Translations update from Hosted Weblate (#216)

* Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/tr/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ta/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Сергей <asvmail.as@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ru/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Yahor <k1llo2810@protonmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/be/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings) Added translation using Weblate (Catalan) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: jolupa <jolupameister@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ca/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: kramo <contact@kramo.hu> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/hu/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Ali-98 <ahj696@hotmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ar/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/es/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/fr/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/sv/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Cartridges/Cartridges Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ --------- Co-authored-by: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com> Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> Co-authored-by: Сергей <asvmail.as@gmail.com> Co-authored-by: Yahor <k1llo2810@protonmail.com> Co-authored-by: jolupa <jolupameister@gmail.com> Co-authored-by: kramo <contact@kramo.hu> Co-authored-by: Ali-98 <ahj696@hotmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
2023-12-20 20:13:19 +01:00
parent 8825c09ae8
commit 2c9c9febfc
27 changed files with 1639 additions and 684 deletions
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -23,3 +23,4 @@ cs
 zh_Hans
 be
 hr
+ca
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the cartridges package.
 # Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>, 2023.
 # kramo <contact@kramo.hu>, 2023.
+# Ali-98 <ahj696@hotmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-18 20:09+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n"
+"Last-Translator: Ali-98 <ahj696@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"

 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
@@ -130,7 +131,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "تراجع"

@@ -168,7 +169,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "أزل اللعبة"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr "السلوك"

@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "ستيم"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr "موضع التثبيت"

@@ -276,55 +277,65 @@ msgstr "لجندري"
 msgid "RetroArch"
 msgstr "رتروآرتش"

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr "فلاتباك"

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+msgid "System Location"
+msgstr "موضع النظام"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+msgid "User Location"
+msgstr "موضع المستخدم"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "استورد مشغِّلات ألعاب"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "مدخلات سطح المكتب"

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "الاستيثاق"

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr "مفتاح واجهة البرمجة"

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "استخدم SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "نزِّل الصور حينما تنزِّل أو تستورد الألعاب"

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "فضِّلها على الصور الرسمية"

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "فضِّل الصور المتحرِّكة"

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 msgid "Update Covers"
 msgstr "حدِّث الغُلُف"

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr "اجلب غُلُفًا للألعاب التي في المكتبة"

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr "حدِّث"

@@ -533,41 +544,41 @@ msgstr "أٌظهرت {}"
 msgid "{} removed"
 msgstr "أزيلت {}"

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "أُزيلت كلُّ الألعاب"

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "تحتاج مفتاح واجهة برمجة حال ما أردت استخدام SteamGridDB، {}هنا تولِّده{}."

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr "تُنزَّل الغُلُف…"

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr "حُدِّثت الغُلُف"

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "لم يُعثر على التثبيت"

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "حدِّد مجلَّدًا صالحًا."

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "تحذير"

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "مجلَّد غير صالح"

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr "عيِّن الموضع"

--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-18 20:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-13 09:28+0000\n"
 "Last-Translator: Yahor <k1llo2810@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/be/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-rc\n"

 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Спалучэнні клавіш"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Адмяніць"

@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "Выдаліць гульню"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr "Паводзіны"

@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Steam"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr "Месца ўсталёўкі"

@@ -279,55 +279,65 @@ msgstr "Legendary"
 msgid "RetroArch"
 msgstr "RetroArch"

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+msgid "System Location"
+msgstr "Сістэмнае размяшчэнне"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+msgid "User Location"
+msgstr "Карыстальніцкае размяшчэнне"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Імпарт сродкаў запуску гульняў"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Запісы працоўнага стала"

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "Аўтэнтыфікацыя"

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr "Ключ API"

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Выкарыстоўвайць SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Спампоўка відарысаў пры даданні ці імпарце гульняў"

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Аддавайце перавагу афіцыйным відарысам"

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Аддавайце перавагу аніміраваным відарысам"

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 msgid "Update Covers"
 msgstr "Абнавіць вокладкі"

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr "Атрымаць вокладкі для гульняў, якія ўжо ёсць у вашай бібліятэцы"

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr "Абнавіць"

@@ -536,42 +546,42 @@ msgstr "{} непрыхавана"
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} выдалена"

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "Усе гульні выдалены"

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Для выкарыстання SteamGridDB патрабуецца ключ API. Вы можаце стварыць яго {}"
 "тут{}."

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr "Спампоўка вокладак…"

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr "Вокладкі абноўлены"

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Усталяванне не знойдзена"

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Выберыце сапраўдны каталог."

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Увага"

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Няправільны каталог"

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr "Задаць размяшчэнне"

