Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges
This commit is contained in:
Hosted Weblate
124
po/ta.po
124
po/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cartridges\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-11 23:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-16 14:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-14 12:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"K.B.Dharun Krishna\" <kbdharunkrishna@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
|
||||
@@ -53,15 +53,15 @@ msgid "Library"
|
||||
msgstr "நூலகம்"
|
||||
|
||||
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:26
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:87
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:81
|
||||
msgid "Edit Game Details"
|
||||
msgstr "விளையாட்டு விவரங்களைத் திருத்து"
|
||||
|
||||
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:51
|
||||
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:30 data/gtk/window.blp:53
|
||||
msgid "Game Details"
|
||||
msgstr "விளையாட்டு விவரங்கள்"
|
||||
|
||||
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:402
|
||||
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:399
|
||||
#: src/utils/importer.py:94 src/utils/importer.py:123 src/utils/importer.py:148
|
||||
#: src/utils/steamgriddb.py:116
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
@@ -71,20 +71,20 @@ msgstr "விருப்பங்கள்"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "தலைப்பு"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/game.blp:89 data/gtk/game.blp:108 data/gtk/window.blp:170
|
||||
#: data/gtk/game.blp:89 data/gtk/game.blp:108 data/gtk/window.blp:174
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "தொகு"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/game.blp:94 src/window.py:286
|
||||
#: data/gtk/game.blp:94 src/window.py:282
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "மறை"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/game.blp:99 data/gtk/game.blp:118 data/gtk/preferences.blp:56
|
||||
#: data/gtk/window.blp:186
|
||||
#: data/gtk/window.blp:190
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "அகற்று"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/game.blp:113 src/window.py:283
|
||||
#: data/gtk/game.blp:113 src/window.py:279
|
||||
msgid "Unhide"
|
||||
msgstr "மறை காட்டு"
|
||||
|
||||
@@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "பொது"
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "வெளியேறு"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:249
|
||||
#: data/gtk/window.blp:312
|
||||
#: data/gtk/help-overlay.blp:19 data/gtk/window.blp:209 data/gtk/window.blp:246
|
||||
#: data/gtk/window.blp:309
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "தேடு"
|
||||
|
||||
@@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "விருப்பங்களைக் காட்டு"
|
||||
msgid "Shortcuts"
|
||||
msgstr "குறுக்குவழிகள்"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/main.py:186 src/main.py:242
|
||||
#: src/preferences.py:133
|
||||
#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/main.py:195 src/main.py:251
|
||||
#: src/preferences.py:131
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "செயல்தவிர்"
|
||||
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "ஆபத்து மண்டலம்"
|
||||
msgid "Remove All Games"
|
||||
msgstr "அனைத்து விளையாட்டுகளையும் அகற்று"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:69 data/gtk/window.blp:427
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:69 data/gtk/window.blp:424
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "இறக்குமதி"
|
||||
|
||||
@@ -317,63 +317,63 @@ msgstr "மறைக்கப்பட்ட விளையாட்டுக
|
||||
msgid "Games you hide will appear here."
|
||||
msgstr "நீங்கள் மறைக்கும் விளையாட்டுகள் இங்கே தோன்றும்."
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.blp:44 data/gtk/window.blp:293
|
||||
#: data/gtk/window.blp:46 data/gtk/window.blp:290
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "மீண்டும்"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.blp:100
|
||||
#: data/gtk/window.blp:102
|
||||
msgid "Game Title"
|
||||
msgstr "விளையாட்டு தலைப்பு"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.blp:151 src/game.py:158
|
||||
#: data/gtk/window.blp:155 src/game.py:160
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "விளையாடு"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.blp:235 data/gtk/window.blp:421
|
||||
#: data/gtk/window.blp:232 data/gtk/window.blp:418
|
||||
msgid "Add Game"
|
||||
msgstr "விளையாட்டைச் சேர்க்கவும்"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.blp:242 data/gtk/window.blp:305
|
||||
#: data/gtk/window.blp:239 data/gtk/window.blp:302
|
||||
msgid "Main Menu"
|
||||
msgstr "முதன்மை பட்டியல்"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.blp:300
|
||||
#: data/gtk/window.blp:297
|
||||
msgid "Hidden Games"
|
||||
msgstr "மறைக்கப்பட்ட விளையாட்டுகள்"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.blp:360
|
||||
#: data/gtk/window.blp:357
|
||||
msgid "Sort"
|
||||
msgstr "வகைபடுத்து"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.blp:363
|
||||
#: data/gtk/window.blp:360
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "A-Z"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.blp:369
|
||||
#: data/gtk/window.blp:366
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Z-A"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.blp:375
|
||||
#: data/gtk/window.blp:372
|
||||
msgid "Newest"
|
||||
msgstr "புதியது"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.blp:381
|
||||
#: data/gtk/window.blp:378
|
||||
msgid "Oldest"
|
||||
msgstr "பழமையானது"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.blp:387
|
||||
#: data/gtk/window.blp:384
|
||||
msgid "Last Played"
|
||||
msgstr "கடைசியாக விளையாடியது"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.blp:394
|
||||
#: data/gtk/window.blp:391
|
||||
msgid "Show Hidden"
|
||||
msgstr "மறைக்கப்பட்டதைக் காட்டு"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.blp:407
|
||||
#: data/gtk/window.blp:404
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/window.blp:412
