Translations update from Hosted Weblate (#303)

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: Сергей <asvmail.as@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ru/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Co-authored-by: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ro/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/uk/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: kramo <contact@kramo.page>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/hu/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/es/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/sv/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/fa/
Translation: Cartridges/Cartridges

---------

Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: Сергей <asvmail.as@gmail.com>
Co-authored-by: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Co-authored-by: kramo <contact@kramo.page>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-11-05 10:49:56 +01:00
committed by GitHub
parent 3e9c947cf0
commit 91cab62f9a
7 changed files with 92 additions and 116 deletions

View File

@@ -2,16 +2,15 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the cartridges package.
# Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2023, 2024.
# gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>, 2023.
# gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>, 2023, 2024.
# kramo <contact@kramo.hu>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-02 23:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-19 06:35+0000\n"
"Last-Translator: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@users.noreply.hosted."
"weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-04 11:01+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
"cartridges/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -19,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -210,7 +209,7 @@ msgstr "Eliminar todos los juegos"
#: data/gtk/preferences.blp:65
msgid "Import Games Automatically"
msgstr ""
msgstr "Importar juegos automáticamente"
#: data/gtk/preferences.blp:69
msgid "Remove Uninstalled Games"
@@ -544,11 +543,10 @@ msgstr "{} visible"
#. The variable is the title of the game
#. The variable is the number of games removed. This comes after the text "{} games imported, ".
#: cartridges/game.py:153 cartridges/importer/importer.py:384
#, fuzzy
msgid "{} removed"
msgid_plural "{} removed"
msgstr[0] "{} eliminado"
msgstr[1] "{} eliminado"
msgstr[1] "{} eliminados"
#: cartridges/preferences.py:136
msgid "All games removed"
@@ -602,22 +600,20 @@ msgid "Yesterday"
msgstr "Ayer"
#: cartridges/utils/relative_date.py:36
#, fuzzy
msgid "Last Week"
msgstr "Último jugado"
msgstr "Última semana"
#: cartridges/utils/relative_date.py:38
msgid "This Month"
msgstr ""
msgstr "Este mes"
#: cartridges/utils/relative_date.py:40
msgid "Last Month"
msgstr ""
msgstr "Último mes"
#: cartridges/utils/relative_date.py:44
#, fuzzy
msgid "Last Year"
msgstr "Último jugado"
msgstr "Último o"
#: cartridges/importer/importer.py:145
msgid "Importing Games…"
@@ -633,10 +629,9 @@ msgstr "No se encontraron juegos nuevos"
#. The variable is the number of games imported
#: cartridges/importer/importer.py:380
#, fuzzy
msgid "{} game imported"
msgid_plural "{} games imported"
msgstr[0] "{} juegos importados"
msgstr[0] "{} juego importado"
msgstr[1] "{} juegos importados"
#. The variable is the name of the source

View File

@@ -2,15 +2,15 @@
# Copyright (C) YEAR kramo
# This file is distributed under the same license as the Cartridges package.
# سید حسین موسوی فرد <shmf1385@protonmail.com>, 2023.
# Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>, 2023.
# Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>, 2023, 2024.
# آوید <avds+git@disroot.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-02 23:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-14 20:09+0000\n"
"Last-Translator: آوید <avds+git@disroot.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-04 11:01+0000\n"
"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
"cartridges/fa/>\n"
"Language: fa\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "حذف کردن همهٔ بازی‌ها"
#: data/gtk/preferences.blp:65
msgid "Import Games Automatically"
msgstr ""
msgstr "درون‌ریزی خودکار بازی‌ها"
#: data/gtk/preferences.blp:69
msgid "Remove Uninstalled Games"
@@ -541,11 +541,10 @@ msgstr "{} نانهفته"
#. The variable is the title of the game
#. The variable is the number of games removed. This comes after the text "{} games imported, ".
#: cartridges/game.py:153 cartridges/importer/importer.py:384
#, fuzzy
msgid "{} removed"
msgid_plural "{} removed"
msgstr[0] "{} برداشته"
msgstr[1] "{} برداشته"
msgstr[0] "{} برداشته شد"
msgstr[1] "{} برداشته شدند"
#: cartridges/preferences.py:136
msgid "All games removed"
@@ -592,29 +591,27 @@ msgstr "رد"
#: cartridges/utils/relative_date.py:30
msgid "Today"
msgstr ""
msgstr "امروز"
#: cartridges/utils/relative_date.py:32
msgid "Yesterday"
msgstr ""
msgstr "دیروز"
#: cartridges/utils/relative_date.py:36
#, fuzzy
msgid "Last Week"
msgstr "آخرین بازی‌شده"
msgstr "هفتهٔ گذشته"
#: cartridges/utils/relative_date.py:38
msgid "This Month"
msgstr ""
msgstr "این ماه"
#: cartridges/utils/relative_date.py:40
msgid "Last Month"
msgstr ""
msgstr "ماه گذشته"
#: cartridges/utils/relative_date.py:44
#, fuzzy
msgid "Last Year"
msgstr "آخرین بازی‌شده"
msgstr "پارسال"
#: cartridges/importer/importer.py:145
msgid "Importing Games…"
@@ -630,11 +627,10 @@ msgstr "هیچ بازی جدیدی پیدا نشد"
#. The variable is the number of games imported
#: cartridges/importer/importer.py:380
#, fuzzy
msgid "{} game imported"
msgid_plural "{} games imported"
msgstr[0] "{} بازی درون‌ریخته شدند"
msgstr[1] "{} بازی درون‌ریخته شدند"
msgstr[0] "{} بازی درون‌ریزی شد"
msgstr[1] "{} بازی درون‌ریزی شدند"
#. The variable is the name of the source
#: cartridges/importer/location.py:34