--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -0,0 +1,648 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR kramo
+# This file is distributed under the same license as the Cartridges package.
+# jolupa <jolupameister@gmail.com>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Cartridges\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n"
+"Last-Translator: jolupa <jolupameister@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
+"cartridges/ca/>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:32 data/gtk/window.blp:47
+#: data/gtk/window.blp:80 cartridges/main.py:205
+msgid "Cartridges"
+msgstr "Cartridges"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:4
+msgid "Game Launcher"
+msgstr "Llançador de jocs"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:5
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:7
+msgid "Launch all your games"
+msgstr "Llança tots els teus jocs"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11
+msgid ""
+"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
+msgstr ""
+"jocs;llançador;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
+msgid ""
+"Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support "
+"for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login "
+"necessary. You can sort and hide games or download cover art from "
+"SteamGridDB."
+msgstr ""
+"Cartridges es un llançador de jocs senzill per tots els teus jocs. Suporta "
+"la importació de jocs des de Steam, Lutris, Heroic i molts més sense la "
+"necessitat de iniciar sessió. Pots ordenar i amagar els jocs o descarregar "
+"l'art de la coberta de SteamGridDB."
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:36 data/gtk/window.blp:290
+#: cartridges/details_window.py:71
+msgid "Game Details"
+msgstr "Detalls del joc"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:40
+msgid "Edit Game Details"
+msgstr "Editar els detalls del joc"
+
+#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:44 data/gtk/help-overlay.blp:19
+#: data/gtk/window.blp:516 cartridges/details_window.py:271
+#: cartridges/importer/importer.py:319 cartridges/importer/importer.py:370
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferències"
+
+#: data/gtk/details-window.blp:25
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·lar"
+
+#: data/gtk/details-window.blp:55
+msgid "New Cover"
+msgstr "Coberta nova"
+
+#: data/gtk/details-window.blp:73
+msgid "Delete Cover"
+msgstr "Eliminar la coberta"
+
+#: data/gtk/details-window.blp:100 data/gtk/game.blp:81
+msgid "Title"
+msgstr "Títol"
+
+#: data/gtk/details-window.blp:103
+msgid "Developer (optional)"
+msgstr "Desenvolupador (opcional)"
+
+#: data/gtk/details-window.blp:108
+msgid "Executable"
+msgstr "Executable"
+
+#: data/gtk/details-window.blp:114
+msgid "Select File"
+msgstr "Seleccionar fitxer"
+
+#: data/gtk/details-window.blp:125
+msgid "More Info"
+msgstr "Més informació"
+
+#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:110 data/gtk/window.blp:417
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: data/gtk/game.blp:103 cartridges/window.py:350
+msgid "Hide"
+msgstr "Amagar"
+
+#: data/gtk/game.blp:104 data/gtk/game.blp:112 data/gtk/window.blp:437
+msgid "Remove"
+msgstr "Esborrar"
+
+#: data/gtk/game.blp:111 cartridges/window.py:352
+msgid "Unhide"
+msgstr "Mostrar"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:11 data/gtk/preferences.blp:8
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14 data/gtk/window.blp:184 data/gtk/window.blp:200
+#: data/gtk/window.blp:244 data/gtk/window.blp:260 data/gtk/window.blp:448
+msgid "Search"
+msgstr "Cercar"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:517
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Dreceres de teclat"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
+msgid "Undo"
+msgstr "Desfés"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Quit"
+msgstr "Sortir"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
+msgid "Toggle Sidebar"
+msgstr "Alternar la barra lateral"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:237
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Menú principal"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:50
+msgid "Games"
+msgstr "Jocs"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:53 data/gtk/window.blp:170 data/gtk/window.blp:524
+msgid "Add Game"
+msgstr "Afegeix joc"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:58 data/gtk/preferences.blp:112
+#: data/gtk/window.blp:27 data/gtk/window.blp:528
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:63
+msgid "Show Hidden Games"
+msgstr "Mostrar jocs ocults"
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:68
+msgid "Remove Game"
+msgstr "Eliminar joc"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
+#: data/gtk/preferences.blp:381
+msgid "Behavior"
+msgstr "Comportament"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:15
+msgid "Exit After Launching Games"
+msgstr "Sortir després de llançar el joc"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:19
+msgid "Cover Image Launches Game"
+msgstr "La imatge de la coberta llança el joc"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:20
+msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
+msgstr "Canvia el comportament de la imatge de la coberta i el botó de jugar"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:25 cartridges/details_window.py:85
+msgid "Images"
+msgstr "Imatges"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:28
+msgid "High Quality Images"
+msgstr "Imatges de qualitat alta"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:29
+msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
+msgstr "Guarda les cobertes del joc sense pèrdues amb el cost d'emmagatzematge"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:34
+msgid "Danger Zone"
+msgstr "Zona de perill"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:47
+msgid "Remove All Games"
+msgstr "Esborrar tots els jocs"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:119
+msgid "Remove Uninstalled Games"
+msgstr "Esborrar jocs desinstal·lats"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:124
+msgid "Sources"
+msgstr "Fonts"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:127 cartridges/importer/steam_source.py:114
+msgid "Steam"
+msgstr "Steam"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
+#: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
+#: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
+#: data/gtk/preferences.blp:304
+msgid "Install Location"
+msgstr "Ubicació de la instal·lació"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:149 data/gtk/window.blp:539
+#: cartridges/importer/lutris_source.py:92
+msgid "Lutris"
+msgstr "Lutris"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:170
+msgid "Cache Location"
+msgstr "Ubicació de la memòria cau"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:182
+msgid "Import Steam Games"
+msgstr "Importar jocs de Steam"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:186
+msgid "Import Flatpak Games"
+msgstr "Importar jocs de Flatpak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:191 cartridges/importer/heroic_source.py:355
+msgid "Heroic"
+msgstr "Heroic"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:212
+msgid "Import Epic Games"
+msgstr "Importar jocs de Epic"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:216
+msgid "Import GOG Games"
+msgstr "Importar jocs de GOG"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:220
+msgid "Import Amazon Games"
+msgstr "Importar jocs de Amazon"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:224
+msgid "Import Sideloaded Games"
+msgstr "Importar jocs no aprovats"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:229 cartridges/importer/bottles_source.py:86
+msgid "Bottles"
+msgstr "Bottles"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:251 cartridges/importer/itch_source.py:81
+msgid "itch"
+msgstr "itch"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:273 cartridges/importer/legendary_source.py:97
+msgid "Legendary"
+msgstr "Legendary"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:295 cartridges/importer/retroarch_source.py:142
+msgid "RetroArch"
+msgstr "RetroArch"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
+msgid "Flatpak"
+msgstr "Flatpak"
+
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+msgid "System Location"
+msgstr "Ubicació del sistema"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+msgid "User Location"
+msgstr "Ubicació de l'usuari"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
+msgid "Import Game Launchers"
+msgstr "Importar llançadors de jocs"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+msgid "Desktop Entries"
+msgstr "Entrades d'escriptori"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
+msgid "SteamGridDB"
+msgstr "SteamGridDB"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:373
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticació"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:376
+msgid "API Key"
+msgstr "Clau API"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:384
+msgid "Use SteamGridDB"
+msgstr "Fes servir SteamGridDB"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:385
