Minor string changes

data/gtk/window.blp

@@ -11,7 +11,7 @@ Adw.StatusPage notice_no_results {
 
 Adw.StatusPage notice_empty {
   icon-name: "applications-games-symbolic";
-  title: _("No Games Found");
+  title: _("No Games");
   description: _("Use the + button to add games.");
   vexpand: true;
   valign: center;
@@ -41,6 +41,7 @@ template CartridgesWindow : Adw.ApplicationWindow {
           Adw.HeaderBar {
             [start]
             Button back_button {
+              tooltip-text: _("Back");
               action-name: "win.go_back";
               icon-name: "go-previous-symbolic";
             }
@@ -192,18 +193,21 @@ template CartridgesWindow : Adw.ApplicationWindow {
         Adw.HeaderBar header_bar {
           [start]
           MenuButton {
+            tooltip-text: _("Add Game");
             icon-name: "list-add-symbolic";
             menu-model: add_games;
           }
 
           [end]
           MenuButton primary_menu_button {
+            tooltip-text: _("Main Menu");
             icon-name: "open-menu-symbolic";
             menu-model: primary_menu;
           }
 
           [end]
           ToggleButton search_button {
+            tooltip-text: _("Search");
             icon-name: "system-search-symbolic";
             action-name: "win.toggle_search";
           }
@@ -247,6 +251,7 @@ template CartridgesWindow : Adw.ApplicationWindow {
         Adw.HeaderBar hidden_header_bar {
           [start]
           Button hidden_back_button {
+            tooltip-text: _("Back");
             action-name: "win.go_back";
             icon-name: "go-previous-symbolic";
           }
@@ -258,12 +263,14 @@ template CartridgesWindow : Adw.ApplicationWindow {
 
           [end]
           MenuButton {
+            tooltip-text: _("Main Menu");
             icon-name: "open-menu-symbolic";
             menu-model: primary_menu;
           }
 
           [end]
           ToggleButton hidden_search_button {
+            tooltip-text: _("Search");
             icon-name: "system-search-symbolic";
             action-name: "win.toggle_search";
           }

po/cartridges.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-19 13:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid ""
 "hiding and sorting by date added or last played."
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14 src/utils/bottles_parser.py:142
+#: data/gtk/window.blp:6 src/utils/bottles_parser.py:142
-#: src/utils/heroic_parser.py:241 src/utils/steam_parser.py:157
+#: src/utils/heroic_parser.py:253 src/utils/steam_parser.py:161
 msgid "No Games Found"
 msgstr ""
 
@@ -51,6 +51,10 @@ msgstr ""
 msgid "Try a different search."
 msgstr ""
 
+#: data/gtk/window.blp:14
+msgid "No Games"
+msgstr ""
+
 #: data/gtk/window.blp:15
 msgid "Use the + button to add games."
 msgstr ""
@@ -63,97 +67,109 @@ msgstr ""
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:50
+#: data/gtk/window.blp:44 data/gtk/window.blp:254
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:51
 msgid "Game Details"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:91
+#: data/gtk/window.blp:92
 msgid "Game Title"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:147 data/gtk/game.blp:38
+#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:38
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:256
+#: data/gtk/window.blp:196 data/gtk/window.blp:382
-msgid "Hidden Games"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:314
-msgid "Sort"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:317
-msgid "A-Z"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:323
-msgid "Z-A"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:329
-msgid "Newest"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:335
-msgid "Oldest"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:341
-msgid "Last Played"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:348
-msgid "Show Hidden"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:356
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:361
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:366
-msgid "About Cartridges"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:375
 msgid "Add Game"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:381
+#: data/gtk/window.blp:203 data/gtk/window.blp:266
-msgid "Import from"
+msgid "Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:383
+#: data/gtk/window.blp:210 data/gtk/window.blp:273
-msgid "Steam"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:261
+msgid "Hidden Games"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:321
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:324
+msgid "A-Z"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:330
+msgid "Z-A"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:336
+msgid "Newest"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:342
+msgid "Oldest"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:348
+msgid "Last Played"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:355
+msgid "Show Hidden"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:363
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:368
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:373
+msgid "About Cartridges"
 msgstr ""
 
 #: data/gtk/window.blp:388
+msgid "Import from"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:390
+msgid "Steam"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:395
 msgid "Heroic"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:393
+#: data/gtk/window.blp:400
 msgid "Bottles"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:404 data/gtk/window.blp:423 data/gtk/game.blp:87
+#: data/gtk/window.blp:411 data/gtk/window.blp:430 data/gtk/game.blp:87
 #: data/gtk/game.blp:106
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:409 data/gtk/game.blp:92
+#: data/gtk/window.blp:416 data/gtk/game.blp:92
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:414 data/gtk/window.blp:433 data/gtk/game.blp:97
+#: data/gtk/window.blp:421 data/gtk/window.blp:440 data/gtk/game.blp:97
 #: data/gtk/game.blp:116
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:428 data/gtk/game.blp:111
+#: data/gtk/window.blp:435 data/gtk/game.blp:111
 msgid "Unhide"
 msgstr ""
 
@@ -287,7 +303,7 @@ msgid "Last played: {last_played_date}"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
-#: src/utils/steam_parser.py:230
+#: src/utils/steam_parser.py:234
 msgid "Couldn't Import Games"
 msgstr ""
 
@@ -307,14 +323,14 @@ msgstr ""
 msgid "Bottles Games Imported"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:248
+#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:260
-#: src/utils/steam_parser.py:164
+#: src/utils/steam_parser.py:168
 msgid "Successfully imported 1 game."
 msgstr ""
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:256
+#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:268
-#: src/utils/steam_parser.py:172
+#: src/utils/steam_parser.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "Successfully imported {games_no} games."
 msgstr ""
@@ -438,34 +454,34 @@ msgstr ""
 msgid "Set Heroic Location"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:242
+#: src/utils/heroic_parser.py:254
 msgid "No new games were found in the Heroic library."
 msgstr ""
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:254
+#: src/utils/heroic_parser.py:259 src/utils/heroic_parser.py:266
 msgid "Heroic Games Imported"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/steam_parser.py:158
+#: src/utils/steam_parser.py:162
 msgid "No new games were found in the Steam library."
 msgstr ""
 
