Translations update from Hosted Weblate (#119)

* Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ar/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/es/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.1% (116 of 117 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.2% (115 of 117 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Сергей <asvmail.as@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ru/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/nl/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (117 of 117 strings) Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/uk/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/it/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ta/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/sv/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (121 of 121 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Geoffrey Coulaud <geoffrey.coulaud+github@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/fr/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (121 of 121 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: kramo <contact@kramo.hu> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/hu/ Translation: Cartridges/Cartridges --------- Co-authored-by: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: Сергей <asvmail.as@gmail.com> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com> Co-authored-by: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com> Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> Co-authored-by: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com> Co-authored-by: Geoffrey Coulaud <geoffrey.coulaud+github@gmail.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: kramo <contact@kramo.hu>
2023-07-05 15:13:26 +02:00
parent 2ad1863577
commit 23aaabd425
21 changed files with 2135 additions and 1668 deletions
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-26 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-26 10:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-05 14:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-05 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: kramo <contact@kramo.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/hu/>\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"

 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:47
-#: src/main.py:146
+#: src/main.py:162
 msgid "Cartridges"
 msgstr "Kazetták"

@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Több infó"
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"

-#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:169
+#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:171
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejtés"

@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Elrejtés"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"

-#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:171
+#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:173
 msgid "Unhide"
 msgstr "Elrejtés visszavonása"

@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Beállítások megjelenítése"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Gyorsbillentyűk"

-#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:105 src/preferences.py:103
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:102 src/preferences.py:112
 msgid "Undo"
 msgstr "Visszavonás"

@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Rejtett játékok megjelenítése"
 msgid "Remove game"
 msgstr "Játék eltávolítása"

-#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:236
+#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:268
 msgid "Behavior"
 msgstr "Működés"

@@ -223,8 +223,9 @@ msgid "Steam"
 msgstr "Steam"

 #: data/gtk/preferences.blp:96 data/gtk/preferences.blp:110
-#: data/gtk/preferences.blp:142 data/gtk/preferences.blp:183
-#: data/gtk/preferences.blp:197 data/gtk/preferences.blp:211
+#: data/gtk/preferences.blp:151 data/gtk/preferences.blp:192
+#: data/gtk/preferences.blp:206 data/gtk/preferences.blp:220
+#: data/gtk/preferences.blp:234
 msgid "Install Location"
 msgstr "Telepítés helye"

@@ -240,59 +241,71 @@ msgstr "Gyorsítótár helye"
 msgid "Import Steam Games"
 msgstr "Steam játékok importálása"

-#: data/gtk/preferences.blp:138
+#: data/gtk/preferences.blp:137
+msgid "Import Flatpak Games"
+msgstr "Flatpak játékok importálása"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:147
 msgid "Heroic"
 msgstr "Heroic"

-#: data/gtk/preferences.blp:151
+#: data/gtk/preferences.blp:160
 msgid "Import Epic Games"
 msgstr "Epic Games játékok importálása"

-#: data/gtk/preferences.blp:160
+#: data/gtk/preferences.blp:169
 msgid "Import GOG Games"
 msgstr "GOG játékok importálása"

-#: data/gtk/preferences.blp:169
+#: data/gtk/preferences.blp:178
 msgid "Import Sideloaded Games"
 msgstr "Manuálisan hozzáadott játékok importálása"

-#: data/gtk/preferences.blp:179
+#: data/gtk/preferences.blp:188
 msgid "Bottles"
 msgstr "Palackok"

-#: data/gtk/preferences.blp:193
+#: data/gtk/preferences.blp:202
 msgid "itch"
 msgstr "itch"

-#: data/gtk/preferences.blp:207
+#: data/gtk/preferences.blp:216
 msgid "Legendary"
 msgstr "Legendary"

-#: data/gtk/preferences.blp:224
+#: data/gtk/preferences.blp:230
+msgid "Flatpak"
+msgstr "Flatpak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:243
+msgid "Import Game Launchers"
+msgstr "Játékindítók importálása"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:256
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:228
+#: data/gtk/preferences.blp:260
 msgid "Authentication"
 msgstr "Hitelesítés"