|
||||
#: data/gtk/window.blp:409
|
||||
msgid "About Cartridges"
|
||||
msgstr "கார்ட்ரிட்ஜ்கள் பற்றி"
|
||||
|
||||
@@ -383,100 +383,100 @@ msgid "translator_credits"
|
||||
msgstr "K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>"
|
||||
|
||||
#. The variable is the title of the game
|
||||
#: src/main.py:164
|
||||
#: src/main.py:172
|
||||
msgid "{} launched"
|
||||
msgstr "{} தொடங்கப்பட்டது"
|
||||
|
||||
#. The variable is the title of the game
|
||||
#: src/main.py:182
|
||||
#: src/main.py:191
|
||||
msgid "{} hidden"
|
||||
msgstr "{} மறைக்கப்பட்டுள்ளது"
|
||||
|
||||
#. The variable is the title of the game
|
||||
#: src/main.py:185
|
||||
#: src/main.py:194
|
||||
msgid "{} unhidden"
|
||||
msgstr "{} மறைக்கப்படாதது"
|
||||
|
||||
#. The variable is the title of the game
|
||||
#: src/main.py:241
|
||||
#: src/main.py:250
|
||||
msgid "{} removed"
|
||||
msgstr "{} அகற்றப்பட்டது"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:262
|
||||
#: src/window.py:256
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "இன்று"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:264
|
||||
#: src/window.py:258
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "நேற்று"
|
||||
|
||||
#. The variable is the date when the game was added
|
||||
#: src/window.py:310
|
||||
#: src/window.py:302
|
||||
msgid "Added: {}"
|
||||
msgstr "சேர்க்கப்பட்டது: {}"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:315
|
||||
#: src/window.py:307
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr "ஒருபோதும் இல்லை"
|
||||
|
||||
#. The variable is the date when the game was last played
|
||||
#: src/window.py:319
|
||||
#: src/window.py:311
|
||||
msgid "Last played: {}"
|
||||
msgstr "கடைசியாக விளையாடியது: {}"
|
||||
|
||||
#: src/game.py:156
|
||||
#: src/game.py:158
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "விவரங்கள்"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.py:54
|
||||
#: src/preferences.py:60
|
||||
msgid "Installation Not Found"
|
||||
msgstr "நிறுவல் கிடைக்கவில்லை"
|
||||
|
||||
#. The variable is the name of the game launcher
|
||||
#: src/preferences.py:56
|
||||
#: src/preferences.py:62
|
||||
msgid "Select the {} configuration directory."
|
||||
msgstr "{} உள்ளமைவு கோப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
|
||||
|
||||
#. The variable is the name of the game launcher
|
||||
#: src/preferences.py:59
|
||||
#: src/preferences.py:64
|
||||
msgid "Select the {} data directory."
|
||||
msgstr "{} தரவு கோப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.py:61 src/preferences.py:240
|
||||
#: src/preferences.py:66 src/preferences.py:234
|
||||
msgid "Set Location"
|
||||
msgstr "இருப்பிடத்தை அமைக்கவும்"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.py:132
|
||||
#: src/preferences.py:130
|
||||
msgid "All games removed"
|
||||
msgstr "அனைத்து விளையாட்டுகளும் அகற்றப்பட்டன"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.py:237
|
||||
#: src/preferences.py:231
|
||||
msgid "Cache Not Found"
|
||||
msgstr "தற்காலிக சேமிப்பு கிடைக்கவில்லை"
|
||||
|
||||
#: src/preferences.py:238
|
||||
#: src/preferences.py:232
|
||||
msgid "Select the Lutris cache directory."
|
||||
msgstr "லூட்ரிஸ் தற்காலிக சேமிப்பு கோப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
|
||||
|
||||
#: src/preferences.py:344
|
||||
#: src/preferences.py:328
|
||||
msgid ""
|
||||
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ஸ்டீம்கிரிட் டிபி (SteamGridDB) ஐப் பயன்படுத்த API விசை தேவை. நீங்கள் ஒன்றை {}இங்கே{} "
|
||||
"உருவாக்கலாம்."
|
||||
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:81
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:89
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "விண்ணப்பி"
|
||||
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:95
|
||||
msgid "Add New Game"
|
||||
msgstr "புதிய விளையாட்டைச் சேர்க்கவும்"
|
||||
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:85
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:99
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "உறுதிப்படுத்தவும்"
|
||||
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:96
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "விண்ணப்பி"
|
||||
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:130
|
||||
msgid "The title of the game"
|
||||
msgstr "விளையாட்டின் தலைப்பு"
|
||||
@@ -545,25 +545,25 @@ msgstr "விளையாட்டைத் தொடங்கும் போ
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ரத்துசெய்"
|
||||
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:259
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:269
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:275
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:260
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:270
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:276
|
||||
msgid "Couldn't Add Game"
|
||||
msgstr "விளையாட்டைச் சேர்க்க முடியவில்லை"
|
||||
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:261
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:299
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:307
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:262
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:300
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:308
|
||||
msgid "Couldn't Apply Preferences"
|
||||
msgstr "விருப்பத்தேர்வுகளைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை"
|
||||
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:269
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:300
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:270
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:301
|
||||
msgid "Game title cannot be empty."
|
||||
msgstr "விளையாட்டு தலைப்பு காலியாக இருக்கக்கூடாது."
|
||||
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:275
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:308
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:276
|
||||
#: src/utils/create_details_window.py:309
|
||||
msgid "Executable cannot be empty."
|
||||
msgstr "இயங்கக்கூடியது காலியாக இருக்க முடியாது."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user