Update translations

2023-03-19 13:12:35 +01:00
parent 832f124969
commit 57be95137c
11 changed files with 191 additions and 231 deletions
--- a/po/cartridges.pot
+++ b/po/cartridges.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-19 12:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-19 13:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -253,13 +253,12 @@ msgstr ""
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""

-#. The variable is the title of the game
-#: src/main.py:194
+#: src/main.py:195
 #, python-brace-format
-msgid "{self.win.games[game_id].name} removed"
+msgid "{title} removed"
 msgstr ""

-#: src/main.py:195
+#: src/main.py:196
 msgid "Undo"
 msgstr ""

@@ -272,22 +271,23 @@ msgid "Yesterday"
 msgstr ""

 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:264
-msgid "Added: {self.get_time(current_game.added)}"
+#: src/window.py:265
+#, python-brace-format
+msgid "Added: {date}"
 msgstr ""

-#: src/window.py:269
+#: src/window.py:270
 msgid "Never"
 msgstr ""

 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:273
+#: src/window.py:274
 #, python-brace-format
 msgid "Last played: {last_played_date}"
 msgstr ""

 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
-#: src/utils/steam_parser.py:229
+#: src/utils/steam_parser.py:230
 msgid "Couldn't Import Games"
 msgstr ""

@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 msgid "No new games were found in the Bottles library."
 msgstr ""

-#: src/utils/bottles_parser.py:148 src/utils/bottles_parser.py:154
+#: src/utils/bottles_parser.py:148 src/utils/bottles_parser.py:155
 msgid "Bottles Games Imported"
 msgstr ""

@@ -313,8 +313,10 @@ msgid "Successfully imported 1 game."
 msgstr ""

 #. The variable is the number of games
-#: src/utils/bottles_parser.py:156
-msgid "Successfully imported {str(len(bottles_games))} games."
+#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:256
+#: src/utils/steam_parser.py:172
+#, python-brace-format
+msgid "Successfully imported {games_no} games."
 msgstr ""

 #: src/utils/create_details_window.py:41
@@ -440,40 +442,30 @@ msgstr ""
 msgid "No new games were found in the Heroic library."
 msgstr ""

-#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:253
+#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:254
 msgid "Heroic Games Imported"
 msgstr ""

-#. The variable is the number of games
-#: src/utils/heroic_parser.py:255
-msgid "Successfully imported {str(len(heroic_games))} games."
-msgstr ""
-
 #: src/utils/steam_parser.py:158
 msgid "No new games were found in the Steam library."
 msgstr ""

-#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:169
+#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:170
 msgid "Steam Games Imported"
 msgstr ""

-#. The variable is the number of games
-#: src/utils/steam_parser.py:171
-msgid "Successfully imported {str(games_no)} games."
-msgstr ""
-
-#: src/utils/steam_parser.py:230
+#: src/utils/steam_parser.py:231
 msgid "The Steam directory cannot be found."
 msgstr ""

-#: src/utils/steam_parser.py:232
+#: src/utils/steam_parser.py:233
 msgid "Set Steam Location"
 msgstr ""

-#: src/utils/steam_parser.py:248
+#: src/utils/steam_parser.py:249
 msgid "Importing Games…"
 msgstr ""

-#: src/utils/steam_parser.py:249
+#: src/utils/steam_parser.py:250
 msgid "Talking to Steam"
 msgstr ""
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-19 12:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-19 13:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-18 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: \"J. Lavoie\" <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -259,13 +259,12 @@ msgstr "Emplacement de l'installation Bottles"
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""

-#. The variable is the title of the game
-#: src/main.py:194
-#, python-brace-format
-msgid "{self.win.games[game_id].name} removed"
-msgstr ""
-
 #: src/main.py:195
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "{title} removed"
+msgstr "retiré"
+
+#: src/main.py:196
 msgid "Undo"
 msgstr "Annuler"

@@ -278,22 +277,23 @@ msgid "Yesterday"
 msgstr "Hier"

 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:264
-msgid "Added: {self.get_time(current_game.added)}"
-msgstr ""
+#: src/window.py:265
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Added: {date}"
+msgstr "Ajouté :"

-#: src/window.py:269
+#: src/window.py:270
 msgid "Never"
 msgstr ""

 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:273
+#: src/window.py:274
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Last played: {last_played_date}"
 msgstr "Dernière session : Jamais"

 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
-#: src/utils/steam_parser.py:229
+#: src/utils/steam_parser.py:230
 msgid "Couldn't Import Games"
 msgstr "Impossible d'importer des jeux"

@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Définir l'emplacement de Bottles"
 msgid "No new games were found in the Bottles library."
 msgstr "Aucun nouveau jeu n'a été trouvé dans la bibliothèque Bottles."