+msgid "Download images when adding or importing games"
+msgstr "Descarregar les imatges al afegir o importar jocs"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:389
+msgid "Prefer Over Official Images"
+msgstr "Prefereix sobre imatges oficials"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:393
+msgid "Prefer Animated Images"
+msgstr "Prefereix imatges animades"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:399
+msgid "Update Covers"
+msgstr "Actualitzar cobertes"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:400
+msgid "Fetch covers for games already in your library"
+msgstr "Descarregar cobertes per a jocs que ja es troben a la teva llibreria"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:405
+msgid "Update"
+msgstr "Actualitzar"
+
+#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14
+msgid "No Games Found"
+msgstr "No hi han jocs"
+
+#: data/gtk/window.blp:7 data/gtk/window.blp:15
+msgid "Try a different search."
+msgstr "Prova una cerca diferent."
+
+#: data/gtk/window.blp:21
+msgid "No Games"
+msgstr "Cap joc"
+
+#: data/gtk/window.blp:22
+msgid "Use the + button to add games."
+msgstr "Fes servir el botó + per afegir jocs."
+
+#: data/gtk/window.blp:40
+msgid "No Hidden Games"
+msgstr "No hi han jocs amagats"
+
+#: data/gtk/window.blp:41
+msgid "Games you hide will appear here."
+msgstr "Els jocs que amaguis sortiran aquí."
+
+#: data/gtk/window.blp:75 data/gtk/window.blp:106 cartridges/main.py:226
+msgid "All Games"
+msgstr "Tots els jocs"
+
+#: data/gtk/window.blp:126 cartridges/main.py:228
+msgid "Added"
+msgstr "Afegit"
+
+#: data/gtk/window.blp:141
+msgid "Imported"
+msgstr "Importat"
+
+#: data/gtk/window.blp:230
+msgid "Hidden Games"
+msgstr "Jocs amagats"
+
+#: data/gtk/window.blp:341
+msgid "Game Title"
+msgstr "Títol del joc"
+
+#: data/gtk/window.blp:398
+msgid "Play"
+msgstr "Jugar"
+
+#: data/gtk/window.blp:475
+msgid "Sort"
+msgstr "Ordenar"
+
+#: data/gtk/window.blp:478
+msgid "A-Z"
+msgstr "A-Z"
+
+#: data/gtk/window.blp:484
+msgid "Z-A"
+msgstr "Z-A"
+
+#: data/gtk/window.blp:490
+msgid "Newest"
+msgstr "Més recent"
+
+#: data/gtk/window.blp:496
+msgid "Oldest"
+msgstr "Més antic"
+
+#: data/gtk/window.blp:502
+msgid "Last Played"
+msgstr "Últim jugat"
+
+#: data/gtk/window.blp:509
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "Mostrar els amagats"
+
+#: data/gtk/window.blp:518
+msgid "About Cartridges"
+msgstr "Sobre Cartridges"
+
+#: data/gtk/window.blp:536
+msgid "IGDB"
+msgstr "IGDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:538
+msgid "ProtonDB"
+msgstr "ProtonDB"
+
+#: data/gtk/window.blp:540
+msgid "HowLongToBeat"
+msgstr "HowLongToBeat"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/main.py:206 cartridges/game.py:125
+msgid "{} launched"
+msgstr "{} llançat"
+
+#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#: cartridges/main.py:269
+msgid "translator_credits"
+msgstr "crèdits_traductors"
+
+#. The variable is the date when the game was added
+#: cartridges/window.py:373
+msgid "Added: {}"
+msgstr "Afegit: {}"
+
+#: cartridges/window.py:376
+msgid "Never"
+msgstr "Mai"
+
+#. The variable is the date when the game was last played
+#: cartridges/window.py:380
+msgid "Last played: {}"
+msgstr "Últim jugat: {}"
+
+#: cartridges/details_window.py:76
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplicar"
+
+#: cartridges/details_window.py:82
+msgid "Add New Game"
+msgstr "Afegeix joc nou"
+
+#: cartridges/details_window.py:83
+msgid "Add"
+msgstr "Afegir"
+
+#: cartridges/details_window.py:93
+msgid "Executables"
+msgstr "Executables"
+
+#. Translate this string as you would translate "file"
+#: cartridges/details_window.py:108
+msgid "file.txt"
+msgstr "fitxer.txt"
+
+#. As in software
+#: cartridges/details_window.py:110
+msgid "program"
+msgstr "programa"
+
+#. Translate this string as you would translate "path to {}"
+#: cartridges/details_window.py:115 cartridges/details_window.py:117
+msgid "C:\\path\\to\\{}"
+msgstr "C:\\camí\\a\\{}"
+
+#. Translate this string as you would translate "path to {}"
+#: cartridges/details_window.py:121 cartridges/details_window.py:123
+msgid "/path/to/{}"
+msgstr "/camí/a/{}"
+
+#: cartridges/details_window.py:128
+msgid ""
+"To launch the executable \"{}\", use the command:\n"
+"\n"
+"<tt>\"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"To open the file \"{}\" with the default application, use:\n"
+"\n"
+"<tt>{} \"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"If the path contains spaces, make sure to wrap it in double quotes!"
+msgstr ""
+"Per llançar l'executable \"{}\", fes servir l'ordre:\n"
+"\n"
+"<tt>\"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"Per obrir el fitxer \"{}\" amb l'aplicació per defecte, fes servir:\n"
+"\n"
+"<tt>{} \"{}\"</tt>\n"
+"\n"
+"Si el camí conté espais, assegurat d'envoltar-lo amb cometes dobles!"
+
+#: cartridges/details_window.py:171 cartridges/details_window.py:177
+msgid "Couldn't Add Game"
+msgstr "No es pot afegir el joc"
+
+#: cartridges/details_window.py:171 cartridges/details_window.py:213
+msgid "Game title cannot be empty."
+msgstr "El títol del joc no pot estar buit."
+
+#: cartridges/details_window.py:177 cartridges/details_window.py:221
+msgid "Executable cannot be empty."
+msgstr "El executable no pot estar buit."
+
+#: cartridges/details_window.py:212 cartridges/details_window.py:220
+msgid "Couldn't Apply Preferences"
+msgstr "No s'han pogut aplicar les preferències"
+
+#. The variable is the title of the game
+#: cartridges/game.py:139
+msgid "{} hidden"
+msgstr "{} amagat"
+
+#: cartridges/game.py:139
+msgid "{} unhidden"
+msgstr "{} mostrar"
+
+#. The variable is the title of the game
+#. The variable is the number of games removed
+#: cartridges/game.py:153 cartridges/importer/importer.py:391
+msgid "{} removed"
+msgstr "{} eliminat"
+
+#: cartridges/preferences.py:128
+msgid "All games removed"
+msgstr "Tots els jocs eliminats"
+
+#: cartridges/preferences.py:176
+msgid ""
+"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
+msgstr ""
+"Es necessita una clau API per poder fer servir SteamGridDB. Pots generar una "
+"{}aquí{}."
+
+#: cartridges/preferences.py:191
+msgid "Downloading covers…"
+msgstr "Descarregant cobertes…"
+
+#: cartridges/preferences.py:210
+msgid "Covers updated"
+msgstr "Cobertes actualitzades"
+
+#: cartridges/preferences.py:345
+msgid "Installation Not Found"
+msgstr "No s'ha trobat l'instal·lacióó"
+
+#: cartridges/preferences.py:346
+msgid "Select a valid directory."
+msgstr "Selecciona un directori vàlid."
+
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
+msgid "Warning"
+msgstr "Avis"
+
+#: cartridges/preferences.py:416
+msgid "Invalid Directory"
+msgstr "Directori no vàlid"
+
+#: cartridges/preferences.py:422
+msgid "Set Location"
+msgstr "Escull una ubicació"
+
+#: cartridges/utils/create_dialog.py:33 cartridges/importer/importer.py:318
+msgid "Dismiss"
+msgstr "Descartar"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:145
+msgid "Importing Games…"
+msgstr "Important jocs…"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:338
+msgid "The following errors occured during import:"
+msgstr "Han succeït els següents errors al importar:"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:367
+msgid "No new games found"
+msgstr "No s'han trobat jocs nous"
+
+#: cartridges/importer/importer.py:379
+msgid "1 game imported"
+msgstr "1 joc importat"
+
+#. The variable is the number of games
+#: cartridges/importer/importer.py:383
+msgid "{} games imported"
+msgstr "{} jocs importats"
+
+#. A single game removed
+#: cartridges/importer/importer.py:387
+msgid "1 removed"
+msgstr "1 eliminat"
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:33
+msgid "Select the {} cache directory."
+msgstr "Selecciona el directori per la memòria cau {}."
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:35
+msgid "Select the {} configuration directory."
+msgstr "Selecciona el directori de configuració {}."
+
+#. The variable is the name of the source
+#: cartridges/importer/location.py:37
+msgid "Select the {} data directory."
+msgstr "Selecciona el directori de dades {}."
+
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:129
+msgid "No RetroArch Core Selected"
+msgstr "No s'ha seleccionat cap nucli de RetroArch"
+
+#. The variable is a newline separated list of playlists
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:131
+msgid "The following playlists have no default core:"
+msgstr "La següent llista de reproducció no te cap nucli:"
+
+#: cartridges/importer/retroarch_source.py:133
+msgid "Games with no core selected were not imported"
+msgstr "Els jocs sense cap nucli seleccionat no seran importats"
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:46
+msgid "Couldn't Authenticate SteamGridDB"
+msgstr "No es pot Autenticar a SteamGridDB"
+
+#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:47
+msgid "Verify your API key in preferences"
+msgstr "Verifica la teva clau API en les preferències"
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-24 16:04+0000\n"
 "Last-Translator: foo expert <deferred_water346@simplelogin.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klávesové zkratky"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Zpět"

