Compare commits

..

13 Commits

Author SHA1 Message Date
kramo
e8db732868 Fix #252 2024-04-17 14:42:54 +02:00
kramo
7d937c7027 v2.8.4 2024-04-16 20:43:41 +02:00
Weblate (bot)
2eef3344a2 Translations update from Hosted Weblate (#250)
* Keep desktop-file-utils

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

---------

Co-authored-by: kramo <contact@kramo.page>
Co-authored-by: kramo <93832451+kra-mo@users.noreply.github.com>
2024-04-16 20:41:15 +02:00
kramo
f3bd8b898b 🫠 2024-04-16 20:32:39 +02:00
kramo
ee9422feae Keep desktop-file-utils 2024-04-16 20:26:21 +02:00
kramo
8244b16c17 Fix Windows builds 2024-04-16 20:16:48 +02:00
kramo
4a530ce92e Remove translations from Windows builds 2024-04-16 19:36:52 +02:00
kramo
40d6b45291 See if Windows CI is fixed 2024-04-16 19:24:35 +02:00
kramo
ac57f1d0b6 Update hidden games detection for Lutris
Fixes  #251
2024-04-16 19:21:26 +02:00
kramo
05c6851d40 Stupid hack because stupid libadwaita is stupid 2024-04-16 17:47:23 +02:00
kramo
9f2228e7c8 Update translations, fix strings
Praying to god this isn't broken
2024-04-14 13:09:45 +02:00
Weblate (bot)
5671597089 Translated using Weblate (Polish) (#249)
Currently translated at 77.8% (109 of 140 strings)


Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/pl/
Translation: Cartridges/Cartridges

Co-authored-by: polswert1 <polswert1@users.noreply.hosted.weblate.org>
2024-04-14 12:44:45 +02:00
kramo
eee4e3e2f2 Style import preferences rows better 2024-04-14 12:38:29 +02:00
45 changed files with 3080 additions and 3172 deletions

View File

@@ -22,39 +22,38 @@ jobs:
bundle: page.kramo.Cartridges.Devel.flatpak bundle: page.kramo.Cartridges.Devel.flatpak
manifest-path: flatpak/page.kramo.Cartridges.Devel.json manifest-path: flatpak/page.kramo.Cartridges.Devel.json
# windows: windows:
# name: Windows name: Windows
# runs-on: windows-latest runs-on: windows-latest
# steps: steps:
# - name: Checkout - name: Checkout
# uses: actions/checkout@v4 uses: actions/checkout@v4
# - name: Setup MSYS2 - name: Setup MSYS2
# uses: msys2/setup-msys2@v2 uses: msys2/setup-msys2@v2
# with: with:
# msystem: UCRT64 msystem: UCRT64
# update: true update: true
# install: mingw-w64-ucrt-x86_64-gtk4 mingw-w64-ucrt-x86_64-libadwaita mingw-w64-ucrt-x86_64-python-gobject mingw-w64-ucrt-x86_64-python-yaml mingw-w64-ucrt-x86_64-python-requests mingw-w64-ucrt-x86_64-python-pillow mingw-w64-ucrt-x86_64-desktop-file-utils mingw-w64-ucrt-x86_64-ca-certificates mingw-w64-ucrt-x86_64-meson git install: mingw-w64-ucrt-x86_64-gtk4 mingw-w64-ucrt-x86_64-libadwaita mingw-w64-ucrt-x86_64-python-gobject mingw-w64-ucrt-x86_64-python-yaml mingw-w64-ucrt-x86_64-python-requests mingw-w64-ucrt-x86_64-python-pillow mingw-w64-ucrt-x86_64-desktop-file-utils mingw-w64-ucrt-x86_64-ca-certificates mingw-w64-ucrt-x86_64-meson git
# - name: Compile - name: Compile
# shell: msys2 {0} shell: msys2 {0}
# run: | run: |
# meson setup _build meson setup _build
# ninja -C _build install ninja -C _build install
# pacman --noconfirm -Rs mingw-w64-ucrt-x86_64-desktop-file-utils mingw-w64-ucrt-x86_64-meson git pacman --noconfirm -Rs mingw-w64-ucrt-x86_64-desktop-file-utils mingw-w64-ucrt-x86_64-meson git
# find /ucrt64/share/locale/ -type f ! -name "*cartridges.mo" -delete
# - name: Test - name: Test
# shell: msys2 {0} shell: msys2 {0}
# run: | run: |
# set +e set +e
# timeout 2 cartridges; [ "$?" -eq "124" ] timeout 2 cartridges; [ "$?" -eq "124" ]
# - name: Inno Setup - name: Inno Setup
# run: iscc ".\_build\windows\Cartridges.iss" run: iscc ".\_build\windows\Cartridges.iss"
# - name: Upload Artifact - name: Upload Artifact
# uses: actions/upload-artifact@v3 uses: actions/upload-artifact@v3
# with: with:
# name: Windows Installer name: Windows Installer
# path: _build/windows/Output/Cartridges Setup.exe path: _build/windows/Output/Cartridges Setup.exe

View File

@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
- name: Publish release - name: Publish release
uses: softprops/action-gh-release@v0.1.15 uses: softprops/action-gh-release@v0.1.15
with: with:
# files: Windows Installer/Cartridges Setup.exe files: Windows Installer/Cartridges Setup.exe
# fail_on_unmatched_files: true fail_on_unmatched_files: true
tag_name: ${{ steps.get_tag_name.outputs.tag_name }} tag_name: ${{ steps.get_tag_name.outputs.tag_name }}
body_path: release_notes body_path: release_notes

View File

@@ -26,14 +26,9 @@ import signal
import sys import sys
VERSION = "@VERSION@" VERSION = "@VERSION@"
if os.name == "nt":
from ctypes import windll
os.environ["LANGUAGE"] = locale.windows_locale[ if os.name == "nt":
windll.kernel32.GetUserDefaultUILanguage()
]
PKGDATADIR = os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..", "share", "cartridges") PKGDATADIR = os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..", "share", "cartridges")
LOCALEDIR = os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..", "share", "locale")
else: else:
PKGDATADIR = "@pkgdatadir@" PKGDATADIR = "@pkgdatadir@"
LOCALEDIR = "@localedir@" LOCALEDIR = "@localedir@"
@@ -44,8 +39,9 @@ signal.signal(signal.SIGINT, signal.SIG_DFL)
if os.name != "nt": if os.name != "nt":
locale.bindtextdomain("cartridges", LOCALEDIR) locale.bindtextdomain("cartridges", LOCALEDIR)
locale.textdomain("cartridges") locale.textdomain("cartridges")
gettext.install("cartridges", LOCALEDIR)
gettext.install("cartridges", LOCALEDIR) else:
gettext.install("cartridges")
if __name__ == "__main__": if __name__ == "__main__":
from gi.repository import Gio from gi.repository import Gio

View File

@@ -281,7 +281,8 @@ class Importer(ErrorProducer):
shared.store.duplicate_game_ids = set() shared.store.duplicate_game_ids = set()
# Disconnect the close-attempt signal that closes the main window # Disconnect the close-attempt signal that closes the main window
self.import_dialog.disconnect(self.close_attempt_id) self.import_dialog.disconnect(self.close_attempt_id)
self.import_dialog.force_close() # Stupid hack because stupid libadwaita is stupid
GLib.timeout_add(50, self.import_dialog.force_close)
self.__class__.summary_toast = self.create_summary_toast() self.__class__.summary_toast = self.create_summary_toast()
self.create_error_dialog() self.create_error_dialog()
shared.win.get_application().lookup_action("import").set_enabled(True) shared.win.get_application().lookup_action("import").set_enabled(True)

View File

@@ -36,17 +36,28 @@ class LutrisSourceIterable(SourceIterable):
# Query the database # Query the database
request = """ request = """
SELECT id, name, slug, runner, hidden SELECT
FROM 'games' games.id,
games.name,
games.slug,
games.runner,
categories.name = ".hidden" as hidden
FROM
games
LEFT JOIN
games_categories ON games_categories.game_id = games.id
FULL JOIN
categories ON games_categories.category_id = categories.id
WHERE WHERE
name IS NOT NULL games.name IS NOT NULL
AND slug IS NOT NULL AND games.slug IS NOT NULL
AND configPath IS NOT NULL AND games.configPath IS NOT NULL
AND installed AND games.installed
AND (runner IS NOT "steam" OR :import_steam) AND (games.runner IS NOT "steam" OR :import_steam)
AND (runner IS NOT "flatpak" OR :import_flatpak) AND (games.runner IS NOT "flatpak" OR :import_flatpak)
; ;
""" """
params = { params = {
"import_steam": shared.schema.get_boolean("lutris-import-steam"), "import_steam": shared.schema.get_boolean("lutris-import-steam"),
"import_flatpak": shared.schema.get_boolean("lutris-import-flatpak"), "import_flatpak": shared.schema.get_boolean("lutris-import-flatpak"),

View File

@@ -54,7 +54,6 @@ from cartridges.store.managers.file_manager import FileManager
from cartridges.store.managers.sgdb_manager import SgdbManager from cartridges.store.managers.sgdb_manager import SgdbManager
from cartridges.store.managers.steam_api_manager import SteamAPIManager from cartridges.store.managers.steam_api_manager import SteamAPIManager
from cartridges.store.store import Store from cartridges.store.store import Store
from cartridges.utils.migrate_files_v1_to_v2 import migrate_files_v1_to_v2
from cartridges.utils.run_executable import run_executable from cartridges.utils.run_executable import run_executable
from cartridges.window import CartridgesWindow from cartridges.window import CartridgesWindow
@@ -94,9 +93,6 @@ class CartridgesApplication(Adw.Application):
setup_logging() setup_logging()
log_system_info() log_system_info()
if os.name == "nt":
migrate_files_v1_to_v2()
# Set fallback icon-name # Set fallback icon-name
Gtk.Window.set_default_icon_name(shared.APP_ID) Gtk.Window.set_default_icon_name(shared.APP_ID)

View File

@@ -21,6 +21,7 @@ import logging
import re import re
from pathlib import Path from pathlib import Path
from shutil import rmtree from shutil import rmtree
from sys import platform
from typing import Any, Callable, Optional from typing import Any, Callable, Optional
from gi.repository import Adw, Gio, GLib, Gtk from gi.repository import Adw, Gio, GLib, Gtk
@@ -330,9 +331,16 @@ class CartridgesPreferences(Adw.PreferencesDialog):
) )
if not action_row: if not action_row:
continue continue
path = Path(shared.schema.get_string(location.schema_key)).expanduser()
subtitle = str(Path(shared.schema.get_string(location.schema_key)))
if platform == "linux":
# Remove the path prefix if picked via Flatpak portal # Remove the path prefix if picked via Flatpak portal
subtitle = re.sub("/run/user/\\d*/doc/.*/", "", str(path)) subtitle = re.sub("/run/user/\\d*/doc/.*/", "", subtitle)
# Replace the home directory with "~"
subtitle = re.sub(f"^{str(shared.home)}", "~", subtitle)
action_row.set_subtitle(subtitle) action_row.set_subtitle(subtitle)
def resolve_locations(self, source: Source) -> None: def resolve_locations(self, source: Source) -> None:
@@ -350,7 +358,7 @@ class CartridgesPreferences(Adw.PreferencesDialog):
except UnresolvableLocationError: except UnresolvableLocationError:
title = _("Installation Not Found") title = _("Installation Not Found")
description = _("Select a valid directory.") description = _("Select a valid directory")
format_start = '<span rise="12pt"><b><big>' format_start = '<span rise="12pt"><b><big>'
format_end = "</big></b></span>\n" format_end = "</big></b></span>\n"

View File

@@ -1,128 +0,0 @@
# migrate_files_v1_to_v2.py
#
# Copyright 2023 Geoffrey Coulaud
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
import json
import logging
from pathlib import Path
from cartridges import shared
old_data_dir = shared.home / ".local" / "share"
old_cartridges_data_dir = old_data_dir / "cartridges"
migrated_file_path = old_cartridges_data_dir / ".migrated"
old_games_dir = old_cartridges_data_dir / "games"
old_covers_dir = old_cartridges_data_dir / "covers"
def migrate_game_covers(game_path: Path) -> None:
"""Migrate a game covers from a source game path to the current dir"""
for suffix in (".tiff", ".gif"):
cover_path = old_covers_dir / game_path.with_suffix(suffix).name
if not cover_path.is_file():
continue
destination_cover_path = shared.covers_dir / cover_path.name
logging.info("Moving %s -> %s", str(cover_path), str(destination_cover_path))
cover_path.rename(destination_cover_path)
def migrate_files_v1_to_v2() -> None:
"""
Migrate user data from the v1.X locations to the latest location.
Fix for commit 4a204442b5d8ba2e918f8c2605d72e483bf35efd
where the windows directories for data, config and cache changed.
"""
# Skip if there is no old dir
# Skip if old == current
# Skip if already migrated
if (
not old_data_dir.is_dir()
or str(old_data_dir) == str(shared.data_dir)
or migrated_file_path.is_file()
):
return
logging.info("Migrating data dir %s", str(old_data_dir))
# Create new directories
shared.games_dir.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
shared.covers_dir.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
old_game_paths = set(old_games_dir.glob("*.json"))
old_imported_game_paths = set(
filter(lambda path: path.name.startswith("imported_"), old_game_paths)
)
old_other_game_paths = old_game_paths - old_imported_game_paths
# Discover current imported games
imported_game_number = 0
imported_execs = set()
for game_path in shared.games_dir.glob("imported_*.json"):
try:
game_data = json.load(game_path.open("r", encoding="utf-8"))
except (OSError, json.JSONDecodeError):
continue
number = int(game_data["game_id"].replace("imported_", ""))
imported_game_number = max(number, imported_game_number)
imported_execs.add(game_data["executable"])
# Migrate imported game files
for game_path in old_imported_game_paths:
try:
game_data = json.load(game_path.open("r", encoding="utf-8"))
except (OSError, json.JSONDecodeError):
continue
# Don't migrate if there's a game with the same exec
if game_data["executable"] in imported_execs:
continue
# Migrate with updated index
imported_game_number += 1
game_id = f"imported_{imported_game_number}"
game_data["game_id"] = game_id
destination_game_path = shared.games_dir / f"{game_id}.json"
logging.info(
"Moving (updated id) %s -> %s", str(game_path), str(destination_game_path)
)
json.dump(
game_data,
destination_game_path.open("w", encoding="utf-8"),
indent=4,
sort_keys=True,
)
game_path.unlink()
migrate_game_covers(game_path)
# Migrate all other games
for game_path in old_other_game_paths:
# Do nothing if already in games dir
destination_game_path = shared.games_dir / game_path.name
if destination_game_path.exists():
continue
# Else, migrate the game
logging.info("Moving %s -> %s", str(game_path), str(destination_game_path))
game_path.rename(destination_game_path)
migrate_game_covers(game_path)
# Signal that this dir is migrated
migrated_file_path.touch()
logging.info("Migration done")

View File

@@ -144,6 +144,10 @@ template $CartridgesPreferences: Adw.PreferencesDialog {
"flat" "flat"
] ]
} }
styles [
"property"
]
} }
} }
@@ -167,6 +171,10 @@ template $CartridgesPreferences: Adw.PreferencesDialog {
"flat" "flat"
] ]
} }
styles [
"property"
]
} }
Adw.SwitchRow lutris_import_steam_switch { Adw.SwitchRow lutris_import_steam_switch {
@@ -198,6 +206,10 @@ template $CartridgesPreferences: Adw.PreferencesDialog {
"flat" "flat"
] ]
} }
styles [
"property"
]
} }
Adw.SwitchRow heroic_import_epic_switch { Adw.SwitchRow heroic_import_epic_switch {
@@ -237,6 +249,10 @@ template $CartridgesPreferences: Adw.PreferencesDialog {
"flat" "flat"
] ]
} }
styles [
"property"
]
} }
} }
@@ -260,6 +276,10 @@ template $CartridgesPreferences: Adw.PreferencesDialog {
"flat" "flat"
] ]
} }
styles [
"property"
]
} }
} }
@@ -283,6 +303,10 @@ template $CartridgesPreferences: Adw.PreferencesDialog {
"flat" "flat"
] ]
} }
styles [
"property"
]
} }
} }
@@ -306,6 +330,10 @@ template $CartridgesPreferences: Adw.PreferencesDialog {
"flat" "flat"
] ]
} }
styles [
"property"
]
} }
} }
@@ -330,6 +358,10 @@ template $CartridgesPreferences: Adw.PreferencesDialog {
"flat" "flat"
] ]
} }
styles [
"property"
]
} }
Adw.ActionRow flatpak_user_data_action_row { Adw.ActionRow flatpak_user_data_action_row {
@@ -344,6 +376,10 @@ template $CartridgesPreferences: Adw.PreferencesDialog {
"flat" "flat"
] ]
} }
styles [
"property"
]
} }
Adw.SwitchRow flatpak_import_launchers_switch { Adw.SwitchRow flatpak_import_launchers_switch {

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ using Adw 1;
Adw.StatusPage notice_no_results { Adw.StatusPage notice_no_results {
icon-name: "system-search-symbolic"; icon-name: "system-search-symbolic";
title: _("No Games Found"); title: _("No Games Found");
description: _("Try a different search."); description: _("Try a different search");
vexpand: true; vexpand: true;
valign: center; valign: center;
} }
@@ -12,14 +12,14 @@ Adw.StatusPage notice_no_results {
Adw.StatusPage hidden_notice_no_results { Adw.StatusPage hidden_notice_no_results {
icon-name: "system-search-symbolic"; icon-name: "system-search-symbolic";
title: _("No Games Found"); title: _("No Games Found");
description: _("Try a different search."); description: _("Try a different search");
vexpand: true; vexpand: true;
valign: center; valign: center;
} }
Adw.StatusPage notice_empty { Adw.StatusPage notice_empty {
title: _("No Games"); title: _("No Games");
description: _("Use the + button to add games."); description: _("Use the + button to add games");
vexpand: true; vexpand: true;
valign: center; valign: center;
@@ -38,7 +38,7 @@ Adw.StatusPage notice_empty {
Adw.StatusPage hidden_notice_empty { Adw.StatusPage hidden_notice_empty {
icon-name: "view-conceal-symbolic"; icon-name: "view-conceal-symbolic";
title: _("No Hidden Games"); title: _("No Hidden Games");
description: _("Games you hide will appear here."); description: _("Games you hide will appear here");
vexpand: true; vexpand: true;
valign: center; valign: center;
} }

View File

@@ -22,7 +22,17 @@ gnome.compile_resources('cartridges',
dependencies: blueprints, dependencies: blueprints,
) )
desktop_file = i18n.merge_file(
if host_machine.system() == 'windows'
desktop_file = configure_file(
input: 'page.kramo.Cartridges.desktop.in',
output: app_id + '.desktop.in',
configuration: conf,
install: true,
install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'applications')
)
else
desktop_file = i18n.merge_file(
input: configure_file( input: configure_file(
input: 'page.kramo.Cartridges.desktop.in', input: 'page.kramo.Cartridges.desktop.in',
output: app_id + '.desktop.in', output: app_id + '.desktop.in',
@@ -33,14 +43,26 @@ desktop_file = i18n.merge_file(
po_dir: '../po', po_dir: '../po',
install: true, install: true,
install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'applications') install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'applications')
) )
desktop_utils = find_program('desktop-file-validate', required: false)
if desktop_utils.found()
test('Validate desktop file', desktop_utils, args: [desktop_file])
endif endif
appstream_file = i18n.merge_file( if host_machine.system() != 'windows'
desktop_utils = find_program('desktop-file-validate', required: false)
if desktop_utils.found()
test('Validate desktop file', desktop_utils, args: [desktop_file])
endif
endif
if host_machine.system() == 'windows'
appstream_file = configure_file(
input: 'page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in',
output: app_id + '.metainfo.xml',
configuration: conf,
install: true,
install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'metainfo')
)
else
appstream_file = i18n.merge_file(
input: configure_file( input: configure_file(
input: 'page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in', input: 'page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in',
output: app_id + '.metainfo.xml.in', output: app_id + '.metainfo.xml.in',
@@ -50,15 +72,18 @@ appstream_file = i18n.merge_file(
po_dir: '../po', po_dir: '../po',
install: true, install: true,
install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'metainfo') install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'metainfo')
) )
endif
appstreamcli = find_program('appstreamcli', required: false) if host_machine.system() != 'windows'
if appstreamcli.found() appstreamcli = find_program('appstreamcli', required: false)
if appstreamcli.found()
test('Validate appstream file', test('Validate appstream file',
appstreamcli, appstreamcli,
args: ['validate', '--no-net', '--explain', appstream_file], args: ['validate', '--no-net', '--explain', appstream_file],
workdir: meson.current_build_dir() workdir: meson.current_build_dir()
) )
endif
endif endif
install_data( install_data(

View File

@@ -54,10 +54,12 @@
</screenshots> </screenshots>
<content_rating type="oars-1.1" /> <content_rating type="oars-1.1" />
<releases> <releases>
<release version="2.8.3" date="2024-04-07"> <release version="2.8.4" date="2024-04-16">
<description translate="no"> <description translate="no">
<ul> <ul>
<li>Fixed an issue with the preferences dialog</li> <li>Fixed an issue with the import dialog not closing</li>
<li>Fixed an issue with Lutris games not importing</li>
<li>Cartrdiges builds are available for Windows again!</li>
</ul> </ul>
</description> </description>
</release> </release>

View File

@@ -4,7 +4,12 @@ project('cartridges',
default_options: [ 'warning_level=2', 'werror=false', ], default_options: [ 'warning_level=2', 'werror=false', ],
) )
i18n = import('i18n') # Translations are broken on Windows for multiple reasons
# gresources don't work and MSYS2 seems to have also broken the gettext package
if host_machine.system() != 'windows'
i18n = import('i18n')
endif
gnome = import('gnome') gnome = import('gnome')
python = import('python') python = import('python')
@@ -37,12 +42,12 @@ conf.set('libexecdir', libexecdir)
subdir('data') subdir('data')
subdir('cartridges') subdir('cartridges')
subdir('po')
if host_machine.system() == 'windows' if host_machine.system() == 'windows'
subdir('windows') subdir('windows')
else else
subdir('search-provider') subdir('search-provider')
subdir('po')
endif endif
gnome.post_install( gnome.post_install(

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in data/page.kramo.Cartridges.desktop.in
data/hu.kramo.Cartridges.gschema.xml.in data/page.kramo.Cartridges.gschema.xml.in
data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in
data/gtk/details-dialog.blp data/gtk/details-dialog.blp
data/gtk/game.blp data/gtk/game.blp

194
po/ar.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n" "Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Ali-98 <ahj696@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Ali-98 <ahj696@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -21,29 +21,29 @@ msgstr ""
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3\n" "X-Generator: Weblate 5.3\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "خراطيش" msgstr "خراطيش"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "مشغِّل ألعاب" msgstr "مشغِّل ألعاب"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "شغِّل كلَّ ألعابك" msgstr "شغِّل كلَّ ألعابك"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
"لعب;مشغل;ستيم;لوترس;هروك;قوارير;إتش;هيرويك;بوتلز;لجندري;فلاتباك;رتروآرتش;" "لعب;مشغل;ستيم;لوترس;هروك;قوارير;إتش;هيرويك;بوتلز;لجندري;فلاتباك;رتروآرتش;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -54,22 +54,22 @@ msgstr ""
"وبرامج أخرى، وذلك دون تسجيل دخول. ولك ترتيب وإخفاء الألعاب فيه كيفما شئت، " "وبرامج أخرى، وذلك دون تسجيل دخول. ولك ترتيب وإخفاء الألعاب فيه كيفما شئت، "
"وكذلك تستطيع منه تنزيل غُلُف الألعاب من SteamGridDB." "وكذلك تستطيع منه تنزيل غُلُف الألعاب من SteamGridDB."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "تفاصيل اللعبة" msgstr "تفاصيل اللعبة"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "حرِّر تفاصيل اللعبة" msgstr "حرِّر تفاصيل اللعبة"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "التفضيلات" msgstr "التفضيلات"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "ألغِ" msgstr "ألغِ"
@@ -77,31 +77,31 @@ msgstr "ألغِ"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "غلاف جديد" msgstr "غلاف جديد"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "احذف الغلاف" msgstr "احذف الغلاف"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "العنوان" msgstr "العنوان"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "المطوِّر (اختياري)" msgstr "المطوِّر (اختياري)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "ملفُّ التنفيذ" msgstr "ملفُّ التنفيذ"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "اختر ملفًّا" msgstr "اختر ملفًّا"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "معلومات أكثر" msgstr "معلومات أكثر"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "حرِّر" msgstr "حرِّر"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "حرِّر"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "أخفِ" msgstr "أخفِ"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "أزل" msgstr "أزل"
@@ -121,17 +121,17 @@ msgstr "اكشف"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "عام" msgstr "عام"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "ابحث" msgstr "ابحث"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح" msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "تراجع" msgstr "تراجع"
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "تراجع"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "أنهِ" msgstr "أنهِ"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "أظهر شريط الجانب" msgstr "أظهر شريط الجانب"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "القائمة الرئيسة" msgstr "القائمة الرئيسة"
@@ -151,12 +151,12 @@ msgstr "القائمة الرئيسة"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "الألعاب" msgstr "الألعاب"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "أضف لعبةً" msgstr "أضف لعبةً"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "استورد" msgstr "استورد"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "أزل اللعبة" msgstr "أزل اللعبة"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "السلوك" msgstr "السلوك"
@@ -217,121 +217,121 @@ msgstr "المصادر"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "ستيم" msgstr "ستيم"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "موضع التثبيت" msgstr "موضع التثبيت"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "لوترس" msgstr "لوترس"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "استورد ألعابًا من ستيم" msgstr "استورد ألعابًا من ستيم"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "استورد ألعاب فلاتباك" msgstr "استورد ألعاب فلاتباك"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "هِرُوِك" msgstr "هِرُوِك"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "استورد ألعاب أَبِك" msgstr "استورد ألعاب أَبِك"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "استورد ألعاب جي‌أو‌جي" msgstr "استورد ألعاب جي‌أو‌جي"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "استورد ألعابًا من أمازون" msgstr "استورد ألعابًا من أمازون"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "استورد ألعابًا مثبَّتةً بغير متجر" msgstr "استورد ألعابًا مثبَّتةً بغير متجر"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "قوارير" msgstr "قوارير"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "إتش" msgstr "إتش"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "لجندري" msgstr "لجندري"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "رتروآرتش" msgstr "رتروآرتش"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "فلاتباك" msgstr "فلاتباك"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "موضع النظام" msgstr "موضع النظام"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "موضع المستخدم" msgstr "موضع المستخدم"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "استورد مشغِّلات ألعاب" msgstr "استورد مشغِّلات ألعاب"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "مدخلات سطح المكتب" msgstr "مدخلات سطح المكتب"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "الاستيثاق" msgstr "الاستيثاق"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "مفتاح واجهة البرمجة" msgstr "مفتاح واجهة البرمجة"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "استخدم SteamGridDB" msgstr "استخدم SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "نزِّل الصور حينما تنزِّل أو تستورد الألعاب" msgstr "نزِّل الصور حينما تنزِّل أو تستورد الألعاب"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "فضِّلها على الصور الرسمية" msgstr "فضِّلها على الصور الرسمية"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "فضِّل الصور المتحرِّكة" msgstr "فضِّل الصور المتحرِّكة"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "حدِّث الغُلُف" msgstr "حدِّث الغُلُف"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "اجلب غُلُفًا للألعاب التي في المكتبة" msgstr "اجلب غُلُفًا للألعاب التي في المكتبة"
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "حدِّث" msgstr "حدِّث"
@@ -340,90 +340,90 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "لم يُعثر على ألعاب" msgstr "لم يُعثر على ألعاب"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "جرِّب بحثًا آخر." msgstr "جرِّب بحثًا آخر"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "لا توجد ألعاب" msgstr "لا توجد ألعاب"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "استخدم زرَّ + لتضيف ألعابًا." msgstr "استخدم زرَّ + لتضيف ألعابًا"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "لا توجد ألعاب مخفية" msgstr "لا توجد ألعاب مخفية"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "هنا يظهر ما أخفيت من ألعاب." msgstr "هنا يظهر ما أخفيت من ألعاب"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "كلُّ الألعاب" msgstr "كلُّ الألعاب"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "أُضيفَت" msgstr "أُضيفَت"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "اُستوردَت" msgstr "اُستوردَت"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "الألعاب المخفية" msgstr "الألعاب المخفية"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "عنوان اللعبة" msgstr "عنوان اللعبة"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "العب" msgstr "العب"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "رتِّب" msgstr "رتِّب"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "أ-ي" msgstr "أ-ي"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "ي-أ" msgstr "ي-أ"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "الأجدد" msgstr "الأجدد"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "الأقدم" msgstr "الأقدم"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "لُعبت آخر مرَّة" msgstr "لُعبت آخر مرَّة"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "أظهر ما أخفي" msgstr "أظهر ما أخفي"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "عن «خراطيش»" msgstr "عن «خراطيش»"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "IGDB" msgstr "IGDB"
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "ProtonDB" msgstr "ProtonDB"
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "HowLongToBeat" msgstr "HowLongToBeat"
@@ -540,41 +540,41 @@ msgstr "أٌظهرت {}"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "أزيلت {}" msgstr "أزيلت {}"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "أُزيلت كلُّ الألعاب" msgstr "أُزيلت كلُّ الألعاب"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"تحتاج مفتاح واجهة برمجة حال ما أردت استخدام SteamGridDB، {}هنا تولِّده{}." "تحتاج مفتاح واجهة برمجة حال ما أردت استخدام SteamGridDB، {}هنا تولِّده{}."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "تُنزَّل الغُلُف…" msgstr "تُنزَّل الغُلُف…"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "حُدِّثت الغُلُف" msgstr "حُدِّثت الغُلُف"
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "لم يُعثر على التثبيت" msgstr "لم يُعثر على التثبيت"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "حدِّد مجلَّدًا صالحًا." msgstr "حدِّد مجلَّدًا صالحًا"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "تحذير" msgstr "تحذير"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "مجلَّد غير صالح" msgstr "مجلَّد غير صالح"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "عيِّن الموضع" msgstr "عيِّن الموضع"