View File

@@ -5,13 +5,15 @@
#
# kramo <contact@kramo.hu>, 2023, 2024.
# Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2024.
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2024.
# kramo <contact@kramo.page>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-02 23:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-22 10:56+0000\n"
"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-04 11:01+0000\n"
"Last-Translator: kramo <contact@kramo.page>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
"cartridges/hu/>\n"
"Language: hu\n"
@@ -19,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -208,7 +210,7 @@ msgstr "Az összes játék eltávolítása"
#: data/gtk/preferences.blp:65
msgid "Import Games Automatically"
msgstr ""
msgstr "Játékok automatikus importálása"
#: data/gtk/preferences.blp:69
msgid "Remove Uninstalled Games"
@@ -543,7 +545,6 @@ msgstr "{} elrejtése visszavonva"
#. The variable is the title of the game
#. The variable is the number of games removed. This comes after the text "{} games imported, ".
#: cartridges/game.py:153 cartridges/importer/importer.py:384
#, fuzzy
msgid "{} removed"
msgid_plural "{} removed"
msgstr[0] "{} eltávolítva"
@@ -601,22 +602,20 @@ msgid "Yesterday"
msgstr "Tegnap"
#: cartridges/utils/relative_date.py:36
#, fuzzy
msgid "Last Week"
msgstr "Legutóbb játszott"
msgstr "Múlt héten"
#: cartridges/utils/relative_date.py:38
msgid "This Month"
msgstr ""
msgstr "Ebben a hónapban"
#: cartridges/utils/relative_date.py:40
msgid "Last Month"
msgstr ""
msgstr "Múlt hónapban"
#: cartridges/utils/relative_date.py:44
#, fuzzy
msgid "Last Year"
msgstr "Legutóbb játszott"
msgstr "Múlt évben"
#: cartridges/importer/importer.py:145
msgid "Importing Games…"
@@ -632,7 +631,6 @@ msgstr "Nem találhatóak új játékok"
#. The variable is the number of games imported
#: cartridges/importer/importer.py:380
#, fuzzy
msgid "{} game imported"
msgid_plural "{} games imported"
msgstr[0] "{} játék importálva"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-02 23:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-14 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-05 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
"cartridges/ro/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Elimină toate jocurile"
#: data/gtk/preferences.blp:65
msgid "Import Games Automatically"
msgstr ""
msgstr "Importă automat jocuri"
#: data/gtk/preferences.blp:69
msgid "Remove Uninstalled Games"
@@ -547,12 +547,11 @@ msgstr "{} afișat"
#. The variable is the title of the game
#. The variable is the number of games removed. This comes after the text "{} games imported, ".
#: cartridges/game.py:153 cartridges/importer/importer.py:384
#, fuzzy
msgid "{} removed"
msgid_plural "{} removed"
msgstr[0] "{} eliminat"
msgstr[1] "{} eliminat"
msgstr[2] "{} eliminat"
msgstr[1] "{} eliminate"
msgstr[2] "{} de eliminate"
#: cartridges/preferences.py:136
msgid "All games removed"
@@ -599,29 +598,27 @@ msgstr "Revocare"
#: cartridges/utils/relative_date.py:30
msgid "Today"
msgstr ""
msgstr "Astăzi"
#: cartridges/utils/relative_date.py:32
msgid "Yesterday"
msgstr ""
msgstr "Ieri"
#: cartridges/utils/relative_date.py:36
#, fuzzy
msgid "Last Week"
msgstr "Jucat ultima dată"
msgstr "Ultima săptămână"
#: cartridges/utils/relative_date.py:38
msgid "This Month"
msgstr ""
msgstr "Luna aceasta"
#: cartridges/utils/relative_date.py:40
msgid "Last Month"
msgstr ""
msgstr "Ultima lună"
#: cartridges/utils/relative_date.py:44
#, fuzzy
msgid "Last Year"
msgstr "Jucat ultima dată"
msgstr "Ultimul an"
#: cartridges/importer/importer.py:145
msgid "Importing Games…"
@@ -637,12 +634,11 @@ msgstr "Nu s-au găsit jocuri noi"
#. The variable is the number of games imported
#: cartridges/importer/importer.py:380
#, fuzzy
msgid "{} game imported"
msgid_plural "{} games imported"
msgstr[0] "Un joc importat"
msgstr[0] "{} joc importat"
msgstr[1] "{} jocuri importate"
msgstr[2] "{} jocuri importate"
msgstr[2] "{} de jocuri importate"
#. The variable is the name of the source
#: cartridges/importer/location.py:34