-#: src/utils/bottles_parser.py:148 src/utils/bottles_parser.py:154
+#: src/utils/bottles_parser.py:148 src/utils/bottles_parser.py:155
 msgid "Bottles Games Imported"
 msgstr "Jeux Bottles importés"

@@ -319,9 +319,10 @@ msgid "Successfully imported 1 game."
 msgstr "Importation réussie de 1 jeu."

 #. The variable is the number of games
-#: src/utils/bottles_parser.py:156
-#, fuzzy
-msgid "Successfully imported {str(len(bottles_games))} games."
+#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:256
+#: src/utils/steam_parser.py:172
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Successfully imported {games_no} games."
 msgstr "Importation réussie de 1 jeu."

 #: src/utils/create_details_window.py:41
@@ -447,53 +448,43 @@ msgstr "Définir l'emplacement Heroic"
 msgid "No new games were found in the Heroic library."
 msgstr "Aucun nouveau jeu n'a été trouvé dans la bibliothèque Heroic."

-#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:253
+#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:254
 msgid "Heroic Games Imported"
 msgstr "Jeux Heroic importés"

-#. The variable is the number of games
-#: src/utils/heroic_parser.py:255
-#, fuzzy
-msgid "Successfully imported {str(len(heroic_games))} games."
-msgstr "Importation réussie de 1 jeu."
-
 #: src/utils/steam_parser.py:158
 msgid "No new games were found in the Steam library."
 msgstr "Aucun nouveau jeu n'a été trouvé dans la bibliothèque Steam."

-#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:169
+#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:170
 msgid "Steam Games Imported"
 msgstr "Jeux Steam importés"

-#. The variable is the number of games
-#: src/utils/steam_parser.py:171
-#, fuzzy
-msgid "Successfully imported {str(games_no)} games."
-msgstr "Importation réussie de 1 jeu."
-
-#: src/utils/steam_parser.py:230
+#: src/utils/steam_parser.py:231
 msgid "The Steam directory cannot be found."
 msgstr "Le répertoire Steam est introuvable."

-#: src/utils/steam_parser.py:232
+#: src/utils/steam_parser.py:233
 msgid "Set Steam Location"
 msgstr "Définir l'emplacement Steam"

-#: src/utils/steam_parser.py:248
+#: src/utils/steam_parser.py:249
 #, fuzzy
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Importation de jeux…"

-#: src/utils/steam_parser.py:249
+#: src/utils/steam_parser.py:250
 #, fuzzy
 msgid "Talking to Steam"
 msgstr "Parler à Steam"

-#~ msgid "removed"
-#~ msgstr "retiré"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successfully imported {str(len(bottles_games))} games."
+#~ msgstr "Importation réussie de 1 jeu."

-#~ msgid "Added:"
-#~ msgstr "Ajouté :"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successfully imported {str(len(heroic_games))} games."
+#~ msgstr "Importation réussie de 1 jeu."

 #~ msgid "Last played:"
 #~ msgstr "Dernière session :"
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-19 12:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-19 13:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-19 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: kramo <login@kramo.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -258,13 +258,12 @@ msgstr "Bottles Telepítés Helye"
 msgid "translator_credits"
 msgstr "kramo https://kramo.hu"

-#. The variable is the title of the game
-#: src/main.py:194
-#, python-brace-format
-msgid "{self.win.games[game_id].name} removed"
-msgstr "{self.win.games[game_id].name} eltávolítva"
-
 #: src/main.py:195
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "{title} removed"
+msgstr "eltávolítva"
+
+#: src/main.py:196
 msgid "Undo"
 msgstr "Visszavonás"

@@ -277,22 +276,23 @@ msgid "Yesterday"
 msgstr "Tegnap"