194
po/be.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n" "Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-13 09:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-13 09:28+0000\n"
"Last-Translator: Yahor <k1llo2810@protonmail.com>\n" "Last-Translator: Yahor <k1llo2810@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -21,30 +21,30 @@ msgstr ""
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3-rc\n" "X-Generator: Weblate 5.3-rc\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Картрыджы" msgstr "Картрыджы"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "Праграма запуску гульняў" msgstr "Праграма запуску гульняў"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "Запускайце ўсе свае гульні" msgstr "Запускайце ўсе свае гульні"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
"гульні;праграма запуску;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;" "гульні;праграма запуску;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;"
"retroarch;" "retroarch;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -56,22 +56,22 @@ msgstr ""
"ўваходу ў сістэму. Вы можаце сартаваць і хаваць гульні або спампоўваць " "ўваходу ў сістэму. Вы можаце сартаваць і хаваць гульні або спампоўваць "
"вокладку з SteamGridDB." "вокладку з SteamGridDB."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Падрабязнасці аб гульні" msgstr "Падрабязнасці аб гульні"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Рэдагаваць падрабязнасці аб гульні" msgstr "Рэдагаваць падрабязнасці аб гульні"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Параметры" msgstr "Параметры"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Скасаваць" msgstr "Скасаваць"
@@ -79,31 +79,31 @@ msgstr "Скасаваць"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "Новая вокладка" msgstr "Новая вокладка"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "Выдалиць вокладку" msgstr "Выдалиць вокладку"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Назва" msgstr "Назва"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "Распрацоўшчык (неабавязкова)" msgstr "Распрацоўшчык (неабавязкова)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "Выконваны" msgstr "Выконваны"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "Выбраць файл" msgstr "Выбраць файл"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "Больш інфармацыі" msgstr "Больш інфармацыі"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Рэдагаваць" msgstr "Рэдагаваць"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Рэдагаваць"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Схаваць" msgstr "Схаваць"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Выдаліць" msgstr "Выдаліць"
@@ -123,17 +123,17 @@ msgstr "Паказаць"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Агульнае" msgstr "Агульнае"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Пошук" msgstr "Пошук"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Спалучэнні клавіш" msgstr "Спалучэнні клавіш"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Адмяніць" msgstr "Адмяніць"
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "Адмяніць"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Выйсці" msgstr "Выйсці"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Пераключыць бакавую панэль" msgstr "Пераключыць бакавую панэль"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "Галоўнае меню" msgstr "Галоўнае меню"
@@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "Галоўнае меню"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Гульні" msgstr "Гульні"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Дадаць гульню" msgstr "Дадаць гульню"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Імпарт" msgstr "Імпарт"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "Выдаліць гульню" msgstr "Выдаліць гульню"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "Паводзіны" msgstr "Паводзіны"
@@ -219,121 +219,121 @@ msgstr "Крыніцы"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "Месца ўсталёўкі" msgstr "Месца ўсталёўкі"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "Lutris" msgstr "Lutris"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "Імпарт гульняў Steam" msgstr "Імпарт гульняў Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "Імпарт гульняў Flatpak" msgstr "Імпарт гульняў Flatpak"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Імпарт Epic Games" msgstr "Імпарт Epic Games"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "Імпарт гульняў GOG" msgstr "Імпарт гульняў GOG"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Імпарт гульняў Amazon" msgstr "Імпарт гульняў Amazon"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Імпарт іншых гульняў" msgstr "Імпарт іншых гульняў"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "itch" msgstr "itch"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "Legendary" msgstr "Legendary"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "RetroArch" msgstr "RetroArch"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "Flatpak" msgstr "Flatpak"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "Сістэмнае размяшчэнне" msgstr "Сістэмнае размяшчэнне"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "Карыстальніцкае размяшчэнне" msgstr "Карыстальніцкае размяшчэнне"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "Імпарт сродкаў запуску гульняў" msgstr "Імпарт сродкаў запуску гульняў"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "Запісы працоўнага стала" msgstr "Запісы працоўнага стала"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Аўтэнтыфікацыя" msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "Ключ API" msgstr "Ключ API"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "Выкарыстоўвайць SteamGridDB" msgstr "Выкарыстоўвайць SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "Спампоўка відарысаў пры даданні ці імпарце гульняў" msgstr "Спампоўка відарысаў пры даданні ці імпарце гульняў"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "Аддавайце перавагу афіцыйным відарысам" msgstr "Аддавайце перавагу афіцыйным відарысам"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "Аддавайце перавагу аніміраваным відарысам" msgstr "Аддавайце перавагу аніміраваным відарысам"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "Абнавіць вокладкі" msgstr "Абнавіць вокладкі"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "Атрымаць вокладкі для гульняў, якія ўжо ёсць у вашай бібліятэцы" msgstr "Атрымаць вокладкі для гульняў, якія ўжо ёсць у вашай бібліятэцы"
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Абнавіць" msgstr "Абнавіць"
@@ -342,90 +342,90 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "Гульні не знойдзены" msgstr "Гульні не знойдзены"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "Паспрабуйце іншы пошук." msgstr "Паспрабуйце іншы пошук"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "Няма гульняў" msgstr "Няма гульняў"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "Выкарыстоўвайце кнопку +, каб дадаць гульні." msgstr "Выкарыстоўвайце кнопку +, каб дадаць гульні"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "Няма схаваных гульняў" msgstr "Няма схаваных гульняў"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "Гульні, якія вы схаваеце, з'явяцца тут." msgstr "Гульні, якія вы схаваеце, з'явяцца тут"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "Усе гульні" msgstr "Усе гульні"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Дададзена" msgstr "Дададзена"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "Імпартавана" msgstr "Імпартавана"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Схаваныя гульні" msgstr "Схаваныя гульні"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Назва гульні" msgstr "Назва гульні"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Гуляць" msgstr "Гуляць"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "Сартаваць" msgstr "Сартаваць"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "А-Я" msgstr "А-Я"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Я-А" msgstr "Я-А"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "Найноўшыя" msgstr "Найноўшыя"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "Старэйшыя" msgstr "Старэйшыя"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "Апошняя гульня" msgstr "Апошняя гульня"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "Паказаць схаваныя" msgstr "Паказаць схаваныя"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "Аб картрыджах" msgstr "Аб картрыджах"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "IGDB" msgstr "IGDB"
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "ProtonDB" msgstr "ProtonDB"
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "HowLongToBeat" msgstr "HowLongToBeat"
@@ -542,42 +542,42 @@ msgstr "{} непрыхавана"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} выдалена" msgstr "{} выдалена"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "Усе гульні выдалены" msgstr "Усе гульні выдалены"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"Для выкарыстання SteamGridDB патрабуецца ключ API. Вы можаце стварыць яго {}" "Для выкарыстання SteamGridDB патрабуецца ключ API. Вы можаце стварыць яго {}"
"тут{}." "тут{}."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "Спампоўка вокладак…" msgstr "Спампоўка вокладак…"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "Вокладкі абноўлены" msgstr "Вокладкі абноўлены"
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "Усталяванне не знойдзена" msgstr "Усталяванне не знойдзена"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "Выберыце сапраўдны каталог." msgstr "Выберыце сапраўдны каталог"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Увага" msgstr "Увага"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "Няправільны каталог" msgstr "Няправільны каталог"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "Задаць размяшчэнне" msgstr "Задаць размяшчэнне"

194
po/ca.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n" "Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n"
"Last-Translator: jolupa <jolupameister@gmail.com>\n" "Last-Translator: jolupa <jolupameister@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -18,29 +18,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3\n" "X-Generator: Weblate 5.3\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Cartridges" msgstr "Cartridges"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "Llançador de jocs" msgstr "Llançador de jocs"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "Llança tots els teus jocs" msgstr "Llança tots els teus jocs"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
"jocs;llançador;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "jocs;llançador;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -52,22 +52,22 @@ msgstr ""
"necessitat de iniciar sessió. Pots ordenar i amagar els jocs o descarregar " "necessitat de iniciar sessió. Pots ordenar i amagar els jocs o descarregar "
"l'art de la coberta de SteamGridDB." "l'art de la coberta de SteamGridDB."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Detalls del joc" msgstr "Detalls del joc"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Editar els detalls del joc" msgstr "Editar els detalls del joc"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Preferències" msgstr "Preferències"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·lar" msgstr "Cancel·lar"
@@ -75,31 +75,31 @@ msgstr "Cancel·lar"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "Coberta nova" msgstr "Coberta nova"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "Eliminar la coberta" msgstr "Eliminar la coberta"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Títol" msgstr "Títol"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "Desenvolupador (opcional)" msgstr "Desenvolupador (opcional)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "Executable" msgstr "Executable"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "Seleccionar fitxer" msgstr "Seleccionar fitxer"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "Més informació" msgstr "Més informació"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Editar" msgstr "Editar"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Editar"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Amagar" msgstr "Amagar"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Esborrar" msgstr "Esborrar"
@@ -119,17 +119,17 @@ msgstr "Mostrar"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "General" msgstr "General"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Cercar" msgstr "Cercar"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Dreceres de teclat" msgstr "Dreceres de teclat"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Desfés" msgstr "Desfés"
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "Desfés"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Sortir" msgstr "Sortir"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Alternar la barra lateral" msgstr "Alternar la barra lateral"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "Menú principal" msgstr "Menú principal"
@@ -149,12 +149,12 @@ msgstr "Menú principal"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Jocs" msgstr "Jocs"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Afegeix joc" msgstr "Afegeix joc"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Importar" msgstr "Importar"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "Eliminar joc" msgstr "Eliminar joc"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "Comportament" msgstr "Comportament"
@@ -215,121 +215,121 @@ msgstr "Fonts"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "Ubicació de la instal·lació" msgstr "Ubicació de la instal·lació"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "Lutris" msgstr "Lutris"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "Importar jocs de Steam" msgstr "Importar jocs de Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "Importar jocs de Flatpak" msgstr "Importar jocs de Flatpak"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Importar jocs de Epic" msgstr "Importar jocs de Epic"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "Importar jocs de GOG" msgstr "Importar jocs de GOG"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Importar jocs de Amazon" msgstr "Importar jocs de Amazon"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Importar jocs no aprovats" msgstr "Importar jocs no aprovats"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "itch" msgstr "itch"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "Legendary" msgstr "Legendary"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "RetroArch" msgstr "RetroArch"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "Flatpak" msgstr "Flatpak"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "Ubicació del sistema" msgstr "Ubicació del sistema"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "Ubicació de l'usuari" msgstr "Ubicació de l'usuari"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "Importar llançadors de jocs" msgstr "Importar llançadors de jocs"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "Entrades d'escriptori" msgstr "Entrades d'escriptori"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Autenticació" msgstr "Autenticació"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "Clau API" msgstr "Clau API"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "Fes servir SteamGridDB" msgstr "Fes servir SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "Descarregar les imatges al afegir o importar jocs" msgstr "Descarregar les imatges al afegir o importar jocs"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "Prefereix sobre imatges oficials" msgstr "Prefereix sobre imatges oficials"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "Prefereix imatges animades" msgstr "Prefereix imatges animades"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "Actualitzar cobertes" msgstr "Actualitzar cobertes"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "Descarregar cobertes per a jocs que ja es troben a la teva llibreria" msgstr "Descarregar cobertes per a jocs que ja es troben a la teva llibreria"
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Actualitzar" msgstr "Actualitzar"
@@ -338,90 +338,90 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "No hi han jocs" msgstr "No hi han jocs"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "Prova una cerca diferent." msgstr "Prova una cerca diferent"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "Cap joc" msgstr "Cap joc"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "Fes servir el botó + per afegir jocs." msgstr "Fes servir el botó + per afegir jocs"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "No hi han jocs amagats" msgstr "No hi han jocs amagats"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "Els jocs que amaguis sortiran aquí." msgstr "Els jocs que amaguis sortiran aquí"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "Tots els jocs" msgstr "Tots els jocs"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Afegit" msgstr "Afegit"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "Importat" msgstr "Importat"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Jocs amagats" msgstr "Jocs amagats"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Títol del joc" msgstr "Títol del joc"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Jugar" msgstr "Jugar"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "Ordenar" msgstr "Ordenar"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "A-Z" msgstr "A-Z"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Z-A" msgstr "Z-A"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "Més recent" msgstr "Més recent"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "Més antic" msgstr "Més antic"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "Últim jugat" msgstr "Últim jugat"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "Mostrar els amagats" msgstr "Mostrar els amagats"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "Sobre Cartridges" msgstr "Sobre Cartridges"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "IGDB" msgstr "IGDB"
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "ProtonDB" msgstr "ProtonDB"
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "HowLongToBeat" msgstr "HowLongToBeat"
@@ -538,42 +538,42 @@ msgstr "{} mostrar"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} eliminat" msgstr "{} eliminat"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "Tots els jocs eliminats" msgstr "Tots els jocs eliminats"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"Es necessita una clau API per poder fer servir SteamGridDB. Pots generar una " "Es necessita una clau API per poder fer servir SteamGridDB. Pots generar una "
"{}aquí{}." "{}aquí{}."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "Descarregant cobertes…" msgstr "Descarregant cobertes…"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "Cobertes actualitzades" msgstr "Cobertes actualitzades"
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "No s'ha trobat l'instal·lacióó" msgstr "No s'ha trobat l'instal·lacióó"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "Selecciona un directori vàlid." msgstr "Selecciona un directori vàlid"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Avis" msgstr "Avis"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "Directori no vàlid" msgstr "Directori no vàlid"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "Escull una ubicació" msgstr "Escull una ubicació"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n" "Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,28 +17,28 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "" msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "" msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -46,22 +46,22 @@ msgid ""
"SteamGridDB." "SteamGridDB."
msgstr "" msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "" msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "" msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
@@ -69,31 +69,31 @@ msgstr ""
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "" msgstr ""
@@ -113,17 +113,17 @@ msgstr ""
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "" msgstr ""
@@ -131,11 +131,11 @@ msgstr ""
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "" msgstr ""
@@ -143,12 +143,12 @@ msgstr ""
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "" msgstr ""
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "" msgstr ""
@@ -209,121 +209,121 @@ msgstr ""
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "" msgstr ""
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "" msgstr ""
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "" msgstr ""
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
@@ -340,7 +340,7 @@ msgid "No Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
@@ -348,74 +348,74 @@ msgid "No Hidden Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "" msgstr ""
@@ -523,40 +523,40 @@ msgstr ""
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "" msgstr ""

197
po/cs.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n" "Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-24 16:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-24 16:04+0000\n"
"Last-Translator: foo expert <deferred_water346@simplelogin.com>\n" "Last-Translator: foo expert <deferred_water346@simplelogin.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -18,29 +18,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Kazety" msgstr "Kazety"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "Spouštěč her" msgstr "Spouštěč her"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "Spusťte všechny vaše hry" msgstr "Spusťte všechny vaše hry"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
"hraní;spouštěč;steam;lutris;heroic;láhve;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "hraní;spouštěč;steam;lutris;heroic;láhve;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -51,22 +51,22 @@ msgstr ""
"her ze služeb Steam, Lutris, Heroic a dalších bez nutnosti přihlášení. Hry " "her ze služeb Steam, Lutris, Heroic a dalších bez nutnosti přihlášení. Hry "
"můžete třídit a skrývat nebo stahovat obálky ze služby SteamGridDB." "můžete třídit a skrývat nebo stahovat obálky ze služby SteamGridDB."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Podrobnosti o hře" msgstr "Podrobnosti o hře"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Upravit podrobnosti o hře" msgstr "Upravit podrobnosti o hře"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Předvolby" msgstr "Předvolby"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit" msgstr "Zrušit"
@@ -74,31 +74,31 @@ msgstr "Zrušit"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "Nový obal" msgstr "Nový obal"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "Odstranit obal" msgstr "Odstranit obal"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Název" msgstr "Název"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "Vývojář (nepovinné)" msgstr "Vývojář (nepovinné)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "Spustitelný soubor" msgstr "Spustitelný soubor"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "Vybrat soubor" msgstr "Vybrat soubor"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "Více informací" msgstr "Více informací"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Upravit" msgstr "Upravit"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Upravit"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Skrýt" msgstr "Skrýt"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Odstranit" msgstr "Odstranit"
@@ -118,17 +118,17 @@ msgstr "Odkrýt"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Obecné" msgstr "Obecné"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Vyhledávání" msgstr "Vyhledávání"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Klávesové zkratky" msgstr "Klávesové zkratky"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Zpět" msgstr "Zpět"
@@ -136,11 +136,11 @@ msgstr "Zpět"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Ukončit" msgstr "Ukončit"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Přepnout postranní panel" msgstr "Přepnout postranní panel"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "Hlavní nabídka" msgstr "Hlavní nabídka"
@@ -148,12 +148,12 @@ msgstr "Hlavní nabídka"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Hry" msgstr "Hry"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Přidat hru" msgstr "Přidat hru"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Import" msgstr "Import"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "Odstranit hru" msgstr "Odstranit hru"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "Chování" msgstr "Chování"
@@ -214,127 +214,124 @@ msgstr "Zdroje"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "Umístění instalace" msgstr "Umístění instalace"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "Lutris" msgstr "Lutris"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "Importovat Steam hry" msgstr "Importovat Steam hry"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "Importovat Flatpak hry" msgstr "Importovat Flatpak hry"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Importovat Epic Games hry" msgstr "Importovat Epic Games hry"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "Importovat GOG hry" msgstr "Importovat GOG hry"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Importovat Amazon hry" msgstr "Importovat Amazon hry"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Importovat ručně načtené hry" msgstr "Importovat ručně načtené hry"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Láhve" msgstr "Láhve"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "itch" msgstr "itch"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "Legendary" msgstr "Legendary"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "RetroArch" msgstr "RetroArch"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "Flatpak" msgstr "Flatpak"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Set Location"
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "Nastavit umístění" msgstr "Nastavit umístění"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Set Location"
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "Nastavit umístění" msgstr "Nastavit umístění"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "Importovat spouštěče her" msgstr "Importovat spouštěče her"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "Položky na ploše" msgstr "Položky na ploše"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Ověření" msgstr "Ověření"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "Klíč API" msgstr "Klíč API"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "Používat SteamGridDB" msgstr "Používat SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "Stahovat obrázky při přidávání nebo importování her" msgstr "Stahovat obrázky při přidávání nebo importování her"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "Upřednostnit před oficiálními obrázky" msgstr "Upřednostnit před oficiálními obrázky"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "Upřednostnit animované obrázky" msgstr "Upřednostnit animované obrázky"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Delete Cover"
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "Odstranit obal" msgstr "Odstranit obal"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "" msgstr ""
@@ -343,90 +340,90 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "Nebyly nalezeny žádné hry" msgstr "Nebyly nalezeny žádné hry"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "Zkuste hledat něco jiného." msgstr "Zkuste hledat něco jiného"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "Žádné hry" msgstr "Žádné hry"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "Tlačítkem + můžete přidávat hry." msgstr "Tlačítkem + můžete přidávat hry"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "Žádné skryté hry" msgstr "Žádné skryté hry"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "Hry, které skryjete, se zobrazí zde." msgstr "Hry, které skryjete, se zobrazí zde"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "Všechny hry" msgstr "Všechny hry"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Přidané" msgstr "Přidané"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "Importované" msgstr "Importované"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Skryté hry" msgstr "Skryté hry"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Název hry" msgstr "Název hry"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Hrát" msgstr "Hrát"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "Třídit" msgstr "Třídit"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "A-Ž" msgstr "A-Ž"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Ž-A" msgstr "Ž-A"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "Nejnovější" msgstr "Nejnovější"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "Nejstarší" msgstr "Nejstarší"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "Naposledy hráno" msgstr "Naposledy hráno"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "Zobrazit Skryté" msgstr "Zobrazit Skryté"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "O Kazetách" msgstr "O Kazetách"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "" msgstr ""
@@ -543,42 +540,42 @@ msgstr "{} odkryto"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} odstraněno" msgstr "{} odstraněno"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "Všechny hry odstraněny" msgstr "Všechny hry odstraněny"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"K používání služby SteamGridDB je vyžadován klíč API. Můžete si ho " "K používání služby SteamGridDB je vyžadován klíč API. Můžete si ho "
"vygenerovat {}zde{}." "vygenerovat {}zde{}."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "Instalace nebyla nalezena" msgstr "Instalace nebyla nalezena"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "Vyberte platný adresář." msgstr "Vyberte platný adresář"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Pozor" msgstr "Pozor"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "Neplatný adresář" msgstr "Neplatný adresář"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "Nastavit umístění" msgstr "Nastavit umístění"

194
po/de.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n" "Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-19 06:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-19 06:35+0000\n"
"Last-Translator: Konstantin Tutsch <mail@konstantintutsch.com>\n" "Last-Translator: Konstantin Tutsch <mail@konstantintutsch.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -22,29 +22,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4\n" "X-Generator: Weblate 5.4\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Cartridges" msgstr "Cartridges"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "Spiele-Launcher" msgstr "Spiele-Launcher"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "Starten Sie alle Ihre Spiele" msgstr "Starten Sie alle Ihre Spiele"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
"spiel;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "spiel;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -56,22 +56,22 @@ msgstr ""
"ohne dass eine Anmeldung erforderlich ist. Sie können Spiele sortieren und " "ohne dass eine Anmeldung erforderlich ist. Sie können Spiele sortieren und "
"ausblenden oder Cover-Art von SteamGridDB herunterladen." "ausblenden oder Cover-Art von SteamGridDB herunterladen."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Spieldetails" msgstr "Spieldetails"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Spieldetails bearbeiten" msgstr "Spieldetails bearbeiten"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen" msgstr "Abbrechen"
@@ -79,31 +79,31 @@ msgstr "Abbrechen"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "Neues Cover" msgstr "Neues Cover"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "Cover löschen" msgstr "Cover löschen"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titel" msgstr "Titel"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "Entwickler (optional)" msgstr "Entwickler (optional)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "Ausführbare Datei" msgstr "Ausführbare Datei"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "Datei auswählen" msgstr "Datei auswählen"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "Weitere Informationen" msgstr "Weitere Informationen"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten" msgstr "Bearbeiten"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Verstecken" msgstr "Verstecken"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Entfernen" msgstr "Entfernen"
@@ -123,17 +123,17 @@ msgstr "Unverstecken"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Allgemein" msgstr "Allgemein"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Suchen" msgstr "Suchen"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Tastaturkürzel" msgstr "Tastaturkürzel"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Rückgängig" msgstr "Rückgängig"
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "Rückgängig"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Beenden" msgstr "Beenden"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Seitenleiste umschalten" msgstr "Seitenleiste umschalten"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "Hauptmenü" msgstr "Hauptmenü"
@@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "Hauptmenü"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Spiele" msgstr "Spiele"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Spiel hinzufügen" msgstr "Spiel hinzufügen"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Importieren" msgstr "Importieren"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "Spiel entfernen" msgstr "Spiel entfernen"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "Verhalten" msgstr "Verhalten"
@@ -219,121 +219,121 @@ msgstr "Quellen"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "Installationsort" msgstr "Installationsort"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "Lutris" msgstr "Lutris"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "Steam-Spiele importieren" msgstr "Steam-Spiele importieren"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "Flatpak-Spiele importieren" msgstr "Flatpak-Spiele importieren"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Epic Games importieren" msgstr "Epic Games importieren"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "GOG-Spiele importieren" msgstr "GOG-Spiele importieren"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Amazon-Spiele importieren" msgstr "Amazon-Spiele importieren"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Sideloaded-Spiele importieren" msgstr "Sideloaded-Spiele importieren"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "itch" msgstr "itch"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "Legendary" msgstr "Legendary"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "RetroArch" msgstr "RetroArch"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "Flatpak" msgstr "Flatpak"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "System Ort" msgstr "System Ort"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "Nutzer Ort" msgstr "Nutzer Ort"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "Spiele-Launcher importieren" msgstr "Spiele-Launcher importieren"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "Desktop Einträge" msgstr "Desktop Einträge"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Authentifizierung" msgstr "Authentifizierung"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "API-Schlüssel" msgstr "API-Schlüssel"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB benutzen" msgstr "SteamGridDB benutzen"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "Lade Bilder herunter, wenn Spiele hinzugefügt oder importiert werden" msgstr "Lade Bilder herunter, wenn Spiele hinzugefügt oder importiert werden"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "Über offiziellen Bildern bevorzugen" msgstr "Über offiziellen Bildern bevorzugen"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "Animierte Bilder bevorzugen" msgstr "Animierte Bilder bevorzugen"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "Cover aktualisieren" msgstr "Cover aktualisieren"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "Cover für in der Bibliothek vorhandene Spiele laden" msgstr "Cover für in der Bibliothek vorhandene Spiele laden"
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren" msgstr "Aktualisieren"
@@ -342,90 +342,90 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "Keine Spiele gefunden" msgstr "Keine Spiele gefunden"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "Versuche eine andere Suche." msgstr "Versuche eine andere Suche"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "Keine Spiele" msgstr "Keine Spiele"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "Benutze denn + Knopf um Spiele hinzuzufügen." msgstr "Benutze denn + Knopf um Spiele hinzuzufügen"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "Keine versteckten Spiele" msgstr "Keine versteckten Spiele"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "Ausgeblendete Spiele, werden hier angezeigt." msgstr "Ausgeblendete Spiele, werden hier angezeigt"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "Alle Spiele" msgstr "Alle Spiele"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Hinzugefügt" msgstr "Hinzugefügt"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "Importiert" msgstr "Importiert"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Ausgeblendete Spiele" msgstr "Ausgeblendete Spiele"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Spieltitel" msgstr "Spieltitel"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Spielen" msgstr "Spielen"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "Sortierung" msgstr "Sortierung"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "A-Z" msgstr "A-Z"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Z-A" msgstr "Z-A"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "Neuestes" msgstr "Neuestes"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "Älteste" msgstr "Älteste"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "Zuletzt gespielt" msgstr "Zuletzt gespielt"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "Ausgeblendete anzeigen" msgstr "Ausgeblendete anzeigen"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "Über Cartridges" msgstr "Über Cartridges"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "IGDB" msgstr "IGDB"
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "ProtonDB" msgstr "ProtonDB"
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "HowLongToBeat" msgstr "HowLongToBeat"
@@ -543,42 +543,42 @@ msgstr "{} unversteckt"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} entfernt" msgstr "{} entfernt"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "Alle Spiele entfernt" msgstr "Alle Spiele entfernt"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"Für die Nutzung von SteamGridDB ist ein API-Schlüssel erforderlich. Sie " "Für die Nutzung von SteamGridDB ist ein API-Schlüssel erforderlich. Sie "
"können ihn {}hier{} generieren." "können ihn {}hier{} generieren."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "Cover werden geladen…" msgstr "Cover werden geladen…"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "Cover aktualisiert" msgstr "Cover aktualisiert"
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "Installation nicht gefunden" msgstr "Installation nicht gefunden"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "Wähle ein gültiges Verzeichnis aus." msgstr "Wähle ein gültiges Verzeichnis aus"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Warnung" msgstr "Warnung"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "Ungültiges Verzeichnis" msgstr "Ungültiges Verzeichnis"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "Ort festlegen" msgstr "Ort festlegen"