@@ -166,7 +166,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "Odstranit hru"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr "Chování"

@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Steam"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr "Umístění instalace"

@@ -274,57 +274,71 @@ msgstr "Legendary"
 msgid "RetroArch"
 msgstr "RetroArch"

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "System Location"
+msgstr "Nastavit umístění"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "User Location"
+msgstr "Nastavit umístění"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Importovat spouštěče her"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Položky na ploše"

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "Ověření"

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr "Klíč API"

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Používat SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Stahovat obrázky při přidávání nebo importování her"

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Upřednostnit před oficiálními obrázky"

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Upřednostnit animované obrázky"

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete Cover"
 msgid "Update Covers"
 msgstr "Odstranit obal"

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr ""

@@ -533,42 +547,42 @@ msgstr "{} odkryto"
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} odstraněno"

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "Všechny hry odstraněny"

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "K používání služby SteamGridDB je vyžadován klíč API. Můžete si ho "
 "vygenerovat {}zde{}."

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Instalace nebyla nalezena"

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Vyberte platný adresář."

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Pozor"

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Neplatný adresář"

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr "Nastavit umístění"

--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-05 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Hahne <simonhahne@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tastaturkürzel"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Rückgängig"

@@ -177,7 +177,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "Spiel entfernen"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr "Verhalten"

@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Steam"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr "Installationsort"

@@ -287,57 +287,71 @@ msgstr "Legendary"
 msgid "RetroArch"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "System Location"
+msgstr "Ort festlegen"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "User Location"
+msgstr "Ort festlegen"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Spiele-Launcher importieren"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentifizierung"

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr "API-Schlüssel"

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB benutzen"

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Lade Bilder herunter, wenn Spiele hinzugefügt oder importiert werden"

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Über offizielien Images bevorzugen"

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Animierte Bilder bevorzugen"

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete Cover"
 msgid "Update Covers"
 msgstr "Cover löschen"

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr ""

@@ -555,44 +569,44 @@ msgstr "{} unversteckt"
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} entfernt"

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "Alle Spiele entfernt"

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Für die Nutzung von SteamGridDB ist ein API-Schlüssel erforderlich. Sie "
 "können ihn {}hier{} generieren."

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 #, fuzzy
 #| msgid "Importing Covers…"
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr "Spielecover werden importiert…"

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Installation nicht gefunden"

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Wähle ein gültiges Verzeichnis aus."

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Ungültiges Verzeichnis"

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr "Ort festlegen"

--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-08 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: yiannis ioannides <sub@wai.ai>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Αναίρεση"

@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "Αφαίρεση παιχνιδιού"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr "Συμπεριφορά"

@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Steam"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr "Τοποθεσία εγκατάστασης"

@@ -278,55 +278,69 @@ msgstr "Legendary"
 msgid "RetroArch"
 msgstr "RetroArch"

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "System Location"
+msgstr "Ορίστε Τοποθεσία"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "User Location"
+msgstr "Ορίστε Τοποθεσία"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Εισαγωγή εκκινητών παιχνιδιών"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Εισαγωγές desktop"

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "Επιβεβαίωση"

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr "Κλειδί API"

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Χρήση SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Λήψη εικόνων κατά τη διάρκεια πρόσθεσης ή εισαγωγής παιχνιδιών"

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Προτίμηση Επίσημων Εικόνων"

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Προτίμηση Κινούμενων Εικόνων"

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 msgid "Update Covers"
 msgstr "Ανανέωση εξώφυλλου"

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr "Ανάκτηση εξώφυλλων για τα προϋπάρχων παιχνίδια στη βιβλιοθήκη σας"

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr "Ανανέωση"

@@ -537,42 +551,42 @@ msgstr "{} φανερώθηκε"
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} αφαιρέθηκε"

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "Όλα τα παιχνίδια αφαιρέθηκαν"

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Για τη χρήση του SteamGridDB απαιτείται ένα κλειδί API. Μπορείτε να "
 "δημιουργήσετε ένα {}εδώ{}."

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr "Λήψη εξώφυλλων…"

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr "Τα εξώφυλλα ανανεώθηκαν"

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Η εγκατάσταση δεν βρέθηκε"

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Επιλέξτε έναν έγκυρο προορισμό."

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Προσοχή"

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Μη έγκυρος προορισμός"

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr "Ορίστε Τοποθεσία"

--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-18 20:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/es/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"

 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atajos del teclado"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Deshacer"

@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "Eliminar el juego"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamiento"

@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Steam"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr "Ruta de instalación"

@@ -279,55 +279,65 @@ msgstr "Legendario"
 msgid "RetroArch"
 msgstr "RetroArch"

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+msgid "System Location"
+msgstr "Ubicación del sistema"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+msgid "User Location"
+msgstr "Ubicación del usuario"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Importar lanzadores de juegos"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Entradas en el escritorio"

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticación"

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr "Clave API"

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Usar SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Descargar las imágenes al añadir o importar juegos"

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Preferir las imágenes oficiales"

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Prefiero las imágenes animadas"

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 msgid "Update Covers"
 msgstr "Actualización de las portadas"

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr "Busca las carátulas de los juegos de tu biblioteca"

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"

@@ -536,42 +546,42 @@ msgstr "{} visible"
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} eliminado"

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "Todos los juegos eliminados"

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Se necesita una clave API para utilizar SteamGridDB. Puedes generar una {}"
 "aquí{}."

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr "Descargando las portadas…"

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr "Portadas actualizadas"

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Instalación no encontrada"

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Selecciona un directorio válido."

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Directorio incorrecto"

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr "Escoger la ubicación"

--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-24 16:04+0000\n"
 "Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "میان‌برهیا صفحه‌کلید"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "برگردان"

@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "برداشتن بازی"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr "رفتار"

@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "استیم"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr "مکان نصب"

@@ -276,57 +276,71 @@ msgstr "لجندری"
 msgid "RetroArch"
 msgstr "رتروآرچ"

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr "فلت‌پک"

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "System Location"
+msgstr "تنظیم مکان"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "User Location"
+msgstr "تنظیم مکان"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "درون‌ریزی اجراگرهای بازی"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "ورودی‌های میزکار"

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "هویت‌سنجی"

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr "کلید API"

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "استفاده از SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "بارگیری تصویرها هنگام افزودن یا درون‌ریزی بازی‌ها"

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "ترجیح به تصویرهای رسمی"

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "ترچیح تصویرهای پویا"

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete Cover"
 msgid "Update Covers"
 msgstr "حذف طرح جلد"

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr ""

@@ -535,42 +549,42 @@ msgstr "{} نانهفته"
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} برداشته"

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "همهٔ بازی‌ها برداشته شدند"

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "برای استفاده از SteamGridDB نیاز به یک کلید API است. می‌توانید {}این‌جا{} یکی "
 "بسازید."

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "نصب پیدا نشد"

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "گزینش شاخه‌ای معتبر."

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "هشدار"

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "شاخهٔ نامعتبر"

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr "تنظیم مکان"

--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-03 22:32+0000\n"
 "Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Pikanäppäimet"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Kumoa"

@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "Poista peli"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr "Toiminta"

@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Steam"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr "Asennuspaikka"

@@ -279,55 +279,69 @@ msgstr "Legendaarinen"
 msgid "RetroArch"
 msgstr "RetroArch"

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "System Location"
+msgstr "Aseta sijainti"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "User Location"
+msgstr "Aseta sijainti"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Tuo pelin käynnistimet"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Työpöytätietueet"

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "Tunnistautuminen"

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr "API-avain"

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Käytä SteamGridDB:tä"

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Lataa kuvia, kun lisäät tai tuot pelejä"

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Mieluummin kuin virallisia kuvia"

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Mieluummin animoituja kuvia"

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 msgid "Update Covers"
 msgstr "Päivitä kannet"

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr "Nouda kuoret jo kirjastossa oleville peleille"

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr "Päivitä"

@@ -537,42 +551,42 @@ msgstr "{} palautettu näkyviin"
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} poistettu"

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "Kaikki pelit poistettu"

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "SteamGridDB:n käyttäminen edellyttää API-avainta. Voit luoda sellaisen {}"
 "täältä{}."