-#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:170
+#: src/utils/steam_parser.py:167 src/utils/steam_parser.py:174
 msgid "Steam Games Imported"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/steam_parser.py:231
+#: src/utils/steam_parser.py:235
 msgid "The Steam directory cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: src/utils/steam_parser.py:233
+#: src/utils/steam_parser.py:237
 msgid "Set Steam Location"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/steam_parser.py:249
+#: src/utils/steam_parser.py:253
 msgid "Importing Games…"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/steam_parser.py:250
+#: src/utils/steam_parser.py:254
 msgid "Talking to Steam"
 msgstr ""

po/fr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-19 13:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-21 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: kramo <login@kramo.hu>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr ""
 "d'organisation telles que le masquage et le tri par date d'ajout ou de "
 "dernière lecture."
 
-#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14 src/utils/bottles_parser.py:142
+#: data/gtk/window.blp:6 src/utils/bottles_parser.py:142
-#: src/utils/heroic_parser.py:241 src/utils/steam_parser.py:157
+#: src/utils/heroic_parser.py:253 src/utils/steam_parser.py:161
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Aucun jeu trouvé"
 
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr "Aucun jeu trouvé"
 msgid "Try a different search."
 msgstr "Essayez une autre recherche."
 
+#: data/gtk/window.blp:14
+#, fuzzy
+msgid "No Games"
+msgstr "Jeux"
+
 #: data/gtk/window.blp:15
 msgid "Use the + button to add games."
 msgstr "Utilisez le bouton + pour ajouter des jeux."
@@ -69,97 +74,110 @@ msgstr "Pas de jeux masqués"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "Les jeux que vous masquez apparaîtront ici."
 
-#: data/gtk/window.blp:50
+#: data/gtk/window.blp:44 data/gtk/window.blp:254
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:51
 msgid "Game Details"
 msgstr "Détails du jeu"
 
-#: data/gtk/window.blp:91
+#: data/gtk/window.blp:92
 msgid "Game Title"
 msgstr "Titre du jeu"
 
-#: data/gtk/window.blp:147 data/gtk/game.blp:38
+#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:38
 msgid "Play"
 msgstr "Jouer"
 
-#: data/gtk/window.blp:256
+#: data/gtk/window.blp:196 data/gtk/window.blp:382
-msgid "Hidden Games"
-msgstr "Jeux masqués"
-
-#: data/gtk/window.blp:314
-msgid "Sort"
-msgstr "Trier"
-
-#: data/gtk/window.blp:317
-msgid "A-Z"
-msgstr "A-Z"
-
-#: data/gtk/window.blp:323
-msgid "Z-A"
-msgstr "Z-A"
-
-#: data/gtk/window.blp:329
-msgid "Newest"
-msgstr "Le plus récent"
-
-#: data/gtk/window.blp:335
-msgid "Oldest"
-msgstr "Le plus ancien"
-
-#: data/gtk/window.blp:341
-msgid "Last Played"
-msgstr "Dernière session"
-
-#: data/gtk/window.blp:348
-msgid "Show Hidden"
-msgstr "Afficher les masqués"
-
-#: data/gtk/window.blp:356
-msgid "Preferences"
-msgstr "Préférences"
-
-#: data/gtk/window.blp:361
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Raccourcis clavier"
-
-#: data/gtk/window.blp:366
-msgid "About Cartridges"
-msgstr "À propos de Cartridges"
-
-#: data/gtk/window.blp:375
 msgid "Add Game"
 msgstr "Ajouter un jeu"
 
-#: data/gtk/window.blp:381
+#: data/gtk/window.blp:203 data/gtk/window.blp:266
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:210 data/gtk/window.blp:273
+#, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Recherche"
+
+#: data/gtk/window.blp:261
+msgid "Hidden Games"
+msgstr "Jeux masqués"
+
+#: data/gtk/window.blp:321
+msgid "Sort"
+msgstr "Trier"
+
+#: data/gtk/window.blp:324
+msgid "A-Z"
+msgstr "A-Z"
+
+#: data/gtk/window.blp:330
+msgid "Z-A"
+msgstr "Z-A"
+
+#: data/gtk/window.blp:336
+msgid "Newest"
+msgstr "Le plus récent"
+
+#: data/gtk/window.blp:342
+msgid "Oldest"
+msgstr "Le plus ancien"
+
+#: data/gtk/window.blp:348
+msgid "Last Played"
+msgstr "Dernière session"
+
+#: data/gtk/window.blp:355
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "Afficher les masqués"
+
+#: data/gtk/window.blp:363
+msgid "Preferences"
+msgstr "Préférences"
+
+#: data/gtk/window.blp:368
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Raccourcis clavier"
+
+#: data/gtk/window.blp:373
+msgid "About Cartridges"
+msgstr "À propos de Cartridges"
+
+#: data/gtk/window.blp:388
 msgid "Import from"
 msgstr "Importer depuis"
 
-#: data/gtk/window.blp:383
+#: data/gtk/window.blp:390
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
-#: data/gtk/window.blp:388
+#: data/gtk/window.blp:395
 msgid "Heroic"
 msgstr "Heroic"
 
-#: data/gtk/window.blp:393
+#: data/gtk/window.blp:400
 msgid "Bottles"
 msgstr "Bottles"
 
-#: data/gtk/window.blp:404 data/gtk/window.blp:423 data/gtk/game.blp:87
+#: data/gtk/window.blp:411 data/gtk/window.blp:430 data/gtk/game.blp:87
 #: data/gtk/game.blp:106
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
-#: data/gtk/window.blp:409 data/gtk/game.blp:92
+#: data/gtk/window.blp:416 data/gtk/game.blp:92
 msgid "Hide"
 msgstr "Masquer"
 
-#: data/gtk/window.blp:414 data/gtk/window.blp:433 data/gtk/game.blp:97
+#: data/gtk/window.blp:421 data/gtk/window.blp:440 data/gtk/game.blp:97
 #: data/gtk/game.blp:116
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirer"
 
