Update translation files

This commit is contained in:
kramo
2023-03-29 08:25:22 +02:00
parent 4fc2a31cd8
commit 71a047f8b4
12 changed files with 1 additions and 232 deletions

View File

@@ -184,23 +184,14 @@ msgid "General"
msgstr "عام" msgstr "عام"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 #: data/gtk/help-overlay.blp:14
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Quit"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "أنهِ" msgstr "أنهِ"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 #: data/gtk/help-overlay.blp:24
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Show preferences"
msgid "Show preferences" msgid "Show preferences"
msgstr "أظهر التفضيلات" msgstr "أظهر التفضيلات"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 #: data/gtk/help-overlay.blp:29
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Shortcuts"
msgid "Shortcuts" msgid "Shortcuts"
msgstr "الاختصارات" msgstr "الاختصارات"
@@ -209,23 +200,14 @@ msgid "Undo"
msgstr "تراجع" msgstr "تراجع"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 #: data/gtk/help-overlay.blp:39
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Open menu"
msgid "Open menu" msgid "Open menu"
msgstr "افتح القائمة" msgstr "افتح القائمة"
#: data/gtk/help-overlay.blp:45 #: data/gtk/help-overlay.blp:45
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Games"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "الألعاب" msgstr "الألعاب"
#: data/gtk/help-overlay.blp:48 #: data/gtk/help-overlay.blp:48
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Add new game"
msgid "Add new game" msgid "Add new game"
msgstr "أضف لعبةً جديدةً" msgstr "أضف لعبةً جديدةً"
@@ -236,9 +218,6 @@ msgid "Import games"
msgstr "استورد ألعاب جي‌أو‌جي" msgstr "استورد ألعاب جي‌أو‌جي"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 #: data/gtk/help-overlay.blp:58
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Show hidden games"
msgid "Show hidden games" msgid "Show hidden games"
msgstr "أظهر الألعاب المخفية" msgstr "أظهر الألعاب المخفية"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n" "Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-29 08:17+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-29 08:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@@ -185,23 +185,14 @@ msgid "General"
msgstr "General" msgstr "General"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 #: data/gtk/help-overlay.blp:14
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Quit"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Salir" msgstr "Salir"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 #: data/gtk/help-overlay.blp:24
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Show preferences"
msgid "Show preferences" msgid "Show preferences"
msgstr "Mostrar preferencias" msgstr "Mostrar preferencias"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 #: data/gtk/help-overlay.blp:29
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Shortcuts"
msgid "Shortcuts" msgid "Shortcuts"
msgstr "Atajos" msgstr "Atajos"
@@ -210,23 +201,14 @@ msgid "Undo"
msgstr "Deshacer" msgstr "Deshacer"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 #: data/gtk/help-overlay.blp:39
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Open menu"
msgid "Open menu" msgid "Open menu"
msgstr "Abrir menú" msgstr "Abrir menú"
#: data/gtk/help-overlay.blp:45 #: data/gtk/help-overlay.blp:45
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Games"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Juegos" msgstr "Juegos"
#: data/gtk/help-overlay.blp:48 #: data/gtk/help-overlay.blp:48
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Add new game"
msgid "Add new game" msgid "Add new game"
msgstr "Añadir juego nuevo" msgstr "Añadir juego nuevo"
@@ -237,9 +219,6 @@ msgid "Import games"
msgstr "Importar juegos de GOG" msgstr "Importar juegos de GOG"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 #: data/gtk/help-overlay.blp:58
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Show hidden games"
msgid "Show hidden games" msgid "Show hidden games"
msgstr "Mostrar juegos ocultos" msgstr "Mostrar juegos ocultos"

View File

@@ -187,23 +187,14 @@ msgid "General"
msgstr "Yleistä" msgstr "Yleistä"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 #: data/gtk/help-overlay.blp:14
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Quit"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Lopeta" msgstr "Lopeta"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 #: data/gtk/help-overlay.blp:24
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Show preferences"
msgid "Show preferences" msgid "Show preferences"
msgstr "Näytä asetukset" msgstr "Näytä asetukset"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 #: data/gtk/help-overlay.blp:29
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Shortcuts"
msgid "Shortcuts" msgid "Shortcuts"
msgstr "Pikanäppäimet" msgstr "Pikanäppäimet"
@@ -212,23 +203,14 @@ msgid "Undo"
msgstr "Kumoa" msgstr "Kumoa"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 #: data/gtk/help-overlay.blp:39
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Open menu"
msgid "Open menu" msgid "Open menu"
msgstr "Avaa valikko" msgstr "Avaa valikko"
#: data/gtk/help-overlay.blp:45 #: data/gtk/help-overlay.blp:45
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Games"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Pelit" msgstr "Pelit"
#: data/gtk/help-overlay.blp:48 #: data/gtk/help-overlay.blp:48
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Add new game"
msgid "Add new game" msgid "Add new game"
msgstr "Lisää uusi peli" msgstr "Lisää uusi peli"
@@ -239,9 +221,6 @@ msgid "Import games"
msgstr "Tuo GOG-pelejä" msgstr "Tuo GOG-pelejä"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 #: data/gtk/help-overlay.blp:58
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Show hidden games"
msgid "Show hidden games" msgid "Show hidden games"
msgstr "Näytä piilotetut pelit" msgstr "Näytä piilotetut pelit"