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr "Ladataan kansikuvia…"

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr "Kannet päivitetty"

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Asennusta ei löydy"

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Valitse kelvollinen kansio."

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Virheellinen kansio"

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr "Aseta sijainti"

--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-05 22:34+0000\n"
-"Last-Translator: John Donne <akheron@zaclys.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-16 21:06+0000\n"
+"Last-Translator: \"J. Lavoie\" <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"

 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Raccourcis clavier"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Annuler"

@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "Supprimer le jeu"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportement"

@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Steam"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr "Emplacement d'installation"

@@ -282,55 +282,65 @@ msgstr "Légendaire"
 msgid "RetroArch"
 msgstr "RetroArch"

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+msgid "System Location"
+msgstr "Emplacement du système"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+msgid "User Location"
+msgstr "Emplacement de l'utilisateur"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Importer des lanceurs de jeux"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Éléments de bureau"

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentification"

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr "Clé API"

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Utiliser SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Télécharger les images lors de l’ajout ou de l’importation de jeux"

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Préférer à la place des images officielles"

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Préférer les images animées"

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 msgid "Update Covers"
 msgstr "Mettre à jour les pochettes des jeux"

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr "Récupérer les pochettes des jeux déjà présents dans votre bibliothèque"

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr "Mise à jour"

@@ -416,15 +426,15 @@ msgstr "À propos de Cartouches"

 #: data/gtk/window.blp:536
 msgid "IGDB"
-msgstr ""
+msgstr "IGDB"

 #: data/gtk/window.blp:538
 msgid "ProtonDB"
-msgstr ""
+msgstr "ProtonDB"

 #: data/gtk/window.blp:540
 msgid "HowLongToBeat"
-msgstr ""
+msgstr "HowLongToBeat"

 #. The variable is the title of the game
 #: cartridges/main.py:206 cartridges/game.py:125
@@ -540,42 +550,42 @@ msgstr "{} affiché"
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} retiré"

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "Tous les jeux ont été supprimés"

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Une clé API est requise pour utiliser SteamGridDB. Vous pouvez en générer "
 "une {}ici{}."

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr "Téléchargement des pochettes des jeux…"

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr "Couvertures des jeux mises à jour"

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Installation introuvable"

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Sélectionnez un répertoire valide."

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Attention"

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Répertoire invalide"

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr "Définir l’emplacement"

--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-30 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "Pokreni sve svoje igre"
 msgid ""
 "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
 msgstr ""
-"igranje;pokretač;para;lutris;heroic;bottles;butelje;itch;flatpak;legendary;re"
-"troarch;"
+"igranje;pokretač;para;lutris;heroic;bottles;butelje;itch;flatpak;legendary;"
+"retroarch;"

 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
 msgid ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tipkovnički prečaci"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Poništi"

@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "Ukloni igru"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr "Ponašanje"

@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Steam"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr "Instaliraj lokaciju"

@@ -277,55 +277,69 @@ msgstr "Legendary"
 msgid "RetroArch"
 msgstr "RetroArch"

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "System Location"
+msgstr "Postavi lokaciju"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "User Location"
+msgstr "Postavi lokaciju"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Uvezi pokretače igri"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Desktop unosi"

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentifikacija"

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr "API Ključ"

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Koristi SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Preuzmi slike prilikom dodavanja ili uvoza igri"

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Preferiraj službene slike"

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Preferiraj animirane slike"

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 msgid "Update Covers"
 msgstr "Aktualiziraj naslovnice"

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr "Preuzmi naslovnice za igre koje se već nalaze u tvojoj knjižnici"

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizirati"

@@ -534,42 +548,42 @@ msgstr "Prikazano: {}"
 msgid "{} removed"
 msgstr "Uklonjeno: {}"

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "Sve igre su uklonjene"

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
-"Za korištenje SteamGridDB-a je potreban API ključ. Možeš ga generirati "
-"{}ovdje{}."
+"Za korištenje SteamGridDB-a je potreban API ključ. Možeš ga generirati {}"
+"ovdje{}."

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr "Preuzimanje naslovnica …"

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr "Naslovnice su aktualizirane"

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Instalacija nije pronađena"

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Odaberi jedan valjani direktorij."

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Nevaljani direktorij"

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr "Postavi lokaciju"

--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-18 20:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-12 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: kramo <contact@kramo.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/hu/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"

 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Gyorsbillentyűk"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Visszavonás"

@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "Játék eltávolítása"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr "Működés"

@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Steam"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr "Telepítés helye"

@@ -276,55 +276,65 @@ msgstr "Legendary"
 msgid "RetroArch"
 msgstr "RetroArch"

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+msgid "System Location"
+msgstr "Rendszermappa helye"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+msgid "User Location"
+msgstr "Felhasználói mappa helye"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Játékindítók importálása"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Asztali bejegyzések"

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "Hitelesítés"

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr "API kulcs"

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB használata"

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Képek letöltése játékok hozzáadásakor és importálásakor"

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "SteamGridDB képek előnyben részesítése"

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Animált képek előnyben részesítése"

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 msgid "Update Covers"
 msgstr "Borítók frissítése"

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr "Borítók letöltése játékokhoz, amik már a könyvtárában vannak"

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr "Frissítés"

@@ -534,42 +544,42 @@ msgstr "{} elrejtése visszavonva"
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} eltávolítva"

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "Az összes játék eltávolítva"

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Egy API kulcs szükséges a SteamGridDB használatához. {}Itt{} generálhat "
 "egyet."

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr "Borítóképek letöltése folyamatban…"

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr "Borítóképek frissítve"

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "A telepítés nem található"

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Válasszon ki egy érvényes mappát."

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelem"

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Érvénytelen mappa"

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr "Mappa kiválasztása"

--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-05 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Scorciatoie da Tastiera"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Annulla"

@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "Rimuovi Gioco"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamento"

@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Steam"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr "Posizione di installazione"

@@ -279,55 +279,69 @@ msgstr "Legendary"
 msgid "RetroArch"
 msgstr "RetroArch"

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "System Location"
+msgstr "Imposta percorso"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "User Location"
+msgstr "Imposta percorso"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Importa launcher di giochi"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Elementi Desktop"

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticazione"

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr "Chiave API"

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Usa SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Scarica immagini durante l'aggiunta o l'import di giochi"

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Preferisci alle immagini ufficiali"

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Preferisci immagini animate"

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 msgid "Update Covers"
 msgstr "Aggiorna copertina"

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr "Recupera le copertine dei giochi già presenti nella tua libreria"

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"

@@ -536,42 +550,42 @@ msgstr "{} visibile"
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} rimosso"

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "Tutti i giochi sono stati rimossi"

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Per utilizzare SteamGridDB è necessaria una chiave API. Puoi generarne una {}"
 "qui{}."