196
po/el.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n" "Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-08 16:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-08 16:00+0000\n"
"Last-Translator: yiannis ioannides <sub@wai.ai>\n" "Last-Translator: yiannis ioannides <sub@wai.ai>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -18,30 +18,30 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Κασέτες" msgstr "Κασέτες"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "Πρόγραμμα Εκκίνησης Παιχνιδιών" msgstr "Πρόγραμμα Εκκίνησης Παιχνιδιών"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "Εκκινήστε όλα σας τα παιχνίδια" msgstr "Εκκινήστε όλα σας τα παιχνίδια"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
"gaming;εκκινητής;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;" "gaming;εκκινητής;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;"
"retroarch;" "retroarch;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -54,22 +54,22 @@ msgstr ""
"να κρύψετε τα παιχνίδια σας, καθώς και να κατεβάσετε τα εξώφυλλα τους από το " "να κρύψετε τα παιχνίδια σας, καθώς και να κατεβάσετε τα εξώφυλλα τους από το "
"SteamGridDB." "SteamGridDB."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Λεπτομέρειες Παιχνιδιού" msgstr "Λεπτομέρειες Παιχνιδιού"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Επεξεργασία Λεπτομερειών Παιχνιδιού" msgstr "Επεξεργασία Λεπτομερειών Παιχνιδιού"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Προτιμήσεις" msgstr "Προτιμήσεις"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση" msgstr "Ακύρωση"
@@ -77,31 +77,31 @@ msgstr "Ακύρωση"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "Νέο Εξώφυλλο" msgstr "Νέο Εξώφυλλο"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "Διαγραφή Εξώφυλλου" msgstr "Διαγραφή Εξώφυλλου"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Τίτλος" msgstr "Τίτλος"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "Προγραμματιστής (προαιρετικό)" msgstr "Προγραμματιστής (προαιρετικό)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "Εκτελέσιμο αρχείο" msgstr "Εκτελέσιμο αρχείο"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "Επιλογή αρχείου" msgstr "Επιλογή αρχείου"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "Περισσότερες Πληροφορίες" msgstr "Περισσότερες Πληροφορίες"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία" msgstr "Επεξεργασία"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Απόκρυψη" msgstr "Απόκρυψη"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση" msgstr "Αφαίρεση"
@@ -121,17 +121,17 @@ msgstr "Φανέρωση"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Γενικά" msgstr "Γενικά"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση" msgstr "Αναζήτηση"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου" msgstr "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Αναίρεση" msgstr "Αναίρεση"
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "Αναίρεση"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Κλείσιμο" msgstr "Κλείσιμο"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Ρύθμιση πάνελ" msgstr "Ρύθμιση πάνελ"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "Κύριο μενού" msgstr "Κύριο μενού"
@@ -151,12 +151,12 @@ msgstr "Κύριο μενού"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Παιχνίδια" msgstr "Παιχνίδια"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Προσθήκη παιχνιδιού" msgstr "Προσθήκη παιχνιδιού"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή" msgstr "Εισαγωγή"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "Αφαίρεση παιχνιδιού" msgstr "Αφαίρεση παιχνιδιού"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "Συμπεριφορά" msgstr "Συμπεριφορά"
@@ -218,125 +218,123 @@ msgstr "Πηγές"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "Τοποθεσία εγκατάστασης" msgstr "Τοποθεσία εγκατάστασης"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "Lutris" msgstr "Lutris"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών Steam" msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών Flatpak" msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών Flatpak"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών Epic" msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών Epic"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών GOG" msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών GOG"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών Amazon" msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών Amazon"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών μέσω sideloading" msgstr "Εισαγωγή παιχνιδιών μέσω sideloading"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "itch" msgstr "itch"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "Legendary" msgstr "Legendary"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "RetroArch" msgstr "RetroArch"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "Flatpak" msgstr "Flatpak"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Set Location"
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "Ορίστε Τοποθεσία" msgstr "Ορίστε Τοποθεσία"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Set Location"
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "Ορίστε Τοποθεσία" msgstr "Ορίστε Τοποθεσία"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "Εισαγωγή εκκινητών παιχνιδιών" msgstr "Εισαγωγή εκκινητών παιχνιδιών"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "Εισαγωγές desktop" msgstr "Εισαγωγές desktop"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Επιβεβαίωση" msgstr "Επιβεβαίωση"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "Κλειδί API" msgstr "Κλειδί API"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "Χρήση SteamGridDB" msgstr "Χρήση SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "Λήψη εικόνων κατά τη διάρκεια πρόσθεσης ή εισαγωγής παιχνιδιών" msgstr "Λήψη εικόνων κατά τη διάρκεια πρόσθεσης ή εισαγωγής παιχνιδιών"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "Προτίμηση Επίσημων Εικόνων" msgstr "Προτίμηση Επίσημων Εικόνων"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "Προτίμηση Κινούμενων Εικόνων" msgstr "Προτίμηση Κινούμενων Εικόνων"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "Ανανέωση εξώφυλλου" msgstr "Ανανέωση εξώφυλλου"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "Ανάκτηση εξώφυλλων για τα προϋπάρχων παιχνίδια στη βιβλιοθήκη σας" msgstr "Ανάκτηση εξώφυλλων για τα προϋπάρχων παιχνίδια στη βιβλιοθήκη σας"
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Ανανέωση" msgstr "Ανανέωση"
@@ -345,90 +343,90 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "Δεν Βρέθηκαν Παιχνίδια" msgstr "Δεν Βρέθηκαν Παιχνίδια"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "Δοκιμάστε μια διαφορετική αναζήτηση." msgstr "Δοκιμάστε μια διαφορετική αναζήτηση"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "Δίχως Παιχνίδια" msgstr "Δίχως Παιχνίδια"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "Χρησιμοποιήστε το κουμπί + για να προσθέσετε παιχνίδια." msgstr "Χρησιμοποιήστε το κουμπί + για να προσθέσετε παιχνίδια"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "Δεν υπάρχουν κρυφά παιχνίδια" msgstr "Δεν υπάρχουν κρυφά παιχνίδια"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "Τα παιχνίδια που κρύβετε θα εμφανίζονται εδώ." msgstr "Τα παιχνίδια που κρύβετε θα εμφανίζονται εδώ"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "Όλα τα παιχνίδια" msgstr "Όλα τα παιχνίδια"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Προστέθηκε" msgstr "Προστέθηκε"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "Εισήχθη" msgstr "Εισήχθη"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Κρυμμένα παιχνίδια" msgstr "Κρυμμένα παιχνίδια"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Τίτλος παιχνιδιού" msgstr "Τίτλος παιχνιδιού"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Παίξτε" msgstr "Παίξτε"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "Ταξινόμηση" msgstr "Ταξινόμηση"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "Α-Ζ" msgstr "Α-Ζ"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Ζ-Α" msgstr "Ζ-Α"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "Νεότερο" msgstr "Νεότερο"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "Παλαιότερο" msgstr "Παλαιότερο"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "Τελευταία αναπαραγωγή" msgstr "Τελευταία αναπαραγωγή"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "Εμφάνιση Κρυφών" msgstr "Εμφάνιση Κρυφών"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "Σχετικά με τις Κασέτες" msgstr "Σχετικά με τις Κασέτες"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "" msgstr ""
@@ -547,42 +545,42 @@ msgstr "{} φανερώθηκε"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} αφαιρέθηκε" msgstr "{} αφαιρέθηκε"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "Όλα τα παιχνίδια αφαιρέθηκαν" msgstr "Όλα τα παιχνίδια αφαιρέθηκαν"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"Για τη χρήση του SteamGridDB απαιτείται ένα κλειδί API. Μπορείτε να " "Για τη χρήση του SteamGridDB απαιτείται ένα κλειδί API. Μπορείτε να "
"δημιουργήσετε ένα {}εδώ{}." "δημιουργήσετε ένα {}εδώ{}."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "Λήψη εξώφυλλων…" msgstr "Λήψη εξώφυλλων…"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "Τα εξώφυλλα ανανεώθηκαν" msgstr "Τα εξώφυλλα ανανεώθηκαν"
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "Η εγκατάσταση δεν βρέθηκε" msgstr "Η εγκατάσταση δεν βρέθηκε"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "Επιλέξτε έναν έγκυρο προορισμό." msgstr "Επιλέξτε έναν έγκυρο προορισμό"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Προσοχή" msgstr "Προσοχή"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "Μη έγκυρος προορισμός" msgstr "Μη έγκυρος προορισμός"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "Ορίστε Τοποθεσία" msgstr "Ορίστε Τοποθεσία"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n" "Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-24 15:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-24 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n" "Last-Translator: Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -19,29 +19,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Cartridges" msgstr "Cartridges"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "Game Launcher" msgstr "Game Launcher"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "Launch all your games" msgstr "Launch all your games"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -53,22 +53,22 @@ msgstr ""
"necessary. You can sort and hide games or download cover art from " "necessary. You can sort and hide games or download cover art from "
"SteamGridDB." "SteamGridDB."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Game Details" msgstr "Game Details"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Edit Game Details" msgstr "Edit Game Details"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Preferences" msgstr "Preferences"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancel" msgstr "Cancel"
@@ -76,31 +76,31 @@ msgstr "Cancel"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "New Cover" msgstr "New Cover"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "Delete Cover" msgstr "Delete Cover"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Title" msgstr "Title"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "Developer (optional)" msgstr "Developer (optional)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "Executable" msgstr "Executable"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "Select File" msgstr "Select File"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "More Info" msgstr "More Info"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Edit" msgstr "Edit"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Edit"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Hide" msgstr "Hide"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Remove" msgstr "Remove"
@@ -120,17 +120,17 @@ msgstr "Unhide"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "General" msgstr "General"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Search" msgstr "Search"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Keyboard Shortcuts" msgstr "Keyboard Shortcuts"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Undo" msgstr "Undo"
@@ -138,11 +138,11 @@ msgstr "Undo"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Quit" msgstr "Quit"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Toggle Sidebar" msgstr "Toggle Sidebar"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "Main Menu" msgstr "Main Menu"
@@ -150,12 +150,12 @@ msgstr "Main Menu"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Games" msgstr "Games"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Add Game" msgstr "Add Game"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Import" msgstr "Import"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "Remove Game" msgstr "Remove Game"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "Behaviour" msgstr "Behaviour"
@@ -216,121 +216,121 @@ msgstr "Sources"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "Install Location" msgstr "Install Location"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "Lutris" msgstr "Lutris"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "Import Steam Games" msgstr "Import Steam Games"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "Import Flatpak Games" msgstr "Import Flatpak Games"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Import Epic Games" msgstr "Import Epic Games"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "Import GOG Games" msgstr "Import GOG Games"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Import Amazon Games" msgstr "Import Amazon Games"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Import Sideloaded Games" msgstr "Import Sideloaded Games"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "itch" msgstr "itch"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "Legendary" msgstr "Legendary"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "RetroArch" msgstr "RetroArch"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "Flatpak" msgstr "Flatpak"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "System Location" msgstr "System Location"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "User Location" msgstr "User Location"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "Import Game Launchers" msgstr "Import Game Launchers"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "Desktop Entries" msgstr "Desktop Entries"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Authentication" msgstr "Authentication"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "API Key" msgstr "API Key"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "Use SteamGridDB" msgstr "Use SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "Download images when adding or importing games" msgstr "Download images when adding or importing games"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "Prefer Over Official Images" msgstr "Prefer Over Official Images"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "Prefer Animated Images" msgstr "Prefer Animated Images"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "Update Covers" msgstr "Update Covers"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "Fetch covers for games already in your library" msgstr "Fetch covers for games already in your library"
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Update" msgstr "Update"
@@ -339,90 +339,90 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "No Games Found" msgstr "No Games Found"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "Try a different search." msgstr "Try a different search"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "No Games" msgstr "No Games"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "Use the + button to add games." msgstr "Use the + button to add games"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "No Hidden Games" msgstr "No Hidden Games"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "Games you hide will appear here." msgstr "Games you hide will appear here"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "All Games" msgstr "All Games"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Added" msgstr "Added"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "Imported" msgstr "Imported"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Hidden Games" msgstr "Hidden Games"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Game Title" msgstr "Game Title"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Play" msgstr "Play"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "Sort" msgstr "Sort"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "A-Z" msgstr "A-Z"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Z-A" msgstr "Z-A"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "Newest" msgstr "Newest"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "Oldest" msgstr "Oldest"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "Last Played" msgstr "Last Played"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "Show Hidden" msgstr "Show Hidden"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "About Cartridges" msgstr "About Cartridges"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "IGDB" msgstr "IGDB"
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "ProtonDB" msgstr "ProtonDB"
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "HowLongToBeat" msgstr "HowLongToBeat"
@@ -539,41 +539,41 @@ msgstr "{} unhidden"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} removed" msgstr "{} removed"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "All games removed" msgstr "All games removed"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "Downloading covers…" msgstr "Downloading covers…"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "Covers updated" msgstr "Covers updated"
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "Installation Not Found" msgstr "Installation Not Found"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "Select a valid directory." msgstr "Select a valid directory"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Warning" msgstr "Warning"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "Invalid Directory" msgstr "Invalid Directory"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "Set Location" msgstr "Set Location"

194
po/es.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n" "Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-19 06:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-19 06:35+0000\n"
"Last-Translator: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@users.noreply.hosted." "Last-Translator: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@users.noreply.hosted."
"weblate.org>\n" "weblate.org>\n"
@@ -21,30 +21,30 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4\n" "X-Generator: Weblate 5.4\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Cartuchos" msgstr "Cartuchos"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "Lanzador de juegos" msgstr "Lanzador de juegos"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "Lance todos sus juegos" msgstr "Lance todos sus juegos"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
"juegos;lanzador;" "juegos;lanzador;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -56,22 +56,22 @@ msgstr ""
"iniciar sesión. Puede ordenar y ocultar juegos o descargar portadas de " "iniciar sesión. Puede ordenar y ocultar juegos o descargar portadas de "
"SteamGridDB." "SteamGridDB."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Detalles del juego" msgstr "Detalles del juego"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Editar detalles del juego" msgstr "Editar detalles del juego"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias" msgstr "Preferencias"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar" msgstr "Cancelar"
@@ -79,31 +79,31 @@ msgstr "Cancelar"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "Portada nueva" msgstr "Portada nueva"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "Borrar portada" msgstr "Borrar portada"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Título" msgstr "Título"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "Desarrollador (opcional)" msgstr "Desarrollador (opcional)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "Ejecutable" msgstr "Ejecutable"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "Seleccionar archivo" msgstr "Seleccionar archivo"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "Más información" msgstr "Más información"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Editar" msgstr "Editar"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Editar"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Ocultar" msgstr "Ocultar"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Eliminar" msgstr "Eliminar"
@@ -123,17 +123,17 @@ msgstr "Desocultar"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "General" msgstr "General"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Buscar" msgstr "Buscar"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Atajos del teclado" msgstr "Atajos del teclado"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Deshacer" msgstr "Deshacer"
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "Deshacer"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Salir" msgstr "Salir"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Conmutar la barra lateral" msgstr "Conmutar la barra lateral"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "Menú principal" msgstr "Menú principal"
@@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "Menú principal"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Juegos" msgstr "Juegos"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Añadir juego" msgstr "Añadir juego"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Importar" msgstr "Importar"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "Eliminar juego" msgstr "Eliminar juego"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "Comportamiento" msgstr "Comportamiento"
@@ -220,121 +220,121 @@ msgstr "Fuentes"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "Ruta de instalación" msgstr "Ruta de instalación"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "Lutris" msgstr "Lutris"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "Importar juegos de Steam" msgstr "Importar juegos de Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "Importar juegos Flatpak" msgstr "Importar juegos Flatpak"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Importar juegos de Epic" msgstr "Importar juegos de Epic"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "Importar juegos de GOG" msgstr "Importar juegos de GOG"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Importar juegos de Amazon" msgstr "Importar juegos de Amazon"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Importar juegos descargados" msgstr "Importar juegos descargados"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "itch" msgstr "itch"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "Legendario" msgstr "Legendario"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "RetroArch" msgstr "RetroArch"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "Flatpak" msgstr "Flatpak"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "Ubicación del sistema" msgstr "Ubicación del sistema"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "Ubicación del usuario" msgstr "Ubicación del usuario"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "Importar lanzadores de juegos" msgstr "Importar lanzadores de juegos"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "Entradas de escritorio" msgstr "Entradas de escritorio"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Autenticación" msgstr "Autenticación"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "Clave API" msgstr "Clave API"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "Usar SteamGridDB" msgstr "Usar SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "Descargar las imágenes al añadir o importar juegos" msgstr "Descargar las imágenes al añadir o importar juegos"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "Preferir las imágenes oficiales" msgstr "Preferir las imágenes oficiales"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "Prefiero las imágenes animadas" msgstr "Prefiero las imágenes animadas"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "Actualizar las portadas" msgstr "Actualizar las portadas"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "Busca las portadas de los juegos de su biblioteca" msgstr "Busca las portadas de los juegos de su biblioteca"
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Actualizar" msgstr "Actualizar"
@@ -343,90 +343,90 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "No se han encontrado juegos" msgstr "No se han encontrado juegos"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "Pruebe con otra búsqueda." msgstr "Pruebe con otra búsqueda"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "No hay juegos" msgstr "No hay juegos"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "Use el botón + para añadir juegos." msgstr "Use el botón + para añadir juegos"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "No hay juegos ocultos" msgstr "No hay juegos ocultos"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "Los juegos que oculte aparecerán aquí." msgstr "Los juegos que oculte aparecerán aquí"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "Todos los juegos" msgstr "Todos los juegos"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Añadido" msgstr "Añadido"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "Importado" msgstr "Importado"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Juegos ocultos" msgstr "Juegos ocultos"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Título del juego" msgstr "Título del juego"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Jugar" msgstr "Jugar"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "Ordenar" msgstr "Ordenar"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "A-Z" msgstr "A-Z"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Z-A" msgstr "Z-A"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "Más recientes" msgstr "Más recientes"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "Más antiguos" msgstr "Más antiguos"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "Último jugado" msgstr "Último jugado"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "Mostrar ocultos" msgstr "Mostrar ocultos"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "Acerca de Cartuchos" msgstr "Acerca de Cartuchos"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "IGDB" msgstr "IGDB"
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "ProtonDB" msgstr "ProtonDB"
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "HowLongToBeat" msgstr "HowLongToBeat"
@@ -543,42 +543,42 @@ msgstr "{} visible"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} eliminado" msgstr "{} eliminado"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "Todos los juegos eliminados" msgstr "Todos los juegos eliminados"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"Se necesita una clave API para utilizar SteamGridDB. Puedes generar una {}" "Se necesita una clave API para utilizar SteamGridDB. Puedes generar una {}"
"aquí{}." "aquí{}."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "Descargando las portadas…" msgstr "Descargando las portadas…"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "Portadas actualizadas" msgstr "Portadas actualizadas"
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "Instalación no encontrada" msgstr "Instalación no encontrada"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "Seleccione un directorio válido." msgstr "Seleccione un directorio válido"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Advertencia" msgstr "Advertencia"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "Directorio no válido" msgstr "Directorio no válido"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "Escoger la ubicación" msgstr "Escoger la ubicación"

197
po/fa.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n" "Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-24 16:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-24 16:04+0000\n"
"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n" "Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -19,30 +19,30 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "کارتریج‌ها" msgstr "کارتریج‌ها"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "اجراگر بازی" msgstr "اجراگر بازی"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "اجرای همهٔ بازی‌هایتان" msgstr "اجرای همهٔ بازی‌هایتان"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
"بازی;استیم;لوتریس;هروییک;بطری‌ها;باتلز;ایچ;فلت‌پک;لجندری;رتروآرچ;" "بازی;استیم;لوتریس;هروییک;بطری‌ها;باتلز;ایچ;فلت‌پک;لجندری;رتروآرچ;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -53,22 +53,22 @@ msgstr ""
"نیاز به ورود، بازی‌هایتان را از استیم، لوتریس، هروییک و… وارد کند. می‌توانید " "نیاز به ورود، بازی‌هایتان را از استیم، لوتریس، هروییک و… وارد کند. می‌توانید "
"بازی‌هایتان را نهفته یا طرح جلدشان را از SteamGridDB بگیرید." "بازی‌هایتان را نهفته یا طرح جلدشان را از SteamGridDB بگیرید."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "جزییات بازی" msgstr "جزییات بازی"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "ویرایش جزییات بازی" msgstr "ویرایش جزییات بازی"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "ترجیحات" msgstr "ترجیحات"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "لغو" msgstr "لغو"
@@ -76,31 +76,31 @@ msgstr "لغو"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "طرج جلد جدید" msgstr "طرج جلد جدید"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "حذف طرح جلد" msgstr "حذف طرح جلد"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "عنوان" msgstr "عنوان"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "توسعه‌دهنده (اختیاری)" msgstr "توسعه‌دهنده (اختیاری)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "اجرایی" msgstr "اجرایی"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "گزینش پرونده" msgstr "گزینش پرونده"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "اطّلاعات بیش‌تر" msgstr "اطّلاعات بیش‌تر"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "ویرایش" msgstr "ویرایش"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "ویرایش"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "نهفتن" msgstr "نهفتن"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "برداشتن" msgstr "برداشتن"
@@ -120,17 +120,17 @@ msgstr "نانهفتن"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "عمومی" msgstr "عمومی"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "جست‌وجو" msgstr "جست‌وجو"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "میان‌برهیا صفحه‌کلید" msgstr "میان‌برهیا صفحه‌کلید"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "برگردان" msgstr "برگردان"
@@ -138,11 +138,11 @@ msgstr "برگردان"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "خروج" msgstr "خروج"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "تغییر وضعیت نوار کناری" msgstr "تغییر وضعیت نوار کناری"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "فهرست اصلی" msgstr "فهرست اصلی"
@@ -150,12 +150,12 @@ msgstr "فهرست اصلی"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "بازی‌ها" msgstr "بازی‌ها"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "افزودن بازی" msgstr "افزودن بازی"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "درون‌ریزی" msgstr "درون‌ریزی"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "برداشتن بازی" msgstr "برداشتن بازی"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "رفتار" msgstr "رفتار"
@@ -216,127 +216,124 @@ msgstr "منبع‌ها"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "استیم" msgstr "استیم"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "مکان نصب" msgstr "مکان نصب"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "لوتریس" msgstr "لوتریس"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "درون‌ریزی بازی‌های استیم" msgstr "درون‌ریزی بازی‌های استیم"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "درون‌ریزی بازی‌های فلت‌پک" msgstr "درون‌ریزی بازی‌های فلت‌پک"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "هروییک" msgstr "هروییک"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "درون‌ریزی بازی‌های اپیک" msgstr "درون‌ریزی بازی‌های اپیک"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "درون‌ریزی بازی‌های گوگ" msgstr "درون‌ریزی بازی‌های گوگ"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "درون‌ریزی بازی‌های آمازون" msgstr "درون‌ریزی بازی‌های آمازون"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "درون‌ریزی بازی‌های نصب شده" msgstr "درون‌ریزی بازی‌های نصب شده"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "بطری‌ها" msgstr "بطری‌ها"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "ایچ" msgstr "ایچ"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "لجندری" msgstr "لجندری"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "رتروآرچ" msgstr "رتروآرچ"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "فلت‌پک" msgstr "فلت‌پک"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Set Location"
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "تنظیم مکان" msgstr "تنظیم مکان"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Set Location"
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "تنظیم مکان" msgstr "تنظیم مکان"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "درون‌ریزی اجراگرهای بازی" msgstr "درون‌ریزی اجراگرهای بازی"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "ورودی‌های میزکار" msgstr "ورودی‌های میزکار"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "هویت‌سنجی" msgstr "هویت‌سنجی"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "کلید API" msgstr "کلید API"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "استفاده از SteamGridDB" msgstr "استفاده از SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "بارگیری تصویرها هنگام افزودن یا درون‌ریزی بازی‌ها" msgstr "بارگیری تصویرها هنگام افزودن یا درون‌ریزی بازی‌ها"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "ترجیح به تصویرهای رسمی" msgstr "ترجیح به تصویرهای رسمی"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "ترچیح تصویرهای پویا" msgstr "ترچیح تصویرهای پویا"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Delete Cover"
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "حذف طرح جلد" msgstr "حذف طرح جلد"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "" msgstr ""
@@ -345,90 +342,90 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "هیچ بازی‌ای پیدا نشد" msgstr "هیچ بازی‌ای پیدا نشد"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "آزمودن جست‌وجویی دیگر." msgstr "آزمودن جست‌وجویی دیگر"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "بدون بازی" msgstr "بدون بازی"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "استفاده از دکمهٔ + برای افزودن بازی‌ها." msgstr "استفاده از دکمهٔ + برای افزودن بازی‌ها"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "بدون بازی نهفته" msgstr "بدون بازی نهفته"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "بازی‌هایی که پنهان می‌کنید، این‌جا ظاهر خواهند شد." msgstr "بازی‌هایی که پنهان می‌کنید، این‌جا ظاهر خواهند شد"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "همهٔ بازی‌ها" msgstr "همهٔ بازی‌ها"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "افزوده" msgstr "افزوده"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "درون‌ریخته" msgstr "درون‌ریخته"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "بازی‌های نهفته" msgstr "بازی‌های نهفته"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "عنوان بازی" msgstr "عنوان بازی"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "بازی کردن" msgstr "بازی کردن"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "ترتیب" msgstr "ترتیب"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "آ-ی" msgstr "آ-ی"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "ی-آ" msgstr "ی-آ"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "جدیدترین" msgstr "جدیدترین"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "قدیمی‌ترین" msgstr "قدیمی‌ترین"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "آخرین بازی شده" msgstr "آخرین بازی شده"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "نمایش نهفته" msgstr "نمایش نهفته"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "دربارهٔ کارتریج‌ها" msgstr "دربارهٔ کارتریج‌ها"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "" msgstr ""
@@ -545,42 +542,42 @@ msgstr "{} نانهفته"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} برداشته" msgstr "{} برداشته"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "همهٔ بازی‌ها برداشته شدند" msgstr "همهٔ بازی‌ها برداشته شدند"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"برای استفاده از SteamGridDB نیاز به یک کلید API است. می‌توانید {}این‌جا{} یکی " "برای استفاده از SteamGridDB نیاز به یک کلید API است. می‌توانید {}این‌جا{} یکی "
"بسازید." "بسازید."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "نصب پیدا نشد" msgstr "نصب پیدا نشد"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "گزینش شاخه‌ای معتبر." msgstr "گزینش شاخه‌ای معتبر"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "هشدار" msgstr "هشدار"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "شاخهٔ نامعتبر" msgstr "شاخهٔ نامعتبر"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "تنظیم مکان" msgstr "تنظیم مکان"