 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:264
-msgid "Added: {self.get_time(current_game.added)}"
-msgstr "Hozzáadva: {self.get_time(current_game.added)}"
+#: src/window.py:265
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Added: {date}"
+msgstr "Hozzáadva:"

-#: src/window.py:269
+#: src/window.py:270
 msgid "Never"
 msgstr "Soha"

 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:273
+#: src/window.py:274
 #, python-brace-format
 msgid "Last played: {last_played_date}"
 msgstr "Legutóbbi játékmenet: {last_played_date}"

 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
-#: src/utils/steam_parser.py:229
+#: src/utils/steam_parser.py:230
 msgid "Couldn't Import Games"
 msgstr "Nem Lehet Importálni a Játékot"

@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Bottles Mappa Kiválasztása"
 msgid "No new games were found in the Bottles library."
 msgstr "Nem találhatók új játékok a Bottles könyvtárban."

-#: src/utils/bottles_parser.py:148 src/utils/bottles_parser.py:154
+#: src/utils/bottles_parser.py:148 src/utils/bottles_parser.py:155
 msgid "Bottles Games Imported"
 msgstr "Bottles Játékok Importálva"

@@ -318,9 +318,11 @@ msgid "Successfully imported 1 game."
 msgstr "1 játék sikeresen importálva."

 #. The variable is the number of games
-#: src/utils/bottles_parser.py:156
-msgid "Successfully imported {str(len(bottles_games))} games."
-msgstr "{str(len(bottles_games))} játék sikeresen importálva."
+#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:256
+#: src/utils/steam_parser.py:172
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Successfully imported {games_no} games."
+msgstr "{str(games_no)} játék sikeresen importálva."

 #: src/utils/create_details_window.py:41
 msgid "Add New Game"
@@ -455,49 +457,46 @@ msgstr "Heroic Mappa Kiválasztása"
 msgid "No new games were found in the Heroic library."
 msgstr "Nem találhatók új játékok a Heroic könyvtárban."

-#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:253
+#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:254
 msgid "Heroic Games Imported"
 msgstr "Heroic Játékok Importálva"

-#. The variable is the number of games
-#: src/utils/heroic_parser.py:255
-msgid "Successfully imported {str(len(heroic_games))} games."
-msgstr "{str(len(heroic_games))} játék sikeresen importálva."
-
 #: src/utils/steam_parser.py:158
 msgid "No new games were found in the Steam library."
 msgstr "Nem találhatók új játékok a Steam könyvtárban."

-#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:169
+#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:170
 msgid "Steam Games Imported"
 msgstr "Steam Játékok Importálva"

-#. The variable is the number of games
-#: src/utils/steam_parser.py:171
-msgid "Successfully imported {str(games_no)} games."
-msgstr "{str(games_no)} játék sikeresen importálva."
-
-#: src/utils/steam_parser.py:230
+#: src/utils/steam_parser.py:231
 msgid "The Steam directory cannot be found."
 msgstr "A Steam mappa nem található."

-#: src/utils/steam_parser.py:232
+#: src/utils/steam_parser.py:233
 msgid "Set Steam Location"
 msgstr "Steam Mappa Kiválasztása"

-#: src/utils/steam_parser.py:248
+#: src/utils/steam_parser.py:249
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Játékok Importálása…"

-#: src/utils/steam_parser.py:249
+#: src/utils/steam_parser.py:250
 msgid "Talking to Steam"
 msgstr "Beszélgetés a Steammel"

-#~ msgid "removed"
-#~ msgstr "eltávolítva"
+#, python-brace-format
+#~ msgid "{self.win.games[game_id].name} removed"
+#~ msgstr "{self.win.games[game_id].name} eltávolítva"

-#~ msgid "Added:"
-#~ msgstr "Hozzáadva:"
+#~ msgid "Added: {self.get_time(current_game.added)}"
+#~ msgstr "Hozzáadva: {self.get_time(current_game.added)}"
+
+#~ msgid "Successfully imported {str(len(bottles_games))} games."
+#~ msgstr "{str(len(bottles_games))} játék sikeresen importálva."
+
+#~ msgid "Successfully imported {str(len(heroic_games))} games."
+#~ msgstr "{str(len(heroic_games))} játék sikeresen importálva."