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr "Download delle copertine…"

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr "Copertine aggiornate"

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Installazione non trovata"

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Seleziona una directory valida."

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Attenzione"

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Directory non valida"

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr "Imposta percorso"

--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-28 22:23+0000\n"
 "Last-Translator: MJKim <kmj10727@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr ""

@@ -174,7 +174,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "게임이 없습니다"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr ""

@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr ""

@@ -288,57 +288,67 @@ msgstr ""
 msgid "RetroArch"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+msgid "System Location"
+msgstr ""
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+msgid "User Location"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Game Launcher"
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "게임 런처"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 msgid "Update Covers"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr ""

@@ -542,40 +552,40 @@ msgstr ""
 msgid "{} removed"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr ""

--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-06 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tastatursnarveier"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Angre"

@@ -173,7 +173,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "Fjern spill"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 #, fuzzy
 msgid "Behavior"
 msgstr "Adferd"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Steam"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 #, fuzzy
 msgid "Install Location"
 msgstr "Installasjonssted for itch"
@@ -289,60 +289,72 @@ msgstr ""
 msgid "RetroArch"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+#, fuzzy
+msgid "System Location"
+msgstr "Velg mappe"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+#, fuzzy
+msgid "User Location"
+msgstr "Velg mappe"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 #, fuzzy
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Spillutvalgstarter"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "Identitetsbekreftelse"

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 #, fuzzy
 msgid "API Key"
 msgstr "API-nøkkel"

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Bruk SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 #, fuzzy
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Mappe å bruke ved import av spill"

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 #, fuzzy
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Foretrekk over offisielle bilder"

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 #, fuzzy
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Foretrekk over offisielle bilder"

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 msgid "Update Covers"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr ""

@@ -561,45 +573,45 @@ msgstr "{} synlig"
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} fjernet"

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "Alle spill fjernet"

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "En API-nøkkel kreves for å bruke SteamGridDB. Du kan generere en {}her{}."

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 #, fuzzy
 #| msgid "Importing Covers…"
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr "Importerer omslag …"

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 #, fuzzy
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Fant ikke installasjonen"

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 #, fuzzy
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Velg {}-datamappen."

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 #, fuzzy
 msgid "Set Location"
 msgstr "Velg mappe"
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-30 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Sneltoetsen"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Ongedaan maken"

@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "Game verwijderen"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr "Gedrag"

@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Steam"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr "Installatielocatie"

@@ -278,55 +278,69 @@ msgstr "Legendary"
 msgid "RetroArch"
 msgstr "RetroArch"

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "System Location"
+msgstr "Locatie instellen"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "User Location"
+msgstr "Locatie instellen"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Game-launchers importeren"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Lokale apps"

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authenticatie"

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr "API-sleutel"

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB gebruiken"

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Afbeeldingen downloaden bij het toevoegen of importeren van games"

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Voorkeur geven boven officiële afbeeldingen"

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Voorkeur geven aan geanimeerde afbeeldingen"

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 msgid "Update Covers"
 msgstr "Covers bijwerken"

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr "Haal covers op voor games in uw bibliotheek"

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"

@@ -537,42 +551,42 @@ msgstr "{} hersteld"
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} verwijderd"

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "Alle games verwijderd"

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Een API-sleutel is vereist om SteamGridDB te gebruiken. U kunt er {}hier{} "
 "één genereren."

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr "Covers downloaden…"

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr "Covers bijgewerkt"

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Installatie niet gevonden"

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Selecteer een geldige map."

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Ongeldige map"

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr "Locatie instellen"

--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-24 13:05+0000\n"
 "Last-Translator: Michaks <fexwex3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Skróty klawiaturowe"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Wróć"

@@ -177,7 +177,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "Usuń grę"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr "Zachowanie"

@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Steam"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr "Lokalizacja instalacji"

@@ -289,57 +289,71 @@ msgstr "Legendarne"
 msgid "RetroArch"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "System Location"
+msgstr "Ustaw położenie"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "User Location"
+msgstr "Ustaw położenie"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Importuj programy uruchamiające gry"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "Uwierzytelnianie"

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr "Klucz API"

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Użyj SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Pobieranie obrazów podczas dodawania lub importowania gier"

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Preferuj ponad Oficjalne zdjęcia"

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Preferuj animowane obrazy"

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete Cover"
 msgid "Update Covers"
 msgstr "Usuń osłonę"

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr ""

@@ -556,44 +570,44 @@ msgstr "{} nieukryty"
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} usunięty"

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "Wszystkie gry usunięte"

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Do korzystania z SteamGridDB wymagany jest klucz API. Możesz go wygenerować "
 "{} tutaj{}."

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 #, fuzzy
 #| msgid "Importing Covers…"
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr "Importowanie okładek…"

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Nie znaleziono instalacji"

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Wybierz prawidłowy katalog."

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Nieprawidłowy katalog"

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr "Ustaw położenie"

--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-04 22:47+0000\n"
 "Last-Translator: João Alves <joao.2003.couto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atalhos de teclado"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"

@@ -177,7 +177,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "Remover jogo"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamento"

@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Steam"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 #, fuzzy
 #| msgid "itch Install Location"
 msgid "Install Location"
@@ -295,59 +295,73 @@ msgstr ""
 msgid "RetroArch"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "System Location"
+msgstr "Definir local"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "User Location"
+msgstr "Definir local"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Game Launcher"
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Iniciador de jogos"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticação"

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr "Chave da API"

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Usar SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Baixa imagens ao adicionar ou importar jogos"

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Preferir mais que as imagens oficiais"

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Preferir imagens animadas"

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete Cover"
 msgid "Update Covers"
 msgstr "Apagar capa"

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr ""

@@ -564,48 +578,48 @@ msgstr "{} está exposto"
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} removido"

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "Todos os jogos foram removidos"

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Uma chave da API é necessária para usar a SteamGridDB. Você pode gerar uma "
 "chave {}aqui{}."

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 #, fuzzy
 #| msgid "Importing Covers…"
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr "Importando capas…"

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 #, fuzzy
 #| msgid "Installation Not Found"
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Instalação não encontrada"

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Select the {} data directory."
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Selecione o diretório de informações de {}."

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr "Definir local"

--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-26 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atalhos de teclado"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"

@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "Remover jogo"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamento"

@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Steam"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr "Local de instalação"

@@ -279,57 +279,71 @@ msgstr "Lendário"
 msgid "RetroArch"
 msgstr "RetroArch"

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "System Location"
+msgstr "Definir local"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "User Location"
+msgstr "Definir local"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Importar iniciadores de jogos"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Entradas desktop"

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticação"

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr "Chave da API"

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Usar SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Baixar imagens ao adicionar ou importar jogos"

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Preferir mais que as imagens oficiais"

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Preferir imagens animadas"

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete Cover"
 msgid "Update Covers"
 msgstr "Excluir capa"

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr ""

@@ -538,44 +552,44 @@ msgstr "{} exibido"
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} removido"

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "Todos os jogos foram removidos"

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Uma chave de API é necessária para utilizar o SteamGridDB. Você pode gerar "
 "uma {}aqui{}."

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 #, fuzzy
 #| msgid "Importing Covers…"
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr "Importando capas…"

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Instalação não encontrada"

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Selecione um diretório válido."