-#: data/gtk/window.blp:428 data/gtk/game.blp:111
+#: data/gtk/window.blp:435 data/gtk/game.blp:111
 msgid "Unhide"
 msgstr "Afficher"
 
@@ -293,7 +311,7 @@ msgid "Last played: {last_played_date}"
 msgstr "Dernière session : {last_played_date}"
 
 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
-#: src/utils/steam_parser.py:230
+#: src/utils/steam_parser.py:234
 msgid "Couldn't Import Games"
 msgstr "Impossible d'importer des jeux"
 
@@ -313,14 +331,14 @@ msgstr "Aucun nouveau jeu n'a été trouvé dans la bibliothèque Bottles."
 msgid "Bottles Games Imported"
 msgstr "Jeux Bottles importés"
 
-#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:248
+#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:260
-#: src/utils/steam_parser.py:164
+#: src/utils/steam_parser.py:168
 msgid "Successfully imported 1 game."
 msgstr "Importation réussie de 1 jeu."
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:256
+#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:268
-#: src/utils/steam_parser.py:172
+#: src/utils/steam_parser.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "Successfully imported {games_no} games."
 msgstr "Importation réussie de {games_no} jeux."
@@ -444,36 +462,36 @@ msgstr "Le répertoire Heroic est introuvable."
 msgid "Set Heroic Location"
 msgstr "Définir l'emplacement Heroic"
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:242
+#: src/utils/heroic_parser.py:254
 msgid "No new games were found in the Heroic library."
 msgstr "Aucun nouveau jeu n'a été trouvé dans la bibliothèque Heroic."
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:254
+#: src/utils/heroic_parser.py:259 src/utils/heroic_parser.py:266
 msgid "Heroic Games Imported"
 msgstr "Jeux Heroic importés"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:158
+#: src/utils/steam_parser.py:162
 msgid "No new games were found in the Steam library."
 msgstr "Aucun nouveau jeu n'a été trouvé dans la bibliothèque Steam."
 
-#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:170
+#: src/utils/steam_parser.py:167 src/utils/steam_parser.py:174
 msgid "Steam Games Imported"
 msgstr "Jeux Steam importés"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:231
+#: src/utils/steam_parser.py:235
 msgid "The Steam directory cannot be found."
 msgstr "Le répertoire Steam est introuvable."
 
-#: src/utils/steam_parser.py:233
+#: src/utils/steam_parser.py:237
 msgid "Set Steam Location"
 msgstr "Définir l'emplacement Steam"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:249
+#: src/utils/steam_parser.py:253
 #, fuzzy
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Importation de jeux…"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:250
+#: src/utils/steam_parser.py:254
 #, fuzzy
 msgid "Talking to Steam"
 msgstr "Parler à Steam"

po/hu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-19 13:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-19 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: kramo <login@kramo.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -47,8 +47,8 @@ msgstr ""
 "A Kazetták egy egyszerű játékindító. Támogatja a Steam-ből, Heroic-ból és "
 "Bottles-ből való importálást, valamint a játékok elrejtését és rendezését."
 
-#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14 src/utils/bottles_parser.py:142
+#: data/gtk/window.blp:6 src/utils/bottles_parser.py:142
-#: src/utils/heroic_parser.py:241 src/utils/steam_parser.py:157
+#: src/utils/heroic_parser.py:253 src/utils/steam_parser.py:161
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Nem Találhatóak Játékok"
 
@@ -56,6 +56,11 @@ msgstr "Nem Találhatóak Játékok"
 msgid "Try a different search."
 msgstr "Próbálkozz más kereséssel."
 
+#: data/gtk/window.blp:14
+#, fuzzy
+msgid "No Games"
+msgstr "Játékok"
+
 #: data/gtk/window.blp:15
 msgid "Use the + button to add games."
 msgstr "Használd a + gombot a játékok hozzáadásához."
@@ -68,97 +73,110 @@ msgstr "Nincsenek Rejtett Játékok"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "A rejtett játékaid itt lesznek megtalálhatók."
 
-#: data/gtk/window.blp:50
+#: data/gtk/window.blp:44 data/gtk/window.blp:254
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:51
 msgid "Game Details"
 msgstr "Játék Részletei"
 
-#: data/gtk/window.blp:91
+#: data/gtk/window.blp:92
 msgid "Game Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: data/gtk/window.blp:147 data/gtk/game.blp:38
+#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:38
 msgid "Play"
 msgstr "Játék"
 
-#: data/gtk/window.blp:256
+#: data/gtk/window.blp:196 data/gtk/window.blp:382
-msgid "Hidden Games"
-msgstr "Rejtett Játékok"
-
-#: data/gtk/window.blp:314
-msgid "Sort"
-msgstr "Rendezés"
-
-#: data/gtk/window.blp:317
-msgid "A-Z"
-msgstr "A-Z"
-
-#: data/gtk/window.blp:323
-msgid "Z-A"
-msgstr "Z-A"
-
-#: data/gtk/window.blp:329
-msgid "Newest"
-msgstr "Legújabb"
-
-#: data/gtk/window.blp:335
-msgid "Oldest"
-msgstr "Legrégebbi"
-
-#: data/gtk/window.blp:341
-msgid "Last Played"
-msgstr "Legutóbb játszott"
-
-#: data/gtk/window.blp:348
-msgid "Show Hidden"
-msgstr "Rejtett Játékok"
-
-#: data/gtk/window.blp:356
-msgid "Preferences"
-msgstr "Beállítások"
-
-#: data/gtk/window.blp:361
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Billentyűparancsok"
-
-#: data/gtk/window.blp:366
-msgid "About Cartridges"
-msgstr "A Kazettákról"
-
-#: data/gtk/window.blp:375
 msgid "Add Game"
 msgstr "Játék Hozzáadása"
 