View File

@@ -186,23 +186,14 @@ msgid "General"
msgstr "Général" msgstr "Général"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 #: data/gtk/help-overlay.blp:14
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Quit"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Quitter" msgstr "Quitter"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 #: data/gtk/help-overlay.blp:24
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Show preferences"
msgid "Show preferences" msgid "Show preferences"
msgstr "Afficher les préférences" msgstr "Afficher les préférences"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 #: data/gtk/help-overlay.blp:29
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Shortcuts"
msgid "Shortcuts" msgid "Shortcuts"
msgstr "Raccourcis" msgstr "Raccourcis"
@@ -211,23 +202,14 @@ msgid "Undo"
msgstr "Annuler" msgstr "Annuler"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 #: data/gtk/help-overlay.blp:39
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Open menu"
msgid "Open menu" msgid "Open menu"
msgstr "Ouvrir le menu" msgstr "Ouvrir le menu"
#: data/gtk/help-overlay.blp:45 #: data/gtk/help-overlay.blp:45
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Games"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Jeux" msgstr "Jeux"
#: data/gtk/help-overlay.blp:48 #: data/gtk/help-overlay.blp:48
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Add new game"
msgid "Add new game" msgid "Add new game"
msgstr "Ajouter un nouveau jeu" msgstr "Ajouter un nouveau jeu"
@@ -238,9 +220,6 @@ msgid "Import games"
msgstr "Importer des jeux GOG" msgstr "Importer des jeux GOG"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 #: data/gtk/help-overlay.blp:58
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Show hidden games"
msgid "Show hidden games" msgid "Show hidden games"
msgstr "Afficher les jeux masqués" msgstr "Afficher les jeux masqués"

View File

@@ -184,23 +184,14 @@ msgid "General"
msgstr "Generale" msgstr "Generale"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 #: data/gtk/help-overlay.blp:14
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Quit"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Chiudi" msgstr "Chiudi"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 #: data/gtk/help-overlay.blp:24
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Show preferences"
msgid "Show preferences" msgid "Show preferences"
msgstr "Mostra preferenze" msgstr "Mostra preferenze"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 #: data/gtk/help-overlay.blp:29
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Shortcuts"
msgid "Shortcuts" msgid "Shortcuts"
msgstr "Scorciatoie da tastiera" msgstr "Scorciatoie da tastiera"
@@ -209,23 +200,14 @@ msgid "Undo"
msgstr "Annulla" msgstr "Annulla"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 #: data/gtk/help-overlay.blp:39
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Open menu"
msgid "Open menu" msgid "Open menu"
msgstr "Apri il menù" msgstr "Apri il menù"
#: data/gtk/help-overlay.blp:45 #: data/gtk/help-overlay.blp:45
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Games"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Giochi" msgstr "Giochi"
#: data/gtk/help-overlay.blp:48 #: data/gtk/help-overlay.blp:48
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Add new game"
msgid "Add new game" msgid "Add new game"
msgstr "Aggiungi un nuovo gioco" msgstr "Aggiungi un nuovo gioco"
@@ -236,9 +218,6 @@ msgid "Import games"
msgstr "Importa giochi da GOG" msgstr "Importa giochi da GOG"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 #: data/gtk/help-overlay.blp:58
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Show hidden games"
msgid "Show hidden games" msgid "Show hidden games"
msgstr "Mostra giochi nascosti" msgstr "Mostra giochi nascosti"

View File

@@ -186,23 +186,14 @@ msgid "General"
msgstr "Generelt" msgstr "Generelt"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 #: data/gtk/help-overlay.blp:14
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Quit"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Avslutt" msgstr "Avslutt"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 #: data/gtk/help-overlay.blp:24
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Show preferences"
msgid "Show preferences" msgid "Show preferences"
msgstr "Vis innstillinger" msgstr "Vis innstillinger"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 #: data/gtk/help-overlay.blp:29
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Shortcuts"
msgid "Shortcuts" msgid "Shortcuts"
msgstr "Snarveier" msgstr "Snarveier"
@@ -211,23 +202,14 @@ msgid "Undo"
msgstr "Angre" msgstr "Angre"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 #: data/gtk/help-overlay.blp:39
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Open menu"
msgid "Open menu" msgid "Open menu"
msgstr "Åpne meny" msgstr "Åpne meny"
#: data/gtk/help-overlay.blp:45 #: data/gtk/help-overlay.blp:45
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Games"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Spill" msgstr "Spill"
#: data/gtk/help-overlay.blp:48 #: data/gtk/help-overlay.blp:48
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Add new game"
msgid "Add new game" msgid "Add new game"
msgstr "Legg til nytt spill" msgstr "Legg til nytt spill"
@@ -238,9 +220,6 @@ msgid "Import games"
msgstr "Importer GOG-spill" msgstr "Importer GOG-spill"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 #: data/gtk/help-overlay.blp:58
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Show hidden games"
msgid "Show hidden games" msgid "Show hidden games"
msgstr "Vis skjulte spill" msgstr "Vis skjulte spill"

