Translations update from Hosted Weblate (#119)

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ar/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/es/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.1% (116 of 117 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.2% (115 of 117 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Сергей <asvmail.as@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ru/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/nl/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (117 of 117 strings)

Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/uk/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/it/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ta/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/sv/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (121 of 121 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Geoffrey Coulaud <geoffrey.coulaud+github@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/fr/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (121 of 121 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: kramo <contact@kramo.hu>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/hu/
Translation: Cartridges/Cartridges

---------

Co-authored-by: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: Сергей <asvmail.as@gmail.com>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Co-authored-by: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>
Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>
Co-authored-by: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Co-authored-by: Geoffrey Coulaud <geoffrey.coulaud+github@gmail.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: kramo <contact@kramo.hu>

po/fr.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # rene-coty <irenee.thirion@e.email>, 2023.
 # John Donne <akheron@zaclys.net>, 2023.
 # "Yannick A." <pify@live.fr>, 2023.
+# Geoffrey Coulaud <geoffrey.coulaud+github@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-26 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-28 10:11+0000\n"
-"Last-Translator: rene-coty <irenee.thirion@e.email>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-05 14:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-05 13:13+0000\n"
+"Last-Translator: Geoffrey Coulaud <geoffrey.coulaud+github@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -20,11 +21,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
-#: src/main.py:146
+#: src/main.py:162
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Cartridges"
 
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Plus d’informations"
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:169
+#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:171
 msgid "Hide"
 msgstr "Masquer"
 
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Masquer"
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:171
+#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:173
 msgid "Unhide"
 msgstr "Ne plus masquer"
 
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Afficher les préférences"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Raccourcis"
 
-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:103
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:102 src/preferences.py:112
 msgid "Undo"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "Afficher les jeux masqués"
 msgid "Remove game"
 msgstr "Supprimer le jeu"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:236
+#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:268
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportement"
 
@@ -229,80 +230,89 @@ msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:96 data/gtk/preferences.blp:110
-#: data/gtk/preferences.blp:142 data/gtk/preferences.blp:183
-#: data/gtk/preferences.blp:197 data/gtk/preferences.blp:211
-#, fuzzy
-#| msgid "itch Install Location"
+#: data/gtk/preferences.blp:151 data/gtk/preferences.blp:192
+#: data/gtk/preferences.blp:206 data/gtk/preferences.blp:220
+#: data/gtk/preferences.blp:234
 msgid "Install Location"
-msgstr "Emplacement d’installation de Itch"
+msgstr "Emplacement d'installation"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:106
 msgid "Lutris"
 msgstr "Lutris"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:119
-#, fuzzy
-#| msgid "Lutris Cache Location"
 msgid "Cache Location"
-msgstr "Emplacement du cache de Lutris"
+msgstr "Emplacement du cache"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:128
 msgid "Import Steam Games"
 msgstr "Importer les jeux de Steam"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:138
+#: data/gtk/preferences.blp:137
+msgid "Import Flatpak Games"
+msgstr "Importer des jeux Flatpak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:147
 msgid "Heroic"
 msgstr "Heroic"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:151
+#: data/gtk/preferences.blp:160
 msgid "Import Epic Games"
 msgstr "Importer les jeux d'Epic Games"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:160
+#: data/gtk/preferences.blp:169
 msgid "Import GOG Games"
 msgstr "Importer les jeux de GOG"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:169
+#: data/gtk/preferences.blp:178
 msgid "Import Sideloaded Games"
 msgstr "Importer des jeux Sideloaded"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:179
+#: data/gtk/preferences.blp:188
 msgid "Bottles"
 msgstr "Bottles"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:193
+#: data/gtk/preferences.blp:202
 msgid "itch"
 msgstr "itch"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:207
+#: data/gtk/preferences.blp:216
 msgid "Legendary"
-msgstr ""
+msgstr "Légendaire"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:224
+#: data/gtk/preferences.blp:230
+msgid "Flatpak"
+msgstr "Flatpak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:243
+msgid "Import Game Launchers"
+msgstr "Importer des lanceurs de jeux"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:256
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:228
+#: data/gtk/preferences.blp:260
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentification"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:231
+#: data/gtk/preferences.blp:263
 msgid "API Key"
 msgstr "Clé API"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:239
+#: data/gtk/preferences.blp:271
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Utiliser SteamGridDB"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:240
+#: data/gtk/preferences.blp:272
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Télécharger les images lors de l’ajout ou de l’importation de jeux"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:249
+#: data/gtk/preferences.blp:281
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Préférer à la place des images officielles"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:258
+#: data/gtk/preferences.blp:290
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Préférer les images animées"
 
@@ -391,21 +401,21 @@ msgid "About Cartridges"
 msgstr "À propos de Cartridges"
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:164
+#: src/main.py:180
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Irénée Thirion"
 
 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:192
+#: src/window.py:194
 msgid "Added: {}"
 msgstr "Ajouté : {}"
 
-#: src/window.py:195
+#: src/window.py:197
 msgid "Never"
 msgstr "Jamais"
 
 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:199
+#: src/window.py:201
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "Dernière session : {}"
 
@@ -422,26 +432,26 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
 #. Translate this string as you would translate "file"
-#: src/details_window.py:91
+#: src/details_window.py:92
 msgid "file.txt"
 msgstr "fichier.txt"
 
 #. As in software
-#: src/details_window.py:93
+#: src/details_window.py:94
 msgid "program"
 msgstr "programme"
 
 #. Translate this string as you would translate "path to {}"
-#: src/details_window.py:98 src/details_window.py:100
+#: src/details_window.py:99 src/details_window.py:101
 msgid "C:\\path\\to\\{}"
 msgstr "C:\\chemin\\vers\\{}"
 
 #. Translate this string as you would translate "path to {}"
-#: src/details_window.py:104 src/details_window.py:106
+#: src/details_window.py:105 src/details_window.py:107
 msgid "/path/to/{}"
 msgstr "/chemin/vers/{}"
 
-#: src/details_window.py:111
+#: src/details_window.py:112
 msgid ""
 "To launch the executable \"{}\", use the command:\n"
 "\n"
@@ -465,15 +475,15 @@ msgstr ""
 "Si le chemin d'accès contient des espaces, veillez à le mettre entre "
 "guillemets !"
 
