utilizar SteamGridDB. Puedes generar una {}" "aquí{}." -#: src/utils/create_details_window.py:81 +#: src/utils/create_details_window.py:89 +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#: src/utils/create_details_window.py:95 msgid "Add New Game" msgstr "Añadir juego nuevo" -#: src/utils/create_details_window.py:85 +#: src/utils/create_details_window.py:99 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" -#: src/utils/create_details_window.py:96 -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - #: src/utils/create_details_window.py:130 msgid "The title of the game" msgstr "El título del juego" @@ -544,25 +544,25 @@ msgstr "Archivo a abrir o comando a ejecutar al iniciar el juego" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: src/utils/create_details_window.py:259 -#: src/utils/create_details_window.py:269 -#: src/utils/create_details_window.py:275 +#: src/utils/create_details_window.py:260 +#: src/utils/create_details_window.py:270 +#: src/utils/create_details_window.py:276 msgid "Couldn't Add Game" msgstr "No se puede añadir el juego" -#: src/utils/create_details_window.py:261 -#: src/utils/create_details_window.py:299 -#: src/utils/create_details_window.py:307 +#: src/utils/create_details_window.py:262 +#: src/utils/create_details_window.py:300 +#: src/utils/create_details_window.py:308 msgid "Couldn't Apply Preferences" msgstr "No se pudieron aplicar las preferencias" -#: src/utils/create_details_window.py:269 -#: src/utils/create_details_window.py:300 +#: src/utils/create_details_window.py:270 +#: src/utils/create_details_window.py:301 msgid "Game title cannot be empty." msgstr "El título del juego no puede estar vacío." -#: src/utils/create_details_window.py:275 -#: src/utils/create_details_window.py:308 +#: src/utils/create_details_window.py:276 +#: src/utils/create_details_window.py:309 msgid "Executable cannot be empty." msgstr "El ejecutable no puede estar vacío."