196
po/fi.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n" "Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-16 06:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-16 06:06+0000\n"
"Last-Translator: Scott Anecito <scott.anecito@linux.com>\n" "Last-Translator: Scott Anecito <scott.anecito@linux.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -23,30 +23,30 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Cartridges" msgstr "Cartridges"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "Pelin käynnistin" msgstr "Pelin käynnistin"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "Käynnistä kaikki pelisi" msgstr "Käynnistä kaikki pelisi"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
"peli;pelaaminen;pullot;" "peli;pelaaminen;pullot;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -57,22 +57,22 @@ msgstr ""
"Heroicista ja Bottlesista, sekä muistaa ilman kirjautumista. Voit lajitella " "Heroicista ja Bottlesista, sekä muistaa ilman kirjautumista. Voit lajitella "
"tai piilottaa pelejä ja ladata kansikuvan SteamGridDB tietokannasta." "tai piilottaa pelejä ja ladata kansikuvan SteamGridDB tietokannasta."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Pelin tiedot" msgstr "Pelin tiedot"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Muokkaa pelin tietoja" msgstr "Muokkaa pelin tietoja"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Asetukset" msgstr "Asetukset"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Peru" msgstr "Peru"
@@ -80,31 +80,31 @@ msgstr "Peru"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "Uusi kansi" msgstr "Uusi kansi"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "Poista kansi" msgstr "Poista kansi"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Nimi" msgstr "Nimi"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "Kehittäjä (valinnainen)" msgstr "Kehittäjä (valinnainen)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "Suoritettava" msgstr "Suoritettava"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "Valitse tiedosto" msgstr "Valitse tiedosto"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "Lisätietoja" msgstr "Lisätietoja"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa" msgstr "Muokkaa"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Muokkaa"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Piilota" msgstr "Piilota"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Poista" msgstr "Poista"
@@ -124,17 +124,17 @@ msgstr "Näytä"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Yleistä" msgstr "Yleistä"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Etsi" msgstr "Etsi"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Pikanäppäimet" msgstr "Pikanäppäimet"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Kumoa" msgstr "Kumoa"
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "Kumoa"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Lopeta" msgstr "Lopeta"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Sivupalkki päälle/pois" msgstr "Sivupalkki päälle/pois"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "Päävalikko" msgstr "Päävalikko"
@@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "Päävalikko"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Pelit" msgstr "Pelit"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Lisää peli" msgstr "Lisää peli"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Tuo" msgstr "Tuo"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "Poista peli" msgstr "Poista peli"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "Toiminta" msgstr "Toiminta"
@@ -220,125 +220,123 @@ msgstr "Lähteet"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "Asennuspaikka" msgstr "Asennuspaikka"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "Lutris" msgstr "Lutris"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "Tuo Steam-pelejä" msgstr "Tuo Steam-pelejä"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "Tuo Flatpak-pelejä" msgstr "Tuo Flatpak-pelejä"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Tuo Epic-pelejä" msgstr "Tuo Epic-pelejä"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "Tuo GOG-pelejä" msgstr "Tuo GOG-pelejä"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Tuo Amazon-pelejä" msgstr "Tuo Amazon-pelejä"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Tuo Sideload-pelejä" msgstr "Tuo Sideload-pelejä"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Pullot" msgstr "Pullot"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "itch" msgstr "itch"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "Legendaarinen" msgstr "Legendaarinen"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "RetroArch" msgstr "RetroArch"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "Flatpak" msgstr "Flatpak"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Set Location"
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "Aseta sijainti" msgstr "Aseta sijainti"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Set Location"
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "Aseta sijainti" msgstr "Aseta sijainti"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "Tuo pelin käynnistimet" msgstr "Tuo pelin käynnistimet"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "Työpöytätietueet" msgstr "Työpöytätietueet"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Tunnistautuminen" msgstr "Tunnistautuminen"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "API-avain" msgstr "API-avain"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "Käytä SteamGridDB:tä" msgstr "Käytä SteamGridDB:tä"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "Lataa kuvia, kun lisäät tai tuot pelejä" msgstr "Lataa kuvia, kun lisäät tai tuot pelejä"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "Mieluummin kuin virallisia kuvia" msgstr "Mieluummin kuin virallisia kuvia"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "Mieluummin animoituja kuvia" msgstr "Mieluummin animoituja kuvia"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "Päivitä kannet" msgstr "Päivitä kannet"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "Nouda kuoret jo kirjastossa oleville peleille" msgstr "Nouda kuoret jo kirjastossa oleville peleille"
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Päivitä" msgstr "Päivitä"
@@ -347,90 +345,90 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "Pelejä ei löydetty" msgstr "Pelejä ei löydetty"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "Kokeile eri hakua." msgstr "Kokeile eri hakua"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "Ei pelejä" msgstr "Ei pelejä"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "Käytä + lisätäksesi pelejä." msgstr "Käytä + lisätäksesi pelejä"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "Ei piilotettuja pelejä" msgstr "Ei piilotettuja pelejä"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "Piilotetut pelit näkyvät täällä." msgstr "Piilotetut pelit näkyvät täällä"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "Kaikki pelit" msgstr "Kaikki pelit"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Lisätty" msgstr "Lisätty"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "Tuotu" msgstr "Tuotu"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Piilotetut pelit" msgstr "Piilotetut pelit"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Pelin nimi" msgstr "Pelin nimi"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Pelaa" msgstr "Pelaa"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "Lajittele" msgstr "Lajittele"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "A-Z" msgstr "A-Z"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Z-A" msgstr "Z-A"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "Uusin" msgstr "Uusin"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "Vanhin" msgstr "Vanhin"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "Viimeksi pelattu" msgstr "Viimeksi pelattu"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "Näytä piilotetut" msgstr "Näytä piilotetut"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "Tietoja - Cartridges" msgstr "Tietoja - Cartridges"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "IGDB" msgstr "IGDB"
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "ProtonDB" msgstr "ProtonDB"
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "" msgstr ""
@@ -548,42 +546,42 @@ msgstr "{} palautettu näkyviin"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} poistettu" msgstr "{} poistettu"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "Kaikki pelit poistettu" msgstr "Kaikki pelit poistettu"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"SteamGridDB:n käyttäminen edellyttää API-avainta. Voit luoda sellaisen {}" "SteamGridDB:n käyttäminen edellyttää API-avainta. Voit luoda sellaisen {}"
"täältä{}." "täältä{}."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "Ladataan kansikuvia…" msgstr "Ladataan kansikuvia…"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "Kannet päivitetty" msgstr "Kannet päivitetty"
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "Asennusta ei löydy" msgstr "Asennusta ei löydy"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "Valitse kelvollinen kansio." msgstr "Valitse kelvollinen kansio"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Varoitus" msgstr "Varoitus"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "Virheellinen kansio" msgstr "Virheellinen kansio"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "Aseta sijainti" msgstr "Aseta sijainti"

194
po/fr.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n" "Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-16 21:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-16 21:06+0000\n"
"Last-Translator: \"J. Lavoie\" <j.lavoie@net-c.ca>\n" "Last-Translator: \"J. Lavoie\" <j.lavoie@net-c.ca>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -23,28 +23,28 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3\n" "X-Generator: Weblate 5.3\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Cartouches" msgstr "Cartouches"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "Lanceur de jeux" msgstr "Lanceur de jeux"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "Lancez tous vos jeux" msgstr "Lancez tous vos jeux"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "jeu;lanceur;steam;lutris;heroic;bouteilles;itch;flatpak;legendary;" msgstr "jeu;lanceur;steam;lutris;heroic;bouteilles;itch;flatpak;legendary;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -56,22 +56,22 @@ msgstr ""
"encore, sans nécessiter de connexion. Vous pouvez trier et masquer les jeux " "encore, sans nécessiter de connexion. Vous pouvez trier et masquer les jeux "
"ou télécharger la pochette depuis SteamGridDB." "ou télécharger la pochette depuis SteamGridDB."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Détails du jeu" msgstr "Détails du jeu"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Modifier les détails du jeu" msgstr "Modifier les détails du jeu"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Préférences" msgstr "Préférences"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annuler" msgstr "Annuler"
@@ -79,31 +79,31 @@ msgstr "Annuler"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "Nouvelle couverture" msgstr "Nouvelle couverture"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "Supprimer la couverture" msgstr "Supprimer la couverture"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titre" msgstr "Titre"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "Développeur (facultatif)" msgstr "Développeur (facultatif)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "Exécutable" msgstr "Exécutable"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "Sélectionner un fichier" msgstr "Sélectionner un fichier"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "Plus dinformations" msgstr "Plus dinformations"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Modifier" msgstr "Modifier"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Modifier"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Masquer" msgstr "Masquer"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Supprimer" msgstr "Supprimer"
@@ -123,17 +123,17 @@ msgstr "Ne plus masquer"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Général" msgstr "Général"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Rechercher" msgstr "Rechercher"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Raccourcis clavier" msgstr "Raccourcis clavier"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Annuler" msgstr "Annuler"
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "Annuler"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Quitter" msgstr "Quitter"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Afficher ou Cacher la Barre Latérale" msgstr "Afficher ou Cacher la Barre Latérale"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "Menu principal" msgstr "Menu principal"
@@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "Menu principal"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Jeux" msgstr "Jeux"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Ajouter un jeu" msgstr "Ajouter un jeu"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Importer" msgstr "Importer"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "Supprimer le jeu" msgstr "Supprimer le jeu"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "Comportement" msgstr "Comportement"
@@ -222,121 +222,121 @@ msgstr "Sources"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "Emplacement d'installation" msgstr "Emplacement d'installation"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "Lutris" msgstr "Lutris"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "Importer les jeux de Steam" msgstr "Importer les jeux de Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "Importer des jeux Flatpak" msgstr "Importer des jeux Flatpak"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Importer les jeux d'Epic Games" msgstr "Importer les jeux d'Epic Games"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "Importer les jeux de GOG" msgstr "Importer les jeux de GOG"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Importer les jeux Amazon" msgstr "Importer les jeux Amazon"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Importer des jeux Sideloaded" msgstr "Importer des jeux Sideloaded"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bouteilles" msgstr "Bouteilles"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "itch" msgstr "itch"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "Légendaire" msgstr "Légendaire"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "RetroArch" msgstr "RetroArch"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "Flatpak" msgstr "Flatpak"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "Emplacement du système" msgstr "Emplacement du système"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "Emplacement de l'utilisateur" msgstr "Emplacement de l'utilisateur"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "Importer des lanceurs de jeux" msgstr "Importer des lanceurs de jeux"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "Éléments de bureau" msgstr "Éléments de bureau"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Authentification" msgstr "Authentification"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "Clé API" msgstr "Clé API"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "Utiliser SteamGridDB" msgstr "Utiliser SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "Télécharger les images lors de lajout ou de limportation de jeux" msgstr "Télécharger les images lors de lajout ou de limportation de jeux"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "Préférer à la place des images officielles" msgstr "Préférer à la place des images officielles"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "Préférer les images animées" msgstr "Préférer les images animées"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "Mettre à jour les pochettes des jeux" msgstr "Mettre à jour les pochettes des jeux"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "Récupérer les pochettes des jeux déjà présents dans votre bibliothèque" msgstr "Récupérer les pochettes des jeux déjà présents dans votre bibliothèque"
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Mise à jour" msgstr "Mise à jour"
@@ -345,90 +345,90 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "Aucun jeu trouvé" msgstr "Aucun jeu trouvé"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "Essayez une autre recherche." msgstr "Essayez une autre recherche"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "Aucun jeu" msgstr "Aucun jeu"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "Utilisez le bouton + pour ajouter des jeux." msgstr "Utilisez le bouton + pour ajouter des jeux"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "Pas de jeux masqués" msgstr "Pas de jeux masqués"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "Les jeux que vous masquez apparaîtront ici." msgstr "Les jeux que vous masquez apparaîtront ici"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "Tous les Jeux" msgstr "Tous les Jeux"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Ajouté" msgstr "Ajouté"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "Importé" msgstr "Importé"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Jeux masqués" msgstr "Jeux masqués"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Titre du jeu" msgstr "Titre du jeu"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Jouer" msgstr "Jouer"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "Trier" msgstr "Trier"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "A-Z" msgstr "A-Z"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Z-A" msgstr "Z-A"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "Le plus récent" msgstr "Le plus récent"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "Le plus ancien" msgstr "Le plus ancien"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "Dernière session" msgstr "Dernière session"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "Afficher les masqués" msgstr "Afficher les masqués"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "À propos de Cartouches" msgstr "À propos de Cartouches"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "IGDB" msgstr "IGDB"
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "ProtonDB" msgstr "ProtonDB"
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "HowLongToBeat" msgstr "HowLongToBeat"
@@ -546,42 +546,42 @@ msgstr "{} affiché"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} retiré" msgstr "{} retiré"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "Tous les jeux ont été supprimés" msgstr "Tous les jeux ont été supprimés"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"Une clé API est requise pour utiliser SteamGridDB. Vous pouvez en générer " "Une clé API est requise pour utiliser SteamGridDB. Vous pouvez en générer "
"une {}ici{}." "une {}ici{}."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "Téléchargement des pochettes des jeux…" msgstr "Téléchargement des pochettes des jeux…"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "Couvertures des jeux mises à jour" msgstr "Couvertures des jeux mises à jour"
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "Installation introuvable" msgstr "Installation introuvable"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "Sélectionnez un répertoire valide." msgstr "Sélectionnez un répertoire valide"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Attention" msgstr "Attention"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "Répertoire invalide" msgstr "Répertoire invalide"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "Définir lemplacement" msgstr "Définir lemplacement"

186
po/hi.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n" "Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-27 19:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-27 19:15+0000\n"
"Last-Translator: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n" "Last-Translator: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -19,29 +19,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Cartridges" msgstr "Cartridges"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "गेम लॉन्चर" msgstr "गेम लॉन्चर"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "अपने सभी गेम्स लॉन्च करें" msgstr "अपने सभी गेम्स लॉन्च करें"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
"गेमिंग;लॉन्चर;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "गेमिंग;लॉन्चर;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -52,22 +52,22 @@ msgstr ""
"Steam, Lutris, Heroic और अन्य से गेम आयात करने का समर्थन है। आप गेम को सॉर्ट और छिपा " "Steam, Lutris, Heroic और अन्य से गेम आयात करने का समर्थन है। आप गेम को सॉर्ट और छिपा "
"सकते हैं या SteamGridDB से कवर आर्ट डाउनलोड कर सकते हैं।" "सकते हैं या SteamGridDB से कवर आर्ट डाउनलोड कर सकते हैं।"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "गेम विवरण" msgstr "गेम विवरण"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "गेम विवरण संपादन" msgstr "गेम विवरण संपादन"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "प्राथमिकताएँ" msgstr "प्राथमिकताएँ"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें" msgstr "रद्द करें"
@@ -75,31 +75,31 @@ msgstr "रद्द करें"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "नया कवर" msgstr "नया कवर"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "कवर हटाएँ" msgstr "कवर हटाएँ"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "शीर्षक" msgstr "शीर्षक"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "विकासकर्ता (वैकल्पिक)" msgstr "विकासकर्ता (वैकल्पिक)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "एक्सेक्यूटेबल" msgstr "एक्सेक्यूटेबल"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "फाइल चुनें" msgstr "फाइल चुनें"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "अधिक जानकारी" msgstr "अधिक जानकारी"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "संपादन" msgstr "संपादन"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "संपादन"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "छुपाएं" msgstr "छुपाएं"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ" msgstr "हटाएँ"
@@ -119,17 +119,17 @@ msgstr "सामने लाएँ"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "जनरल" msgstr "जनरल"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "खोजें" msgstr "खोजें"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "कीबोर्ड शॉर्टकट" msgstr "कीबोर्ड शॉर्टकट"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "पूर्ववत" msgstr "पूर्ववत"
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "पूर्ववत"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "छोड़ें" msgstr "छोड़ें"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "साइडबार टॉगल करें" msgstr "साइडबार टॉगल करें"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "मुख्य मेन्यू" msgstr "मुख्य मेन्यू"
@@ -149,12 +149,12 @@ msgstr "मुख्य मेन्यू"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "गेम्स" msgstr "गेम्स"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "गेम जोड़ें" msgstr "गेम जोड़ें"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "आयात" msgstr "आयात"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "गेम हटाएं" msgstr "गेम हटाएं"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "व्यवहार" msgstr "व्यवहार"
@@ -215,121 +215,121 @@ msgstr "स्रोत"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "इंस्टॉल जगह" msgstr "इंस्टॉल जगह"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "Lutris" msgstr "Lutris"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "Steam गेम्स आयात करें" msgstr "Steam गेम्स आयात करें"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "Flatpak गेम्स आयात करें" msgstr "Flatpak गेम्स आयात करें"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Epic गेम्स आयात करें" msgstr "Epic गेम्स आयात करें"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "GOG गेम्स आयात करें" msgstr "GOG गेम्स आयात करें"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Amazon गेम्स आयात करें" msgstr "Amazon गेम्स आयात करें"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "साइडलोडेड गेम्स आयात करें" msgstr "साइडलोडेड गेम्स आयात करें"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "itch" msgstr "itch"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "Legendary" msgstr "Legendary"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "RetroArch" msgstr "RetroArch"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "Flatpak" msgstr "Flatpak"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "सिस्टम की जगह" msgstr "सिस्टम की जगह"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "उपयोगकर्ता की जगह" msgstr "उपयोगकर्ता की जगह"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "गेम लॉन्चर आयात करें" msgstr "गेम लॉन्चर आयात करें"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "डेस्कटॉप प्रविष्टियाँ" msgstr "डेस्कटॉप प्रविष्टियाँ"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "प्रमाणीकरण" msgstr "प्रमाणीकरण"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "API कुंजी" msgstr "API कुंजी"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB का प्रयोग करें" msgstr "SteamGridDB का प्रयोग करें"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "गेम जोड़ते या आयात करते समय छवियां डाउनलोड करें" msgstr "गेम जोड़ते या आयात करते समय छवियां डाउनलोड करें"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "आधिकारिक छवियों से अधिक प्राथमिकता दें" msgstr "आधिकारिक छवियों से अधिक प्राथमिकता दें"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "एनिमेटेड छवियों को प्राथमिकता दें" msgstr "एनिमेटेड छवियों को प्राथमिकता दें"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "कवर अपडेट करें" msgstr "कवर अपडेट करें"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "अपनी लाइब्रेरी में पहले से ही गेम के लिए कवर प्राप्त करें" msgstr "अपनी लाइब्रेरी में पहले से ही गेम के लिए कवर प्राप्त करें"
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "अपडेट" msgstr "अपडेट"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "कोई गेम नहीं मिला" msgstr "कोई गेम नहीं मिला"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "कोई भिन्न खोज आज़माएँ।" msgstr "कोई भिन्न खोज आज़माएँ।"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "No Games"
msgstr "कोई गेम नहीं" msgstr "कोई गेम नहीं"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "गेम जोड़ने के लिए + बटन का उपयोग करें।" msgstr "गेम जोड़ने के लिए + बटन का उपयोग करें।"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
@@ -354,74 +354,74 @@ msgid "No Hidden Games"
msgstr "कोई छुपे गेम्स नहीं" msgstr "कोई छुपे गेम्स नहीं"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "आपके द्वारा छिपाए गए गेम यहां दिखाई देंगे।" msgstr "आपके द्वारा छिपाए गए गेम यहां दिखाई देंगे।"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "सभी गेम्स" msgstr "सभी गेम्स"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "जोड़ा गया" msgstr "जोड़ा गया"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "आयातित" msgstr "आयातित"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "छुपे हुए गेम्स" msgstr "छुपे हुए गेम्स"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "गेम शीर्षक" msgstr "गेम शीर्षक"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "खेलें" msgstr "खेलें"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "क्रमबद्ध करें" msgstr "क्रमबद्ध करें"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "A-Z" msgstr "A-Z"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Z-A" msgstr "Z-A"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "नवीनतम" msgstr "नवीनतम"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "सबसे पुराने" msgstr "सबसे पुराने"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "अंतिम बार खेला गया" msgstr "अंतिम बार खेला गया"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "छुपा हुआ दिखाए" msgstr "छुपा हुआ दिखाए"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "Cartridges के बारे में" msgstr "Cartridges के बारे में"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "IGDB" msgstr "IGDB"
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "ProtonDB" msgstr "ProtonDB"
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "HowLongToBeat" msgstr "HowLongToBeat"
@@ -538,42 +538,42 @@ msgstr "{} नहीं छिपा हुआ"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} हटाया हुआ" msgstr "{} हटाया हुआ"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "सभी गेम्स हटा दिए गए" msgstr "सभी गेम्स हटा दिए गए"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"SteamGridDB का उपयोग करने के लिए API कुंजी की आवश्यकता होती है। आप {}यहां{} एक " "SteamGridDB का उपयोग करने के लिए API कुंजी की आवश्यकता होती है। आप {}यहां{} एक "
"उत्पन्न कर सकते हैं।" "उत्पन्न कर सकते हैं।"
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "कवर डाउनलोड हो रहा है…" msgstr "कवर डाउनलोड हो रहा है…"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "कवर अप्डैटिड" msgstr "कवर अप्डैटिड"
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "इंस्टालेशन नहीं मिला" msgstr "इंस्टालेशन नहीं मिला"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "एक वैध डॉयरेक्टरी का चयन करें।" msgstr "एक वैध डॉयरेक्टरी का चयन करें।"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "चेतावनी" msgstr "चेतावनी"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "अवैध डॉयरेक्टरी" msgstr "अवैध डॉयरेक्टरी"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "स्थान तय करें" msgstr "स्थान तय करें"

194
po/hr.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n" "Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-23 17:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-23 17:07+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -19,30 +19,30 @@ msgstr ""
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Cartridges" msgstr "Cartridges"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "Pokretač za igre" msgstr "Pokretač za igre"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "Pokreni sve svoje igre" msgstr "Pokreni sve svoje igre"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
"igranje;pokretač;para;lutris;heroic;bottles;butelje;itch;flatpak;legendary;" "igranje;pokretač;para;lutris;heroic;bottles;butelje;itch;flatpak;legendary;"
"retroarch;" "retroarch;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -54,22 +54,22 @@ msgstr ""
"promijeniti redoslijed igri, sakriti igre ili preuzeti naslovnice sa " "promijeniti redoslijed igri, sakriti igre ili preuzeti naslovnice sa "
"SteamGridDB-a." "SteamGridDB-a."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Detalji igre" msgstr "Detalji igre"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Uredi detalje igre" msgstr "Uredi detalje igre"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Postavke" msgstr "Postavke"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži" msgstr "Otkaži"
@@ -77,31 +77,31 @@ msgstr "Otkaži"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "Nova naslovnica" msgstr "Nova naslovnica"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "Izbriši naslovnicu" msgstr "Izbriši naslovnicu"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Naslov" msgstr "Naslov"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "Programer (opcijonalno)" msgstr "Programer (opcijonalno)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "Izvršna datoteka" msgstr "Izvršna datoteka"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "Odaberi datoteku" msgstr "Odaberi datoteku"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "Daljnje informacije" msgstr "Daljnje informacije"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Uredi" msgstr "Uredi"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Uredi"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Sakrij" msgstr "Sakrij"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Ukloni" msgstr "Ukloni"
@@ -121,17 +121,17 @@ msgstr "Prikaži"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Općenito" msgstr "Općenito"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Traži" msgstr "Traži"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Tipkovnički prečaci" msgstr "Tipkovnički prečaci"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Poništi" msgstr "Poništi"
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "Poništi"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Zatvori aplikaciju" msgstr "Zatvori aplikaciju"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Uključi/Isključi bočnu traku" msgstr "Uključi/Isključi bočnu traku"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "Glavni izbornik" msgstr "Glavni izbornik"
@@ -151,12 +151,12 @@ msgstr "Glavni izbornik"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Igre" msgstr "Igre"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Dodaj igru" msgstr "Dodaj igru"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Uvezi" msgstr "Uvezi"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "Ukloni igru" msgstr "Ukloni igru"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "Ponašanje" msgstr "Ponašanje"
@@ -217,121 +217,121 @@ msgstr "Izvori"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "Instaliraj lokaciju" msgstr "Instaliraj lokaciju"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "Lutris" msgstr "Lutris"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "Uvezi Steam igre" msgstr "Uvezi Steam igre"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "Uvezi Flatpak igre" msgstr "Uvezi Flatpak igre"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Uvezi Epic igre" msgstr "Uvezi Epic igre"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "Uvezi GOG igre" msgstr "Uvezi GOG igre"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Uvezi Amazon igre" msgstr "Uvezi Amazon igre"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Uvezi Sideloaded igre" msgstr "Uvezi Sideloaded igre"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Butelje" msgstr "Butelje"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "itch" msgstr "itch"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "Legendary" msgstr "Legendary"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "RetroArch" msgstr "RetroArch"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "Flatpak" msgstr "Flatpak"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "Lokacija sustava" msgstr "Lokacija sustava"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "Lokacija korisnika" msgstr "Lokacija korisnika"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "Uvezi pokretače igri" msgstr "Uvezi pokretače igri"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "Desktop unosi" msgstr "Desktop unosi"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Autentifikacija" msgstr "Autentifikacija"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "API Ključ" msgstr "API Ključ"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "Koristi SteamGridDB" msgstr "Koristi SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "Preuzmi slike prilikom dodavanja ili uvoza igri" msgstr "Preuzmi slike prilikom dodavanja ili uvoza igri"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "Preferiraj službene slike" msgstr "Preferiraj službene slike"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "Preferiraj animirane slike" msgstr "Preferiraj animirane slike"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "Aktualiziraj naslovnice" msgstr "Aktualiziraj naslovnice"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "Preuzmi naslovnice za igre koje se već nalaze u tvojoj knjižnici" msgstr "Preuzmi naslovnice za igre koje se već nalaze u tvojoj knjižnici"
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Aktualizirati" msgstr "Aktualizirati"
@@ -340,90 +340,90 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "Nije pronađena nijedna igra" msgstr "Nije pronađena nijedna igra"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "Pokušaj drugačiju pretragu." msgstr "Pokušaj drugačiju pretragu"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "Nema igri" msgstr "Nema igri"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "Koristi gump + za dodavanje igri." msgstr "Koristi gump + za dodavanje igri"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "Nema skrivenih igri" msgstr "Nema skrivenih igri"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "Igre koje sakriješ će se pojaviti ovdje." msgstr "Igre koje sakriješ će se pojaviti ovdje"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "Sve igre" msgstr "Sve igre"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Dodano" msgstr "Dodano"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "Uvezeno" msgstr "Uvezeno"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Skrivene igre" msgstr "Skrivene igre"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Naslov igre" msgstr "Naslov igre"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Igraj" msgstr "Igraj"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "Redoslijed" msgstr "Redoslijed"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "A-Z" msgstr "A-Z"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Z-A" msgstr "Z-A"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "Najnovije" msgstr "Najnovije"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "Najstarije" msgstr "Najstarije"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "Zadnje igrane" msgstr "Zadnje igrane"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "Prikaži skrivene" msgstr "Prikaži skrivene"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "Informacije o Cartridges" msgstr "Informacije o Cartridges"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "IGDB" msgstr "IGDB"
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "ProtonDB" msgstr "ProtonDB"
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "HowLongToBeat" msgstr "HowLongToBeat"
@@ -540,42 +540,42 @@ msgstr "Prikazano: {}"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "Uklonjeno: {}" msgstr "Uklonjeno: {}"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "Sve igre su uklonjene" msgstr "Sve igre su uklonjene"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"Za korištenje SteamGridDB-a je potreban API ključ. Možeš ga generirati {}" "Za korištenje SteamGridDB-a je potreban API ključ. Možeš ga generirati {}"
"ovdje{}." "ovdje{}."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "Preuzimanje naslovnica …" msgstr "Preuzimanje naslovnica …"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "Naslovnice su aktualizirane" msgstr "Naslovnice su aktualizirane"
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "Instalacija nije pronađena" msgstr "Instalacija nije pronađena"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "Odaberi jedan valjani direktorij." msgstr "Odaberi jedan valjani direktorij"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Upozorenje" msgstr "Upozorenje"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "Nevaljani direktorij" msgstr "Nevaljani direktorij"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "Postavi lokaciju" msgstr "Postavi lokaciju"