 #~ msgid "Last played:"
 #~ msgstr "Legutóbbi játékmenet:"
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-19 12:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-19 13:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: kramo <login@kramo.hu>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -258,13 +258,12 @@ msgstr "Installasjonssted for Bottles"
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Allan Nordhøy, <epost@anotheragency.no>"

-#. The variable is the title of the game
-#: src/main.py:194
-#, python-brace-format
-msgid "{self.win.games[game_id].name} removed"
-msgstr ""
-
 #: src/main.py:195
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "{title} removed"
+msgstr "fjernet"
+
+#: src/main.py:196
 msgid "Undo"
 msgstr "Angre"

@@ -277,22 +276,23 @@ msgid "Yesterday"
 msgstr "I går"

 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:264
-msgid "Added: {self.get_time(current_game.added)}"
-msgstr ""
+#: src/window.py:265
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Added: {date}"
+msgstr "Tillagt:"

-#: src/window.py:269
+#: src/window.py:270
 msgid "Never"
 msgstr ""

 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:273
+#: src/window.py:274
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Last played: {last_played_date}"
 msgstr "Sist spilt: Aldri"

 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
-#: src/utils/steam_parser.py:229
+#: src/utils/steam_parser.py:230
 msgid "Couldn't Import Games"
 msgstr "Kunne ikke importere spill"

@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Sett mappe for Bottles"
 msgid "No new games were found in the Bottles library."
 msgstr "Fant ingen nye spill i Bottles-biblioteket."

-#: src/utils/bottles_parser.py:148 src/utils/bottles_parser.py:154
+#: src/utils/bottles_parser.py:148 src/utils/bottles_parser.py:155
 msgid "Bottles Games Imported"
 msgstr "Bottles-spill importert"

@@ -318,9 +318,10 @@ msgid "Successfully imported 1 game."
 msgstr "Importerte ett spill."

 #. The variable is the number of games
-#: src/utils/bottles_parser.py:156
-#, fuzzy
-msgid "Successfully imported {str(len(bottles_games))} games."
+#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:256
+#: src/utils/steam_parser.py:172
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Successfully imported {games_no} games."
 msgstr "Importerte ett spill."

 #: src/utils/create_details_window.py:41
@@ -446,52 +447,42 @@ msgstr "Velg hvor Heroic er å finne"
 msgid "No new games were found in the Heroic library."
 msgstr "Fant ingen nye spill i Heroic-biblioteket."

-#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:253
+#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:254
 msgid "Heroic Games Imported"
 msgstr "Heroic-spill importert"

-#. The variable is the number of games
-#: src/utils/heroic_parser.py:255
-#, fuzzy
-msgid "Successfully imported {str(len(heroic_games))} games."
-msgstr "Importerte ett spill."
-
 #: src/utils/steam_parser.py:158
 msgid "No new games were found in the Steam library."
 msgstr "Fant ingen nye spill i Steam-biblioteket."

-#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:169
+#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:170
 msgid "Steam Games Imported"
 msgstr "Steam-spill importert"

-#. The variable is the number of games
-#: src/utils/steam_parser.py:171
-#, fuzzy
-msgid "Successfully imported {str(games_no)} games."
-msgstr "Importerte ett spill."
-
-#: src/utils/steam_parser.py:230
+#: src/utils/steam_parser.py:231
 msgid "The Steam directory cannot be found."
 msgstr "Kunne ikke finne Steam-mappen."

-#: src/utils/steam_parser.py:232
+#: src/utils/steam_parser.py:233
 msgid "Set Steam Location"
 msgstr "Velg hvor Steam er å finne"

-#: src/utils/steam_parser.py:248
+#: src/utils/steam_parser.py:249
 #, fuzzy
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Kunne ikke importere spill"

-#: src/utils/steam_parser.py:249
+#: src/utils/steam_parser.py:250
 msgid "Talking to Steam"
 msgstr ""

-#~ msgid "removed"
-#~ msgstr "fjernet"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successfully imported {str(len(bottles_games))} games."
+#~ msgstr "Importerte ett spill."

-#~ msgid "Added:"
-#~ msgstr "Tillagt:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successfully imported {str(len(heroic_games))} games."
+#~ msgstr "Importerte ett spill."