View File

@@ -184,23 +184,14 @@ msgid "General"
msgstr "Algemeen" msgstr "Algemeen"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 #: data/gtk/help-overlay.blp:14
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Quit"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Sluiten" msgstr "Sluiten"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 #: data/gtk/help-overlay.blp:24
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Show preferences"
msgid "Show preferences" msgid "Show preferences"
msgstr "Voorkeuren tonen" msgstr "Voorkeuren tonen"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 #: data/gtk/help-overlay.blp:29
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Shortcuts"
msgid "Shortcuts" msgid "Shortcuts"
msgstr "Sneltoetsen" msgstr "Sneltoetsen"
@@ -209,23 +200,14 @@ msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken" msgstr "Ongedaan maken"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 #: data/gtk/help-overlay.blp:39
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Open menu"
msgid "Open menu" msgid "Open menu"
msgstr "Menu openen" msgstr "Menu openen"
#: data/gtk/help-overlay.blp:45 #: data/gtk/help-overlay.blp:45
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Games"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Games" msgstr "Games"
#: data/gtk/help-overlay.blp:48 #: data/gtk/help-overlay.blp:48
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Add new game"
msgid "Add new game" msgid "Add new game"
msgstr "Nieuwe game toevoegen" msgstr "Nieuwe game toevoegen"
@@ -236,9 +218,6 @@ msgid "Import games"
msgstr "GOG-games importeren" msgstr "GOG-games importeren"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 #: data/gtk/help-overlay.blp:58
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Show hidden games"
msgid "Show hidden games" msgid "Show hidden games"
msgstr "Verborgen games tonen" msgstr "Verborgen games tonen"

View File

@@ -183,23 +183,14 @@ msgid "General"
msgstr "Geral" msgstr "Geral"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 #: data/gtk/help-overlay.blp:14
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Quit"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Sair" msgstr "Sair"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 #: data/gtk/help-overlay.blp:24
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Show preferences"
msgid "Show preferences" msgid "Show preferences"
msgstr "Mostrar preferências" msgstr "Mostrar preferências"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 #: data/gtk/help-overlay.blp:29
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Shortcuts"
msgid "Shortcuts" msgid "Shortcuts"
msgstr "Atalhos" msgstr "Atalhos"
@@ -208,23 +199,14 @@ msgid "Undo"
msgstr "Desfazer" msgstr "Desfazer"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 #: data/gtk/help-overlay.blp:39
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Open menu"
msgid "Open menu" msgid "Open menu"
msgstr "Abrir menu" msgstr "Abrir menu"
#: data/gtk/help-overlay.blp:45 #: data/gtk/help-overlay.blp:45
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Games"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Jogos" msgstr "Jogos"
#: data/gtk/help-overlay.blp:48 #: data/gtk/help-overlay.blp:48
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Add new game"
msgid "Add new game" msgid "Add new game"
msgstr "Adicionar novo jogo" msgstr "Adicionar novo jogo"
@@ -235,9 +217,6 @@ msgid "Import games"
msgstr "Importar jogos do GOG" msgstr "Importar jogos do GOG"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 #: data/gtk/help-overlay.blp:58
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Show hidden games"
msgid "Show hidden games" msgid "Show hidden games"
msgstr "Exibir jogos ocultados" msgstr "Exibir jogos ocultados"

