Translations update from Hosted Weblate (#41)
* Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/nl/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ar/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/es/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Сергей <asvmail.as@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ru/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/uk/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 87.8% (94 of 107 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/nb_NO/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: kramo <contact@kramo.hu> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/hu/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings) Translation: Cartridges/Cartridges Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/hu/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings) Translation: Cartridges/Cartridges Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/nl/ --------- Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: Сергей <asvmail.as@gmail.com> Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: kramo <contact@kramo.hu>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
100
po/hu.po
100
po/hu.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-29 08:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-29 06:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-30 16:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-30 16:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kramo <contact@kramo.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
|
||||
"cartridges/hu/>\n"
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
|
||||
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:29
|
||||
#: src/main.py:111
|
||||
#: src/main.py:110
|
||||
msgid "Cartridges"
|
||||
msgstr "Kazetták"
|
||||
|
||||
@@ -61,11 +61,11 @@ msgid "Game Details"
|
||||
msgstr "Játék Tulajdonságai"
|
||||
|
||||
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:363
|
||||
#: src/utils/importer.py:79
|
||||
#: src/utils/importer.py:81
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.blp:6 src/utils/importer.py:76
|
||||
#: data/gtk/window.blp:6 src/utils/importer.py:78
|
||||
msgid "No Games Found"
|
||||
msgstr "Nem találhatóak játékok"
|
||||
|
||||
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Gyorsbillentyűk"
|
||||
msgid "About Cartridges"
|
||||
msgstr "A Kazetták névjegye"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.blp:388 data/gtk/preferences.blp:48
|
||||
#: data/gtk/window.blp:388 data/gtk/preferences.blp:66
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importálás"
|
||||
|
||||
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Szerkesztés"
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "Elrejtés"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/game.blp:92 data/gtk/game.blp:111
|
||||
#: data/gtk/game.blp:92 data/gtk/game.blp:111 data/gtk/preferences.blp:53
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eltávolítás"
|
||||
|
||||
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Beállítások megjelenítése"
|
||||
msgid "Shortcuts"
|
||||
msgstr "Gyorsbillentyűk"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/main.py:199
|
||||
#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/main.py:198 src/preferences.py:118
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Visszavonás"
|
||||
|
||||
@@ -245,69 +245,78 @@ msgstr "Jó minőségű képek"
|
||||
msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
|
||||
msgstr "Játékborítók veszteségmentes tárolása a tárhely költségére"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:52
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:47
|
||||
msgid "Danger Zone"
|
||||
msgstr "Veszélyzóna"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:50
|
||||
msgid "Remove All Games"
|
||||
msgstr "Az összes játék eltávolítása"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:70
|
||||
msgid "Sources"
|
||||
msgstr "Források"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:55
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:73
|
||||
msgid "Steam"
|
||||
msgstr "Steam"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:59
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:77
|
||||
msgid "Steam Install Location"
|
||||
msgstr "Steam telepítés helye"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:60 data/gtk/preferences.blp:99
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:138
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:78 data/gtk/preferences.blp:117
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:156
|
||||
msgid "Directory to use when importing games"
|
||||
msgstr "Az importáláshoz használt mappa"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:68
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:86
|
||||
msgid "Extra Steam Libraries"
|
||||
msgstr "További Steam könyvtárak"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:69
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:87
|
||||
msgid "Select other directories where you have Steam games installed"
|
||||
msgstr "Válasszon ki egyéb mappákat, ahol vannak még Steam játékai"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:76
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:94
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Törlés"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:94
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:112
|
||||
msgid "Heroic"
|
||||
msgstr "Heroic"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:98
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:116
|
||||
msgid "Heroic Install Location"
|
||||
msgstr "Heroic telepítés helye"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:108
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:126
|
||||
msgid "Import Epic Games"
|
||||
msgstr "Epic Games játékok importálása"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:116
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:134
|
||||
msgid "Import GOG Games"
|
||||
msgstr "GOG játékok importálása"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:124
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:142
|
||||
msgid "Import Sideloaded Games"
|
||||
msgstr "Manuálisan hozzáadott játékok importálása"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:133
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:151
|
||||
msgid "Bottles"
|
||||
msgstr "Palackok"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:137
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:155
|
||||
msgid "Bottles Install Location"
|
||||
msgstr "Palackok telepítés helye"
|
||||
|
||||
#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
|
||||
#: src/main.py:126
|
||||
#: src/main.py:125
|
||||
msgid "translator_credits"
|
||||
msgstr "kramo https://kramo.hu"
|
||||
|
||||
#: src/main.py:198
|
||||
#. The variable is the title of the game
|
||||
#: src/main.py:197
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{title} removed"
|
||||
msgstr "{title} eltávolítva"
|
||||
@@ -340,28 +349,52 @@ msgstr "Legutóbbi játékmenet: {last_played_date}"
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Tulajdonságok"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.py:55
|
||||
msgid "Installation Not Found"
|
||||
msgstr "Telepítés nem található"
|
||||
|
||||
#. The variable is the name of the game launcher
|
||||
#: src/preferences.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Select the {name} configuration directory."
|
||||
msgstr "Válassza ki {name} konfigurációs mappáját."
|
||||
|
||||
#. The variable is the name of the game launcher
|
||||
#: src/preferences.py:59
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Select the {name} data directory."
|
||||
msgstr "Válassza ki {name} adatainak mappáját."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.py:61
|
||||
msgid "Set Location"
|
||||
msgstr "Mappa kiválasztása"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.py:117
|
||||
msgid "All games removed"
|
||||
msgstr "Az összes játék eltávolítva"
|
||||
|
||||
#: src/utils/importer.py:37
|
||||
msgid "Importing Games…"
|
||||
msgstr "Játékok importálása folyamatban…"
|
||||
|
||||
#: src/utils/importer.py:77
|
||||
msgid "No new games were found on your device."
|
||||
msgstr "Nem találhatóak új játékok az eszközén."
|
||||
#: src/utils/importer.py:79
|
||||
msgid "No new games were found on your system."
|
||||
msgstr "Nem találhatóak új játékok a rendszerén."
|
||||
|
||||
#: src/utils/importer.py:85
|
||||
#: src/utils/importer.py:87
|
||||
msgid "Game Imported"
|
||||
msgstr "Játékok importálva"
|
||||
|
||||
#: src/utils/importer.py:86
|
||||
#: src/utils/importer.py:88
|
||||
msgid "Successfully imported 1 game."
|
||||
msgstr "1 játék sikeresen importálva."
|
||||
|
||||
#: src/utils/importer.py:92
|
||||
#: src/utils/importer.py:94
|
||||
msgid "Games Imported"
|
||||
msgstr "Játékok importálva"
|
||||
|
||||
#. The variable is the number of games
|
||||
#: src/utils/importer.py:94
|
||||
#: src/utils/importer.py:96
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Successfully imported {games_no} games."
|
||||
msgstr "{games_no} játék sikeresen importálva."
|
||||
@@ -543,9 +576,6 @@ msgstr "Rendben"
|
||||
#~ msgid "The Steam directory cannot be found."
|
||||
#~ msgstr "A Steam mappa nem található."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set Steam Location"
|
||||
#~ msgstr "Steam mappa kiválasztása"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Talking to Steam"
|
||||
#~ msgstr "Adatok lekérése a Steam-ből"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user