 #~ msgid "Last played:"
 #~ msgstr "Sist spilt:"
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-19 12:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-19 13:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-18 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: \"K.B.Dharun Krishna\" <kbdharunkrishna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -260,13 +260,12 @@ msgstr "Bottles (பாட்டில்கள்) நிறுவும் இ
 msgid "translator_credits"
 msgstr "K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>"

-#. The variable is the title of the game
-#: src/main.py:194
-#, python-brace-format
-msgid "{self.win.games[game_id].name} removed"
-msgstr ""
-
 #: src/main.py:195
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "{title} removed"
+msgstr "அகற்றப்பட்டது"
+
+#: src/main.py:196
 msgid "Undo"
 msgstr "செயல்தவிர்"

@@ -279,22 +278,23 @@ msgid "Yesterday"
 msgstr "நேற்று"

 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:264
-msgid "Added: {self.get_time(current_game.added)}"
-msgstr ""
+#: src/window.py:265
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Added: {date}"
+msgstr "சேர்க்கப்பட்டது:"

-#: src/window.py:269
+#: src/window.py:270
 msgid "Never"
 msgstr ""

 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:273
+#: src/window.py:274
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Last played: {last_played_date}"
 msgstr "கடைசியாக விளையாடியது: ஒருபோதும் இல்லை"

 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
-#: src/utils/steam_parser.py:229
+#: src/utils/steam_parser.py:230
 msgid "Couldn't Import Games"
 msgstr "கேம்களை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை"

@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "பாட்டில்களின் இடத்தை அமைக
 msgid "No new games were found in the Bottles library."
 msgstr "பாட்டில்கள் நூலகத்தில் புதிய விளையாட்டுகள் எதுவும் இல்லை."

-#: src/utils/bottles_parser.py:148 src/utils/bottles_parser.py:154
+#: src/utils/bottles_parser.py:148 src/utils/bottles_parser.py:155
 msgid "Bottles Games Imported"
 msgstr "பாட்டில் விளையாட்டுகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன"

@@ -320,9 +320,10 @@ msgid "Successfully imported 1 game."
 msgstr "1 விளையாட்டு வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டது."

 #. The variable is the number of games
-#: src/utils/bottles_parser.py:156
-#, fuzzy
-msgid "Successfully imported {str(len(bottles_games))} games."
+#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:256
+#: src/utils/steam_parser.py:172
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Successfully imported {games_no} games."
 msgstr "1 விளையாட்டு வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டது."

 #: src/utils/create_details_window.py:41
@@ -448,52 +449,42 @@ msgstr "Heroic (ஹீரோயிக்) இருப்பிடத்தை
 msgid "No new games were found in the Heroic library."
 msgstr "Heroic (ஹீரோயிக்) நூலகத்தில் புதிய விளையாட்டுகள் எதுவும் இல்லை."

-#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:253
+#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:254
 msgid "Heroic Games Imported"
 msgstr "Heroic (ஹீரோயிக்) விளையாட்டுகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன"

-#. The variable is the number of games
-#: src/utils/heroic_parser.py:255
-#, fuzzy
-msgid "Successfully imported {str(len(heroic_games))} games."
-msgstr "1 விளையாட்டு வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டது."
-
 #: src/utils/steam_parser.py:158
 msgid "No new games were found in the Steam library."
 msgstr "Steam (ஸ்டீம்) நூலகத்தில் புதிய விளையாட்டுகள் எதுவும் இல்லை."

-#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:169
+#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:170
 msgid "Steam Games Imported"
 msgstr "Steam (ஸ்டீம்) விளையாட்டுகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன"

-#. The variable is the number of games
-#: src/utils/steam_parser.py:171
-#, fuzzy
-msgid "Successfully imported {str(games_no)} games."
-msgstr "1 விளையாட்டு வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டது."
-
-#: src/utils/steam_parser.py:230
+#: src/utils/steam_parser.py:231
 msgid "The Steam directory cannot be found."
 msgstr "Steam (ஸ்டீம்) கோப்பகத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை."