194
po/hu.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-23 19:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-23 19:56+0000\n"
"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>\n" "Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -21,29 +21,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Kazetták" msgstr "Kazetták"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "Játékindító" msgstr "Játékindító"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "Indítsa el az összes játékát" msgstr "Indítsa el az összes játékát"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
"játék;indító;steam;lutris;heroic;palackok;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "játék;indító;steam;lutris;heroic;palackok;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -55,22 +55,22 @@ msgstr ""
"Rendezheti és elrejtheti a játékait, valamint letölthet borítóképeket a " "Rendezheti és elrejtheti a játékait, valamint letölthet borítóképeket a "
"SteamGridDB-ről." "SteamGridDB-ről."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Játék tulajdonságai" msgstr "Játék tulajdonságai"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Játék szerkesztése" msgstr "Játék szerkesztése"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Beállítások" msgstr "Beállítások"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Mégse" msgstr "Mégse"
@@ -78,31 +78,31 @@ msgstr "Mégse"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "Új borító" msgstr "Új borító"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "Borító törlése" msgstr "Borító törlése"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Cím" msgstr "Cím"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "Fejlesztő (nem kötelező)" msgstr "Fejlesztő (nem kötelező)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "Program" msgstr "Program"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "Fájl kiválasztása" msgstr "Fájl kiválasztása"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "További információk" msgstr "További információk"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés" msgstr "Szerkesztés"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Szerkesztés"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Elrejtés" msgstr "Elrejtés"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás" msgstr "Eltávolítás"
@@ -122,17 +122,17 @@ msgstr "Elrejtés visszavonása"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Általános" msgstr "Általános"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Keresés" msgstr "Keresés"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Gyorsbillentyűk" msgstr "Gyorsbillentyűk"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Visszavonás" msgstr "Visszavonás"
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "Visszavonás"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Kilépés" msgstr "Kilépés"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Oldalsáv megjelenítése" msgstr "Oldalsáv megjelenítése"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "Főmenü" msgstr "Főmenü"
@@ -152,12 +152,12 @@ msgstr "Főmenü"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Játékok" msgstr "Játékok"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Játék hozzáadása" msgstr "Játék hozzáadása"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Importálás" msgstr "Importálás"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "Játék eltávolítása" msgstr "Játék eltávolítása"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "Működés" msgstr "Működés"
@@ -218,121 +218,121 @@ msgstr "Források"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "Telepítés helye" msgstr "Telepítés helye"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "Lutris" msgstr "Lutris"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "Steam játékok importálása" msgstr "Steam játékok importálása"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "Flatpak játékok importálása" msgstr "Flatpak játékok importálása"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Epic Games játékok importálása" msgstr "Epic Games játékok importálása"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "GOG játékok importálása" msgstr "GOG játékok importálása"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Amazon játékok importálása" msgstr "Amazon játékok importálása"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Kézileg hozzáadott játékok importálása" msgstr "Kézileg hozzáadott játékok importálása"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Palackok" msgstr "Palackok"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "itch" msgstr "itch"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "Legendary" msgstr "Legendary"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "RetroArch" msgstr "RetroArch"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "Flatpak" msgstr "Flatpak"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "Rendszermappa helye" msgstr "Rendszermappa helye"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "Felhasználói mappa helye" msgstr "Felhasználói mappa helye"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "Játékindítók importálása" msgstr "Játékindítók importálása"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "Asztali bejegyzések" msgstr "Asztali bejegyzések"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Hitelesítés" msgstr "Hitelesítés"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "API-kulcs" msgstr "API-kulcs"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB használata" msgstr "SteamGridDB használata"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "Képek letöltése a játékok hozzáadásakor és importálásakor" msgstr "Képek letöltése a játékok hozzáadásakor és importálásakor"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "A SteamGridDB-ből származó képek előnyben részesítése" msgstr "A SteamGridDB-ből származó képek előnyben részesítése"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "Animált képek előnyben részesítése" msgstr "Animált képek előnyben részesítése"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "Borítók frissítése" msgstr "Borítók frissítése"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "Borítók letöltése játékokhoz, amik már a könyvtárában vannak" msgstr "Borítók letöltése játékokhoz, amik már a könyvtárában vannak"
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Frissítés" msgstr "Frissítés"
@@ -341,90 +341,90 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "Nem találhatóak játékok" msgstr "Nem találhatóak játékok"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "Próbáljon egy másik keresést." msgstr "Próbáljon egy másik keresést"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "Nincsenek játékok" msgstr "Nincsenek játékok"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "Használja a + gombot a játékok hozzáadásához." msgstr "Használja a + gombot a játékok hozzáadásához"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "Nincsenek rejtett játékok" msgstr "Nincsenek rejtett játékok"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "A rejtett játékok itt fognak megjelenni." msgstr "A rejtett játékok itt fognak megjelenni"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "Összes játék" msgstr "Összes játék"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Hozzáadva" msgstr "Hozzáadva"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "Importálva" msgstr "Importálva"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Rejtett játékok" msgstr "Rejtett játékok"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Cím" msgstr "Cím"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Játék" msgstr "Játék"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "Rendezés" msgstr "Rendezés"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "AZ" msgstr "AZ"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "ZA" msgstr "ZA"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "Legújabb" msgstr "Legújabb"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "Legrégebbi" msgstr "Legrégebbi"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "Legutóbb játszott" msgstr "Legutóbb játszott"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "Rejtett játékok" msgstr "Rejtett játékok"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "A Kazetták névjegye" msgstr "A Kazetták névjegye"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "IGDB" msgstr "IGDB"
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "ProtonDB" msgstr "ProtonDB"
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "HowLongToBeat" msgstr "HowLongToBeat"
@@ -542,42 +542,42 @@ msgstr "{} elrejtése visszavonva"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} eltávolítva" msgstr "{} eltávolítva"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "Az összes játék eltávolítva" msgstr "Az összes játék eltávolítva"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"Egy API-kulcs szükséges a SteamGridDB használatához. {}Itt{} állíthat elő " "Egy API-kulcs szükséges a SteamGridDB használatához. {}Itt{} állíthat elő "
"egyet." "egyet."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "Borítóképek letöltése…" msgstr "Borítóképek letöltése…"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "Borítóképek frissítve" msgstr "Borítóképek frissítve"
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "A telepítés nem található" msgstr "A telepítés nem található"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "Válasszon egy érvényes mappát." msgstr "Válasszon egy érvényes mappát"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés" msgstr "Figyelmeztetés"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "Érvénytelen mappa" msgstr "Érvénytelen mappa"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "Hely megadása" msgstr "Hely megadása"

194
po/it.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n" "Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 08:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-24 08:02+0000\n"
"Last-Translator: Andrea Costola <lamaildiandreac@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrea Costola <lamaildiandreac@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -22,29 +22,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Cartucce" msgstr "Cartucce"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "Launcher di giochi" msgstr "Launcher di giochi"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "Avvia tutti i tuoi giochi" msgstr "Avvia tutti i tuoi giochi"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
"gioco;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gioco;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -56,22 +56,22 @@ msgstr ""
"organizzare e nascondere i giochi oppure scaricare le copertine da " "organizzare e nascondere i giochi oppure scaricare le copertine da "
"StreamGridDB." "StreamGridDB."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Dettagli del gioco" msgstr "Dettagli del gioco"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Modifica dettagli del gioco" msgstr "Modifica dettagli del gioco"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Preferenze" msgstr "Preferenze"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annulla" msgstr "Annulla"
@@ -79,31 +79,31 @@ msgstr "Annulla"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "Nuova copertina" msgstr "Nuova copertina"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "Elimina copertina" msgstr "Elimina copertina"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titolo" msgstr "Titolo"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "Sviluppatore (opzionale)" msgstr "Sviluppatore (opzionale)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "Eseguibile" msgstr "Eseguibile"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "Seleziona file" msgstr "Seleziona file"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "Altre informazioni" msgstr "Altre informazioni"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Modifica" msgstr "Modifica"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Modifica"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Nascondi" msgstr "Nascondi"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi" msgstr "Rimuovi"
@@ -123,17 +123,17 @@ msgstr "Mostra"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Generale" msgstr "Generale"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Cerca" msgstr "Cerca"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Scorciatoie da Tastiera" msgstr "Scorciatoie da Tastiera"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Annulla" msgstr "Annulla"
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "Annulla"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Esci" msgstr "Esci"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Attiva/disattiva la barra laterale" msgstr "Attiva/disattiva la barra laterale"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "Menù Principale" msgstr "Menù Principale"
@@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "Menù Principale"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Giochi" msgstr "Giochi"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Aggiungi Gioco" msgstr "Aggiungi Gioco"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Importa" msgstr "Importa"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "Rimuovi Gioco" msgstr "Rimuovi Gioco"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "Comportamento" msgstr "Comportamento"
@@ -220,121 +220,121 @@ msgstr "Fonti"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "Posizione di installazione" msgstr "Posizione di installazione"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "Lutris" msgstr "Lutris"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "Importa giochi da Steam" msgstr "Importa giochi da Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "Importa giochi da Flatpak" msgstr "Importa giochi da Flatpak"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Importa giochi da Epic Games" msgstr "Importa giochi da Epic Games"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "Importa giochi da GOG" msgstr "Importa giochi da GOG"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Importa giochi Amazon" msgstr "Importa giochi Amazon"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Importa giochi da aggiunti manualmente" msgstr "Importa giochi da aggiunti manualmente"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "itch" msgstr "itch"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "Legendary" msgstr "Legendary"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "RetroArch" msgstr "RetroArch"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "Flatpak" msgstr "Flatpak"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "Percorso di sistema" msgstr "Percorso di sistema"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "Percorso utente" msgstr "Percorso utente"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "Importa launcher di giochi" msgstr "Importa launcher di giochi"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "Elementi Desktop" msgstr "Elementi Desktop"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Autenticazione" msgstr "Autenticazione"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "Chiave API" msgstr "Chiave API"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "Usa SteamGridDB" msgstr "Usa SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "Scarica immagini durante l'aggiunta o l'import di giochi" msgstr "Scarica immagini durante l'aggiunta o l'import di giochi"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "Preferisci alle immagini ufficiali" msgstr "Preferisci alle immagini ufficiali"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "Preferisci immagini animate" msgstr "Preferisci immagini animate"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "Aggiorna copertina" msgstr "Aggiorna copertina"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "Recupera le copertine dei giochi già presenti nella tua libreria" msgstr "Recupera le copertine dei giochi già presenti nella tua libreria"
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Aggiorna" msgstr "Aggiorna"
@@ -343,90 +343,90 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "Nessun Gioco Trovato" msgstr "Nessun Gioco Trovato"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "Prova una ricerca diversa." msgstr "Prova una ricerca diversa"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "Nessun Gioco" msgstr "Nessun Gioco"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "Usa il pulsante + per aggiungere giochi." msgstr "Usa il pulsante + per aggiungere giochi"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "Nessun Gioco Nascosto" msgstr "Nessun Gioco Nascosto"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "I giochi nascosti appariranno qui." msgstr "I giochi nascosti appariranno qui"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "Tutti i giochi" msgstr "Tutti i giochi"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Aggiunto" msgstr "Aggiunto"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "Importato" msgstr "Importato"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Giochi Nascosti" msgstr "Giochi Nascosti"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Titolo del gioco" msgstr "Titolo del gioco"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Gioca" msgstr "Gioca"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "Ordina per" msgstr "Ordina per"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "A-Z" msgstr "A-Z"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Z-A" msgstr "Z-A"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "Più recente" msgstr "Più recente"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "Più vecchio" msgstr "Più vecchio"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "Ultimo Avvio" msgstr "Ultimo Avvio"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "Mostra Nascosti" msgstr "Mostra Nascosti"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "Informazioni su Cartucce" msgstr "Informazioni su Cartucce"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "IGDB" msgstr "IGDB"
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "ProtonDB" msgstr "ProtonDB"
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "" msgstr ""
@@ -543,42 +543,42 @@ msgstr "{} visibile"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} rimosso" msgstr "{} rimosso"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "Tutti i giochi sono stati rimossi" msgstr "Tutti i giochi sono stati rimossi"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"Per utilizzare SteamGridDB è necessaria una chiave API. Puoi generarne una {}" "Per utilizzare SteamGridDB è necessaria una chiave API. Puoi generarne una {}"
"qui{}." "qui{}."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "Download delle copertine…" msgstr "Download delle copertine…"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "Copertine aggiornate" msgstr "Copertine aggiornate"
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "Installazione non trovata" msgstr "Installazione non trovata"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "Seleziona una directory valida." msgstr "Seleziona una directory valida"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Attenzione" msgstr "Attenzione"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "Directory non valida" msgstr "Directory non valida"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "Imposta percorso" msgstr "Imposta percorso"

186
po/ja.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n" "Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-16 06:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-16 06:06+0000\n"
"Last-Translator: Scott Anecito <scott.anecito@linux.com>\n" "Last-Translator: Scott Anecito <scott.anecito@linux.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -18,28 +18,28 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "カートリッジズ" msgstr "カートリッジズ"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "" msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -47,22 +47,22 @@ msgid ""
"SteamGridDB." "SteamGridDB."
msgstr "" msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "" msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "" msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル" msgstr "キャンセル"
@@ -70,31 +70,31 @@ msgstr "キャンセル"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "" msgstr ""
@@ -114,17 +114,17 @@ msgstr ""
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "" msgstr ""
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "終了" msgstr "終了"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "" msgstr ""
@@ -144,12 +144,12 @@ msgstr ""
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "" msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "" msgstr ""
@@ -210,121 +210,121 @@ msgstr ""
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "" msgstr ""
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "" msgstr ""
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "" msgstr ""
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid "No Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
@@ -349,74 +349,74 @@ msgid "No Hidden Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "IGDB" msgstr "IGDB"
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "ProtonDB" msgstr "ProtonDB"
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "" msgstr ""
@@ -524,40 +524,40 @@ msgstr ""
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "警告" msgstr "警告"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "" msgstr ""

194
po/ko.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n" "Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-02 19:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-02 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>\n" "Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -19,23 +19,23 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "카트리지" msgstr "카트리지"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "게임 런처" msgstr "게임 런처"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "모든 게임을 실행합니다" msgstr "모든 게임을 실행합니다"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
"heroic;히어로익;bottles;보틀즈;itch;잇치;flatpak;플랫팩;legendary;레젠더리;" "heroic;히어로익;bottles;보틀즈;itch;잇치;flatpak;플랫팩;legendary;레젠더리;"
"retroarch;레트로아키;" "retroarch;레트로아키;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -54,22 +54,22 @@ msgstr ""
"이트에서 로그인을 하지 않고 게임을 가져올 수 있습니다. 게임을 정리하고 숨기거" "이트에서 로그인을 하지 않고 게임을 가져올 수 있습니다. 게임을 정리하고 숨기거"
"나, SteamGridDB에서 표지를 다운로드할 수 있습니다." "나, SteamGridDB에서 표지를 다운로드할 수 있습니다."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "게임 세부 정보" msgstr "게임 세부 정보"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "게임 세부 정보 편집" msgstr "게임 세부 정보 편집"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "기본 설정" msgstr "기본 설정"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "취소" msgstr "취소"
@@ -77,31 +77,31 @@ msgstr "취소"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "새 표지" msgstr "새 표지"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "표지 삭제" msgstr "표지 삭제"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "제목" msgstr "제목"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "개발자 (옵션)" msgstr "개발자 (옵션)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "실행 가능" msgstr "실행 가능"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "파일 선택" msgstr "파일 선택"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "추가 정보" msgstr "추가 정보"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "편집" msgstr "편집"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "편집"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "숨기기" msgstr "숨기기"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "제거" msgstr "제거"
@@ -121,17 +121,17 @@ msgstr "숨기기 취소"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "일반" msgstr "일반"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "검색" msgstr "검색"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "키보드 바로 가기 키" msgstr "키보드 바로 가기 키"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "실행 취소" msgstr "실행 취소"
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "실행 취소"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "끝내기" msgstr "끝내기"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "가장 자리 창 표시 전환" msgstr "가장 자리 창 표시 전환"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "메인 메뉴" msgstr "메인 메뉴"
@@ -151,12 +151,12 @@ msgstr "메인 메뉴"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "게임" msgstr "게임"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "게임 추가" msgstr "게임 추가"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "가져오기" msgstr "가져오기"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "게임 제거" msgstr "게임 제거"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "동작" msgstr "동작"
@@ -217,121 +217,121 @@ msgstr "공급원"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "스팀" msgstr "스팀"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "설치 위치" msgstr "설치 위치"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "루트리스" msgstr "루트리스"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "스팀 게임 가져오기" msgstr "스팀 게임 가져오기"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "플랫팩 게임 가져오기" msgstr "플랫팩 게임 가져오기"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "히어로익" msgstr "히어로익"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "에픽 게임 가져오기" msgstr "에픽 게임 가져오기"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "GOG 게임 가져오기" msgstr "GOG 게임 가져오기"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "아마존 게임 가져오기" msgstr "아마존 게임 가져오기"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "사이드로디드 게임 가져오기" msgstr "사이드로디드 게임 가져오기"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "보틀즈" msgstr "보틀즈"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "잇치" msgstr "잇치"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "레젠더리" msgstr "레젠더리"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "레트로아키" msgstr "레트로아키"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "플랫팩" msgstr "플랫팩"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "시스템 위치" msgstr "시스템 위치"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "사용자 위치" msgstr "사용자 위치"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "게임 실행 프로그램 가져오기" msgstr "게임 실행 프로그램 가져오기"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "데스크톱 항목" msgstr "데스크톱 항목"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "인증" msgstr "인증"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "API 키" msgstr "API 키"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB 활용" msgstr "SteamGridDB 활용"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "게임을 추가하거나 가져올 때 표지 그림 다운로드" msgstr "게임을 추가하거나 가져올 때 표지 그림 다운로드"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "공식 그림 우선" msgstr "공식 그림 우선"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "움직이는 그림 우선" msgstr "움직이는 그림 우선"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "표지 그림 업데이트" msgstr "표지 그림 업데이트"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "라이브러리에 이미 있는 게임 표지 그림 가져오기" msgstr "라이브러리에 이미 있는 게임 표지 그림 가져오기"
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "업데이트" msgstr "업데이트"
@@ -340,90 +340,90 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "게임 없음" msgstr "게임 없음"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "다른 단어로 검색해보십시오." msgstr "다른 단어로 검색해보십시오"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "게임 없음" msgstr "게임 없음"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "게임을 추가하려면 + 단추를 사용하십시오." msgstr "게임을 추가하려면 + 단추를 사용하십시오"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "숨긴 게임 없음" msgstr "숨긴 게임 없음"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "숨긴 게임이 이곳에 나타납니다." msgstr "숨긴 게임이 이곳에 나타납니다"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "모든 게임" msgstr "모든 게임"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "추가함" msgstr "추가함"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "가져옴" msgstr "가져옴"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "숨긴 게임" msgstr "숨긴 게임"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "게임 제목" msgstr "게임 제목"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "게임하기" msgstr "게임하기"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "정렬" msgstr "정렬"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "오름차순" msgstr "오름차순"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "내림차순" msgstr "내림차순"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "최신순" msgstr "최신순"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "과거순" msgstr "과거순"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "최근 플레이" msgstr "최근 플레이"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "숨긴 게임 표시" msgstr "숨긴 게임 표시"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "카트리지 정보" msgstr "카트리지 정보"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "IGDB" msgstr "IGDB"
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "ProtonDB" msgstr "ProtonDB"
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "HowLongToBeat" msgstr "HowLongToBeat"
@@ -541,41 +541,41 @@ msgstr "{} 숨김 해제함"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} 제거함" msgstr "{} 제거함"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "모든 게임을 제거했습니다" msgstr "모든 게임을 제거했습니다"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"SteamGridDB를 활용하려면 API 키가 필요합니다. {}여기{}에서 만들 수 있습니다." "SteamGridDB를 활용하려면 API 키가 필요합니다. {}여기{}에서 만들 수 있습니다."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "표지 그림 다운로드 중…" msgstr "표지 그림 다운로드 중…"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "표지 그림을 업데이트했습니다" msgstr "표지 그림을 업데이트했습니다"
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "설치한 항목이 없습니다" msgstr "설치한 항목이 없습니다"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "올바른 디렉터리를 선택하십시오." msgstr "올바른 디렉터리를 선택하십시오"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "경고" msgstr "경고"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "부적절한 디렉터리" msgstr "부적절한 디렉터리"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "위치 설정" msgstr "위치 설정"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n" "Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-06 08:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-06 08:09+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -19,28 +19,28 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Cartridges" msgstr "Cartridges"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "Spillutvalgstarter" msgstr "Spillutvalgstarter"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "Start alle spillene dine" msgstr "Start alle spillene dine"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -52,22 +52,22 @@ msgstr ""
"innlogging. Du kan sortere og skjule spil eller laste ned omslagsbilder fra " "innlogging. Du kan sortere og skjule spil eller laste ned omslagsbilder fra "
"SteamGridDB." "SteamGridDB."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Spilldetaljer" msgstr "Spilldetaljer"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Rediger spilldetaljer" msgstr "Rediger spilldetaljer"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Innstillinger" msgstr "Innstillinger"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt" msgstr "Avbryt"
@@ -75,33 +75,32 @@ msgstr "Avbryt"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Navn" msgstr "Navn"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "The developer or publisher (optional)"
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "Utvikler eller utgiver (valgfritt)" msgstr "Utvikler eller utgiver (valgfritt)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "Kjørbar" msgstr "Kjørbar"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Rediger" msgstr "Rediger"
@@ -109,7 +108,7 @@ msgstr "Rediger"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Skjul" msgstr "Skjul"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Fjern" msgstr "Fjern"
@@ -121,18 +120,18 @@ msgstr "Opphev fjerning"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Generelt" msgstr "Generelt"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Søk" msgstr "Søk"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Tastatursnarveier" msgstr "Tastatursnarveier"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Angre" msgstr "Angre"
@@ -140,11 +139,11 @@ msgstr "Angre"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Avslutt" msgstr "Avslutt"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "Hovedmeny" msgstr "Hovedmeny"
@@ -152,18 +151,17 @@ msgstr "Hovedmeny"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Spill" msgstr "Spill"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Legg til spill" msgstr "Legg til spill"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Importer" msgstr "Importer"
#: data/gtk/help-overlay.blp:63 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Show hidden games"
msgid "Show Hidden Games" msgid "Show Hidden Games"
msgstr "Vis skjulte spill" msgstr "Vis skjulte spill"
@@ -173,7 +171,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "Fjern spill" msgstr "Fjern spill"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "Adferd" msgstr "Adferd"
@@ -212,7 +210,6 @@ msgstr "Fjern alle spill"
#: data/gtk/preferences.blp:120 #: data/gtk/preferences.blp:120
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Remove All Games"
msgid "Remove Uninstalled Games" msgid "Remove Uninstalled Games"
msgstr "Fjern alle spill" msgstr "Fjern alle spill"
@@ -224,132 +221,132 @@ msgstr "Kilder"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "Installasjonssted for itch" msgstr "Installasjonssted for itch"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "Lutris" msgstr "Lutris"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "Importer sideinnlastede spill" msgstr "Importer sideinnlastede spill"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "Importer sideinnlastede spill" msgstr "Importer sideinnlastede spill"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Importer Epic-spill" msgstr "Importer Epic-spill"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "Importer GOG-spill" msgstr "Importer GOG-spill"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Importer Amazon-spill" msgstr "Importer Amazon-spill"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Importer sideinnlastede spill" msgstr "Importer sideinnlastede spill"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "itch" msgstr "itch"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "" msgstr ""
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "Velg mappe" msgstr "Velg mappe"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "Velg mappe" msgstr "Velg mappe"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "Spillutvalgstarter" msgstr "Spillutvalgstarter"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Identitetsbekreftelse" msgstr "Identitetsbekreftelse"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "API-nøkkel" msgstr "API-nøkkel"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "Bruk SteamGridDB" msgstr "Bruk SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "Mappe å bruke ved import av spill" msgstr "Mappe å bruke ved import av spill"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "Foretrekk over offisielle bilder" msgstr "Foretrekk over offisielle bilder"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "Foretrekk over offisielle bilder" msgstr "Foretrekk over offisielle bilder"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "" msgstr ""
@@ -358,96 +355,93 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "Fant ingen spill" msgstr "Fant ingen spill"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "Prøv et forskjellig søk." msgstr "Prøv et forskjellig søk"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "Ingen spill" msgstr "Ingen spill"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "Bruk «+»-knappen for å legge til spill." msgstr "Bruk «+»-knappen for å legge til spill"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "Ingen skjulte spill" msgstr "Ingen skjulte spill"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "Spill du skjuler vil vises her." msgstr "Spill du skjuler vil vises her"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Remove All Games"
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "Fjern alle spill" msgstr "Fjern alle spill"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Added: {}"
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Tillagt: {}" msgstr "Tillagt: {}"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Import"
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "Importer" msgstr "Importer"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Skjulte spill" msgstr "Skjulte spill"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Spillnavn" msgstr "Spillnavn"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Spill" msgstr "Spill"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "Sorter" msgstr "Sorter"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "A-Å" msgstr "A-Å"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Å-A" msgstr "Å-A"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "Nyeste" msgstr "Nyeste"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "Eldste" msgstr "Eldste"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "Sist spilt" msgstr "Sist spilt"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "Vis skjulte" msgstr "Vis skjulte"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "Om" msgstr "Om"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "" msgstr ""
@@ -489,7 +483,6 @@ msgstr ""
#: cartridges/details_dialog.py:90 #: cartridges/details_dialog.py:90
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Executable"
msgid "Executables" msgid "Executables"
msgstr "Kjørbar" msgstr "Kjørbar"
@@ -568,45 +561,44 @@ msgstr "{} synlig"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} fjernet" msgstr "{} fjernet"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "Alle spill fjernet" msgstr "Alle spill fjernet"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"En API-nøkkel kreves for å bruke SteamGridDB. Du kan generere en {}her{}." "En API-nøkkel kreves for å bruke SteamGridDB. Du kan generere en {}her{}."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Importing Covers…"
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "Importerer omslag …" msgstr "Importerer omslag …"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "Fant ikke installasjonen" msgstr "Fant ikke installasjonen"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "Velg {}-datamappen." msgstr "Velg {}-datamappen."
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "Velg mappe" msgstr "Velg mappe"
@@ -642,7 +634,6 @@ msgstr "Spill importert"
#. A single game removed #. A single game removed
#: cartridges/importer/importer.py:387 #: cartridges/importer/importer.py:387
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "{} removed"
msgid "1 removed" msgid "1 removed"
msgstr "{} fjernet" msgstr "{} fjernet"