-#: data/gtk/window.blp:381
+#: data/gtk/window.blp:203 data/gtk/window.blp:266
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:210 data/gtk/window.blp:273
+#, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Keresés"
+
+#: data/gtk/window.blp:261
+msgid "Hidden Games"
+msgstr "Rejtett Játékok"
+
+#: data/gtk/window.blp:321
+msgid "Sort"
+msgstr "Rendezés"
+
+#: data/gtk/window.blp:324
+msgid "A-Z"
+msgstr "A-Z"
+
+#: data/gtk/window.blp:330
+msgid "Z-A"
+msgstr "Z-A"
+
+#: data/gtk/window.blp:336
+msgid "Newest"
+msgstr "Legújabb"
+
+#: data/gtk/window.blp:342
+msgid "Oldest"
+msgstr "Legrégebbi"
+
+#: data/gtk/window.blp:348
+msgid "Last Played"
+msgstr "Legutóbb játszott"
+
+#: data/gtk/window.blp:355
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "Rejtett Játékok"
+
+#: data/gtk/window.blp:363
+msgid "Preferences"
+msgstr "Beállítások"
+
+#: data/gtk/window.blp:368
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Billentyűparancsok"
+
+#: data/gtk/window.blp:373
+msgid "About Cartridges"
+msgstr "A Kazettákról"
+
+#: data/gtk/window.blp:388
 msgid "Import from"
 msgstr "Importálás innen"
 
-#: data/gtk/window.blp:383
+#: data/gtk/window.blp:390
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
-#: data/gtk/window.blp:388
+#: data/gtk/window.blp:395
 msgid "Heroic"
 msgstr "Heroic"
 
-#: data/gtk/window.blp:393
+#: data/gtk/window.blp:400
 msgid "Bottles"
 msgstr "Bottles"
 
-#: data/gtk/window.blp:404 data/gtk/window.blp:423 data/gtk/game.blp:87
+#: data/gtk/window.blp:411 data/gtk/window.blp:430 data/gtk/game.blp:87
 #: data/gtk/game.blp:106
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkeszt"
 
-#: data/gtk/window.blp:409 data/gtk/game.blp:92
+#: data/gtk/window.blp:416 data/gtk/game.blp:92
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejt"
 
-#: data/gtk/window.blp:414 data/gtk/window.blp:433 data/gtk/game.blp:97
+#: data/gtk/window.blp:421 data/gtk/window.blp:440 data/gtk/game.blp:97
 #: data/gtk/game.blp:116
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolít"
 
-#: data/gtk/window.blp:428 data/gtk/game.blp:111
+#: data/gtk/window.blp:435 data/gtk/game.blp:111
 msgid "Unhide"
 msgstr "Mutat"
 
@@ -292,7 +310,7 @@ msgid "Last played: {last_played_date}"
 msgstr "Legutóbbi játékmenet: {last_played_date}"
 
 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
-#: src/utils/steam_parser.py:230
+#: src/utils/steam_parser.py:234
 msgid "Couldn't Import Games"
 msgstr "Nem Lehet Importálni a Játékot"
 
@@ -312,14 +330,14 @@ msgstr "Nem találhatók új játékok a Bottles könyvtárban."
 msgid "Bottles Games Imported"
 msgstr "Bottles Játékok Importálva"
 
-#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:248
+#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:260
-#: src/utils/steam_parser.py:164
+#: src/utils/steam_parser.py:168
 msgid "Successfully imported 1 game."
 msgstr "1 játék sikeresen importálva."
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:256
+#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:268
-#: src/utils/steam_parser.py:172
+#: src/utils/steam_parser.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "Successfully imported {games_no} games."
 msgstr "{games_no} játék sikeresen importálva."
@@ -453,35 +471,35 @@ msgstr "A Heroic mappa nem található."
 msgid "Set Heroic Location"
 msgstr "Heroic Mappa Kiválasztása"
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:242
+#: src/utils/heroic_parser.py:254
 msgid "No new games were found in the Heroic library."
 msgstr "Nem találhatók új játékok a Heroic könyvtárban."
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:254
+#: src/utils/heroic_parser.py:259 src/utils/heroic_parser.py:266
 msgid "Heroic Games Imported"
 msgstr "Heroic Játékok Importálva"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:158
+#: src/utils/steam_parser.py:162
 msgid "No new games were found in the Steam library."
 msgstr "Nem találhatók új játékok a Steam könyvtárban."
 
-#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:170
+#: src/utils/steam_parser.py:167 src/utils/steam_parser.py:174
 msgid "Steam Games Imported"
 msgstr "Steam Játékok Importálva"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:231
+#: src/utils/steam_parser.py:235
 msgid "The Steam directory cannot be found."
 msgstr "A Steam mappa nem található."
 
-#: src/utils/steam_parser.py:233
+#: src/utils/steam_parser.py:237
 msgid "Set Steam Location"
 msgstr "Steam Mappa Kiválasztása"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:249
+#: src/utils/steam_parser.py:253
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Játékok Importálása…"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:250
+#: src/utils/steam_parser.py:254
 msgid "Talking to Steam"
 msgstr "Beszélgetés a Steammel"
 

po/nb_NO.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-19 13:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-21 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: kramo <login@kramo.hu>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -47,8 +47,8 @@ msgstr ""
 "organiseringsfunksjoner som skjuling og sortering etter tillagt dato eller "
 "sist spilt."
 
-#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14 src/utils/bottles_parser.py:142
+#: data/gtk/window.blp:6 src/utils/bottles_parser.py:142
-#: src/utils/heroic_parser.py:241 src/utils/steam_parser.py:157
+#: src/utils/heroic_parser.py:253 src/utils/steam_parser.py:161
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Fant ingen spill"
 
@@ -56,6 +56,11 @@ msgstr "Fant ingen spill"
 msgid "Try a different search."
 msgstr "Prøv et forskjellig søk."
 
+#: data/gtk/window.blp:14
+#, fuzzy
+msgid "No Games"
+msgstr "Spill"
+
 #: data/gtk/window.blp:15
 msgid "Use the + button to add games."
 msgstr "Bruk «+»-knappen for å legge til spill."
@@ -68,97 +73,110 @@ msgstr "Ingen skjulte spill"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "Spill du skjuler vil vises her."
 