-#: src/utils/steam_parser.py:232
+#: src/utils/steam_parser.py:233
 msgid "Set Steam Location"
 msgstr "Steam (ஸ்டீம் இடத்தை அமைக்கவும்"

-#: src/utils/steam_parser.py:248
+#: src/utils/steam_parser.py:249
 #, fuzzy
 msgid "Importing Games…"
-msgstr "விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்கிறது..."
+msgstr "விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்கிறது…"

-#: src/utils/steam_parser.py:249
+#: src/utils/steam_parser.py:250
 msgid "Talking to Steam"
 msgstr "ஸ்டிமுடன் (Steam) பேசுகிறேன்"

-#~ msgid "removed"
-#~ msgstr "அகற்றப்பட்டது"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successfully imported {str(len(bottles_games))} games."
+#~ msgstr "1 விளையாட்டு வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டது."

-#~ msgid "Added:"
-#~ msgstr "சேர்க்கப்பட்டது:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successfully imported {str(len(heroic_games))} games."
+#~ msgstr "1 விளையாட்டு வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டது."

 #~ msgid "Last played:"
 #~ msgstr "கடைசியாக விளையாடியது:"
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-19 12:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-19 13:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-16 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Dan <denqwerta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"

 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
@@ -259,13 +259,12 @@ msgstr "Місце встановлення Bottles"
 msgid "translator_credits"
 msgstr "kefir2105"

-#. The variable is the title of the game
-#: src/main.py:194
-#, python-brace-format
-msgid "{self.win.games[game_id].name} removed"
-msgstr ""
-
 #: src/main.py:195
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "{title} removed"
+msgstr "видалено"
+
+#: src/main.py:196
 msgid "Undo"
 msgstr "Відмінити"

@@ -278,22 +277,23 @@ msgid "Yesterday"
 msgstr "Вчора"

 #. The variable is the date when the game was added
-#: src/window.py:264
-msgid "Added: {self.get_time(current_game.added)}"
-msgstr ""
+#: src/window.py:265
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Added: {date}"
+msgstr "Додано:"

-#: src/window.py:269
+#: src/window.py:270
 msgid "Never"
 msgstr ""

 #. The variable is the date when the game was last played
-#: src/window.py:273
+#: src/window.py:274
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Last played: {last_played_date}"
 msgstr "Остання гра: Ніколи"

 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
-#: src/utils/steam_parser.py:229
+#: src/utils/steam_parser.py:230
 msgid "Couldn't Import Games"
 msgstr "Не вдається імпортувати ігри"

@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Встановити розташування Bottles"
 msgid "No new games were found in the Bottles library."
 msgstr "У бібліотеці Bottles нових ігор не знайдено."

-#: src/utils/bottles_parser.py:148 src/utils/bottles_parser.py:154
+#: src/utils/bottles_parser.py:148 src/utils/bottles_parser.py:155
 msgid "Bottles Games Imported"
 msgstr "Ігри Bottles імпортовано"

@@ -319,9 +319,10 @@ msgid "Successfully imported 1 game."
 msgstr "Успішно імпортовано 1 гру."

 #. The variable is the number of games
-#: src/utils/bottles_parser.py:156
-#, fuzzy
-msgid "Successfully imported {str(len(bottles_games))} games."
+#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:256
+#: src/utils/steam_parser.py:172
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Successfully imported {games_no} games."
 msgstr "Успішно імпортовано 1 гру."

 #: src/utils/create_details_window.py:41
@@ -447,52 +448,42 @@ msgstr "Встановіть розташування Heroic"
 msgid "No new games were found in the Heroic library."
 msgstr "У бібліотеці Heroic нових ігор не знайдено."

-#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:253
+#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:254
 msgid "Heroic Games Imported"
 msgstr "Ігри Heroic імпортовано"

-#. The variable is the number of games
-#: src/utils/heroic_parser.py:255
-#, fuzzy
-msgid "Successfully imported {str(len(heroic_games))} games."
-msgstr "Успішно імпортовано 1 гру."
-
 #: src/utils/steam_parser.py:158
 msgid "No new games were found in the Steam library."
 msgstr "У бібліотеці Steam не знайдено жодної нової гри."