194
po/nl.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n" "Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-15 17:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-15 17:02+0000\n"
"Last-Translator: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>\n" "Last-Translator: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -19,30 +19,30 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Cartridges" msgstr "Cartridges"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "Game-launcher" msgstr "Game-launcher"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "Start al uw games op" msgstr "Start al uw games op"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
"spelen;games;starten;opstarten;" "spelen;games;starten;opstarten;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -54,22 +54,22 @@ msgstr ""
"meer, zonder in te hoeven loggen. U kunt spellen sorteren, verbergen en " "meer, zonder in te hoeven loggen. U kunt spellen sorteren, verbergen en "
"covers van SteamGridDB downloaden." "covers van SteamGridDB downloaden."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Game-details" msgstr "Game-details"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Game-details bewerken" msgstr "Game-details bewerken"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Voorkeuren" msgstr "Voorkeuren"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren" msgstr "Annuleren"
@@ -77,31 +77,31 @@ msgstr "Annuleren"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "Nieuwe cover" msgstr "Nieuwe cover"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "Cover verwijderen" msgstr "Cover verwijderen"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titel" msgstr "Titel"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "Ontwikkelaar (optioneel)" msgstr "Ontwikkelaar (optioneel)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "Programmabestand" msgstr "Programmabestand"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "Bestand selecteren" msgstr "Bestand selecteren"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "Meer info" msgstr "Meer info"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Bewerken" msgstr "Bewerken"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Bewerken"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Verbergen" msgstr "Verbergen"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen" msgstr "Verwijderen"
@@ -121,17 +121,17 @@ msgstr "Niet meer verbergen"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Algemeen" msgstr "Algemeen"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Zoeken" msgstr "Zoeken"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Sneltoetsen" msgstr "Sneltoetsen"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken" msgstr "Ongedaan maken"
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "Ongedaan maken"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Afsluiten" msgstr "Afsluiten"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Zijbalk omschakelen" msgstr "Zijbalk omschakelen"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "Hoofdmenu" msgstr "Hoofdmenu"
@@ -151,12 +151,12 @@ msgstr "Hoofdmenu"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Games" msgstr "Games"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Game toevoegen" msgstr "Game toevoegen"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Importeren" msgstr "Importeren"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "Game verwijderen" msgstr "Game verwijderen"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "Gedrag" msgstr "Gedrag"
@@ -218,121 +218,121 @@ msgstr "Bronnen"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "Installatielocatie" msgstr "Installatielocatie"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "Lutris" msgstr "Lutris"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "Steam-games importeren" msgstr "Steam-games importeren"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "Flatpak-games importeren" msgstr "Flatpak-games importeren"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Epic-games importeren" msgstr "Epic-games importeren"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "GOG-games importeren" msgstr "GOG-games importeren"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Amazon-games importeren" msgstr "Amazon-games importeren"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Gesideloade games importeren" msgstr "Gesideloade games importeren"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "itch" msgstr "itch"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "Legendary" msgstr "Legendary"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "RetroArch" msgstr "RetroArch"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "Flatpak" msgstr "Flatpak"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "Systeem­locatie" msgstr "Systeem­locatie"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "Gebruikers­locatie" msgstr "Gebruikers­locatie"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "Game-launchers importeren" msgstr "Game-launchers importeren"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "Lokale apps" msgstr "Lokale apps"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Authenticatie" msgstr "Authenticatie"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "API-sleutel" msgstr "API-sleutel"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB gebruiken" msgstr "SteamGridDB gebruiken"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "Afbeeldingen downloaden bij het toevoegen of importeren van games" msgstr "Afbeeldingen downloaden bij het toevoegen of importeren van games"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "Voorkeur geven boven officiële afbeeldingen" msgstr "Voorkeur geven boven officiële afbeeldingen"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "Voorkeur geven aan geanimeerde afbeeldingen" msgstr "Voorkeur geven aan geanimeerde afbeeldingen"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "Covers bijwerken" msgstr "Covers bijwerken"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "Haal covers op voor games in uw bibliotheek" msgstr "Haal covers op voor games in uw bibliotheek"
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Bijwerken" msgstr "Bijwerken"
@@ -341,90 +341,90 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "Geen games gevonden" msgstr "Geen games gevonden"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "Probeer een andere zoekopdracht." msgstr "Probeer een andere zoekopdracht"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "Geen games" msgstr "Geen games"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "Gebruik de plusknop om games toe te voegen." msgstr "Gebruik de plusknop om games toe te voegen"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "Geen verborgen games" msgstr "Geen verborgen games"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "Games die u verbergt zullen hier verschijnen." msgstr "Games die u verbergt zullen hier verschijnen"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "Alle games" msgstr "Alle games"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Toegevoegd" msgstr "Toegevoegd"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "Geïmporteerd" msgstr "Geïmporteerd"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Verborgen games" msgstr "Verborgen games"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Game-titel" msgstr "Game-titel"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Spelen" msgstr "Spelen"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "Sorteren" msgstr "Sorteren"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "A-Z" msgstr "A-Z"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Z-A" msgstr "Z-A"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "Nieuwste" msgstr "Nieuwste"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "Oudste" msgstr "Oudste"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "Laatst gespeeld" msgstr "Laatst gespeeld"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "Verborgen games tonen" msgstr "Verborgen games tonen"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "Over Cartridges" msgstr "Over Cartridges"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "IGDB" msgstr "IGDB"
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "ProtonDB" msgstr "ProtonDB"
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "HowLongToBeat" msgstr "HowLongToBeat"
@@ -543,42 +543,42 @@ msgstr "{} hersteld"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} verwijderd" msgstr "{} verwijderd"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "Alle games verwijderd" msgstr "Alle games verwijderd"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"Een API-sleutel is vereist om SteamGridDB te gebruiken. U kunt er {}hier{} " "Een API-sleutel is vereist om SteamGridDB te gebruiken. U kunt er {}hier{} "
"één genereren." "één genereren."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "Covers downloaden…" msgstr "Covers downloaden…"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "Covers bijgewerkt" msgstr "Covers bijgewerkt"
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "Installatie niet gevonden" msgstr "Installatie niet gevonden"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "Selecteer een geldige map." msgstr "Selecteer een geldige map"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing" msgstr "Waarschuwing"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "Ongeldige map" msgstr "Ongeldige map"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "Locatie instellen" msgstr "Locatie instellen"

219
po/pl.po
View File

@@ -6,13 +6,14 @@
# Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>, 2023. # Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>, 2023.
# Michaks <fexwex3@gmail.com>, 2023. # Michaks <fexwex3@gmail.com>, 2023.
# Igor Popowicz <igorpopowicz12@gmail.com>, 2024. # Igor Popowicz <igorpopowicz12@gmail.com>, 2024.
# polswert1 <polswert1@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n" "Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-01 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-14 07:01+0000\n"
"Last-Translator: Igor Popowicz <igorpopowicz12@gmail.com>\n" "Last-Translator: polswert1 <polswert1@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
"cartridges/pl/>\n" "cartridges/pl/>\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
@@ -23,30 +24,29 @@ msgstr ""
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Kartridże" msgstr "Kartridże"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "Launcher Gier" msgstr "Launcher Gier"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "Uruchom wszystkie swoje gry" msgstr "Uruchom wszystkie swoje gry"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
#, fuzzy
#| msgid "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;"
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "gry;gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;" msgstr ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -57,22 +57,22 @@ msgstr ""
"wsparcie dla importu gier ze Steam, Lutris, Heroic i innych bez konieczności " "wsparcie dla importu gier ze Steam, Lutris, Heroic i innych bez konieczności "
"logowania. Możesz sortować i ukrywać gry lub pobierać okładki ze SteamGridDB." "logowania. Możesz sortować i ukrywać gry lub pobierać okładki ze SteamGridDB."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Szczegóły gry" msgstr "Szczegóły gry"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Edycja szczegółów gry" msgstr "Edycja szczegółów gry"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Preferencje" msgstr "Preferencje"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj" msgstr "Anuluj"
@@ -80,31 +80,31 @@ msgstr "Anuluj"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "Nowa okładka" msgstr "Nowa okładka"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "Usuń okładkę" msgstr "Usuń okładkę"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Tytuł" msgstr "Tytuł"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "Twórca lub wydawca (opcjonalnie)" msgstr "Twórca lub wydawca (opcjonalnie)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "Plik wykonywalny" msgstr "Plik wykonywalny"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "Więcej informacji" msgstr "Więcej informacji"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Edytuj" msgstr "Edytuj"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Edytuj"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Ukryj" msgstr "Ukryj"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Usuń" msgstr "Usuń"
@@ -124,17 +124,17 @@ msgstr "Odkryj"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Ogólne" msgstr "Ogólne"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Szukaj" msgstr "Szukaj"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Skróty klawiszy" msgstr "Skróty klawiszy"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Wróć" msgstr "Wróć"
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "Wróć"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Wyjdź" msgstr "Wyjdź"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "Menu główne" msgstr "Menu główne"
@@ -154,29 +154,27 @@ msgstr "Menu główne"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Gry" msgstr "Gry"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Dodaj grę" msgstr "Dodaj grę"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Importuj" msgstr "Importuj"
#: data/gtk/help-overlay.blp:63 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Show hidden games"
msgid "Show Hidden Games" msgid "Show Hidden Games"
msgstr "Pokaż ukryte gry" msgstr "Pokaż ukryte gry"
#: data/gtk/help-overlay.blp:68 #: data/gtk/help-overlay.blp:68
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Remove game"
msgid "Remove Game" msgid "Remove Game"
msgstr "Usuń grę" msgstr "Usuń grę"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "Zachowanie" msgstr "Zachowanie"
@@ -214,7 +212,6 @@ msgstr "Usuń wszystkie gry"
#: data/gtk/preferences.blp:120 #: data/gtk/preferences.blp:120
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Remove All Games"
msgid "Remove Uninstalled Games" msgid "Remove Uninstalled Games"
msgstr "Usuń wszystkie gry" msgstr "Usuń wszystkie gry"
@@ -226,129 +223,125 @@ msgstr "Źródła"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "Lokalizacja instalacji" msgstr "Lokalizacja instalacji"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "Lutris" msgstr "Lutris"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "Importuj gry Steam" msgstr "Importuj gry Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "Importuj gry Flatpak" msgstr "Importuj gry Flatpak"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Importuj gry Epic Games" msgstr "Importuj gry Epic Games"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "Importuj gry z GOG" msgstr "Importuj gry z GOG"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Import Steam Games"
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Importuj gry Steam" msgstr "Importuj gry Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Importuj gry w wersji Sideloaded" msgstr "Importuj gry w wersji Sideloaded"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Butelki" msgstr "Butelki"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "itch" msgstr "itch"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "Legendarne" msgstr "Legendarne"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "Flatpak" msgstr "Flatpak"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Set Location"
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "Ustaw położenie" msgstr "Ustaw położenie"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Set Location"
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "Ustaw położenie" msgstr "Ustaw położenie"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "Importuj programy uruchamiające gry" msgstr "Importuj programy uruchamiające gry"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Uwierzytelnianie" msgstr "Uwierzytelnianie"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "Klucz API" msgstr "Klucz API"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "Użyj SteamGridDB" msgstr "Użyj SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "Pobieranie obrazów podczas dodawania lub importowania gier" msgstr "Pobieranie obrazów podczas dodawania lub importowania gier"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "Preferuj ponad Oficjalne zdjęcia" msgstr "Preferuj ponad Oficjalne zdjęcia"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "Preferuj animowane obrazy" msgstr "Preferuj animowane obrazy"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Delete Cover"
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "Usuń osłonę" msgstr "Usuń osłonę"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "" msgstr ""
@@ -357,96 +350,93 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "Nie znaleziono żadnych gier" msgstr "Nie znaleziono żadnych gier"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "Spróbuj innego wyszukiwania." msgstr "Spróbuj innego wyszukiwania"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "Brak gier" msgstr "Brak gier"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "Użyj przycisku +, aby dodać gry." msgstr "Użyj przycisku +, aby dodać gry"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "Brak ukrytych gier" msgstr "Brak ukrytych gier"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "Gry, które ukryjesz, pojawią się tutaj." msgstr "Gry, które ukryjesz, pojawią się tutaj"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Remove All Games"
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "Usuń wszystkie gry" msgstr "Usuń wszystkie gry"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Added: {}"
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Dodano: {}" msgstr "Dodano: {}"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Import"
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "Importuj" msgstr "Importuj"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Ukryte gry" msgstr "Ukryte gry"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Tytuł gry" msgstr "Tytuł gry"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Graj" msgstr "Graj"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "Sortuj" msgstr "Sortuj"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "A-Z" msgstr "A-Z"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Z-A" msgstr "Z-A"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "Najnowsza" msgstr "Najnowsza"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "Najstarszy" msgstr "Najstarszy"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "Ostatnio odtwarzane" msgstr "Ostatnio odtwarzane"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "Pokaż ukryte" msgstr "Pokaż ukryte"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "O Kartridżach" msgstr "O Kartridżach"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "" msgstr ""
@@ -563,44 +553,43 @@ msgstr "{} nieukryty"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} usunięty" msgstr "{} usunięty"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "Wszystkie gry usunięte" msgstr "Wszystkie gry usunięte"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"Do korzystania z SteamGridDB wymagany jest klucz API. Możesz go wygenerować " "Do korzystania z SteamGridDB wymagany jest klucz API. Możesz go wygenerować "
"{} tutaj{}." "{} tutaj{}."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Importing Covers…"
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "Importowanie okładek…" msgstr "Importowanie okładek…"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "Nie znaleziono instalacji" msgstr "Nie znaleziono instalacji"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "Wybierz prawidłowy katalog." msgstr "Wybierz prawidłowy katalog"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "Nieprawidłowy katalog" msgstr "Nieprawidłowy katalog"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "Ustaw położenie" msgstr "Ustaw położenie"
@@ -618,27 +607,23 @@ msgstr ""
#: cartridges/importer/importer.py:367 #: cartridges/importer/importer.py:367
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "No Games Found"
msgid "No new games found" msgid "No new games found"
msgstr "Nie znaleziono żadnych gier" msgstr "Nie znaleziono żadnych gier"
#: cartridges/importer/importer.py:379 #: cartridges/importer/importer.py:379
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Game Imported"
msgid "1 game imported" msgid "1 game imported"
msgstr "Gra Importowana" msgstr "Gra Importowana"
#. The variable is the number of games #. The variable is the number of games
#: cartridges/importer/importer.py:383 #: cartridges/importer/importer.py:383
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Games Imported"
msgid "{} games imported" msgid "{} games imported"
msgstr "Gry Przywiezione" msgstr "Gry Przywiezione"
#. A single game removed #. A single game removed
#: cartridges/importer/importer.py:387 #: cartridges/importer/importer.py:387
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "{} removed"
msgid "1 removed" msgid "1 removed"
msgstr "{} usunięty" msgstr "{} usunięty"

194
po/pt.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n" "Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-08 09:06+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -22,30 +22,30 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Cartridges" msgstr "Cartridges"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "Iniciador de jogos" msgstr "Iniciador de jogos"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "Inicie todos os seus jogos" msgstr "Inicie todos os seus jogos"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
"Jogos;lançador;gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;" "Jogos;lançador;gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;"
"legendary;" "legendary;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -57,22 +57,22 @@ msgstr ""
"necessidade de login. Você pode classificar e ocultar jogos ou baixar a capa " "necessidade de login. Você pode classificar e ocultar jogos ou baixar a capa "
"do SteamGridDB." "do SteamGridDB."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Detalhes do jogo" msgstr "Detalhes do jogo"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Editar detalhes do jogo" msgstr "Editar detalhes do jogo"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Preferências" msgstr "Preferências"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar" msgstr "Cancelar"
@@ -80,31 +80,31 @@ msgstr "Cancelar"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "Nova capa" msgstr "Nova capa"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "Apagar capa" msgstr "Apagar capa"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Título" msgstr "Título"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "Programador (opcional)" msgstr "Programador (opcional)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "Executável" msgstr "Executável"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "Selecionar ficheiro" msgstr "Selecionar ficheiro"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "Mais informação" msgstr "Mais informação"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Editar" msgstr "Editar"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Editar"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Ocultar" msgstr "Ocultar"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Remover" msgstr "Remover"
@@ -124,17 +124,17 @@ msgstr "Exibir"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Geral" msgstr "Geral"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Buscar" msgstr "Buscar"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Atalhos de teclado" msgstr "Atalhos de teclado"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Desfazer" msgstr "Desfazer"
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "Desfazer"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Sair" msgstr "Sair"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Alternar barra lateral" msgstr "Alternar barra lateral"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "Menu principal" msgstr "Menu principal"
@@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "Menu principal"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Jogos" msgstr "Jogos"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Adicionar jogo" msgstr "Adicionar jogo"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Importar" msgstr "Importar"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "Remover jogo" msgstr "Remover jogo"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "Comportamento" msgstr "Comportamento"
@@ -220,121 +220,121 @@ msgstr "Fontes"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "Local de instalação" msgstr "Local de instalação"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "Lutris" msgstr "Lutris"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "Importar jogos da Steam" msgstr "Importar jogos da Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "Importar jogos do Flatpak" msgstr "Importar jogos do Flatpak"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Importar jogos da Epic Games" msgstr "Importar jogos da Epic Games"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "Importar jogos do GOG" msgstr "Importar jogos do GOG"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Importar jogos da Amazon" msgstr "Importar jogos da Amazon"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Importar jogos adicionados manualmente" msgstr "Importar jogos adicionados manualmente"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "itch" msgstr "itch"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "Lendário" msgstr "Lendário"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "RetroArch" msgstr "RetroArch"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "Flatpak" msgstr "Flatpak"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "Local dos Dados no Sistema" msgstr "Local dos Dados no Sistema"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "Local dos Dados de Utilizador" msgstr "Local dos Dados de Utilizador"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "Importar iniciadores de jogos" msgstr "Importar iniciadores de jogos"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "Entradas desktop" msgstr "Entradas desktop"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Autenticação" msgstr "Autenticação"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "Chave da API" msgstr "Chave da API"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "Usar SteamGridDB" msgstr "Usar SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "Baixa imagens ao adicionar ou importar jogos" msgstr "Baixa imagens ao adicionar ou importar jogos"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "Preferir mais que as imagens oficiais" msgstr "Preferir mais que as imagens oficiais"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "Preferir imagens animadas" msgstr "Preferir imagens animadas"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "Atualizar capas" msgstr "Atualizar capas"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "Obter capas para jogos que já estão na sua biblioteca" msgstr "Obter capas para jogos que já estão na sua biblioteca"
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Atualizar" msgstr "Atualizar"
@@ -343,90 +343,90 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "Nenhum jogo encontrado" msgstr "Nenhum jogo encontrado"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "Tente outra pesquisa." msgstr "Tente outra pesquisa"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "Sem jogos" msgstr "Sem jogos"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "Use o botão + para adicionar jogos." msgstr "Use o botão + para adicionar jogos"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "Sem jogos ocultados" msgstr "Sem jogos ocultados"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "Jogos ocultados vão aparecer aqui." msgstr "Jogos ocultados vão aparecer aqui"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "Todos os jogos" msgstr "Todos os jogos"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Adicionado" msgstr "Adicionado"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "Importado" msgstr "Importado"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Jogos ocultados" msgstr "Jogos ocultados"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Título do jogo" msgstr "Título do jogo"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Jogar" msgstr "Jogar"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "Ordenar" msgstr "Ordenar"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "A-Z" msgstr "A-Z"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Z-A" msgstr "Z-A"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "Mais novo" msgstr "Mais novo"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "Mais antigo" msgstr "Mais antigo"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "Jogou pela última vez" msgstr "Jogou pela última vez"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "Mostrar ocultados" msgstr "Mostrar ocultados"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "Sobre o Cartuchos" msgstr "Sobre o Cartuchos"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "IGDB" msgstr "IGDB"
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "ProtonDB" msgstr "ProtonDB"
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "HowLongToBeat" msgstr "HowLongToBeat"
@@ -543,42 +543,42 @@ msgstr "{} está exposto"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} removido" msgstr "{} removido"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "Todos os jogos foram removidos" msgstr "Todos os jogos foram removidos"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"Uma chave da API é necessária para usar a SteamGridDB. Você pode gerar uma " "Uma chave da API é necessária para usar a SteamGridDB. Você pode gerar uma "
"chave {}aqui{}." "chave {}aqui{}."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "A descarregar capas…" msgstr "A descarregar capas…"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "Capas atualizadas" msgstr "Capas atualizadas"
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "Instalação não encontrada" msgstr "Instalação não encontrada"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "Selecione um diretório válido." msgstr "Selecione um diretório válido"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Atenção" msgstr "Atenção"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "Diretório inválido" msgstr "Diretório inválido"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "Definir local" msgstr "Definir local"

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n" "Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-04 04:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-04 04:07+0000\n"
"Last-Translator: Filipe Motta <luiz_filipe_motta@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Filipe Motta <luiz_filipe_motta@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -22,30 +22,30 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Cartuchos" msgstr "Cartuchos"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "Iniciador de jogos" msgstr "Iniciador de jogos"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "Inicie todos os seus jogos" msgstr "Inicie todos os seus jogos"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
"Jogos;lançador;gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;" "Jogos;lançador;gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;"
"legendary;" "legendary;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -57,22 +57,22 @@ msgstr ""
"necessidade de login. Você pode ordenar e esconder jogos ou baixar arte de " "necessidade de login. Você pode ordenar e esconder jogos ou baixar arte de "
"capa do SteamGridDB." "capa do SteamGridDB."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Detalhes do jogo" msgstr "Detalhes do jogo"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Editar detalhes do jogo" msgstr "Editar detalhes do jogo"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Preferências" msgstr "Preferências"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar" msgstr "Cancelar"
@@ -80,31 +80,31 @@ msgstr "Cancelar"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "Nova capa" msgstr "Nova capa"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "Excluir capa" msgstr "Excluir capa"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Título" msgstr "Título"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "Desenvolvedor (opcional)" msgstr "Desenvolvedor (opcional)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "Executável" msgstr "Executável"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "Selecionar arquivo" msgstr "Selecionar arquivo"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "Mais informações" msgstr "Mais informações"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Editar" msgstr "Editar"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Editar"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Esconder" msgstr "Esconder"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Remover" msgstr "Remover"
@@ -124,17 +124,17 @@ msgstr "Exibir"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Geral" msgstr "Geral"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Buscar" msgstr "Buscar"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Atalhos de teclado" msgstr "Atalhos de teclado"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Desfazer" msgstr "Desfazer"
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "Desfazer"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Sair" msgstr "Sair"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Alternar barra lateral" msgstr "Alternar barra lateral"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "Menu Principal" msgstr "Menu Principal"
@@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "Menu Principal"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Jogos" msgstr "Jogos"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Adicionar jogo" msgstr "Adicionar jogo"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Importar" msgstr "Importar"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "Remover jogo" msgstr "Remover jogo"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "Comportamento" msgstr "Comportamento"
@@ -220,121 +220,121 @@ msgstr "Fontes"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "Local de instalação" msgstr "Local de instalação"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "Lutris" msgstr "Lutris"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "Importar jogos do Steam" msgstr "Importar jogos do Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "Importar jogos do Flatpak" msgstr "Importar jogos do Flatpak"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Importar jogos da Epic Games" msgstr "Importar jogos da Epic Games"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "Importar jogos do GOG" msgstr "Importar jogos do GOG"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Importar jogos da Amazon" msgstr "Importar jogos da Amazon"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Importar jogos adicionados manualmente" msgstr "Importar jogos adicionados manualmente"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Garrafas" msgstr "Garrafas"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "itch" msgstr "itch"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "Lendário" msgstr "Lendário"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "RetroArch" msgstr "RetroArch"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "Flatpak" msgstr "Flatpak"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "Local dos Dados no Sistema" msgstr "Local dos Dados no Sistema"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "Local dos Dados de Usuário" msgstr "Local dos Dados de Usuário"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "Importar iniciadores de jogos" msgstr "Importar iniciadores de jogos"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "Entradas desktop" msgstr "Entradas desktop"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Autenticação" msgstr "Autenticação"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "Chave da API" msgstr "Chave da API"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "Usar SteamGridDB" msgstr "Usar SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "Baixar imagens ao adicionar ou importar jogos" msgstr "Baixar imagens ao adicionar ou importar jogos"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "Preferir mais que as imagens oficiais" msgstr "Preferir mais que as imagens oficiais"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "Preferir imagens animadas" msgstr "Preferir imagens animadas"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "Atualizar capas" msgstr "Atualizar capas"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "Obter capas para jogos que já estão na sua biblioteca" msgstr "Obter capas para jogos que já estão na sua biblioteca"
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Atualizar" msgstr "Atualizar"
@@ -343,7 +343,8 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "Nenhum jogo encontrado" msgstr "Nenhum jogo encontrado"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." #, fuzzy
msgid "Try a different search"
msgstr "Tente uma busca diferente." msgstr "Tente uma busca diferente."
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
@@ -351,7 +352,8 @@ msgid "No Games"
msgstr "Sem jogos" msgstr "Sem jogos"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." #, fuzzy
msgid "Use the + button to add games"
msgstr "Use o botão + para adicionar jogos." msgstr "Use o botão + para adicionar jogos."
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
@@ -359,74 +361,75 @@ msgid "No Hidden Games"
msgstr "Sem jogos ocultos" msgstr "Sem jogos ocultos"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." #, fuzzy
msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "Os jogos ocultos aparecerão aqui." msgstr "Os jogos ocultos aparecerão aqui."
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "Todos os jogos" msgstr "Todos os jogos"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Adicionado" msgstr "Adicionado"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "Importado" msgstr "Importado"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Jogos ocultos" msgstr "Jogos ocultos"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Título do jogo" msgstr "Título do jogo"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Jogar" msgstr "Jogar"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "Ordenar" msgstr "Ordenar"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "A-Z" msgstr "A-Z"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Z-A" msgstr "Z-A"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "Mais novo" msgstr "Mais novo"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "Mais antigo" msgstr "Mais antigo"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "Última vez jogado" msgstr "Última vez jogado"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "Mostrar ocultados" msgstr "Mostrar ocultados"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "Sobre o Cartuchos" msgstr "Sobre o Cartuchos"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "IGDB" msgstr "IGDB"
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "ProtonDB" msgstr "ProtonDB"
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "HowLongToBeat" msgstr "HowLongToBeat"
@@ -545,42 +548,42 @@ msgstr "{} exibido"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} removido" msgstr "{} removido"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "Todos os jogos foram removidos" msgstr "Todos os jogos foram removidos"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"Uma chave de API é necessária para utilizar o SteamGridDB. Você pode gerar " "Uma chave de API é necessária para utilizar o SteamGridDB. Você pode gerar "
"uma {}aqui{}." "uma {}aqui{}."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "Baixando capas…" msgstr "Baixando capas…"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "Capas atualizadas" msgstr "Capas atualizadas"
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "Instalação não encontrada" msgstr "Instalação não encontrada"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "Selecione um diretório válido." msgstr "Selecione um diretório válido"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Atenção" msgstr "Atenção"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "Diretório inválido" msgstr "Diretório inválido"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "Definir local" msgstr "Definir local"

