Update translation

This commit is contained in:
kramo
2023-04-05 10:15:11 +02:00
parent 725e4027f2
commit 087c7989c2

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n" "Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-03 18:19+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-05 10:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:29 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:29
#: src/main.py:110 #: src/main.py:113
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "" msgstr ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Library"
msgstr "" msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:26 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:26
#: src/utils/create_details_window.py:48 #: src/utils/create_details_window.py:85
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "" msgstr ""
@@ -55,12 +55,12 @@ msgstr ""
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "" msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:363 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:371
#: src/utils/importer.py:77 src/utils/importer.py:122 #: src/utils/importer.py:94 src/utils/importer.py:123 src/utils/importer.py:148
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:6 src/utils/importer.py:74 #: data/gtk/window.blp:6 src/utils/importer.py:91
msgid "No Games Found" msgid "No Games Found"
msgstr "" msgstr ""
@@ -84,75 +84,75 @@ msgstr ""
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here."
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:44 data/gtk/window.blp:254 #: data/gtk/window.blp:44 data/gtk/window.blp:262
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:92 #: data/gtk/window.blp:100
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:148 src/game.py:168 #: data/gtk/window.blp:156 src/game.py:168
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:196 data/gtk/window.blp:382 #: data/gtk/window.blp:204 data/gtk/window.blp:390
msgid "Add Game" msgid "Add Game"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:203 data/gtk/window.blp:266 #: data/gtk/window.blp:211 data/gtk/window.blp:274
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:210 data/gtk/window.blp:273 data/gtk/help-overlay.blp:19 #: data/gtk/window.blp:218 data/gtk/window.blp:281 data/gtk/help-overlay.blp:19
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:261 #: data/gtk/window.blp:269
msgid "Hidden Games" msgid "Hidden Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:321 #: data/gtk/window.blp:329
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:324 #: data/gtk/window.blp:332
msgid "A-Z" msgid "A-Z"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:330 #: data/gtk/window.blp:338
msgid "Z-A" msgid "Z-A"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:336 #: data/gtk/window.blp:344
msgid "Newest" msgid "Newest"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:342 #: data/gtk/window.blp:350
msgid "Oldest" msgid "Oldest"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:348 #: data/gtk/window.blp:356
msgid "Last Played" msgid "Last Played"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:355 #: data/gtk/window.blp:363
msgid "Show Hidden" msgid "Show Hidden"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:368 #: data/gtk/window.blp:376
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:373 #: data/gtk/window.blp:381
msgid "About Cartridges" msgid "About Cartridges"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:388 data/gtk/preferences.blp:66 #: data/gtk/window.blp:396 data/gtk/preferences.blp:66
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:60 src/utils/create_details_window.py:94 #: data/gtk/game.blp:60 src/utils/create_details_window.py:127
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr ""
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/main.py:178 src/main.py:234 #: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/main.py:178 src/main.py:234
#: src/preferences.py:124 #: src/preferences.py:131
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "" msgstr ""
@@ -213,7 +213,11 @@ msgstr ""
msgid "Show hidden games" msgid "Show hidden games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:13 #: data/gtk/help-overlay.blp:63
msgid "Remove game"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:229
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "" msgstr ""
@@ -229,7 +233,7 @@ msgstr ""
msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button" msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:34 src/utils/create_details_window.py:59 #: data/gtk/preferences.blp:34 src/utils/create_details_window.py:99
msgid "Images" msgid "Images"
msgstr "" msgstr ""
@@ -262,12 +266,12 @@ msgid "Steam Install Location"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:78 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:78 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:141 data/gtk/preferences.blp:180 #: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/preferences.blp:189
#: data/gtk/preferences.blp:195 #: data/gtk/preferences.blp:204
msgid "Directory to use when importing games" msgid "Directory to use when importing games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:86 src/utils/importer.py:117 #: data/gtk/preferences.blp:86 src/utils/importer.py:143
msgid "Extra Steam Libraries" msgid "Extra Steam Libraries"
msgstr "" msgstr ""
@@ -287,57 +291,85 @@ msgstr ""
msgid "Lutris Install Location" msgid "Lutris Install Location"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:125 #: data/gtk/preferences.blp:126
msgid "Lutris Cache Location" msgid "Lutris Cache Location"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:126 #: data/gtk/preferences.blp:127
msgid "Directory to use when importing game covers" msgid "Directory to use when importing game covers"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:136 #: data/gtk/preferences.blp:136
msgid "Import Steam Games"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:145
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:140 #: data/gtk/preferences.blp:149
msgid "Heroic Install Location" msgid "Heroic Install Location"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:150 #: data/gtk/preferences.blp:159
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:158 #: data/gtk/preferences.blp:167
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:166 #: data/gtk/preferences.blp:175
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:184
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:179 #: data/gtk/preferences.blp:188
msgid "Bottles Install Location" msgid "Bottles Install Location"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:190 #: data/gtk/preferences.blp:199
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:194 #: data/gtk/preferences.blp:203
msgid "itch Install Location" msgid "itch Install Location"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:217
msgid "SteamGridDB"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:221
msgid "Authentication"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "API Key"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:232
msgid "Use SteamGridDB"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:233
msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:240
msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr ""
#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
#: src/main.py:126 #: src/main.py:129
msgid "translator_credits" msgid "translator_credits"
msgstr "" msgstr ""
#. The variable is the title of the game #. The variable is the title of the game
#: src/main.py:153 #: src/main.py:156
msgid "{} launched" msgid "{} launched"
msgstr "" msgstr ""
@@ -356,25 +388,25 @@ msgstr ""
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/window.py:239 #: src/window.py:241
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "" msgstr ""
#: src/window.py:241 #: src/window.py:243
msgid "Yesterday" msgid "Yesterday"
msgstr "" msgstr ""
#. The variable is the date when the game was added #. The variable is the date when the game was added
#: src/window.py:275 #: src/window.py:281
msgid "Added: {}" msgid "Added: {}"
msgstr "" msgstr ""
#: src/window.py:280 #: src/window.py:286
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "" msgstr ""
#. The variable is the date when the game was last played #. The variable is the date when the game was last played
#: src/window.py:284 #: src/window.py:290
msgid "Last played: {}" msgid "Last played: {}"
msgstr "" msgstr ""
@@ -396,100 +428,113 @@ msgstr ""
msgid "Select the {} data directory." msgid "Select the {} data directory."