-#: data/gtk/window.blp:50
+#: data/gtk/window.blp:44 data/gtk/window.blp:254
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:51
 msgid "Game Details"
 msgstr "Spilldetaljer"
 
-#: data/gtk/window.blp:91
+#: data/gtk/window.blp:92
 msgid "Game Title"
 msgstr "Spillnavn"
 
-#: data/gtk/window.blp:147 data/gtk/game.blp:38
+#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:38
 msgid "Play"
 msgstr "Spill"
 
-#: data/gtk/window.blp:256
+#: data/gtk/window.blp:196 data/gtk/window.blp:382
-msgid "Hidden Games"
-msgstr "Skjulte spill"
-
-#: data/gtk/window.blp:314
-msgid "Sort"
-msgstr "Sorter"
-
-#: data/gtk/window.blp:317
-msgid "A-Z"
-msgstr "A-Å"
-
-#: data/gtk/window.blp:323
-msgid "Z-A"
-msgstr "Å-A"
-
-#: data/gtk/window.blp:329
-msgid "Newest"
-msgstr "Nyeste"
-
-#: data/gtk/window.blp:335
-msgid "Oldest"
-msgstr "Eldste"
-
-#: data/gtk/window.blp:341
-msgid "Last Played"
-msgstr "Sist spilt"
-
-#: data/gtk/window.blp:348
-msgid "Show Hidden"
-msgstr "Vis skjulte"
-
-#: data/gtk/window.blp:356
-msgid "Preferences"
-msgstr "Innstillinger"
-
-#: data/gtk/window.blp:361
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Tastatursnarveier"
-
-#: data/gtk/window.blp:366
-msgid "About Cartridges"
-msgstr "Om"
-
-#: data/gtk/window.blp:375
 msgid "Add Game"
 msgstr "Legg til spill"
 
-#: data/gtk/window.blp:381
+#: data/gtk/window.blp:203 data/gtk/window.blp:266
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:210 data/gtk/window.blp:273
+#, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Søk"
+
+#: data/gtk/window.blp:261
+msgid "Hidden Games"
+msgstr "Skjulte spill"
+
+#: data/gtk/window.blp:321
+msgid "Sort"
+msgstr "Sorter"
+
+#: data/gtk/window.blp:324
+msgid "A-Z"
+msgstr "A-Å"
+
+#: data/gtk/window.blp:330
+msgid "Z-A"
+msgstr "Å-A"
+
+#: data/gtk/window.blp:336
+msgid "Newest"
+msgstr "Nyeste"
+
+#: data/gtk/window.blp:342
+msgid "Oldest"
+msgstr "Eldste"
+
+#: data/gtk/window.blp:348
+msgid "Last Played"
+msgstr "Sist spilt"
+
+#: data/gtk/window.blp:355
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "Vis skjulte"
+
+#: data/gtk/window.blp:363
+msgid "Preferences"
+msgstr "Innstillinger"
+
+#: data/gtk/window.blp:368
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Tastatursnarveier"
+
+#: data/gtk/window.blp:373
+msgid "About Cartridges"
+msgstr "Om"
+
+#: data/gtk/window.blp:388
 msgid "Import from"
 msgstr "Importer fra"
 
-#: data/gtk/window.blp:383
+#: data/gtk/window.blp:390
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
-#: data/gtk/window.blp:388
+#: data/gtk/window.blp:395
 msgid "Heroic"
 msgstr "Heroic"
 
-#: data/gtk/window.blp:393
+#: data/gtk/window.blp:400
 msgid "Bottles"
 msgstr "Bottles"
 
-#: data/gtk/window.blp:404 data/gtk/window.blp:423 data/gtk/game.blp:87
+#: data/gtk/window.blp:411 data/gtk/window.blp:430 data/gtk/game.blp:87
 #: data/gtk/game.blp:106
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: data/gtk/window.blp:409 data/gtk/game.blp:92
+#: data/gtk/window.blp:416 data/gtk/game.blp:92
 msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
-#: data/gtk/window.blp:414 data/gtk/window.blp:433 data/gtk/game.blp:97
+#: data/gtk/window.blp:421 data/gtk/window.blp:440 data/gtk/game.blp:97
 #: data/gtk/game.blp:116
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: data/gtk/window.blp:428 data/gtk/game.blp:111
+#: data/gtk/window.blp:435 data/gtk/game.blp:111
 msgid "Unhide"
 msgstr "Opphev fjerning"
 
@@ -292,7 +310,7 @@ msgid "Last played: {last_played_date}"
 msgstr "Sist spilt: {last_played_date}"
 
 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
-#: src/utils/steam_parser.py:230
+#: src/utils/steam_parser.py:234
 msgid "Couldn't Import Games"
 msgstr "Kunne ikke importere spill"
 
@@ -312,14 +330,14 @@ msgstr "Fant ingen nye spill i Bottles-biblioteket."
 msgid "Bottles Games Imported"
 msgstr "Bottles-spill importert"
 
-#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:248
+#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:260
-#: src/utils/steam_parser.py:164
+#: src/utils/steam_parser.py:168
 msgid "Successfully imported 1 game."
 msgstr "Importerte ett spill."
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:256
+#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:268
-#: src/utils/steam_parser.py:172
+#: src/utils/steam_parser.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "Successfully imported {games_no} games."
 msgstr "Importerte {games_no} spill."
@@ -443,35 +461,35 @@ msgstr "Finner ikke Heroic-spillmappen."
 msgid "Set Heroic Location"
 msgstr "Velg hvor Heroic er å finne"
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:242
+#: src/utils/heroic_parser.py:254
 msgid "No new games were found in the Heroic library."
 msgstr "Fant ingen nye spill i Heroic-biblioteket."
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:254
+#: src/utils/heroic_parser.py:259 src/utils/heroic_parser.py:266
 msgid "Heroic Games Imported"
 msgstr "Heroic-spill importert"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:158
+#: src/utils/steam_parser.py:162
 msgid "No new games were found in the Steam library."
 msgstr "Fant ingen nye spill i Steam-biblioteket."
 