-#: data/gtk/preferences.blp:231
+#: data/gtk/preferences.blp:263
 msgid "API Key"
 msgstr "API kulcs"

-#: data/gtk/preferences.blp:239
+#: data/gtk/preferences.blp:271
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB használata"

-#: data/gtk/preferences.blp:240
+#: data/gtk/preferences.blp:272
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Képek letöltése játékok hozzáadásakor és importálásakor"

-#: data/gtk/preferences.blp:249
+#: data/gtk/preferences.blp:281
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "SteamGridDB képek előnyben részesítése"

-#: data/gtk/preferences.blp:258
+#: data/gtk/preferences.blp:290
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Animált képek előnyben részesítése"

@@ -381,21 +394,21 @@ msgid "About Cartridges"
 msgstr "A Kazetták névjegye"

 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
-#: src/main.py:164
+#: src/main.py:180
 msgid "translator_credits"
 msgstr "kramo https://kramo.hu"

 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:192
+#: src/window.py:194
 msgid "Added: {}"
 msgstr "Hozzáadva: {}"

-#: src/window.py:195
+#: src/window.py:197
 msgid "Never"
 msgstr "Soha"

 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:199
+#: src/window.py:201
 msgid "Last played: {}"
 msgstr "Legutóbbi játékmenet: {}"

@@ -412,26 +425,26 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Megerősítés"

 #. Translate this string as you would translate "file"
-#: src/details_window.py:91
+#: src/details_window.py:92
 msgid "file.txt"
 msgstr "fájl.txt"

 #. As in software
-#: src/details_window.py:93
+#: src/details_window.py:94
 msgid "program"
 msgstr "program"

 #. Translate this string as you would translate "path to {}"
-#: src/details_window.py:98 src/details_window.py:100
+#: src/details_window.py:99 src/details_window.py:101
 msgid "C:\\path\\to\\{}"
 msgstr "C:\\útvonal\\ide\\{}"

 #. Translate this string as you would translate "path to {}"
-#: src/details_window.py:104 src/details_window.py:106
+#: src/details_window.py:105 src/details_window.py:107
 msgid "/path/to/{}"
 msgstr "/útvonal/ide/{}"

-#: src/details_window.py:111
+#: src/details_window.py:112
 msgid ""
 "To launch the executable \"{}\", use the command:\n"
 "\n"
@@ -454,15 +467,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ha az elérési útvonalban szóközök vannak, rakja az útvonalat idézőjelek közé!"

-#: src/details_window.py:146 src/details_window.py:152
+#: src/details_window.py:147 src/details_window.py:153
 msgid "Couldn't Add Game"
 msgstr "Nem lehet hozzáadni a játékot"

-#: src/details_window.py:146 src/details_window.py:181
+#: src/details_window.py:147 src/details_window.py:181
 msgid "Game title cannot be empty."
 msgstr "A cím nem lehet üres."

-#: src/details_window.py:152 src/details_window.py:189
+#: src/details_window.py:153 src/details_window.py:189
 msgid "Executable cannot be empty."
 msgstr "A program nem lehet üres."

@@ -471,35 +484,62 @@ msgid "Couldn't Apply Preferences"
 msgstr "Nem lehet menteni a beállításokat"

 #. The variable is the title of the game
-#: src/game.py:141
+#: src/game.py:138
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} elindítva"

 #. The variable is the title of the game
-#: src/game.py:154
+#: src/game.py:152
 msgid "{} hidden"
 msgstr "{} elrejtve"

-#: src/game.py:154
+#: src/game.py:152
 msgid "{} unhidden"
 msgstr "{} elrejtése visszavonva"

-#: src/game.py:171
+#: src/game.py:169
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} eltávolítva"

-#: src/preferences.py:102
+#: src/preferences.py:111
 msgid "All games removed"
 msgstr "Az összes játék eltávolítva"

-#: src/preferences.py:149
+#: src/preferences.py:159
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Egy API kulcs szükséges a SteamGridDB használatához. {}Itt{} generálhat "
 "egyet."