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences.py:60 src/preferences.py:225 #: src/preferences.py:60 src/preferences.py:238
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences.py:123 #: src/preferences.py:130
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences.py:222 #: src/preferences.py:235
msgid "Cache Not Found" msgid "Cache Not Found"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences.py:223 #: src/preferences.py:236
msgid "Select the Lutris cache directory." msgid "Select the Lutris cache directory."
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/importer.py:39 #: src/preferences.py:335
msgid ""
"An API Key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr ""
#: src/utils/importer.py:42
msgid "Importing Games…" msgid "Importing Games…"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/importer.py:75 #: src/utils/importer.py:77
msgid "Importing Covers…"
msgstr ""
#: src/utils/importer.py:92
msgid "No new games were found on your system." msgid "No new games were found on your system."
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/importer.py:83 #: src/utils/importer.py:100
msgid "Game Imported" msgid "Game Imported"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/importer.py:84 #: src/utils/importer.py:101
msgid "Successfully imported 1 game." msgid "Successfully imported 1 game."
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/importer.py:90 #: src/utils/importer.py:107
msgid "Games Imported" msgid "Games Imported"
msgstr "" msgstr ""
#. The variable is the number of games #. The variable is the number of games
#: src/utils/importer.py:92 #: src/utils/importer.py:109
msgid "Successfully imported {} games." msgid "Successfully imported {} games."
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/importer.py:119 #: src/utils/importer.py:120
msgid "Couldn't Connect to SteamGridDB"
msgstr ""
#: src/utils/importer.py:145
msgid "" msgid ""
"Looks like you have multiple Steam libraries. Would you like to add them in " "Looks like you have multiple Steam libraries. Would you like to add them in "
"preferences?" "preferences?"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:41 #: src/utils/create_details_window.py:78
msgid "Add New Game" msgid "Add New Game"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:46 #: src/utils/create_details_window.py:83
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:57 #: src/utils/create_details_window.py:94
msgid "Apply" msgid "Apply"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:95 #: src/utils/create_details_window.py:128
msgid "The title of the game" msgid "The title of the game"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:100 #: src/utils/create_details_window.py:133
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:101 #: src/utils/create_details_window.py:134
msgid "The developer or publisher (optional)" msgid "The developer or publisher (optional)"
msgstr "" msgstr ""
#. Translate this string as you would translate "file" #. Translate this string as you would translate "file"
#: src/utils/create_details_window.py:112 #: src/utils/create_details_window.py:145
msgid "file.txt" msgid "file.txt"
msgstr "" msgstr ""
#. As in software #. As in software
#: src/utils/create_details_window.py:114 #: src/utils/create_details_window.py:147
msgid "program" msgid "program"
msgstr "" msgstr ""
#. Translate this string as you would translate "path to {}" #. Translate this string as you would translate "path to {}"
#: src/utils/create_details_window.py:119 #: src/utils/create_details_window.py:152
#: src/utils/create_details_window.py:121 #: src/utils/create_details_window.py:154
msgid "C:\\path\\to\\{}" msgid "C:\\path\\to\\{}"
msgstr "" msgstr ""
#. Translate this string as you would translate "path to {}" #. Translate this string as you would translate "path to {}"
#: src/utils/create_details_window.py:125 #: src/utils/create_details_window.py:158
#: src/utils/create_details_window.py:127 #: src/utils/create_details_window.py:160
msgid "/path/to/{}" msgid "/path/to/{}"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:131 #: src/utils/create_details_window.py:164
msgid "" msgid ""
"To launch the executable \"{}\", use the command:\n" "To launch the executable \"{}\", use the command:\n"
"\n" "\n"
@@ -502,37 +547,37 @@ msgid ""
"If the path contains spaces, make sure to wrap it in double quotes!" "If the path contains spaces, make sure to wrap it in double quotes!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:154 #: src/utils/create_details_window.py:187
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:155 #: src/utils/create_details_window.py:188
msgid "File to open or command to run when launching the game" msgid "File to open or command to run when launching the game"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:167 #: src/utils/create_details_window.py:200
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:217 #: src/utils/create_details_window.py:252
#: src/utils/create_details_window.py:227 #: src/utils/create_details_window.py:262
#: src/utils/create_details_window.py:233 #: src/utils/create_details_window.py:268
msgid "Couldn't Add Game" msgid "Couldn't Add Game"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:219 #: src/utils/create_details_window.py:254
#: src/utils/create_details_window.py:257 #: src/utils/create_details_window.py:292
#: src/utils/create_details_window.py:265 #: src/utils/create_details_window.py:300
msgid "Couldn't Apply Preferences" msgid "Couldn't Apply Preferences"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:227 #: src/utils/create_details_window.py:262
#: src/utils/create_details_window.py:258 #: src/utils/create_details_window.py:293
msgid "Game title cannot be empty." msgid "Game title cannot be empty."
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:233 #: src/utils/create_details_window.py:268
#: src/utils/create_details_window.py:266 #: src/utils/create_details_window.py:301
msgid "Executable cannot be empty." msgid "Executable cannot be empty."
msgstr "" msgstr ""