-#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:170
+#: src/utils/steam_parser.py:167 src/utils/steam_parser.py:174
 msgid "Steam Games Imported"
 msgstr "Steam-spill importert"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:231
+#: src/utils/steam_parser.py:235
 msgid "The Steam directory cannot be found."
 msgstr "Kunne ikke finne Steam-mappen."
 
-#: src/utils/steam_parser.py:233
+#: src/utils/steam_parser.py:237
 msgid "Set Steam Location"
 msgstr "Velg hvor Steam er å finne"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:249
+#: src/utils/steam_parser.py:253
 msgid "Importing Games…"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/steam_parser.py:250
+#: src/utils/steam_parser.py:254
 msgid "Talking to Steam"
 msgstr ""
 

po/ta.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-19 13:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-18 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: \"K.B.Dharun Krishna\" <kbdharunkrishna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -49,8 +49,8 @@ msgstr ""
 "மற்றும் சேர்த்த அல்லது கடைசியாக விளையாடிய தேதியின்படி வரிசைப்படுத்துதல் போன்ற நிறுவன "
 "அம்சங்களுடன்."
 
-#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14 src/utils/bottles_parser.py:142
+#: data/gtk/window.blp:6 src/utils/bottles_parser.py:142
-#: src/utils/heroic_parser.py:241 src/utils/steam_parser.py:157
+#: src/utils/heroic_parser.py:253 src/utils/steam_parser.py:161
 msgid "No Games Found"
 msgstr "விளையாட்டுகள் எதுவும் இல்லை"
 
@@ -58,6 +58,11 @@ msgstr "விளையாட்டுகள் எதுவும் இல்
 msgid "Try a different search."
 msgstr "வேறு தேடலை முயற்சிக்கவும்."
 
+#: data/gtk/window.blp:14
+#, fuzzy
+msgid "No Games"
+msgstr "விளையாட்டுகள்"
+
 #: data/gtk/window.blp:15
 msgid "Use the + button to add games."
 msgstr "விளையாட்டுகளைச் சேர்க்க + பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்."
@@ -70,97 +75,110 @@ msgstr "மறைக்கப்பட்ட விளையாட்டுக
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "நீங்கள் மறைக்கும் விளையாட்டுகள் இங்கே தோன்றும்."
 
-#: data/gtk/window.blp:50
+#: data/gtk/window.blp:44 data/gtk/window.blp:254
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:51
 msgid "Game Details"
 msgstr "விளையாட்டு விவரங்கள்"
 
-#: data/gtk/window.blp:91
+#: data/gtk/window.blp:92
 msgid "Game Title"
 msgstr "விளையாட்டு தலைப்பு"
 
-#: data/gtk/window.blp:147 data/gtk/game.blp:38
+#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:38
 msgid "Play"
 msgstr "விளையாடு"
 
-#: data/gtk/window.blp:256
+#: data/gtk/window.blp:196 data/gtk/window.blp:382
-msgid "Hidden Games"
-msgstr "மறைக்கப்பட்ட விளையாட்டுகள்"
-
-#: data/gtk/window.blp:314
-msgid "Sort"
-msgstr "வகைபடுத்து"
-
-#: data/gtk/window.blp:317
-msgid "A-Z"
-msgstr "A-Z"
-
-#: data/gtk/window.blp:323
-msgid "Z-A"
-msgstr "Z-A"
-
-#: data/gtk/window.blp:329
-msgid "Newest"
-msgstr "புதியது"
-
-#: data/gtk/window.blp:335
-msgid "Oldest"
-msgstr "பழமையானது"
-
-#: data/gtk/window.blp:341
-msgid "Last Played"
-msgstr "கடைசியாக விளையாடியது"
-
-#: data/gtk/window.blp:348
-msgid "Show Hidden"
-msgstr "மறைக்கப்பட்டதைக் காட்டு"
-
-#: data/gtk/window.blp:356
-msgid "Preferences"
-msgstr "விருப்பங்கள்"
-
-#: data/gtk/window.blp:361
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்"
-
-#: data/gtk/window.blp:366
-msgid "About Cartridges"
-msgstr "கார்ட்ரிட்ஜ்கள் பற்றி"
-
-#: data/gtk/window.blp:375
 msgid "Add Game"
 msgstr "விளையாட்டைச் சேர்க்கவும்"
 
-#: data/gtk/window.blp:381
+#: data/gtk/window.blp:203 data/gtk/window.blp:266
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:210 data/gtk/window.blp:273
+#, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "தேடு"
+
+#: data/gtk/window.blp:261
+msgid "Hidden Games"
+msgstr "மறைக்கப்பட்ட விளையாட்டுகள்"
+
+#: data/gtk/window.blp:321
+msgid "Sort"
+msgstr "வகைபடுத்து"
+
+#: data/gtk/window.blp:324
+msgid "A-Z"
+msgstr "A-Z"
+
+#: data/gtk/window.blp:330
+msgid "Z-A"
+msgstr "Z-A"
+
+#: data/gtk/window.blp:336
+msgid "Newest"
+msgstr "புதியது"
+
+#: data/gtk/window.blp:342
+msgid "Oldest"
+msgstr "பழமையானது"
+
+#: data/gtk/window.blp:348
+msgid "Last Played"
+msgstr "கடைசியாக விளையாடியது"
+
+#: data/gtk/window.blp:355
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "மறைக்கப்பட்டதைக் காட்டு"
+
+#: data/gtk/window.blp:363
+msgid "Preferences"
+msgstr "விருப்பங்கள்"
+
+#: data/gtk/window.blp:368
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்"
+
+#: data/gtk/window.blp:373
+msgid "About Cartridges"
+msgstr "கார்ட்ரிட்ஜ்கள் பற்றி"
+
+#: data/gtk/window.blp:388
 msgid "Import from"
 msgstr "இலிருந்து இறக்குமதி செய்"
 
-#: data/gtk/window.blp:383
+#: data/gtk/window.blp:390
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam (ஸ்டீம்)"
 
-#: data/gtk/window.blp:388
+#: data/gtk/window.blp:395
 msgid "Heroic"
 msgstr "Heroic (ஹீரோயிக்)"
 