-#: src/details_window.py:146 src/details_window.py:152
+#: src/details_window.py:147 src/details_window.py:153
 msgid "Couldn't Add Game"
 msgstr "Impossible d’ajouter le jeu"
 
-#: src/details_window.py:146 src/details_window.py:181
+#: src/details_window.py:147 src/details_window.py:181
 msgid "Game title cannot be empty."
 msgstr "Le titre du jeu ne peut pas être vide."
 
-#: src/details_window.py:152 src/details_window.py:189
+#: src/details_window.py:153 src/details_window.py:189
 msgid "Executable cannot be empty."
 msgstr "L’exécutable ne peut pas être vide."
 
@@ -482,35 +492,62 @@ msgid "Couldn't Apply Preferences"
 msgstr "Impossible d’appliquer les préférences"
 
 #. The variable is the title of the game
-#: src/game.py:141
+#: src/game.py:138
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} lancé"
 
 #. The variable is the title of the game
-#: src/game.py:154
+#: src/game.py:152
 msgid "{} hidden"
 msgstr "{} masqué"
 
-#: src/game.py:154
+#: src/game.py:152
 msgid "{} unhidden"
 msgstr "{} affiché"
 
-#: src/game.py:171
+#: src/game.py:169
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} retiré"
 
-#: src/preferences.py:102
+#: src/preferences.py:111
 msgid "All games removed"
 msgstr "Tous les jeux ont été supprimés"
 
-#: src/preferences.py:149
+#: src/preferences.py:159
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Une clé API est requise pour utiliser SteamGridDB. Vous pouvez en générer "
 "une {}ici{}."
 
-#: src/preferences.py:289
+#: src/preferences.py:284
+msgid "Installation Not Found"
+msgstr "Installation introuvable"
+
+#: src/preferences.py:286
+msgid "Select a valid directory."
+msgstr "Sélectionnez un répertoire valide."
+
+#: src/preferences.py:348
+msgid "Invalid Directory"
+msgstr "Répertoire invalide"
+
+#. The variable is the name of the source
+#: src/preferences.py:352
+msgid "Select the {} cache directory."
+msgstr "Sélectionnez le répertoire de cache de {}."
+
+#. The variable is the name of the source
+#: src/preferences.py:355
+msgid "Select the {} configuration directory."
+msgstr "Sélectionnez le répertoire de configuration de {}."
+
+#. The variable is the name of the source
+#: src/preferences.py:358
+msgid "Select the {} data directory."
+msgstr "Sélectionnez le répertoire de données de {}."
+
+#: src/preferences.py:364
 msgid "Set Location"
 msgstr "Définir l’emplacement"
 
@@ -518,38 +555,23 @@ msgstr "Définir l’emplacement"
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Fermer"
 
-#: src/importer/sources/source.py:106
-msgid "Data"
-msgstr ""
-
-#: src/importer/sources/source.py:107
-msgid "Cache"
-msgstr ""
-
-#: src/importer/sources/source.py:108
-#, fuzzy
-#| msgid "Confirm"
-msgid "Configuration"
-msgstr "Confirmer"
-
-#. The variables are the type of location (eg. cache) and the source's name (eg. Steam)
-#: src/importer/sources/source.py:119
-msgid "Invalid {} Location for {{}}"
-msgstr ""
-
-#: src/importer/sources/source.py:120
-msgid "Pick a new one or disable the source in preferences"
-msgstr ""
-
 #: src/store/managers/sgdb_manager.py:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Couldn't Connect to SteamGridDB"
 msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
 msgstr "Impossible de se connecter à SteamGridDB"
 
 #: src/store/managers/sgdb_manager.py:48
 msgid "Verify your API key in preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Vérifiez votre clé API dans les préférences"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "The Steam directory cannot be found."
+#~ msgid "Directory not Valid"
+#~ msgstr "Le répertoire Steam est introuvable."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Confirm"
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Confirmer"
 
 #~ msgid "Steam Install Location"
 #~ msgstr "Emplacement de l’installation de Steam"
@@ -575,15 +597,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Select the Lutris cache directory."
 #~ msgstr "Sélectionnez le répertoire du cache de Lutris."
 
-#~ msgid "Installation Not Found"
-#~ msgstr "Installation introuvable"
-
-#~ msgid "Select the {} configuration directory."
-#~ msgstr "Sélectionnez le répertoire de configuration de {}."
-
-#~ msgid "Select the {} data directory."
-#~ msgstr "Sélectionnez le répertoire de données de {}."
-
 #~ msgid "Importing Games…"
 #~ msgstr "Importation des jeux…"
 
@@ -710,9 +723,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "No new games were found in the Steam library."
 #~ msgstr "Aucun nouveau jeu n'a été trouvé dans la bibliothèque Steam."
 
-#~ msgid "The Steam directory cannot be found."
-#~ msgstr "Le répertoire Steam est introuvable."
-
 #~ msgid "Talking to Steam"
 #~ msgstr "Parler à Steam"