-#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:169
+#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:170
 msgid "Steam Games Imported"
 msgstr "Ігри Steam імпортовано"

-#. The variable is the number of games
-#: src/utils/steam_parser.py:171
-#, fuzzy
-msgid "Successfully imported {str(games_no)} games."
-msgstr "Успішно імпортовано 1 гру."
-
-#: src/utils/steam_parser.py:230
+#: src/utils/steam_parser.py:231
 msgid "The Steam directory cannot be found."
 msgstr "Каталог Steam знайти неможливо."

-#: src/utils/steam_parser.py:232
+#: src/utils/steam_parser.py:233
 msgid "Set Steam Location"
 msgstr "Встановіть розташування Steam"

-#: src/utils/steam_parser.py:248
+#: src/utils/steam_parser.py:249
 #, fuzzy
 msgid "Importing Games…"
-msgstr "Імпорт ігор..."
+msgstr "Імпорт ігор…"

-#: src/utils/steam_parser.py:249
+#: src/utils/steam_parser.py:250
 msgid "Talking to Steam"
 msgstr "Спілкування зі Steam"

-#~ msgid "removed"
-#~ msgstr "видалено"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successfully imported {str(len(bottles_games))} games."
+#~ msgstr "Успішно імпортовано 1 гру."

-#~ msgid "Added:"
-#~ msgstr "Додано:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Successfully imported {str(len(heroic_games))} games."
+#~ msgstr "Успішно імпортовано 1 гру."

 #~ msgid "Last played:"
 #~ msgstr "Остання гра:"
--- a/src/main.py
+++ b/src/main.py
@@ -191,7 +191,8 @@ class CartridgesApplication(Adw.Application):
            self.win.on_go_back_action(None, None)

        # The variable is the title of the game
-        toast = Adw.Toast.new(_(f"{self.win.games[game_id].name} removed"))
+        title = {self.win.games[game_id].name}
+        toast = Adw.Toast.new(_(f"{title} removed"))
        toast.set_button_label(_("Undo"))
        toast.connect("button-clicked", self.win.on_undo_remove_action, game_id)
        toast.set_priority(Adw.ToastPriority.HIGH)
--- a/src/utils/bottles_parser.py
+++ b/src/utils/bottles_parser.py
@@ -149,10 +149,11 @@ def bottles_parser(parent_widget, action):
            _("Successfully imported 1 game."),
        )
    elif len(bottles_games) > 1:
+        games_no = str(len(bottles_games))
        create_dialog(
            parent_widget,
            _("Bottles Games Imported"),
            # The variable is the number of games
-            _(f"Successfully imported {str(len(bottles_games))} games."),
+            _(f"Successfully imported {games_no} games."),
        )
    return bottles_games
--- a/src/utils/heroic_parser.py
+++ b/src/utils/heroic_parser.py
@@ -248,10 +248,11 @@ def heroic_parser(parent_widget, action):
            _("Successfully imported 1 game."),
        )
    elif len(heroic_games) > 1:
+        games_no = str(len(heroic_games))
        create_dialog(
            parent_widget,
            _("Heroic Games Imported"),
            # The variable is the number of games
-            _(f"Successfully imported {str(len(heroic_games))} games."),
+            _(f"Successfully imported {games_no} games."),
        )
    return heroic_games
--- a/src/utils/steam_parser.py
+++ b/src/utils/steam_parser.py
@@ -164,11 +164,12 @@ def get_games_async(parent_widget, appmanifests, steam_dir, import_dialog):
                    _("Successfully imported 1 game."),
                )
            elif games_no > 1:
+                games_no = str(games_no)
                create_dialog(
                    parent_widget,
                    _("Steam Games Imported"),
                    # The variable is the number of games
-                    _(f"Successfully imported {str(games_no)} games."),
+                    _(f"Successfully imported {games_no} games."),
                )

    for appmanifest in appmanifests:
--- a/src/window.py
+++ b/src/window.py
@@ -259,9 +259,10 @@ class CartridgesWindow(Adw.ApplicationWindow):
        )
        self.overview_title.set_label(current_game.name)
        self.overview_header_bar_title.set_title(current_game.name)
+        date = self.get_time(current_game.added)
        self.overview_added.set_label(
            # The variable is the date when the game was added
-            _(f"Added: {self.get_time(current_game.added)}")
+            _(f"Added: {date}")
        )
        last_played_date = (
            self.get_time(current_game.last_played)