skullbite/cartridges
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Hosted Weblate (#235)

Browse Source 
* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Konstantin Tutsch <mail@konstantintutsch.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/de/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.2% (140 of 141 strings)

Co-authored-by: Andrea Costola <lamaildiandreac@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/it/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/es/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Co-authored-by: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ko/
Translation: Cartridges/Cartridges

---------

Co-authored-by: Konstantin Tutsch <mail@konstantintutsch.com>
Co-authored-by: Andrea Costola <lamaildiandreac@gmail.com>
Co-authored-by: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-03-06 12:33:32 +01:00
committed by GitHub
parent d4dbf9e589
commit 4559516b5a
4 changed files with 189 additions and 195 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
po/es.po
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the cartridges package.
# Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2023.
# Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2023, 2024.
# gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>, 2023.
# kramo <contact@kramo.hu>, 2023.
msgid ""
@@ -9,8 +9,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-12 10:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-19 06:35+0000\n"
"Last-Translator: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@users.noreply.hosted.weblate"
".org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
"cartridges/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3\n"
"X-Generator: Weblate 5.4\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6
@@ -40,8 +41,8 @@ msgstr "Lance todos sus juegos"
msgid ""
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
msgstr ""
"juegos;lanzador;steam;lutris;heroico;botellas;itch;flatpak;legendario;"
"retroarch;"
"gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;"
"juegos;lanzador;"
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
msgid ""
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Ejecutable"
#: data/gtk/details-window.blp:114
msgid "Select File"
msgstr "Seleccionar el archivo"
msgstr "Seleccionar archivo"
#: data/gtk/details-window.blp:125
msgid "More Info"
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Salir"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 data/gtk/window.blp:88 data/gtk/window.blp:164
msgid "Toggle Sidebar"
msgstr "Alternar la barra lateral"
msgstr "Conmutar la barra lateral"
#: data/gtk/help-overlay.blp:44 data/gtk/window.blp:177 data/gtk/window.blp:237
msgid "Main Menu"
@@ -163,11 +164,11 @@ msgstr "Importar"
#: data/gtk/help-overlay.blp:63
msgid "Show Hidden Games"
msgstr "Mostrar los juegos ocultos"
msgstr "Mostrar juegos ocultos"
#: data/gtk/help-overlay.blp:68
msgid "Remove Game"
msgstr "Eliminar el juego"
msgstr "Eliminar juego"
#: data/gtk/preferences.blp:12 data/gtk/preferences.blp:116
#: data/gtk/preferences.blp:381
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "Importar juegos de GOG"
#: data/gtk/preferences.blp:220
msgid "Import Amazon Games"
msgstr "Importar de Amazon Games"
msgstr "Importar juegos de Amazon"
#: data/gtk/preferences.blp:224
msgid "Import Sideloaded Games"
@@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "Importar lanzadores de juegos"
#: data/gtk/preferences.blp:357 cartridges/importer/desktop_source.py:215
msgid "Desktop Entries"
msgstr "Entradas en el escritorio"
msgstr "Entradas de escritorio"
#: data/gtk/preferences.blp:369 data/gtk/window.blp:537
msgid "SteamGridDB"
@@ -331,11 +332,11 @@ msgstr "Prefiero las imágenes animadas"
#: data/gtk/preferences.blp:399
msgid "Update Covers"
msgstr "Actualización de las portadas"
msgstr "Actualizar las portadas"
#: data/gtk/preferences.blp:400
msgid "Fetch covers for games already in your library"
msgstr "Busca las carátulas de los juegos de tu biblioteca"
msgstr "Busca las portadas de los juegos de su biblioteca"
#: data/gtk/preferences.blp:405
msgid "Update"
@@ -571,7 +572,7 @@ msgstr "Instalación no encontrada"
#: cartridges/preferences.py:346
msgid "Select a valid directory."
msgstr "Selecciona un directorio válido."
msgstr "Seleccione un directorio válido."
#: cartridges/preferences.py:382 cartridges/importer/importer.py:317
msgid "Warning"
@@ -579,7 +580,7 @@ msgstr "Advertencia"
#: cartridges/preferences.py:416
msgid "Invalid Directory"
msgstr "Directorio incorrecto"
msgstr "Directorio no válido"
#: cartridges/preferences.py:422
msgid "Set Location"
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr "1 juego importado"
#. The variable is the number of games
#: cartridges/importer/importer.py:383
msgid "{} games imported"
msgstr "0 juegos importados"
msgstr "{} juegos importados"
#. A single game removed
#: cartridges/importer/importer.py:387
@@ -618,26 +619,27 @@ msgstr "1 eliminado"
#. The variable is the name of the source
#: cartridges/importer/location.py:33
msgid "Select the {} cache directory."
msgstr "Seleccione el directorio de la caché {}."
msgstr "Seleccione el directorio de la caché de {}."
#. The variable is the name of the source
#: cartridges/importer/location.py:35
msgid "Select the {} configuration directory."
msgstr "Seleccione el directorio de configuración {}."
msgstr "Seleccione el directorio de configuración de {}."
#. The variable is the name of the source
#: cartridges/importer/location.py:37
msgid "Select the {} data directory."
msgstr "Seleccione el directorio de datos {}."
msgstr "Selecciona el directorio de los datos {}."
#: cartridges/importer/retroarch_source.py:129
msgid "No RetroArch Core Selected"
msgstr "No seleccionaste ningún núcleo para RetroArch"
msgstr "No hay ningún núcleo RetroArch seleccionado"
#. The variable is a newline separated list of playlists
#: cartridges/importer/retroarch_source.py:131
msgid "The following playlists have no default core:"
msgstr "Las siguientes listas de reproducción no tienen un núcleo por defecto:"
msgstr ""
"Las siguientes listas de reproducción no tienen un núcleo predeterminado:"
#: cartridges/importer/retroarch_source.py:133
msgid "Games with no core selected were not imported"
@@ -649,7 +651,7 @@ msgstr "No se ha podido autenticar SteamGridDB"
#: cartridges/store/managers/sgdb_manager.py:47
msgid "Verify your API key in preferences"
msgstr "Verifica tu clave API en las preferencias"
msgstr "Verifique su clave API en las preferencias"
#~ msgid "Library"
#~ msgstr "Biblioteca"