View File

@@ -184,23 +184,14 @@ msgid "General"
msgstr "Основное" msgstr "Основное"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 #: data/gtk/help-overlay.blp:14
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Quit"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Выйти" msgstr "Выйти"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 #: data/gtk/help-overlay.blp:24
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Show preferences"
msgid "Show preferences" msgid "Show preferences"
msgstr "Показать параметры" msgstr "Показать параметры"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 #: data/gtk/help-overlay.blp:29
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Shortcuts"
msgid "Shortcuts" msgid "Shortcuts"
msgstr "Комбинации клавиш" msgstr "Комбинации клавиш"
@@ -209,23 +200,14 @@ msgid "Undo"
msgstr "Отменить" msgstr "Отменить"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 #: data/gtk/help-overlay.blp:39
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Open menu"
msgid "Open menu" msgid "Open menu"
msgstr "Открыть меню" msgstr "Открыть меню"
#: data/gtk/help-overlay.blp:45 #: data/gtk/help-overlay.blp:45
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Games"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Игры" msgstr "Игры"
#: data/gtk/help-overlay.blp:48 #: data/gtk/help-overlay.blp:48
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Add new game"
msgid "Add new game" msgid "Add new game"
msgstr "Добавить новую игру" msgstr "Добавить новую игру"
@@ -236,9 +218,6 @@ msgid "Import games"
msgstr "Импорт игр GOG" msgstr "Импорт игр GOG"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 #: data/gtk/help-overlay.blp:58
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Show hidden games"
msgid "Show hidden games" msgid "Show hidden games"
msgstr "Показать скрытые игры" msgstr "Показать скрытые игры"

View File

@@ -186,23 +186,14 @@ msgid "General"
msgstr "பொது" msgstr "பொது"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 #: data/gtk/help-overlay.blp:14
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Quit"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "வெளியேறு" msgstr "வெளியேறு"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 #: data/gtk/help-overlay.blp:24
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Show preferences"
msgid "Show preferences" msgid "Show preferences"
msgstr "விருப்பங்களைக் காட்டு" msgstr "விருப்பங்களைக் காட்டு"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 #: data/gtk/help-overlay.blp:29
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Shortcuts"
msgid "Shortcuts" msgid "Shortcuts"
msgstr "குறுக்குவழிகள்" msgstr "குறுக்குவழிகள்"
@@ -211,23 +202,14 @@ msgid "Undo"
msgstr "செயல்தவிர்" msgstr "செயல்தவிர்"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 #: data/gtk/help-overlay.blp:39
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Open menu"
msgid "Open menu" msgid "Open menu"
msgstr "பட்டியலை திறக்கவும்" msgstr "பட்டியலை திறக்கவும்"
#: data/gtk/help-overlay.blp:45 #: data/gtk/help-overlay.blp:45
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Games"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "விளையாட்டுகள்" msgstr "விளையாட்டுகள்"
#: data/gtk/help-overlay.blp:48 #: data/gtk/help-overlay.blp:48
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Add new game"
msgid "Add new game" msgid "Add new game"
msgstr "புதிய விளையாட்டைச் சேர்க்கவும்" msgstr "புதிய விளையாட்டைச் சேர்க்கவும்"
@@ -238,9 +220,6 @@ msgid "Import games"
msgstr "GOG விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்யவும்" msgstr "GOG விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்யவும்"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 #: data/gtk/help-overlay.blp:58
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Show hidden games"
msgid "Show hidden games" msgid "Show hidden games"
msgstr "மறைக்கப்பட்ட விளையாட்டுகளைக் காட்டு" msgstr "மறைக்கப்பட்ட விளையாட்டுகளைக் காட்டு"

View File

@@ -185,23 +185,14 @@ msgid "General"
msgstr "Загальний" msgstr "Загальний"
#: data/gtk/help-overlay.blp:14 #: data/gtk/help-overlay.blp:14
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Quit"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Вийти" msgstr "Вийти"
#: data/gtk/help-overlay.blp:24 #: data/gtk/help-overlay.blp:24
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Show preferences"
msgid "Show preferences" msgid "Show preferences"
msgstr "Показати параметри" msgstr "Показати параметри"
#: data/gtk/help-overlay.blp:29 #: data/gtk/help-overlay.blp:29
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Shortcuts"
msgid "Shortcuts" msgid "Shortcuts"
msgstr "Ярлики" msgstr "Ярлики"
@@ -210,23 +201,14 @@ msgid "Undo"
msgstr "Відмінити" msgstr "Відмінити"
#: data/gtk/help-overlay.blp:39 #: data/gtk/help-overlay.blp:39
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Open menu"
msgid "Open menu" msgid "Open menu"
msgstr "Відкрити меню" msgstr "Відкрити меню"
#: data/gtk/help-overlay.blp:45 #: data/gtk/help-overlay.blp:45
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Games"
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "Ігри" msgstr "Ігри"
#: data/gtk/help-overlay.blp:48 #: data/gtk/help-overlay.blp:48
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Add new game"
msgid "Add new game" msgid "Add new game"
msgstr "Додати нову гру" msgstr "Додати нову гру"
@@ -237,9 +219,6 @@ msgid "Import games"
msgstr "Імпорт ігор GOG" msgstr "Імпорт ігор GOG"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58 #: data/gtk/help-overlay.blp:58
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Show hidden games"
msgid "Show hidden games" msgid "Show hidden games"
msgstr "Показати приховані ігри" msgstr "Показати приховані ігри"