skullbite/cartridges
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish) (#246)

Browse Source 
Currently translated at 77.1% (108 of 140 strings)


Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/pl/
Translation: Cartridges/Cartridges

Co-authored-by: Igor Popowicz <igorpopowicz12@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-04-07 21:09:47 +02:00
committed by GitHub
parent a0fe463f03
commit 451819a005
1 changed files with 11 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/pl.po
View File

@@ -5,22 +5,23 @@
# Kshyso <Kshysio@protonmail.com>, 2023.
# Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>, 2023.
# Michaks <fexwex3@gmail.com>, 2023.
# Igor Popowicz <igorpopowicz12@gmail.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-24 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Michaks <fexwex3@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-01 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Igor Popowicz <igorpopowicz12@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
"cartridges/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
@@ -81,21 +82,19 @@ msgstr "Nowa okładka"
#: data/gtk/details-dialog.blp:64
msgid "Delete Cover"
msgstr "Usuń osłonę"
msgstr "Usuń okładkę"
#: data/gtk/details-dialog.blp:91 data/gtk/game.blp:81
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
#: data/gtk/details-dialog.blp:94
#, fuzzy
#| msgid "The developer or publisher (optional)"
msgid "Developer (optional)"
msgstr "Twórca lub wydawca (opcjonalnie)"
#: data/gtk/details-dialog.blp:99
msgid "Executable"
msgstr "Wykonywalne"
msgstr "Plik wykonywalny"
#: data/gtk/details-dialog.blp:105
msgid "Select File"
@@ -132,7 +131,7 @@ msgstr "Szukaj"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 data/gtk/window.blp:526
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Skróty klawiaturowe"
msgstr "Skróty klawiszy"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 cartridges/game.py:103
#: cartridges/preferences.py:126 cartridges/importer/importer.py:394
@@ -253,7 +252,7 @@ msgstr "Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:201
msgid "Import Epic Games"
msgstr "Zaimportuj Epic Games"
msgstr "Importuj gry Epic Games"
#: data/gtk/preferences.blp:205
msgid "Import GOG Games"
@@ -488,10 +487,8 @@ msgid "Add"
msgstr ""
#: cartridges/details_dialog.py:90
#, fuzzy
#| msgid "Executable"
msgid "Executables"
msgstr "Wykonywalne"
msgstr "Pliki wykonywalne"
#. Translate this string as you would translate "file"
#: cartridges/details_dialog.py:105