-#: src/preferences.py:289
+#: src/preferences.py:284
+msgid "Installation Not Found"
+msgstr "A telepítés nem található"
+
+#: src/preferences.py:286
+msgid "Select a valid directory."
+msgstr "Válasszon ki egy érvényes mappát."
+
+#: src/preferences.py:348
+msgid "Invalid Directory"
+msgstr "Érvénytelen mappa"
+
+#. The variable is the name of the source
+#: src/preferences.py:352
+msgid "Select the {} cache directory."
+msgstr "Válassza ki {} gyorsítótár mappáját."
+
+#. The variable is the name of the source
+#: src/preferences.py:355
+msgid "Select the {} configuration directory."
+msgstr "Válassza ki {} konfigurációs mappáját."
+
+#. The variable is the name of the source
+#: src/preferences.py:358
+msgid "Select the {} data directory."
+msgstr "Válassza ki {} adatok mappáját."
+
+#: src/preferences.py:364
 msgid "Set Location"
 msgstr "Mappa kiválasztása"

@@ -507,27 +547,6 @@ msgstr "Mappa kiválasztása"
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Rendben"

-#: src/importer/sources/source.py:106
-msgid "Data"
-msgstr "Adatok"
-
-#: src/importer/sources/source.py:107
-msgid "Cache"
-msgstr "Gyorsítótár"
-
-#: src/importer/sources/source.py:108
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurációk"
-
-#. The variables are the type of location (eg. cache) and the source's name (eg. Steam)
-#: src/importer/sources/source.py:119
-msgid "Invalid {} Location for {{}}"
-msgstr "Érvénytelen {} mappa ennek a forrásnak: {{}}"
-
-#: src/importer/sources/source.py:120
-msgid "Pick a new one or disable the source in preferences"
-msgstr "Válasszon egy újat, vagy kapcsolja ki a forrást a beállításokban"
-
 #: src/store/managers/sgdb_manager.py:47
 msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
 msgstr "Nem lehet hitelesíteni SteamGridDB-t"
@@ -536,6 +555,26 @@ msgstr "Nem lehet hitelesíteni SteamGridDB-t"
 msgid "Verify your API key in preferences"
 msgstr "Ellenőrizze az API kulcsát a beállításokban"

+#, fuzzy
+#~| msgid "The Steam directory cannot be found."
+#~ msgid "Directory not Valid"
+#~ msgstr "A Steam mappa nem található."
+
+#~ msgid "Data"
+#~ msgstr "Adatok"
+
+#~ msgid "Cache"
+#~ msgstr "Gyorsítótár"
+
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Konfigurációk"
+
+#~ msgid "Invalid {} Location for {{}}"
+#~ msgstr "Érvénytelen {} mappa ennek a forrásnak: {{}}"
+
+#~ msgid "Pick a new one or disable the source in preferences"
+#~ msgstr "Válasszon egy újat, vagy kapcsolja ki a forrást a beállításokban"
+
 #~ msgid "Steam Install Location"
 #~ msgstr "Steam telepítés helye"

@@ -560,15 +599,6 @@ msgstr "Ellenőrizze az API kulcsát a beállításokban"
 #~ msgid "Select the Lutris cache directory."
 #~ msgstr "Válassza ki Lutris gyorsítótár mappáját."

-#~ msgid "Installation Not Found"
-#~ msgstr "Telepítés nem található"
-
-#~ msgid "Select the {} configuration directory."
-#~ msgstr "Válassza ki {} konfigurációs mappáját."
-
-#~ msgid "Select the {} data directory."
-#~ msgstr "Válassza ki {} adatainak mappáját."
-
 #~ msgid "Importing Games…"
 #~ msgstr "Játékok importálása folyamatban…"

@@ -688,9 +718,6 @@ msgstr "Ellenőrizze az API kulcsát a beállításokban"
 #~ msgid "No new games were found in the Steam library."
 #~ msgstr "Nem találhatóak új játékok a Steam könyvtárban."

-#~ msgid "The Steam directory cannot be found."
-#~ msgstr "A Steam mappa nem található."
-
 #~ msgid "Talking to Steam"
 #~ msgstr "Adatok lekérése a Steam-ből"