-#: data/gtk/window.blp:393
+#: data/gtk/window.blp:400
 msgid "Bottles"
 msgstr "Bottles (பாட்டில்கள்)"
 
-#: data/gtk/window.blp:404 data/gtk/window.blp:423 data/gtk/game.blp:87
+#: data/gtk/window.blp:411 data/gtk/window.blp:430 data/gtk/game.blp:87
 #: data/gtk/game.blp:106
 msgid "Edit"
 msgstr "தொகு"
 
-#: data/gtk/window.blp:409 data/gtk/game.blp:92
+#: data/gtk/window.blp:416 data/gtk/game.blp:92
 msgid "Hide"
 msgstr "மறை"
 
-#: data/gtk/window.blp:414 data/gtk/window.blp:433 data/gtk/game.blp:97
+#: data/gtk/window.blp:421 data/gtk/window.blp:440 data/gtk/game.blp:97
 #: data/gtk/game.blp:116
 msgid "Remove"
 msgstr "அகற்று"
 
-#: data/gtk/window.blp:428 data/gtk/game.blp:111
+#: data/gtk/window.blp:435 data/gtk/game.blp:111
 msgid "Unhide"
 msgstr "மறை காட்டு"
 
@@ -294,7 +312,7 @@ msgid "Last played: {last_played_date}"
 msgstr "கடைசியாக விளையாடியது: ஒருபோதும் இல்லை"
 
 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
-#: src/utils/steam_parser.py:230
+#: src/utils/steam_parser.py:234
 msgid "Couldn't Import Games"
 msgstr "கேம்களை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை"
 
@@ -314,14 +332,14 @@ msgstr "பாட்டில்கள் நூலகத்தில் பு
 msgid "Bottles Games Imported"
 msgstr "பாட்டில் விளையாட்டுகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன"
 
-#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:248
+#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:260
-#: src/utils/steam_parser.py:164
+#: src/utils/steam_parser.py:168
 msgid "Successfully imported 1 game."
 msgstr "1 விளையாட்டு வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டது."
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:256
+#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:268
-#: src/utils/steam_parser.py:172
+#: src/utils/steam_parser.py:176
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Successfully imported {games_no} games."
 msgstr "1 விளையாட்டு வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டது."
@@ -445,36 +463,36 @@ msgstr "Heroic (ஹீரோயிக்) கோப்பகத்தைக்
 msgid "Set Heroic Location"
 msgstr "Heroic (ஹீரோயிக்) இருப்பிடத்தை அமைக்கவும்"
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:242
+#: src/utils/heroic_parser.py:254
 msgid "No new games were found in the Heroic library."
 msgstr "Heroic (ஹீரோயிக்) நூலகத்தில் புதிய விளையாட்டுகள் எதுவும் இல்லை."
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:254
+#: src/utils/heroic_parser.py:259 src/utils/heroic_parser.py:266
 msgid "Heroic Games Imported"
 msgstr "Heroic (ஹீரோயிக்) விளையாட்டுகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:158
+#: src/utils/steam_parser.py:162
 msgid "No new games were found in the Steam library."
 msgstr "Steam (ஸ்டீம்) நூலகத்தில் புதிய விளையாட்டுகள் எதுவும் இல்லை."
 
-#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:170
+#: src/utils/steam_parser.py:167 src/utils/steam_parser.py:174
 msgid "Steam Games Imported"
 msgstr "Steam (ஸ்டீம்) விளையாட்டுகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:231
+#: src/utils/steam_parser.py:235
 msgid "The Steam directory cannot be found."
 msgstr "Steam (ஸ்டீம்) கோப்பகத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை."
 
-#: src/utils/steam_parser.py:233
+#: src/utils/steam_parser.py:237
 msgid "Set Steam Location"
 msgstr "Steam (ஸ்டீம் இடத்தை அமைக்கவும்"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:249
+#: src/utils/steam_parser.py:253
 #, fuzzy
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்கிறது…"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:250
+#: src/utils/steam_parser.py:254
 msgid "Talking to Steam"
 msgstr "ஸ்டிமுடன் (Steam) பேசுகிறேன்"
 

po/uk.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-19 13:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 14:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-21 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Dan <denqwerta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr ""
 "Steam, Heroic та Bottles із такими організаційними функціями, як "
 "приховування та сортування за датою додавання чи останньої гри."
 
-#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14 src/utils/bottles_parser.py:142
+#: data/gtk/window.blp:6 src/utils/bottles_parser.py:142
-#: src/utils/heroic_parser.py:241 src/utils/steam_parser.py:157
+#: src/utils/heroic_parser.py:253 src/utils/steam_parser.py:161
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Ігор не знайдено"
 
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr "Ігор не знайдено"
 msgid "Try a different search."
 msgstr "Спробуйте інший пошук."
 
+#: data/gtk/window.blp:14
+#, fuzzy
+msgid "No Games"
+msgstr "Ігри"
+
 #: data/gtk/window.blp:15
 msgid "Use the + button to add games."
 msgstr "Використовуйте кнопку +, щоб додати гру."
@@ -69,97 +74,110 @@ msgstr "Ніяких прихованих ігор"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "Ігри, які ви сховали, з'являться тут."
 
-#: data/gtk/window.blp:50
+#: data/gtk/window.blp:44 data/gtk/window.blp:254
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:51
 msgid "Game Details"
 msgstr "Подробиці гри"
 
-#: data/gtk/window.blp:91
+#: data/gtk/window.blp:92
 msgid "Game Title"
 msgstr "Назва гри"
 
-#: data/gtk/window.blp:147 data/gtk/game.blp:38
+#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:38
 msgid "Play"
 msgstr "Грати"
 