203
po/ro.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n" "Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-04 17:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-04 17:12+0000\n"
"Last-Translator: Matt C <matei.gurzu@gmail.com>\n" "Last-Translator: Matt C <matei.gurzu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -19,33 +19,29 @@ msgstr ""
"20)) ? 1 : 2;\n" "20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Cartușe" msgstr "Cartușe"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "Lansator de jocuri" msgstr "Lansator de jocuri"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "Lansați toate jocurile dvs" msgstr "Lansați toate jocurile dvs"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid ""
#| "Cartridges is a simple game launcher. It has support for importing your "
#| "games from Steam, Heroic and Bottles with organizational features such as "
#| "hiding and sorting by date added or last played."
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -56,22 +52,22 @@ msgstr ""
"jocurilor dvs. din Steam, Heroic și Bottles cu funcții de organizare, cum ar " "jocurilor dvs. din Steam, Heroic și Bottles cu funcții de organizare, cum ar "
"fi ascunderea și sortarea după data adăugată sau ultima dată jucată." "fi ascunderea și sortarea după data adăugată sau ultima dată jucată."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Detalii joc" msgstr "Detalii joc"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Editați detaliile jocului" msgstr "Editați detaliile jocului"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Preferințe" msgstr "Preferințe"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
@@ -79,31 +75,31 @@ msgstr ""
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr ""
@@ -111,7 +107,7 @@ msgstr ""
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "" msgstr ""
@@ -123,17 +119,17 @@ msgstr ""
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Căutare" msgstr "Căutare"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "" msgstr ""
@@ -141,11 +137,11 @@ msgstr ""
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "Meniu principal" msgstr "Meniu principal"
@@ -153,29 +149,27 @@ msgstr "Meniu principal"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Adăugați joc" msgstr "Adăugați joc"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/help-overlay.blp:63 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "No Hidden Games"
msgid "Show Hidden Games" msgid "Show Hidden Games"
msgstr "Fără jocuri ascunse" msgstr "Fără jocuri ascunse"
#: data/gtk/help-overlay.blp:68 #: data/gtk/help-overlay.blp:68
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "No Games"
msgid "Remove Game" msgid "Remove Game"
msgstr "Fără jocuri" msgstr "Fără jocuri"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "" msgstr ""
@@ -223,125 +217,123 @@ msgstr ""
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Game Launcher"
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Lansator de jocuri" msgstr "Lansator de jocuri"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "" msgstr ""
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "" msgstr ""
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Game Launcher"
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "Lansator de jocuri" msgstr "Lansator de jocuri"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "" msgstr ""
@@ -350,92 +342,91 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "Nu s-au găsit jocuri" msgstr "Nu s-au găsit jocuri"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "Încercați o altă căutare." msgstr "Încercați o altă căutare"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "Fără jocuri" msgstr "Fără jocuri"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "Folosiți butonul + pentru a adăuga jocuri." msgstr "Folosiți butonul + pentru a adăuga jocuri"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "Fără jocuri ascunse" msgstr "Fără jocuri ascunse"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "Jocurile pe care le ascundeți vor apărea aici." msgstr "Jocurile pe care le ascundeți vor apărea aici"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "No Games"
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "Fără jocuri" msgstr "Fără jocuri"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Jocuri ascunse" msgstr "Jocuri ascunse"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Titlul jocului" msgstr "Titlul jocului"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Joacă" msgstr "Joacă"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "" msgstr ""
@@ -543,40 +534,40 @@ msgstr ""
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "" msgstr ""
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "" msgstr ""
@@ -586,7 +577,6 @@ msgstr ""
#: cartridges/importer/importer.py:145 #: cartridges/importer/importer.py:145
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Game Launcher"
msgid "Importing Games…" msgid "Importing Games…"
msgstr "Lansator de jocuri" msgstr "Lansator de jocuri"
@@ -596,7 +586,6 @@ msgstr ""
#: cartridges/importer/importer.py:367 #: cartridges/importer/importer.py:367
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "No Games Found"
msgid "No new games found" msgid "No new games found"
msgstr "Nu s-au găsit jocuri" msgstr "Nu s-au găsit jocuri"

194
po/ru.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n" "Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Сергей <asvmail.as@gmail.com>\n" "Last-Translator: Сергей <asvmail.as@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -21,30 +21,30 @@ msgstr ""
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3\n" "X-Generator: Weblate 5.3\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Картриджи" msgstr "Картриджи"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "Средство запуска игр" msgstr "Средство запуска игр"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "Запускайте все свои игры" msgstr "Запускайте все свои игры"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
"игры;стим;" "игры;стим;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -56,22 +56,22 @@ msgstr ""
"систему. Вы можете сортировать и скрывать игры или загружать обложки из " "систему. Вы можете сортировать и скрывать игры или загружать обложки из "
"SteamGridDB." "SteamGridDB."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Подробности об игре" msgstr "Подробности об игре"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Редактировать подробности об игре" msgstr "Редактировать подробности об игре"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Параметры" msgstr "Параметры"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Отменить" msgstr "Отменить"
@@ -79,31 +79,31 @@ msgstr "Отменить"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "Новая обложка" msgstr "Новая обложка"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "Удалить обложку" msgstr "Удалить обложку"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Название" msgstr "Название"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "Разработчик (необязательно)" msgstr "Разработчик (необязательно)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "Исполняемый" msgstr "Исполняемый"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "Выбрать файл" msgstr "Выбрать файл"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "Дополнительная информация" msgstr "Дополнительная информация"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Редактировать" msgstr "Редактировать"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Редактировать"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Скрыть" msgstr "Скрыть"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Удалить" msgstr "Удалить"
@@ -123,17 +123,17 @@ msgstr "Показать"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Общее" msgstr "Общее"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Поиск" msgstr "Поиск"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Комбинации клавиш" msgstr "Комбинации клавиш"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Вернуть" msgstr "Вернуть"
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "Вернуть"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Выйти" msgstr "Выйти"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Переключить боковую панель" msgstr "Переключить боковую панель"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "Главное меню" msgstr "Главное меню"
@@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "Главное меню"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Игры" msgstr "Игры"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Добавить игру" msgstr "Добавить игру"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Импорт" msgstr "Импорт"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "Удалить игру" msgstr "Удалить игру"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "Поведение" msgstr "Поведение"
@@ -219,121 +219,121 @@ msgstr "Источники"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "Место установки" msgstr "Место установки"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "Lutris" msgstr "Lutris"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "Импорт игр Steam" msgstr "Импорт игр Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "Импорт игр Flatpak" msgstr "Импорт игр Flatpak"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Импорт игр Epic" msgstr "Импорт игр Epic"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "Импорт игр GOG" msgstr "Импорт игр GOG"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Импорт игр Amazon" msgstr "Импорт игр Amazon"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Импорт сторонних игр" msgstr "Импорт сторонних игр"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "itch" msgstr "itch"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "Legendary" msgstr "Legendary"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "RetroArch" msgstr "RetroArch"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "Flatpak" msgstr "Flatpak"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "Расположение системного каталога" msgstr "Расположение системного каталога"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "Расположение каталога пользователя" msgstr "Расположение каталога пользователя"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "Импорт средств запуска игр" msgstr "Импорт средств запуска игр"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "Интеграция в среду рабочего стола" msgstr "Интеграция в среду рабочего стола"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Аутентификация" msgstr "Аутентификация"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "API-ключ" msgstr "API-ключ"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "Использовать SteamGridDB" msgstr "Использовать SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "Загрузка изображений при добавлении или импорте игр" msgstr "Загрузка изображений при добавлении или импорте игр"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "Отдавать предпочтение официальным изображениям" msgstr "Отдавать предпочтение официальным изображениям"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "Отдавать предпочтение анимированным изображениям" msgstr "Отдавать предпочтение анимированным изображениям"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "Обновить обложки" msgstr "Обновить обложки"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "Получите обложки для игр, которые уже есть в вашей библиотеке" msgstr "Получите обложки для игр, которые уже есть в вашей библиотеке"
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Обновить" msgstr "Обновить"
@@ -342,90 +342,90 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "Игры не найдены" msgstr "Игры не найдены"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "Попробуйте другой поиск." msgstr "Попробуйте другой поиск"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "Игр нет" msgstr "Игр нет"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "Используйте кнопку «+» для добавления игр." msgstr "Используйте кнопку «+» для добавления игр"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "Нет скрытых игр" msgstr "Нет скрытых игр"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "Здесь появятся скрытые игры." msgstr "Здесь появятся скрытые игры"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "Все игры" msgstr "Все игры"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Добавлено" msgstr "Добавлено"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "Импортировано" msgstr "Импортировано"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Скрытые игры" msgstr "Скрытые игры"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Название игры" msgstr "Название игры"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Играть" msgstr "Играть"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "Сортировать" msgstr "Сортировать"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "А-Я" msgstr "А-Я"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Я-А" msgstr "Я-А"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "Сначала новые" msgstr "Сначала новые"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "Сначала старые" msgstr "Сначала старые"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "Последняя игра" msgstr "Последняя игра"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "Показать скрытые" msgstr "Показать скрытые"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "О приложении" msgstr "О приложении"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "IGDB" msgstr "IGDB"
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "ProtonDB" msgstr "ProtonDB"
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "HowLongToBeat" msgstr "HowLongToBeat"
@@ -542,42 +542,42 @@ msgstr "{} - не скрыта"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} удалена" msgstr "{} удалена"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "Все игры удалены" msgstr "Все игры удалены"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"Для использования SteamGridDB требуется ключ API. Вы можете сгенерировать " "Для использования SteamGridDB требуется ключ API. Вы можете сгенерировать "
"его {}здесь{}." "его {}здесь{}."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "Скачивание обложек…" msgstr "Скачивание обложек…"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "Обложки обновлены" msgstr "Обложки обновлены"
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "Установка не найдена" msgstr "Установка не найдена"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "Выберите действующий каталог." msgstr "Выберите действующий каталог"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение" msgstr "Предупреждение"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "Неверный каталог" msgstr "Неверный каталог"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "Установить расположение" msgstr "Установить расположение"

194
po/sv.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n" "Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n"
"Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n" "Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -21,30 +21,30 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3\n" "X-Generator: Weblate 5.3\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Cartridges" msgstr "Cartridges"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "Spelstartare" msgstr "Spelstartare"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "Starta alla dina spel" msgstr "Starta alla dina spel"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
"gaming;spelstartare;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;" "gaming;spelstartare;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;"
"retroarch;" "retroarch;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -55,22 +55,22 @@ msgstr ""
"importera spel från Steam, Lutris, Heroic och fler utan inloggning. Du kan " "importera spel från Steam, Lutris, Heroic och fler utan inloggning. Du kan "
"sortera och dölja spel eller ladda ner omslagsbilder från SteamGridDB." "sortera och dölja spel eller ladda ner omslagsbilder från SteamGridDB."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Speldetaljer" msgstr "Speldetaljer"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Redigera speldetaljer" msgstr "Redigera speldetaljer"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Inställningar" msgstr "Inställningar"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt" msgstr "Avbryt"
@@ -78,31 +78,31 @@ msgstr "Avbryt"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "Nytt omslag" msgstr "Nytt omslag"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "Ta bort omslag" msgstr "Ta bort omslag"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titel" msgstr "Titel"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "Utvecklare (valfritt)" msgstr "Utvecklare (valfritt)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "Körbar" msgstr "Körbar"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "Välj fil" msgstr "Välj fil"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "Mer info" msgstr "Mer info"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Redigera" msgstr "Redigera"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Redigera"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Dölj" msgstr "Dölj"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Ta bort" msgstr "Ta bort"
@@ -122,17 +122,17 @@ msgstr "Visa"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Allmänt" msgstr "Allmänt"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Sök" msgstr "Sök"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Tangentbordsgenvägar" msgstr "Tangentbordsgenvägar"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Ångra" msgstr "Ångra"
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "Ångra"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Avsluta" msgstr "Avsluta"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Växla sidofält" msgstr "Växla sidofält"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "Huvudmeny" msgstr "Huvudmeny"
@@ -152,12 +152,12 @@ msgstr "Huvudmeny"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Spel" msgstr "Spel"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Lägg till spel" msgstr "Lägg till spel"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Importera" msgstr "Importera"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "Ta bort spel" msgstr "Ta bort spel"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "Beteende" msgstr "Beteende"
@@ -219,121 +219,121 @@ msgstr "Källor"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "Plats för installation" msgstr "Plats för installation"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "Lutris" msgstr "Lutris"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "Importera Steam-spel" msgstr "Importera Steam-spel"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "Importera Flatpak-spel" msgstr "Importera Flatpak-spel"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Importera Epic Games" msgstr "Importera Epic Games"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "Importera GOG-spel" msgstr "Importera GOG-spel"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Importera Amazon-spel" msgstr "Importera Amazon-spel"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Importera sidoladdade spel" msgstr "Importera sidoladdade spel"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "itch" msgstr "itch"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "Legendary" msgstr "Legendary"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "RetroArch" msgstr "RetroArch"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "Flatpak" msgstr "Flatpak"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "System plats" msgstr "System plats"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "Användar plats" msgstr "Användar plats"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "Importera spelstartare" msgstr "Importera spelstartare"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "Skrivbordsposter" msgstr "Skrivbordsposter"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Autentisering" msgstr "Autentisering"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "API-nyckel" msgstr "API-nyckel"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "Använd SteamGridDB" msgstr "Använd SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "Ladda ner bilder när spel läggs till eller importeras" msgstr "Ladda ner bilder när spel läggs till eller importeras"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "Föredra framför officiella bilder" msgstr "Föredra framför officiella bilder"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "Föredra animerade bilder" msgstr "Föredra animerade bilder"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "Uppdatera omslag" msgstr "Uppdatera omslag"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "Hämta omslag till spel som redan finns i ditt bibliotek" msgstr "Hämta omslag till spel som redan finns i ditt bibliotek"
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Uppdatera" msgstr "Uppdatera"
@@ -342,90 +342,90 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "Inga spel hittades" msgstr "Inga spel hittades"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "Försök med en annan sökning." msgstr "Försök med en annan sökning"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "Inga spel" msgstr "Inga spel"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "Använd +-knappen för att lägga till spel." msgstr "Använd +-knappen för att lägga till spel"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "Inga dolda spel" msgstr "Inga dolda spel"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "Spel som du döljer kommer visas här." msgstr "Spel som du döljer kommer visas här"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "Alla spel" msgstr "Alla spel"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Tillagt" msgstr "Tillagt"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "Importerad" msgstr "Importerad"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Dolda spel" msgstr "Dolda spel"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Speltitel" msgstr "Speltitel"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Spela" msgstr "Spela"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "Sortering" msgstr "Sortering"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "A-Ö" msgstr "A-Ö"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Ö-A" msgstr "Ö-A"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "Nyaste" msgstr "Nyaste"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "Äldsta" msgstr "Äldsta"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "Senast spelad" msgstr "Senast spelad"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "Visa dolda" msgstr "Visa dolda"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "Om Cartridges" msgstr "Om Cartridges"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "IGDB" msgstr "IGDB"
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "ProtonDB" msgstr "ProtonDB"
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "HowLongToBeat" msgstr "HowLongToBeat"
@@ -543,41 +543,41 @@ msgstr "{} synlig"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} borttaget" msgstr "{} borttaget"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "Alla spel togs bort" msgstr "Alla spel togs bort"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"En API-nyckel krävs för att använda SteamGridDB. Du kan generera en {}här{}." "En API-nyckel krävs för att använda SteamGridDB. Du kan generera en {}här{}."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "Laddar ner omslagsbilder…" msgstr "Laddar ner omslagsbilder…"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "Omslagsbilder uppdaterade" msgstr "Omslagsbilder uppdaterade"
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "Installation hittades inte" msgstr "Installation hittades inte"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "Välj en giltig katalog." msgstr "Välj en giltig katalog"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Varning" msgstr "Varning"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "Ogiltig katalog" msgstr "Ogiltig katalog"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "Ange plats" msgstr "Ange plats"

194
po/ta.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n" "Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n"
"Last-Translator: \"K.B.Dharun Krishna\" <kbdharunkrishna@gmail.com>\n" "Last-Translator: \"K.B.Dharun Krishna\" <kbdharunkrishna@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -20,30 +20,30 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3\n" "X-Generator: Weblate 5.3\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "கார்ட்ரிட்ஜ்கள்" msgstr "கார்ட்ரிட்ஜ்கள்"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "விளையாட்டு துவக்கி" msgstr "விளையாட்டு துவக்கி"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "உங்கள் எல்லா விளையாட்டுகளையும் தொடங்கவும்" msgstr "உங்கள் எல்லா விளையாட்டுகளையும் தொடங்கவும்"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
"விளையாட்டு; துவக்கி; steam;lutris;heroic;பாட்டில்கள்;itch;flatpak;legendary;" "விளையாட்டு; துவக்கி; steam;lutris;heroic;பாட்டில்கள்;itch;flatpak;legendary;"
"retroarch;" "retroarch;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -55,22 +55,22 @@ msgstr ""
"கொண்டுள்ளது. நீங்கள் விளையாட்டுகளை வரிசைப்படுத்தலாம் மற்றும் மறைக்கலாம் அல்லது SteamGridDB " "கொண்டுள்ளது. நீங்கள் விளையாட்டுகளை வரிசைப்படுத்தலாம் மற்றும் மறைக்கலாம் அல்லது SteamGridDB "
"இலிருந்து அட்டைப்பட கலையைப் பதிவிறக்கலாம்." "இலிருந்து அட்டைப்பட கலையைப் பதிவிறக்கலாம்."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "விளையாட்டு விவரங்கள்" msgstr "விளையாட்டு விவரங்கள்"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "விளையாட்டு விவரங்களைத் திருத்து" msgstr "விளையாட்டு விவரங்களைத் திருத்து"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "விருப்பங்கள்" msgstr "விருப்பங்கள்"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "ரத்துசெய்" msgstr "ரத்துசெய்"
@@ -78,31 +78,31 @@ msgstr "ரத்துசெய்"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "புதிய அட்டை" msgstr "புதிய அட்டை"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "அட்டையை நீக்கு" msgstr "அட்டையை நீக்கு"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு" msgstr "தலைப்பு"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "டெவலப்பர் (விரும்பினால்)" msgstr "டெவலப்பர் (விரும்பினால்)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "செயல்படுத்தக்கூடியது" msgstr "செயல்படுத்தக்கூடியது"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" msgstr "கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "மேலும் தகவல்" msgstr "மேலும் தகவல்"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "தொகு" msgstr "தொகு"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "தொகு"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "மறை" msgstr "மறை"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "அகற்று" msgstr "அகற்று"
@@ -122,17 +122,17 @@ msgstr "மறை காட்டு"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "பொது" msgstr "பொது"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "தேடு" msgstr "தேடு"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்" msgstr "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "செயல்தவிர்" msgstr "செயல்தவிர்"
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "செயல்தவிர்"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "வெளியேறு" msgstr "வெளியேறு"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "பக்கப்பட்டியை நிலைமாற்று" msgstr "பக்கப்பட்டியை நிலைமாற்று"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "முதன்மை பட்டியல்" msgstr "முதன்மை பட்டியல்"
@@ -152,12 +152,12 @@ msgstr "முதன்மை பட்டியல்"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "விளையாட்டுகள்" msgstr "விளையாட்டுகள்"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "விளையாட்டைச் சேர்க்கவும்" msgstr "விளையாட்டைச் சேர்க்கவும்"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "இறக்குமதி" msgstr "இறக்குமதி"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "விளையாட்டை அகற்று" msgstr "விளையாட்டை அகற்று"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "நடத்தை" msgstr "நடத்தை"
@@ -218,122 +218,122 @@ msgstr "மூலங்கள்"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "நிறுவல் இடம்" msgstr "நிறுவல் இடம்"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "Lutris" msgstr "Lutris"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "Steam விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்யவும்" msgstr "Steam விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்யவும்"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "Flatpak கேம்களை இறக்குமதி செய்யவும்" msgstr "Flatpak கேம்களை இறக்குமதி செய்யவும்"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Epic விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்" msgstr "Epic விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "GOG விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்யவும்" msgstr "GOG விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்யவும்"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Amazon விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்யவும்" msgstr "Amazon விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்யவும்"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "பக்க ஏற்றப்பட்ட விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்யவும்" msgstr "பக்க ஏற்றப்பட்ட விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்யவும்"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "பாட்டில்கள்" msgstr "பாட்டில்கள்"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "itch" msgstr "itch"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "Legendary" msgstr "Legendary"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "RetroArch" msgstr "RetroArch"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "Flatpak" msgstr "Flatpak"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "கணினி இருப்பிடம்" msgstr "கணினி இருப்பிடம்"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "பயனர் இருப்பிடம்" msgstr "பயனர் இருப்பிடம்"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "விளையாட்டு துவக்கிகளை இறக்குமதி செய்" msgstr "விளையாட்டு துவக்கிகளை இறக்குமதி செய்"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "டெஸ்க்டாப் உள்ளீடுகள்" msgstr "டெஸ்க்டாப் உள்ளீடுகள்"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "அங்கீகாரம்" msgstr "அங்கீகாரம்"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "API விசை" msgstr "API விசை"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB ஐப் பயன்படுத்தவும்" msgstr "SteamGridDB ஐப் பயன்படுத்தவும்"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "" msgstr ""
"விளையாட்டுகளைச் சேர்க்கும் போது அல்லது இறக்குமதி செய்யும் போது படங்களைப் பதிவிறக்கவும்" "விளையாட்டுகளைச் சேர்க்கும் போது அல்லது இறக்குமதி செய்யும் போது படங்களைப் பதிவிறக்கவும்"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "அதிகாரப்பூர்வ படங்களை விட முன்னுரிமை" msgstr "அதிகாரப்பூர்வ படங்களை விட முன்னுரிமை"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "இயங்குபடம் செய்யப்பட்ட படங்களுக்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்" msgstr "இயங்குபடம் செய்யப்பட்ட படங்களுக்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "அட்டைகளை புதுப்பிக்கவும்" msgstr "அட்டைகளை புதுப்பிக்கவும்"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "ஏற்கனவே உங்கள் நூலகத்தில் உள்ள விளையாட்டுகளுக்கான அட்டைகளைப் பெறவும்" msgstr "ஏற்கனவே உங்கள் நூலகத்தில் உள்ள விளையாட்டுகளுக்கான அட்டைகளைப் பெறவும்"
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "புதுப்பிக்கவும்" msgstr "புதுப்பிக்கவும்"
@@ -342,90 +342,90 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "விளையாட்டுகள் எதுவும் இல்லை" msgstr "விளையாட்டுகள் எதுவும் இல்லை"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "வேறு தேடலை முயற்சிக்கவும்." msgstr "வேறு தேடலை முயற்சிக்கவும்"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "விளையாட்டுகள் இல்லை" msgstr "விளையாட்டுகள் இல்லை"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "விளையாட்டுகளைச் சேர்க்க + பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்." msgstr "விளையாட்டுகளைச் சேர்க்க + பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "மறைக்கப்பட்ட விளையாட்டுகள் இல்லை" msgstr "மறைக்கப்பட்ட விளையாட்டுகள் இல்லை"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "நீங்கள் மறைக்கும் விளையாட்டுகள் இங்கே தோன்றும்." msgstr "நீங்கள் மறைக்கும் விளையாட்டுகள் இங்கே தோன்றும்"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "அனைத்து விளையாட்டுகள்" msgstr "அனைத்து விளையாட்டுகள்"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "சேர்க்கப்பட்டது" msgstr "சேர்க்கப்பட்டது"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "இறக்குமதி செய்யப்பட்டது" msgstr "இறக்குமதி செய்யப்பட்டது"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "மறைக்கப்பட்ட விளையாட்டுகள்" msgstr "மறைக்கப்பட்ட விளையாட்டுகள்"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "விளையாட்டு தலைப்பு" msgstr "விளையாட்டு தலைப்பு"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "விளையாடு" msgstr "விளையாடு"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "வகைபடுத்து" msgstr "வகைபடுத்து"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "A-Z" msgstr "A-Z"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Z-A" msgstr "Z-A"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "புதியது" msgstr "புதியது"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "பழமையானது" msgstr "பழமையானது"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "கடைசியாக விளையாடியது" msgstr "கடைசியாக விளையாடியது"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "மறைக்கப்பட்டதைக் காட்டு" msgstr "மறைக்கப்பட்டதைக் காட்டு"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "கார்ட்ரிட்ஜ்கள் பற்றி" msgstr "கார்ட்ரிட்ஜ்கள் பற்றி"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "IGDB" msgstr "IGDB"
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "ProtonDB" msgstr "ProtonDB"
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "HowLongToBeat" msgstr "HowLongToBeat"
@@ -542,40 +542,40 @@ msgstr "{} மறைக்கப்படாதது"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} அகற்றப்பட்டது" msgstr "{} அகற்றப்பட்டது"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "அனைத்து விளையாட்டுகளும் அகற்றப்பட்டன" msgstr "அனைத்து விளையாட்டுகளும் அகற்றப்பட்டன"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "SteamGridDB ஐப் பயன்படுத்த API விசை தேவை. நீங்கள் ஒன்றை {}இங்கே{} உருவாக்கலாம்." msgstr "SteamGridDB ஐப் பயன்படுத்த API விசை தேவை. நீங்கள் ஒன்றை {}இங்கே{} உருவாக்கலாம்."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "அட்டைகளைப் பதிவிறக்குகிறது…" msgstr "அட்டைகளைப் பதிவிறக்குகிறது…"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "அட்டைகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன" msgstr "அட்டைகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன"
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "நிறுவல் கிடைக்கவில்லை" msgstr "நிறுவல் கிடைக்கவில்லை"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "சரியான கோப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." msgstr "சரியான கோப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "எச்சரிக்கை" msgstr "எச்சரிக்கை"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "தவறான கோப்பகம்" msgstr "தவறான கோப்பகம்"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "இருப்பிடத்தை அமைக்கவும்" msgstr "இருப்பிடத்தை அமைக்கவும்"