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Atenção"

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Diretório inválido"

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr "Definir local"

--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-04 17:12+0000\n"
 "Last-Translator: Matt C <matei.gurzu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr ""

@@ -175,7 +175,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "Fără jocuri"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr ""

@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr ""

@@ -285,57 +285,67 @@ msgstr ""
 msgid "RetroArch"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+msgid "System Location"
+msgstr ""
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+msgid "User Location"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Game Launcher"
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Lansator de jocuri"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 msgid "Update Covers"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr ""

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr ""

@@ -537,40 +547,40 @@ msgstr ""
 msgid "{} removed"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr ""

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr ""

--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-21 08:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Сергей <asvmail.as@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/ru/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"

 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Комбинации клавиш"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Вернуть"

@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "Удалить игру"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr "Поведение"

@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Steam"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr "Место установки"

@@ -279,55 +279,65 @@ msgstr "Legendary"
 msgid "RetroArch"
 msgstr "RetroArch"

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+msgid "System Location"
+msgstr "Расположение системного каталога"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+msgid "User Location"
+msgstr "Расположение каталога пользователя"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Импорт средств запуска игр"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Интеграция в среду рабочего стола"

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "Аутентификация"

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr "API-ключ"

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Использовать SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Загрузка изображений при добавлении или импорте игр"

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Отдавать предпочтение официальным изображениям"

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Отдавать предпочтение анимированным изображениям"

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 msgid "Update Covers"
 msgstr "Обновить обложки"

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr "Получите обложки для игр, которые уже есть в вашей библиотеке"

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"

@@ -536,42 +546,42 @@ msgstr "{} - не скрыта"
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} удалена"

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "Все игры удалены"

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Для использования SteamGridDB требуется ключ API. Вы можете сгенерировать "
 "его {}здесь{}."

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr "Скачивание обложек…"

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr "Обложки обновлены"

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Установка не найдена"

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Выберите действующий каталог."

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Неверный каталог"

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr "Установить расположение"

--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-21 08:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/sv/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"

 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tangentbordsgenvägar"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Ångra"

@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "Ta bort spel"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr "Beteende"

@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Steam"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr "Plats för installation"

@@ -279,55 +279,65 @@ msgstr "Legendary"
 msgid "RetroArch"
 msgstr "RetroArch"

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+msgid "System Location"
+msgstr "System plats"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+msgid "User Location"
+msgstr "Användar plats"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Importera spelstartare"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Skrivbordsposter"

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentisering"

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr "API-nyckel"

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Använd SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Ladda ner bilder när spel läggs till eller importeras"

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Föredra framför officiella bilder"

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Föredra animerade bilder"

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 msgid "Update Covers"
 msgstr "Uppdatera omslag"

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr "Hämta omslag till spel som redan finns i ditt bibliotek"

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr "Uppdatera"

@@ -537,41 +547,41 @@ msgstr "{} synlig"
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} borttaget"

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "Alla spel togs bort"

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "En API-nyckel krävs för att använda SteamGridDB. Du kan generera en {}här{}."

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr "Laddar ner omslagsbilder…"

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr "Omslagsbilder uppdaterade"

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Installation hittades inte"

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Välj en giltig katalog."

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Ogiltig katalog"

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr "Ange plats"

--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-23 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: \"K.B.Dharun Krishna\" <kbdharunkrishna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/ta/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2.1-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"

 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "செயல்தவிர்"

@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "விளையாட்டை அகற்று"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr "நடத்தை"

@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Steam"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr "நிறுவல் இடம்"

@@ -278,56 +278,66 @@ msgstr "Legendary"
 msgid "RetroArch"
 msgstr "RetroArch"

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+msgid "System Location"
+msgstr "கணினி இருப்பிடம்"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+msgid "User Location"
+msgstr "பயனர் இருப்பிடம்"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "விளையாட்டு துவக்கிகளை இறக்குமதி செய்"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "டெஸ்க்டாப் உள்ளீடுகள்"

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "அங்கீகாரம்"

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr "API விசை"

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB ஐப் பயன்படுத்தவும்"

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr ""
 "விளையாட்டுகளைச் சேர்க்கும் போது அல்லது இறக்குமதி செய்யும் போது படங்களைப் பதிவிறக்கவும்"

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "அதிகாரப்பூர்வ படங்களை விட முன்னுரிமை"

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "இயங்குபடம் செய்யப்பட்ட படங்களுக்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்"

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 msgid "Update Covers"
 msgstr "அட்டைகளை புதுப்பிக்கவும்"

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr "ஏற்கனவே உங்கள் நூலகத்தில் உள்ள விளையாட்டுகளுக்கான அட்டைகளைப் பெறவும்"

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr "புதுப்பிக்கவும்"

@@ -536,40 +546,40 @@ msgstr "{} மறைக்கப்படாதது"
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} அகற்றப்பட்டது"

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "அனைத்து விளையாட்டுகளும் அகற்றப்பட்டன"

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr "SteamGridDB ஐப் பயன்படுத்த API விசை தேவை. நீங்கள் ஒன்றை {}இங்கே{} உருவாக்கலாம்."

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr "அட்டைகளைப் பதிவிறக்குகிறது…"

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr "அட்டைகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன"

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "நிறுவல் கிடைக்கவில்லை"

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "சரியான கோப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "எச்சரிக்கை"

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "தவறான கோப்பகம்"

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr "இருப்பிடத்தை அமைக்கவும்"

--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-03 16:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-16 23:25+0000\n"
 "Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/tr/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"

 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klavye Kısayolları"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Geri Al"

@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "Oyunu Kaldır"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr "Davranış"

@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Steam"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr "Kurulu Konumu"

@@ -278,55 +278,65 @@ msgstr "Legendary"
 msgid "RetroArch"
 msgstr "RetroArch"

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+msgid "System Location"
+msgstr "Sistem Konumu"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+msgid "User Location"
+msgstr "Kullanıcı Konumu"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Oyun Başlatıcıları İçe Aktar"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Masaüstü Girdileri"

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "Kimlik Doğrulaması"

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr "API anahtarı"

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB Kullan"

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Oyun eklerken veya içe aktarırken görüntüleri indir"

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Resmî Görsellere Yeğle"

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Hareketli Görselleri Yeğle"

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 msgid "Update Covers"
 msgstr "Kapakları Güncelle"

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr "Zaten kitaplığınızda bulunan oyunların kapaklarını getir"

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"

@@ -412,15 +422,15 @@ msgstr "Kartuşlar Hakkında"

 #: data/gtk/window.blp:536
 msgid "IGDB"
-msgstr ""
+msgstr "IGDB"

 #: data/gtk/window.blp:538
 msgid "ProtonDB"
-msgstr ""
+msgstr "ProtonDB"

 #: data/gtk/window.blp:540
 msgid "HowLongToBeat"
-msgstr ""
+msgstr "HowLongToBeat"

 #. The variable is the title of the game
 #: cartridges/main.py:206 cartridges/game.py:125
@@ -535,42 +545,42 @@ msgstr "{} görünür"
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} kaldırıldı"

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "Tüm oyunlar kaldırıldı"

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "SteamGridDBʼyi kullanmak için API anahtarı gereklidir. {}Buradan{} bir tane "
 "oluşturabilirsiniz."

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr "Kapaklar indiriliyor…"

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr "Kapaklar güncellendi"

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Kurulum Bulunamadı"

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Geçerli bir dizin seçin."