-#: data/gtk/window.blp:256
+#: data/gtk/window.blp:196 data/gtk/window.blp:382
-msgid "Hidden Games"
-msgstr "Приховані ігри"
-
-#: data/gtk/window.blp:314
-msgid "Sort"
-msgstr "Сортувати"
-
-#: data/gtk/window.blp:317
-msgid "A-Z"
-msgstr "А-Я"
-
-#: data/gtk/window.blp:323
-msgid "Z-A"
-msgstr "Я-А"
-
-#: data/gtk/window.blp:329
-msgid "Newest"
-msgstr "Найновіші"
-
-#: data/gtk/window.blp:335
-msgid "Oldest"
-msgstr "Найстаріші"
-
-#: data/gtk/window.blp:341
-msgid "Last Played"
-msgstr "Остання гра"
-
-#: data/gtk/window.blp:348
-msgid "Show Hidden"
-msgstr "Показати приховане"
-
-#: data/gtk/window.blp:356
-msgid "Preferences"
-msgstr "Параметри"
-
-#: data/gtk/window.blp:361
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Комбінації клавіш"
-
-#: data/gtk/window.blp:366
-msgid "About Cartridges"
-msgstr "Про Cartridges"
-
-#: data/gtk/window.blp:375
 msgid "Add Game"
 msgstr "Додати гру"
 
-#: data/gtk/window.blp:381
+#: data/gtk/window.blp:203 data/gtk/window.blp:266
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:210 data/gtk/window.blp:273
+#, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Пошук"
+
+#: data/gtk/window.blp:261
+msgid "Hidden Games"
+msgstr "Приховані ігри"
+
+#: data/gtk/window.blp:321
+msgid "Sort"
+msgstr "Сортувати"
+
+#: data/gtk/window.blp:324
+msgid "A-Z"
+msgstr "А-Я"
+
+#: data/gtk/window.blp:330
+msgid "Z-A"
+msgstr "Я-А"
+
+#: data/gtk/window.blp:336
+msgid "Newest"
+msgstr "Найновіші"
+
+#: data/gtk/window.blp:342
+msgid "Oldest"
+msgstr "Найстаріші"
+
+#: data/gtk/window.blp:348
+msgid "Last Played"
+msgstr "Остання гра"
+
+#: data/gtk/window.blp:355
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "Показати приховане"
+
+#: data/gtk/window.blp:363
+msgid "Preferences"
+msgstr "Параметри"
+
+#: data/gtk/window.blp:368
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Комбінації клавіш"
+
+#: data/gtk/window.blp:373
+msgid "About Cartridges"
+msgstr "Про Cartridges"
+
+#: data/gtk/window.blp:388
 msgid "Import from"
 msgstr "Імпорт з"
 
-#: data/gtk/window.blp:383
+#: data/gtk/window.blp:390
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
-#: data/gtk/window.blp:388
+#: data/gtk/window.blp:395
 msgid "Heroic"
 msgstr "Heroic"
 
-#: data/gtk/window.blp:393
+#: data/gtk/window.blp:400
 msgid "Bottles"
 msgstr "Bottles"
 
-#: data/gtk/window.blp:404 data/gtk/window.blp:423 data/gtk/game.blp:87
+#: data/gtk/window.blp:411 data/gtk/window.blp:430 data/gtk/game.blp:87
 #: data/gtk/game.blp:106
 msgid "Edit"
 msgstr "Редагувати"
 
-#: data/gtk/window.blp:409 data/gtk/game.blp:92
+#: data/gtk/window.blp:416 data/gtk/game.blp:92
 msgid "Hide"
 msgstr "Приховати"
 
-#: data/gtk/window.blp:414 data/gtk/window.blp:433 data/gtk/game.blp:97
+#: data/gtk/window.blp:421 data/gtk/window.blp:440 data/gtk/game.blp:97
 #: data/gtk/game.blp:116
 msgid "Remove"
 msgstr "Видалити"
 
-#: data/gtk/window.blp:428 data/gtk/game.blp:111
+#: data/gtk/window.blp:435 data/gtk/game.blp:111
 msgid "Unhide"
 msgstr "Показати"
 
@@ -293,7 +311,7 @@ msgid "Last played: {last_played_date}"
 msgstr "Останній раз грали: {last_played_date}"
 
 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
-#: src/utils/steam_parser.py:230
+#: src/utils/steam_parser.py:234
 msgid "Couldn't Import Games"
 msgstr "Не вдається імпортувати ігри"
 
@@ -313,14 +331,14 @@ msgstr "У бібліотеці Bottles нових ігор не знайден
 msgid "Bottles Games Imported"
 msgstr "Ігри Bottles імпортовано"
 
-#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:248
+#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:260
-#: src/utils/steam_parser.py:164
+#: src/utils/steam_parser.py:168
 msgid "Successfully imported 1 game."
 msgstr "Успішно імпортовано 1 гру."
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:256
+#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:268
-#: src/utils/steam_parser.py:172
+#: src/utils/steam_parser.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "Successfully imported {games_no} games."
 msgstr "Успішно імпортовано {games_no} ігри."
@@ -454,35 +472,35 @@ msgstr "Не вдається знайти каталог Heroic."
 msgid "Set Heroic Location"
 msgstr "Встановіть розташування Heroic"
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:242
+#: src/utils/heroic_parser.py:254
 msgid "No new games were found in the Heroic library."
 msgstr "У бібліотеці Heroic нових ігор не знайдено."
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:254
+#: src/utils/heroic_parser.py:259 src/utils/heroic_parser.py:266
 msgid "Heroic Games Imported"
 msgstr "Ігри Heroic імпортовано"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:158
+#: src/utils/steam_parser.py:162
 msgid "No new games were found in the Steam library."
 msgstr "У бібліотеці Steam не знайдено жодної нової гри."
 
-#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:170
+#: src/utils/steam_parser.py:167 src/utils/steam_parser.py:174
 msgid "Steam Games Imported"
 msgstr "Ігри Steam імпортовано"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:231
+#: src/utils/steam_parser.py:235
 msgid "The Steam directory cannot be found."
 msgstr "Каталог Steam знайти неможливо."
 
-#: src/utils/steam_parser.py:233
+#: src/utils/steam_parser.py:237
 msgid "Set Steam Location"
 msgstr "Встановіть розташування Steam"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:249
+#: src/utils/steam_parser.py:253
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Імпорт ігор…"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:250
+#: src/utils/steam_parser.py:254
 msgid "Talking to Steam"
 msgstr "Спілкування зі Steam"