View File

@@ -1,25 +1,27 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the cartridges package.
# Сергей <asvmail.as@gmail.com>, 2023.
# Сергей <asvmail.as@gmail.com>, 2023, 2024.
# kramo <contact@kramo.hu>, 2023.
# Сергей Ворон <voron.s.a@gmail.com>, 2023.
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-02 23:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Сергей <asvmail.as@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-05 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
"memory@weblate.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
"cartridges/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -209,7 +211,7 @@ msgstr "Удалить все игры"
#: data/gtk/preferences.blp:65
msgid "Import Games Automatically"
msgstr ""
msgstr "Импортировать игры автоматически"
#: data/gtk/preferences.blp:69
msgid "Remove Uninstalled Games"
@@ -543,12 +545,11 @@ msgstr "{} - не скрыта"
#. The variable is the title of the game
#. The variable is the number of games removed. This comes after the text "{} games imported, ".
#: cartridges/game.py:153 cartridges/importer/importer.py:384
#, fuzzy
msgid "{} removed"
msgid_plural "{} removed"
msgstr[0] "{} удалена"
msgstr[1] "{} удалена"
msgstr[2] "{} удалена"
msgstr[1] "{} удалены"
msgstr[2] "{} удалено"
#: cartridges/preferences.py:136
msgid "All games removed"
@@ -602,22 +603,20 @@ msgid "Yesterday"
msgstr "Вчера"
#: cartridges/utils/relative_date.py:36
#, fuzzy
msgid "Last Week"
msgstr "Последняя игра"
msgstr "На прошлой неделе"
#: cartridges/utils/relative_date.py:38
msgid "This Month"
msgstr ""
msgstr "В этом месяце"
#: cartridges/utils/relative_date.py:40
msgid "Last Month"
msgstr ""
msgstr "В прошлом месяце"
#: cartridges/utils/relative_date.py:44
#, fuzzy
msgid "Last Year"
msgstr "Последняя игра"
msgstr "В прошедшем году"
#: cartridges/importer/importer.py:145
msgid "Importing Games…"
@@ -633,12 +632,11 @@ msgstr "Новых игр не найдено"
#. The variable is the number of games imported
#: cartridges/importer/importer.py:380
#, fuzzy
msgid "{} game imported"
msgid_plural "{} games imported"
msgstr[0] "{} игр(ы) импортировано"
msgstr[1] "{} игр(ы) импортировано"
msgstr[2] "{} игр(ы) импортировано"
msgstr[0] "{} игра импортирована"
msgstr[1] "{} игры импортировано"
msgstr[2] "{} игр импортировано"
#. The variable is the name of the source
#: cartridges/importer/location.py:34

