Update translations
This commit is contained in:
kramo
73
po/hu.po
73
po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-19 12:55+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-19 13:11+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-19 12:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kramo <login@kramo.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
|
||||
@@ -258,13 +258,12 @@ msgstr "Bottles Telepítés Helye"
|
||||
msgid "translator_credits"
|
||||
msgstr "kramo https://kramo.hu"
|
||||
|
||||
#. The variable is the title of the game
|
||||
#: src/main.py:194
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{self.win.games[game_id].name} removed"
|
||||
msgstr "{self.win.games[game_id].name} eltávolítva"
|
||||
|
||||
#: src/main.py:195
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid "{title} removed"
|
||||
msgstr "eltávolítva"
|
||||
|
||||
#: src/main.py:196
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Visszavonás"
|
||||
|
||||
@@ -277,22 +276,23 @@ msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Tegnap"
|
||||
|
||||
#. The variable is the date when the game was added
|
||||
#: src/window.py:264
|
||||
msgid "Added: {self.get_time(current_game.added)}"
|
||||
msgstr "Hozzáadva: {self.get_time(current_game.added)}"
|
||||
#: src/window.py:265
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid "Added: {date}"
|
||||
msgstr "Hozzáadva:"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:269
|
||||
#: src/window.py:270
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr "Soha"
|
||||
|
||||
#. The variable is the date when the game was last played
|
||||
#: src/window.py:273
|
||||
#: src/window.py:274
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Last played: {last_played_date}"
|
||||
msgstr "Legutóbbi játékmenet: {last_played_date}"
|
||||
|
||||
#: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
|
||||
#: src/utils/steam_parser.py:229
|
||||
#: src/utils/steam_parser.py:230
|
||||
msgid "Couldn't Import Games"
|
||||
msgstr "Nem Lehet Importálni a Játékot"
|
||||
|
||||
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Bottles Mappa Kiválasztása"
|
||||
msgid "No new games were found in the Bottles library."
|
||||
msgstr "Nem találhatók új játékok a Bottles könyvtárban."
|
||||
|
||||
#: src/utils/bottles_parser.py:148 src/utils/bottles_parser.py:154
|
||||
#: src/utils/bottles_parser.py:148 src/utils/bottles_parser.py:155
|
||||
msgid "Bottles Games Imported"
|
||||
msgstr "Bottles Játékok Importálva"
|
||||
|
||||
@@ -318,9 +318,11 @@ msgid "Successfully imported 1 game."
|
||||
msgstr "1 játék sikeresen importálva."
|
||||
|
||||
#. The variable is the number of games
|
||||
#: src/utils/bottles_parser.py:156
|
||||
msgid "Successfully imported {str(len(bottles_games))} games."
|
||||
msgstr "{str(len(bottles_games))} játék sikeresen importálva."
|
||||
#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:256
|
||||
#: src/utils/steam_parser.py:172
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid "Successfully imported {games_no} games."
|
||||
msgstr "{str(games_no)} játék sikeresen importálva."
|
||||
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:41
|
||||
msgid "Add New Game"
|
||||
@@ -455,49 +457,46 @@ msgstr "Heroic Mappa Kiválasztása"
|
||||
msgid "No new games were found in the Heroic library."
|
||||
msgstr "Nem találhatók új játékok a Heroic könyvtárban."
|
||||
|
||||
#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:253
|
||||
#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:254
|
||||
msgid "Heroic Games Imported"
|
||||
msgstr "Heroic Játékok Importálva"
|
||||
|
||||
#. The variable is the number of games
|
||||
#: src/utils/heroic_parser.py:255
|
||||
msgid "Successfully imported {str(len(heroic_games))} games."
|
||||
msgstr "{str(len(heroic_games))} játék sikeresen importálva."
|
||||
|
||||
#: src/utils/steam_parser.py:158
|
||||
msgid "No new games were found in the Steam library."
|
||||
msgstr "Nem találhatók új játékok a Steam könyvtárban."
|
||||
|
||||
#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:169
|
||||
#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:170
|
||||
msgid "Steam Games Imported"
|
||||
msgstr "Steam Játékok Importálva"
|
||||
|
||||
#. The variable is the number of games
|
||||
#: src/utils/steam_parser.py:171
|
||||
msgid "Successfully imported {str(games_no)} games."
|
||||
msgstr "{str(games_no)} játék sikeresen importálva."
|
||||
|
||||
#: src/utils/steam_parser.py:230
|
||||
#: src/utils/steam_parser.py:231
|
||||
msgid "The Steam directory cannot be found."
|
||||
msgstr "A Steam mappa nem található."
|
||||
|
||||
#: src/utils/steam_parser.py:232
|
||||
#: src/utils/steam_parser.py:233
|
||||
msgid "Set Steam Location"
|
||||
msgstr "Steam Mappa Kiválasztása"
|
||||
|
||||
#: src/utils/steam_parser.py:248
|
||||
#: src/utils/steam_parser.py:249
|
||||
msgid "Importing Games…"
|
||||
msgstr "Játékok Importálása…"
|
||||
|
||||
#: src/utils/steam_parser.py:249
|
||||
#: src/utils/steam_parser.py:250
|
||||
msgid "Talking to Steam"
|
||||
msgstr "Beszélgetés a Steammel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "removed"
|
||||
#~ msgstr "eltávolítva"
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#~ msgid "{self.win.games[game_id].name} removed"
|
||||
#~ msgstr "{self.win.games[game_id].name} eltávolítva"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Added:"
|
||||
#~ msgstr "Hozzáadva:"
|
||||
#~ msgid "Added: {self.get_time(current_game.added)}"
|
||||
#~ msgstr "Hozzáadva: {self.get_time(current_game.added)}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Successfully imported {str(len(bottles_games))} games."
|
||||
#~ msgstr "{str(len(bottles_games))} játék sikeresen importálva."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Successfully imported {str(len(heroic_games))} games."
|
||||
#~ msgstr "{str(len(heroic_games))} játék sikeresen importálva."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last played:"
|
||||
#~ msgstr "Legutóbbi játékmenet:"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user