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Geçersiz Dizin"

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr "Konum Ayarla"

--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-24 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Andrii Murha <flat.assembly@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Комбінації клавіш"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "Відмінити"

@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "Видалити Гру"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr "Поведінка"

@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Steam"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr "Місце встановлення"

@@ -280,55 +280,69 @@ msgstr "Легендарний"
 msgid "RetroArch"
 msgstr "RetroArch"

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "System Location"
+msgstr "Встановити місцезнаходження"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "User Location"
+msgstr "Встановити місцезнаходження"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "Імпортувати ігрові лаунчери"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "Записи на робочому столі"

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "Аутентифікація"

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr "Ключ API"

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "Використовувати SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "Завантаження зображень під час додавання або імпорту ігор"

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "Надавати перевагу офіційним зображенням"

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "Надавати перевагу анімованим зображенням"

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 msgid "Update Covers"
 msgstr "Оновити обкладинку"

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr "Отримані обкладинки для ігор вже у вашій бібліотеці"

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr "Оновити"

@@ -538,42 +552,42 @@ msgstr "{} показано"
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} видалено"

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "Всі ігри видалено"

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr ""
 "Для використання SteamGridDB потрібен ключ API. Ви можете згенерувати його {}"
 "тут{}."

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr "Завантаження обкладинок…"

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr "Обкладинки оновлені"

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "Встановлення не знайдено"

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "Виберіть правильний каталог."

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "Увага"

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Неправильний каталог"

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr "Встановити місцезнаходження"

--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-23 23:17+0000\n"
 "Last-Translator: Float <float.hu+@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -39,7 +39,8 @@ msgstr "启动所有游戏"
 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11
 msgid ""
 "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
-msgstr "游戏;启动器;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
+msgstr ""
+"游戏;启动器;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"

 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
 msgid ""
@@ -48,9 +49,9 @@ msgid ""
 "necessary. You can sort and hide games or download cover art from "
 "SteamGridDB."
 msgstr ""
-"Cartridges 是一个简单的游戏启动器，适用于您的所有游戏。它支持从Steam、Lutris"
-"、Heroic等游戏平台导入游戏且无需登录。您可以排序和隐藏游戏，也可以从SteamGrid"
-"DB下载封面。"
+"Cartridges 是一个简单的游戏启动器，适用于您的所有游戏。它支持从Steam、"
+"Lutris、Heroic等游戏平台导入游戏且无需登录。您可以排序和隐藏游戏，也可以从"
+"SteamGridDB下载封面。"

 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:36 data/gtk/window.blp:290
 #: cartridges/details_window.py:71
@@ -129,7 +130,7 @@ msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "键盘快捷键"

 #: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
-#: cartridges/preferences.py:127 cartridges/importer/importer.py:394
+#: cartridges/preferences.py:129 cartridges/importer/importer.py:394
 msgid "Undo"
 msgstr "撤销"

@@ -167,7 +168,7 @@ msgid "Remove Game"
 msgstr "移除游戏"

 #: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
-#: data/gtk/preferences.blp:367
+#: data/gtk/preferences.blp:381
 msgid "Behavior"
 msgstr "表现方式"

@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Steam"
 #: data/gtk/preferences.blp:136 data/gtk/preferences.blp:158
 #: data/gtk/preferences.blp:200 data/gtk/preferences.blp:238
 #: data/gtk/preferences.blp:260 data/gtk/preferences.blp:282
-#: data/gtk/preferences.blp:304 data/gtk/preferences.blp:326
+#: data/gtk/preferences.blp:304
 msgid "Install Location"
 msgstr "安装位置"

@@ -275,55 +276,69 @@ msgstr "Legendary"
 msgid "RetroArch"
 msgstr "RetroArch"

-#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:118
+#: data/gtk/preferences.blp:317 cartridges/importer/flatpak_source.py:124
 msgid "Flatpak"
 msgstr "Flatpak"

-#: data/gtk/preferences.blp:338
+#. The location of the system-wide data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:327
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "System Location"
+msgstr "设置位置"
+
+#. The location of the user-specific data directory
+#: data/gtk/preferences.blp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Set Location"
+msgid "User Location"
+msgstr "设置位置"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:352
 msgid "Import Game Launchers"
 msgstr "导入游戏启动器"

-#: data/gtk/preferences.blp:343 cartridges/importer/desktop_source.py:215
+#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
 msgid "Desktop Entries"
 msgstr "桌面项"

-#: data/gtk/preferences.blp:355 data/gtk/window.blp:537
+#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
 msgid "SteamGridDB"
 msgstr "SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:359
+#: data/gtk/preferences.blp:373
 msgid "Authentication"
 msgstr "身份认证"

-#: data/gtk/preferences.blp:362
+#: data/gtk/preferences.blp:376
 msgid "API Key"
 msgstr "API 密钥"

-#: data/gtk/preferences.blp:370
+#: data/gtk/preferences.blp:384
 msgid "Use SteamGridDB"
 msgstr "使用 SteamGridDB"

-#: data/gtk/preferences.blp:371
+#: data/gtk/preferences.blp:385
 msgid "Download images when adding or importing games"
 msgstr "添加或导入游戏时下载图像"

-#: data/gtk/preferences.blp:375
+#: data/gtk/preferences.blp:389
 msgid "Prefer Over Official Images"
 msgstr "偏好官方图片"

-#: data/gtk/preferences.blp:379
+#: data/gtk/preferences.blp:393
 msgid "Prefer Animated Images"
 msgstr "偏好可活动的图像"

-#: data/gtk/preferences.blp:385
+#: data/gtk/preferences.blp:399
 msgid "Update Covers"
 msgstr "更新封面"

-#: data/gtk/preferences.blp:386
+#: data/gtk/preferences.blp:400
 msgid "Fetch covers for games already in your library"
 msgstr "获取您库中已有游戏的封面"

-#: data/gtk/preferences.blp:391
+#: data/gtk/preferences.blp:405
 msgid "Update"
 msgstr "更新"

@@ -532,40 +547,40 @@ msgstr "{} 已取消隐藏"
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} 已删除"

-#: cartridges/preferences.py:126
+#: cartridges/preferences.py:128
 msgid "All games removed"
 msgstr "所有游戏均已删除"

-#: cartridges/preferences.py:174
+#: cartridges/preferences.py:176
 msgid ""
 "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
 msgstr "使用 SteamGridDB 需要 API 密钥。 您可以在{}此处{}生成一个。"

-#: cartridges/preferences.py:189
+#: cartridges/preferences.py:191
 msgid "Downloading covers…"
 msgstr "正在下载封面…"

-#: cartridges/preferences.py:208
+#: cartridges/preferences.py:210
 msgid "Covers updated"
 msgstr "封面已更新"

-#: cartridges/preferences.py:343
+#: cartridges/preferences.py:345
 msgid "Installation Not Found"
 msgstr "未找到安装程序"

-#: cartridges/preferences.py:344
+#: cartridges/preferences.py:346
 msgid "Select a valid directory."
 msgstr "选择一个有效的目录。"

-#: cartridges/preferences.py:380 cartridges/importer/importer.py:317
+#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"

-#: cartridges/preferences.py:414
+#: cartridges/preferences.py:416
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "无效的目录"

-#: cartridges/preferences.py:420
+#: cartridges/preferences.py:422
 msgid "Set Location"
 msgstr "设置位置"