View File

@@ -4,13 +4,14 @@
# micke <mikanybe@gmail.com>, 2023.
# micke <micke@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2023.
# Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>, 2023.
# bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>, 2023.
# bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>, 2023, 2024.
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-02 23:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-04 11:01+0000\n"
"Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
"cartridges/sv/>\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "Ta bort alla spel"
#: data/gtk/preferences.blp:65
msgid "Import Games Automatically"
msgstr ""
msgstr "Importera spel automatiskt"
#: data/gtk/preferences.blp:69
msgid "Remove Uninstalled Games"
@@ -544,11 +545,10 @@ msgstr "{} synlig"
#. The variable is the title of the game
#. The variable is the number of games removed. This comes after the text "{} games imported, ".
#: cartridges/game.py:153 cartridges/importer/importer.py:384
#, fuzzy
msgid "{} removed"
msgid_plural "{} removed"
msgstr[0] "{} borttaget"
msgstr[1] "{} borttaget"
msgstr[0] "{} borttagen"
msgstr[1] "{} borttagna"
#: cartridges/preferences.py:136
msgid "All games removed"
@@ -601,22 +601,20 @@ msgid "Yesterday"
msgstr "Igår"
#: cartridges/utils/relative_date.py:36
#, fuzzy
msgid "Last Week"
msgstr "Senast spelad"
msgstr "Senaste veckan"
#: cartridges/utils/relative_date.py:38
msgid "This Month"
msgstr ""
msgstr "Denna månaden"
#: cartridges/utils/relative_date.py:40
msgid "Last Month"
msgstr ""
msgstr "Senaste månaden"
#: cartridges/utils/relative_date.py:44
#, fuzzy
msgid "Last Year"
msgstr "Senast spelad"
msgstr "Senaste året"
#: cartridges/importer/importer.py:145
msgid "Importing Games…"
@@ -632,11 +630,10 @@ msgstr "Inga nya spel hittades"
#. The variable is the number of games imported
#: cartridges/importer/importer.py:380
#, fuzzy
msgid "{} game imported"
msgid_plural "{} games imported"
msgstr[0] "{} spel importerade"
msgstr[1] "{} spel importerade"
msgstr[1] "{} flera spel importerade"
#. The variable is the name of the source
#: cartridges/importer/location.py:34

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
# kramo <contact@kramo.hu>, 2023.
# Dan <denqwerta@gmail.com>, 2023.
# Вова Смірнов <vovasmirnon5895@gmail.com>, 2023.
# Dan <jonweblin2205@protonmail.com>, 2023.
# Dan <jonweblin2205@protonmail.com>, 2023, 2024.
# Andrii Murha <flat.assembly@gmail.com>, 2023.
# Сергій <sergiy.goncharuk.1@gmail.com>, 2024.
msgid ""
@@ -12,17 +12,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-02 23:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 09:06+0000\n"
"Last-Translator: Сергій <sergiy.goncharuk.1@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-04 11:01+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
"cartridges/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Видалити всі ігри"
#: data/gtk/preferences.blp:65
msgid "Import Games Automatically"
msgstr ""
msgstr "Імпортувати ігри автоматично"
#: data/gtk/preferences.blp:69
msgid "Remove Uninstalled Games"
@@ -546,7 +546,6 @@ msgstr "{} показано"
#. The variable is the title of the game
#. The variable is the number of games removed. This comes after the text "{} games imported, ".
#: cartridges/game.py:153 cartridges/importer/importer.py:384
#, fuzzy
msgid "{} removed"
msgid_plural "{} removed"
msgstr[0] "{} видалено"
@@ -605,22 +604,20 @@ msgid "Yesterday"
msgstr "Вчора"
#: cartridges/utils/relative_date.py:36
#, fuzzy
msgid "Last Week"
msgstr "Остання гра"
msgstr "Останній тиждень"
#: cartridges/utils/relative_date.py:38
msgid "This Month"
msgstr ""
msgstr "Цього місяця"
#: cartridges/utils/relative_date.py:40
msgid "Last Month"
msgstr ""
msgstr "Останній місяць"
#: cartridges/utils/relative_date.py:44
#, fuzzy
msgid "Last Year"
msgstr "Остання гра"
msgstr "Останній рік"
#: cartridges/importer/importer.py:145
msgid "Importing Games…"
@@ -636,12 +633,11 @@ msgstr "Нових ігор не знайдено"
#. The variable is the number of games imported
#: cartridges/importer/importer.py:380
#, fuzzy
msgid "{} game imported"
msgid_plural "{} games imported"
msgstr[0] "{} гри імпортовано"
msgstr[0] "{} гру імпортовано"
msgstr[1] "{} гри імпортовано"
msgstr[2] "{} гри імпортовано"
msgstr[2] "{} ігор імпортовано"
#. The variable is the name of the source
#: cartridges/importer/location.py:34