194
po/tr.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n" "Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-16 23:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-16 23:25+0000\n"
"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n" "Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -18,30 +18,30 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3\n" "X-Generator: Weblate 5.3\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Kartuşlar" msgstr "Kartuşlar"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "Oyun Başlatıcı" msgstr "Oyun Başlatıcı"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "Tüm oyunlarınızı başlatın" msgstr "Tüm oyunlarınızı başlatın"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
"gaming;oyun;launcher;başlatıcı;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;" "gaming;oyun;launcher;başlatıcı;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;"
"legendary;retroarch;" "legendary;retroarch;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -53,22 +53,22 @@ msgstr ""
"aktarma desteğine sahiptir. Oyunları sıralayabilir, gizleyebilir veya " "aktarma desteğine sahiptir. Oyunları sıralayabilir, gizleyebilir veya "
"SteamGridDB'den kapak resmi indirebilirsiniz." "SteamGridDB'den kapak resmi indirebilirsiniz."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Oyun Ayrıntıları" msgstr "Oyun Ayrıntıları"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Oyun Ayrıntılarını Düzenle" msgstr "Oyun Ayrıntılarını Düzenle"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Tercihler" msgstr "Tercihler"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "İptal" msgstr "İptal"
@@ -76,31 +76,31 @@ msgstr "İptal"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "Yeni Kapak" msgstr "Yeni Kapak"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "Kapağı Sil" msgstr "Kapağı Sil"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Başlık" msgstr "Başlık"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "Geliştirici (isteğe bağlı)" msgstr "Geliştirici (isteğe bağlı)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "Yürütülebilir" msgstr "Yürütülebilir"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "Dosya Seç" msgstr "Dosya Seç"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "Daha Fazla Bilgi" msgstr "Daha Fazla Bilgi"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Düzenle" msgstr "Düzenle"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Düzenle"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Gizle" msgstr "Gizle"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Kaldır" msgstr "Kaldır"
@@ -120,17 +120,17 @@ msgstr "Göster"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Genel" msgstr "Genel"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Ara" msgstr "Ara"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Klavye Kısayolları" msgstr "Klavye Kısayolları"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Geri Al" msgstr "Geri Al"
@@ -138,11 +138,11 @@ msgstr "Geri Al"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Çık" msgstr "Çık"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Kenar Çubuğunu Aç/Kapat" msgstr "Kenar Çubuğunu Aç/Kapat"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "Ana Menü" msgstr "Ana Menü"
@@ -150,12 +150,12 @@ msgstr "Ana Menü"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Oyunlar" msgstr "Oyunlar"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Oyun Ekle" msgstr "Oyun Ekle"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "İçe Aktar" msgstr "İçe Aktar"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "Oyunu Kaldır" msgstr "Oyunu Kaldır"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "Davranış" msgstr "Davranış"
@@ -218,121 +218,121 @@ msgstr "Kaynaklar"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "Kurulu Konumu" msgstr "Kurulu Konumu"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "Lutris" msgstr "Lutris"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "Steam Oyunlarını İçe Aktar" msgstr "Steam Oyunlarını İçe Aktar"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "Flatpak Oyunlarını İçe Aktarın" msgstr "Flatpak Oyunlarını İçe Aktarın"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Epic Oyunlarını İçe Aktar" msgstr "Epic Oyunlarını İçe Aktar"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "GOG Oyunlarını İçe Aktar" msgstr "GOG Oyunlarını İçe Aktar"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Amazon Oyunlarını İçe Aktar" msgstr "Amazon Oyunlarını İçe Aktar"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Yandan Yüklenmiş Oyunları İçe Aktar" msgstr "Yandan Yüklenmiş Oyunları İçe Aktar"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Şişeler" msgstr "Şişeler"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "itch" msgstr "itch"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "Legendary" msgstr "Legendary"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "RetroArch" msgstr "RetroArch"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "Flatpak" msgstr "Flatpak"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "Sistem Konumu" msgstr "Sistem Konumu"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "Kullanıcı Konumu" msgstr "Kullanıcı Konumu"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "Oyun Başlatıcıları İçe Aktar" msgstr "Oyun Başlatıcıları İçe Aktar"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "Masaüstü Girdileri" msgstr "Masaüstü Girdileri"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Kimlik Doğrulaması" msgstr "Kimlik Doğrulaması"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "API anahtarı" msgstr "API anahtarı"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB Kullan" msgstr "SteamGridDB Kullan"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "Oyun eklerken veya içe aktarırken görüntüleri indir" msgstr "Oyun eklerken veya içe aktarırken görüntüleri indir"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "Resmî Görsellere Yeğle" msgstr "Resmî Görsellere Yeğle"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "Hareketli Görselleri Yeğle" msgstr "Hareketli Görselleri Yeğle"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "Kapakları Güncelle" msgstr "Kapakları Güncelle"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "Zaten kitaplığınızda bulunan oyunların kapaklarını getir" msgstr "Zaten kitaplığınızda bulunan oyunların kapaklarını getir"
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Güncelle" msgstr "Güncelle"
@@ -341,90 +341,90 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "Hiçbir Oyun Bulunamadı" msgstr "Hiçbir Oyun Bulunamadı"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "Başka arama dene." msgstr "Başka arama dene"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "Oyun Yok" msgstr "Oyun Yok"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "Oyun eklemek için + düğmesini kullanın." msgstr "Oyun eklemek için + düğmesini kullanın"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "Gizli Oyun Yok" msgstr "Gizli Oyun Yok"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "Gizlediğiniz oyunlar burada belirecek." msgstr "Gizlediğiniz oyunlar burada belirecek"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "Tüm Oyunlar" msgstr "Tüm Oyunlar"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Eklendi" msgstr "Eklendi"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "İçe aktarıldı" msgstr "İçe aktarıldı"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Gizli Oyunlar" msgstr "Gizli Oyunlar"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Oyun Başlığı" msgstr "Oyun Başlığı"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Oyna" msgstr "Oyna"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "Sırala" msgstr "Sırala"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "A-Z" msgstr "A-Z"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Z-A" msgstr "Z-A"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "En Yeni" msgstr "En Yeni"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "En Eski" msgstr "En Eski"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "Son Oynanan" msgstr "Son Oynanan"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "Gizlileri Göster" msgstr "Gizlileri Göster"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "Kartuşlar Hakkında" msgstr "Kartuşlar Hakkında"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "IGDB" msgstr "IGDB"
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "ProtonDB" msgstr "ProtonDB"
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "HowLongToBeat" msgstr "HowLongToBeat"
@@ -541,42 +541,42 @@ msgstr "{} görünür"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} kaldırıldı" msgstr "{} kaldırıldı"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "Tüm oyunlar kaldırıldı" msgstr "Tüm oyunlar kaldırıldı"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"SteamGridDBʼyi kullanmak için API anahtarı gereklidir. {}Buradan{} bir tane " "SteamGridDBʼyi kullanmak için API anahtarı gereklidir. {}Buradan{} bir tane "
"oluşturabilirsiniz." "oluşturabilirsiniz."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "Kapaklar indiriliyor…" msgstr "Kapaklar indiriliyor…"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "Kapaklar güncellendi" msgstr "Kapaklar güncellendi"
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "Kurulum Bulunamadı" msgstr "Kurulum Bulunamadı"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "Geçerli bir dizin seçin." msgstr "Geçerli bir dizin seçin"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Uyarı" msgstr "Uyarı"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "Geçersiz Dizin" msgstr "Geçersiz Dizin"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "Konum Ayarla" msgstr "Konum Ayarla"

194
po/uk.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n" "Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-08 09:06+0000\n"
"Last-Translator: Сергій <sergiy.goncharuk.1@gmail.com>\n" "Last-Translator: Сергій <sergiy.goncharuk.1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -24,29 +24,29 @@ msgstr ""
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Картриджі" msgstr "Картриджі"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "Ігровий лаунчер" msgstr "Ігровий лаунчер"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "Запустіть усі свої ігри" msgstr "Запустіть усі свої ігри"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
"ігри;лаунчер;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary; retroarch;" "ігри;лаунчер;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary; retroarch;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -58,22 +58,22 @@ msgstr ""
"можете сортувати та приховувати ігри або завантажувати обкладинки з " "можете сортувати та приховувати ігри або завантажувати обкладинки з "
"SteamGridDB." "SteamGridDB."
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "Подробиці гри" msgstr "Подробиці гри"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "Редагувати інформацію про гру" msgstr "Редагувати інформацію про гру"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Параметри" msgstr "Параметри"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати" msgstr "Скасувати"
@@ -81,31 +81,31 @@ msgstr "Скасувати"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "Нова обкладинка" msgstr "Нова обкладинка"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "Видалити обкладинку" msgstr "Видалити обкладинку"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Назва" msgstr "Назва"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "Розробник (необов'язково)" msgstr "Розробник (необов'язково)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "Виконуваний" msgstr "Виконуваний"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "Вибрати файл" msgstr "Вибрати файл"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "Більше інформації" msgstr "Більше інформації"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Редагувати" msgstr "Редагувати"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Редагувати"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Приховати" msgstr "Приховати"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Видалити" msgstr "Видалити"
@@ -125,17 +125,17 @@ msgstr "Показати"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Загальний" msgstr "Загальний"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Пошук" msgstr "Пошук"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Комбінації клавіш" msgstr "Комбінації клавіш"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Відмінити" msgstr "Відмінити"
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr "Відмінити"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Вийти" msgstr "Вийти"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Переключити бічну панель" msgstr "Переключити бічну панель"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "Головне меню" msgstr "Головне меню"
@@ -155,12 +155,12 @@ msgstr "Головне меню"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Ігри" msgstr "Ігри"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "Додати гру" msgstr "Додати гру"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Імпорт" msgstr "Імпорт"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "Видалити гру" msgstr "Видалити гру"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "Поведінка" msgstr "Поведінка"
@@ -221,121 +221,121 @@ msgstr "Джерела"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "Місце встановлення" msgstr "Місце встановлення"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "Lutris" msgstr "Lutris"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "Імпорт ігор Steam" msgstr "Імпорт ігор Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "Імпортувати ігри Flatpak" msgstr "Імпортувати ігри Flatpak"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Імпорт Epic Games" msgstr "Імпорт Epic Games"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "Імпорт ігор GOG" msgstr "Імпорт ігор GOG"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Імпортувати ігри Amazon" msgstr "Імпортувати ігри Amazon"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Імпорт сторонніх ігор" msgstr "Імпорт сторонніх ігор"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "itch" msgstr "itch"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "Легендарний" msgstr "Легендарний"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "RetroArch" msgstr "RetroArch"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "Flatpak" msgstr "Flatpak"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "Розташування системного каталогу" msgstr "Розташування системного каталогу"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "Розташування каталогу користувача" msgstr "Розташування каталогу користувача"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "Імпортувати ігрові лаунчери" msgstr "Імпортувати ігрові лаунчери"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "Записи на робочому столі" msgstr "Записи на робочому столі"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Аутентифікація" msgstr "Аутентифікація"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "Ключ API" msgstr "Ключ API"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "Використовувати SteamGridDB" msgstr "Використовувати SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "Завантаження зображень під час додавання або імпорту ігор" msgstr "Завантаження зображень під час додавання або імпорту ігор"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "Надавати перевагу офіційним зображенням" msgstr "Надавати перевагу офіційним зображенням"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "Надавати перевагу анімованим зображенням" msgstr "Надавати перевагу анімованим зображенням"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "Оновити обкладинку" msgstr "Оновити обкладинку"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "Отримані обкладинки для ігор вже у вашій бібліотеці" msgstr "Отримані обкладинки для ігор вже у вашій бібліотеці"
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Оновити" msgstr "Оновити"
@@ -344,90 +344,90 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "Ігор не знайдено" msgstr "Ігор не знайдено"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "Спробуйте інший пошук." msgstr "Спробуйте інший пошук"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
msgid "No Games" msgid "No Games"
msgstr "Ніяких ігор" msgstr "Ніяких ігор"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "Використовуйте кнопку +, щоб додати гру." msgstr "Використовуйте кнопку +, щоб додати гру"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
msgid "No Hidden Games" msgid "No Hidden Games"
msgstr "Ніяких прихованих ігор" msgstr "Ніяких прихованих ігор"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "Ігри, які ви сховали, з'являться тут." msgstr "Ігри, які ви сховали, з'являться тут"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "Всі Ігри" msgstr "Всі Ігри"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "Додано" msgstr "Додано"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "Імпортовано" msgstr "Імпортовано"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "Приховані ігри" msgstr "Приховані ігри"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Назва гри" msgstr "Назва гри"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Грати" msgstr "Грати"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "Сортувати" msgstr "Сортувати"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "А-Я" msgstr "А-Я"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "Я-А" msgstr "Я-А"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "Найновіші" msgstr "Найновіші"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "Найстаріші" msgstr "Найстаріші"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "Остання гра" msgstr "Остання гра"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "Показати приховане" msgstr "Показати приховане"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "Про Картриджі" msgstr "Про Картриджі"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "IGDB" msgstr "IGDB"
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "ProtonDB" msgstr "ProtonDB"
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "HowLongToBeat" msgstr "HowLongToBeat"
@@ -545,42 +545,42 @@ msgstr "{} показано"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} видалено" msgstr "{} видалено"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "Всі ігри видалено" msgstr "Всі ігри видалено"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
"Для використання SteamGridDB потрібен ключ API. Ви можете згенерувати його {}" "Для використання SteamGridDB потрібен ключ API. Ви можете згенерувати його {}"
"тут{}." "тут{}."
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "Завантаження обкладинок…" msgstr "Завантаження обкладинок…"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "Обкладинки оновлені" msgstr "Обкладинки оновлені"
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "Встановлення не знайдено" msgstr "Встановлення не знайдено"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "Виберіть правильний каталог." msgstr "Виберіть правильний каталог"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Увага" msgstr "Увага"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "Неправильний каталог" msgstr "Неправильний каталог"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "Встановити місцезнаходження" msgstr "Встановити місцезнаходження"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n" "Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-14 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-28 19:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-28 19:06+0000\n"
"Last-Translator: Float <float.hu+@gmail.com>\n" "Last-Translator: Float <float.hu+@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -20,29 +20,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:37 data/gtk/window.blp:47 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40 data/gtk/window.blp:47
#: data/gtk/window.blp:82 #: data/gtk/window.blp:83
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "Cartridges" msgstr "Cartridges"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:4
msgid "Game Launcher" msgid "Game Launcher"
msgstr "游戏启动器" msgstr "游戏启动器"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:5
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:10
msgid "Launch all your games" msgid "Launch all your games"
msgstr "启动所有游戏" msgstr "启动所有游戏"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11 #: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11
msgid "" msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr "" msgstr ""
"游戏;启动器;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;" "游戏;启动器;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:12
msgid "" msgid ""
"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support " "Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login " "for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
@@ -53,22 +53,22 @@ msgstr ""
"Lutris、Heroic等游戏平台导入游戏且无需登录。您可以排序和隐藏游戏也可以从" "Lutris、Heroic等游戏平台导入游戏且无需登录。您可以排序和隐藏游戏也可以从"
"SteamGridDB下载封面。" "SteamGridDB下载封面。"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:41 data/gtk/window.blp:299 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/window.blp:318
#: cartridges/details_dialog.py:68 #: cartridges/details_dialog.py:68
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "游戏详情" msgstr "游戏详情"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:45 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:48
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "编辑游戏详情" msgstr "编辑游戏详情"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:49 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:52 data/gtk/help-overlay.blp:19
#: data/gtk/window.blp:525 cartridges/details_dialog.py:267 #: data/gtk/window.blp:542 cartridges/details_dialog.py:267
#: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370 #: cartridges/importer/importer.py:320 cartridges/importer/importer.py:370
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "偏好" msgstr "偏好"
#: data/gtk/details-dialog.blp:16 #: data/gtk/details-dialog.blp:15
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "取消" msgstr "取消"
@@ -76,31 +76,31 @@ msgstr "取消"
msgid "New Cover" msgid "New Cover"
msgstr "新封面" msgstr "新封面"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64 #: data/gtk/details-dialog.blp:65
msgid "Delete Cover" msgid "Delete Cover"
msgstr "删除封面" msgstr "删除封面"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81 #: data/gtk/details-dialog.blp:93 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "标题" msgstr "标题"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94 #: data/gtk/details-dialog.blp:97
msgid "Developer (optional)" msgid "Developer (optional)"
msgstr "开发者模式(可选)" msgstr "开发者模式(可选)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99 #: data/gtk/details-dialog.blp:103
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "可执行程序" msgstr "可执行程序"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105 #: data/gtk/details-dialog.blp:109
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "选择文件" msgstr "选择文件"
#: data/gtk/details-dialog.blp:116 #: data/gtk/details-dialog.blp:120
msgid "More Info" msgid "More Info"
msgstr "更多信息" msgstr "更多信息"
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:426 #: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:443
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "编辑" msgstr "编辑"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "编辑"
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "隐藏" msgstr "隐藏"
#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:446 #: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:463
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "移除" msgstr "移除"
@@ -120,17 +120,17 @@ msgstr "取消隐藏"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "概要" msgstr "概要"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:186 data/gtk/window.blp:202 #: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:221
#: data/gtk/window.blp:253 data/gtk/window.blp:269 data/gtk/window.blp:457 #: data/gtk/window.blp:272 data/gtk/window.blp:288 data/gtk/window.blp:474
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "搜索" msgstr "搜索"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526 #: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:543
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "键盘快捷键" msgstr "键盘快捷键"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394 #: cartridges/preferences.py:134 cartridges/importer/importer.py:394
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "撤销" msgstr "撤销"
@@ -138,11 +138,11 @@ msgstr "撤销"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "退出" msgstr "退出"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:90 data/gtk/window.blp:166 #: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:92 data/gtk/window.blp:185
msgid "Toggle Sidebar" msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "切换侧边栏" msgstr "切换侧边栏"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:179 data/gtk/window.blp:246 #: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:198 data/gtk/window.blp:265
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "主菜单" msgstr "主菜单"
@@ -150,12 +150,12 @@ msgstr "主菜单"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "游戏" msgstr "游戏"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:172 data/gtk/window.blp:533 #: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:191 data/gtk/window.blp:550
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "添加游戏" msgstr "添加游戏"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113 #: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:113
#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:537 #: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:554
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "导入" msgstr "导入"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "Remove Game"
msgstr "移除游戏" msgstr "移除游戏"
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:370 #: data/gtk/preferences.blp:415
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "表现方式" msgstr "表现方式"
@@ -216,121 +216,121 @@ msgstr "来源"
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:137 data/gtk/preferences.blp:164
#: data/gtk/preferences.blp:189 data/gtk/preferences.blp:227 #: data/gtk/preferences.blp:199 data/gtk/preferences.blp:242
#: data/gtk/preferences.blp:249 data/gtk/preferences.blp:271 #: data/gtk/preferences.blp:269 data/gtk/preferences.blp:296
#: data/gtk/preferences.blp:293 #: data/gtk/preferences.blp:323
msgid "Install Location" msgid "Install Location"
msgstr "安装位置" msgstr "安装位置"
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/window.blp:548 #: data/gtk/preferences.blp:155 data/gtk/window.blp:564
#: cartridges/importer/lutris_source.py:96 #: cartridges/importer/lutris_source.py:96
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "Lutris" msgstr "Lutris"
#: data/gtk/preferences.blp:171 #: data/gtk/preferences.blp:181
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "导入 Steam 游戏" msgstr "导入 Steam 游戏"
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:185
msgid "Import Flatpak Games" msgid "Import Flatpak Games"
msgstr "导入 Flatpak 游戏" msgstr "导入 Flatpak 游戏"
#: data/gtk/preferences.blp:180 cartridges/importer/heroic_source.py:355 #: data/gtk/preferences.blp:190 cartridges/importer/heroic_source.py:355
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201 #: data/gtk/preferences.blp:216
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "导入 Epic 游戏" msgstr "导入 Epic 游戏"
#: data/gtk/preferences.blp:205 #: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "导入 GOG 游戏" msgstr "导入 GOG 游戏"
#: data/gtk/preferences.blp:209 #: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Amazon Games" msgid "Import Amazon Games"
msgstr "导入 Amazon 游戏" msgstr "导入 Amazon 游戏"
#: data/gtk/preferences.blp:213 #: data/gtk/preferences.blp:228
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "导入 Sideloaded 游戏" msgstr "导入 Sideloaded 游戏"
#: data/gtk/preferences.blp:218 cartridges/importer/bottles_source.py:86 #: data/gtk/preferences.blp:233 cartridges/importer/bottles_source.py:86
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/preferences.blp:240 cartridges/importer/itch_source.py:81 #: data/gtk/preferences.blp:260 cartridges/importer/itch_source.py:81
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "itch" msgstr "itch"
#: data/gtk/preferences.blp:262 cartridges/importer/legendary_source.py:97 #: data/gtk/preferences.blp:287 cartridges/importer/legendary_source.py:97
msgid "Legendary" msgid "Legendary"
msgstr "Legendary" msgstr "Legendary"
#: data/gtk/preferences.blp:284 cartridges/importer/retroarch_source.py:142 #: data/gtk/preferences.blp:314 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
msgid "RetroArch" msgid "RetroArch"
msgstr "RetroArch" msgstr "RetroArch"
#: data/gtk/preferences.blp:306 cartridges/importer/flatpak_source.py:136 #: data/gtk/preferences.blp:341 cartridges/importer/flatpak_source.py:143
msgid "Flatpak" msgid "Flatpak"
msgstr "Flatpak" msgstr "Flatpak"
#. The location of the system-wide data directory #. The location of the system-wide data directory
#: data/gtk/preferences.blp:316 #: data/gtk/preferences.blp:351
msgid "System Location" msgid "System Location"
msgstr "系统位置" msgstr "系统位置"
#. The location of the user-specific data directory #. The location of the user-specific data directory
#: data/gtk/preferences.blp:329 #: data/gtk/preferences.blp:369
msgid "User Location" msgid "User Location"
msgstr "用户位置" msgstr "用户位置"
#: data/gtk/preferences.blp:341 #: data/gtk/preferences.blp:386
msgid "Import Game Launchers" msgid "Import Game Launchers"
msgstr "导入游戏启动器" msgstr "导入游戏启动器"
#: data/gtk/preferences.blp:346 cartridges/importer/desktop_source.py:215 #: data/gtk/preferences.blp:391 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries" msgid "Desktop Entries"
msgstr "桌面项" msgstr "桌面项"
#: data/gtk/preferences.blp:358 data/gtk/window.blp:546 #: data/gtk/preferences.blp:403 data/gtk/window.blp:562
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "SteamGridDB" msgstr "SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:362 #: data/gtk/preferences.blp:407
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "身份认证" msgstr "身份认证"
#: data/gtk/preferences.blp:365 #: data/gtk/preferences.blp:410
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "API 密钥" msgstr "API 密钥"
#: data/gtk/preferences.blp:373 #: data/gtk/preferences.blp:418
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "使用 SteamGridDB" msgstr "使用 SteamGridDB"
#: data/gtk/preferences.blp:374 #: data/gtk/preferences.blp:419
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "添加或导入游戏时下载图像" msgstr "添加或导入游戏时下载图像"
#: data/gtk/preferences.blp:378 #: data/gtk/preferences.blp:423
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "偏好官方图片" msgstr "偏好官方图片"
#: data/gtk/preferences.blp:382 #: data/gtk/preferences.blp:427
msgid "Prefer Animated Images" msgid "Prefer Animated Images"
msgstr "偏好可活动的图像" msgstr "偏好可活动的图像"
#: data/gtk/preferences.blp:388 #: data/gtk/preferences.blp:433
msgid "Update Covers" msgid "Update Covers"
msgstr "更新封面" msgstr "更新封面"
#: data/gtk/preferences.blp:389 #: data/gtk/preferences.blp:434
msgid "Fetch covers for games already in your library" msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "获取您库中已有游戏的封面" msgstr "获取您库中已有游戏的封面"
#: data/gtk/preferences.blp:394 #: data/gtk/preferences.blp:439
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "更新" msgstr "更新"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgid "No Games Found"
msgstr "没有找到游戏" msgstr "没有找到游戏"
#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15 #: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
msgid "Try a different search." msgid "Try a different search"
msgstr "请尝试搜索其他内容。" msgstr "请尝试搜索其他内容。"
#: data/gtk/window.blp:21 #: data/gtk/window.blp:21
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "No Games"
msgstr "没有游戏" msgstr "没有游戏"
#: data/gtk/window.blp:22 #: data/gtk/window.blp:22
msgid "Use the + button to add games." msgid "Use the + button to add games"
msgstr "使用+按钮添加游戏。" msgstr "使用+按钮添加游戏。"
#: data/gtk/window.blp:40 #: data/gtk/window.blp:40
@@ -355,74 +355,74 @@ msgid "No Hidden Games"
msgstr "没有隐藏游戏" msgstr "没有隐藏游戏"
#: data/gtk/window.blp:41 #: data/gtk/window.blp:41
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here"
msgstr "您隐藏的游戏将出现在这里。" msgstr "您隐藏的游戏将出现在这里。"
#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:108 cartridges/main.py:228 #: data/gtk/window.blp:76 data/gtk/window.blp:111 cartridges/main.py:228
msgid "All Games" msgid "All Games"
msgstr "所有游戏" msgstr "所有游戏"
#: data/gtk/window.blp:128 cartridges/main.py:230 #: data/gtk/window.blp:136 cartridges/main.py:230
msgid "Added" msgid "Added"
msgstr "已添加" msgstr "已添加"
#: data/gtk/window.blp:143 #: data/gtk/window.blp:156
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "已导入" msgstr "已导入"
#: data/gtk/window.blp:239 #: data/gtk/window.blp:258
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "隐藏的游戏" msgstr "隐藏的游戏"
#: data/gtk/window.blp:350 #: data/gtk/window.blp:367
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "游戏名称" msgstr "游戏名称"
#: data/gtk/window.blp:407 #: data/gtk/window.blp:424
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "启动" msgstr "启动"
#: data/gtk/window.blp:484 #: data/gtk/window.blp:501
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "分类" msgstr "分类"
#: data/gtk/window.blp:487 #: data/gtk/window.blp:504
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "按 A-Z 排序" msgstr "按 A-Z 排序"
#: data/gtk/window.blp:493 #: data/gtk/window.blp:510
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "按 Z-A 排序" msgstr "按 Z-A 排序"
#: data/gtk/window.blp:499 #: data/gtk/window.blp:516
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "最后添加的" msgstr "最后添加的"
#: data/gtk/window.blp:505 #: data/gtk/window.blp:522
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "最先添加的" msgstr "最先添加的"
#: data/gtk/window.blp:511 #: data/gtk/window.blp:528
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "最后玩过的" msgstr "最后玩过的"
#: data/gtk/window.blp:518 #: data/gtk/window.blp:535
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "显示隐藏的游戏" msgstr "显示隐藏的游戏"
#: data/gtk/window.blp:527 #: data/gtk/window.blp:544
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "关于 Cartridges" msgstr "关于 Cartridges"
#: data/gtk/window.blp:545 #: data/gtk/window.blp:561
msgid "IGDB" msgid "IGDB"
msgstr "IGDB" msgstr "IGDB"
#: data/gtk/window.blp:547 #: data/gtk/window.blp:563
msgid "ProtonDB" msgid "ProtonDB"
msgstr "ProtonDB" msgstr "ProtonDB"
#: data/gtk/window.blp:549 #: data/gtk/window.blp:565
msgid "HowLongToBeat" msgid "HowLongToBeat"
msgstr "多久响一次" msgstr "多久响一次"
@@ -539,40 +539,40 @@ msgstr "{} 已取消隐藏"
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "{} 已删除" msgstr "{} 已删除"
#: cartridges/preferences.py:125 #: cartridges/preferences.py:133
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "所有游戏均已删除" msgstr "所有游戏均已删除"
#: cartridges/preferences.py:173 #: cartridges/preferences.py:181
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "使用 SteamGridDB 需要 API 密钥。 您可以在{}此处{}生成一个。" msgstr "使用 SteamGridDB 需要 API 密钥。 您可以在{}此处{}生成一个。"
#: cartridges/preferences.py:188 #: cartridges/preferences.py:196
msgid "Downloading covers…" msgid "Downloading covers…"
msgstr "正在下载封面…" msgstr "正在下载封面…"
#: cartridges/preferences.py:207 #: cartridges/preferences.py:215
msgid "Covers updated" msgid "Covers updated"
msgstr "封面已更新" msgstr "封面已更新"
#: cartridges/preferences.py:342 #: cartridges/preferences.py:360
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "未找到安装程序" msgstr "未找到安装程序"
#: cartridges/preferences.py:343 #: cartridges/preferences.py:361
msgid "Select a valid directory." msgid "Select a valid directory"
msgstr "选择一个有效的目录。" msgstr "选择一个有效的目录。"
#: cartridges/preferences.py:379 cartridges/importer/importer.py:318 #: cartridges/preferences.py:397 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "警告" msgstr "警告"
#: cartridges/preferences.py:413 #: cartridges/preferences.py:431
msgid "Invalid Directory" msgid "Invalid Directory"
msgstr "无效的目录" msgstr "无效的目录"
#: cartridges/preferences.py:419 #: cartridges/preferences.py:437
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "设置位置" msgstr "设置位置"

View File

@@ -48,7 +48,6 @@ Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\share\cartridges\*"; DestDir: "{app}\share\car
Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\share\icons\*"; DestDir: "{app}\share\icons"; Excludes: "*.png,cursors\*"; Flags: recursesubdirs ignoreversion Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\share\icons\*"; DestDir: "{app}\share\icons"; Excludes: "*.png,cursors\*"; Flags: recursesubdirs ignoreversion
Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\share\glib-2.0\*"; DestDir: "{app}\share\glib-2.0"; Flags: recursesubdirs ignoreversion Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\share\glib-2.0\*"; DestDir: "{app}\share\glib-2.0"; Flags: recursesubdirs ignoreversion
Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\share\gtk-4.0\*"; DestDir: "{app}\share\gtk-4.0"; Flags: recursesubdirs ignoreversion Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\share\gtk-4.0\*"; DestDir: "{app}\share\gtk-4.0"; Flags: recursesubdirs ignoreversion
Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\share\locale\*"; DestDir: "{app}\share\locale"; Flags: recursesubdirs ignoreversion
Source: "..\..\windows\icon.ico"; DestDir: "{app}"; Flags: recursesubdirs ignoreversion Source: "..\..\windows\icon.ico"; DestDir: "{app}"; Flags: recursesubdirs ignoreversion