skullbite/cartridges
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Hosted Weblate (#354)

Browse Source 
* Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ta/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Co-authored-by: Maxwel Dantas <maxweldantas@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/pt_BR/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Co-authored-by: GiannosOB <giannos2105@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/el/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Co-authored-by: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/es/
Translation: Cartridges/Cartridges

---------

Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
Co-authored-by: Maxwel Dantas <maxweldantas@gmail.com>
Co-authored-by: GiannosOB <giannos2105@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-05-24 16:40:45 +02:00
committed by GitHub
parent f7ceb343e8
commit a68cc959ea
4 changed files with 55 additions and 60 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
po/es.po
View File

@@ -4,13 +4,15 @@
# Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2023, 2024.
# gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>, 2023, 2024.
# kramo <contact@kramo.hu>, 2023.
# Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>, 2025.
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-06 19:00+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-04 12:43+0000\n"
"Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
"cartridges/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -18,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
@@ -419,7 +421,7 @@ msgstr "Mostrar ocultos"
#: data/gtk/window.blp:545
msgid "About Cartridges"
msgstr "Acerca de Cartuchos"
msgstr "Acerca de los cartuchos"
#: data/gtk/window.blp:562
msgid "IGDB"
@@ -436,7 +438,7 @@ msgstr "HowLongToBeat"
#. The variable is the title of the game
#: cartridges/main.py:226 cartridges/game.py:125
msgid "{} launched"
msgstr "{} comenzó"
msgstr "{} lanzado"
#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
#: cartridges/main.py:291
@@ -582,11 +584,11 @@ msgstr "Directorio no válido"
#: cartridges/preferences.py:447
msgid "Set Location"
msgstr "Escoger la ubicación"
msgstr "Escoger lugar"
#: cartridges/utils/create_dialog.py:33 cartridges/importer/importer.py:318
msgid "Dismiss"
msgstr "Descartar"
msgstr "Desestimar"
#: cartridges/utils/relative_date.py:30
msgid "Today"
@@ -635,18 +637,18 @@ msgstr[1] "{} juegos importados"
#: cartridges/importer/importer.py:383
msgid ", {} removed"
msgid_plural ", {} removed"
msgstr[0] ", {} eliminado"
msgstr[1] ", {} eliminados"
msgstr[0] "{} eliminado"
msgstr[1] "{} eliminados"
#. The variable is the name of the source
#: cartridges/importer/location.py:34
msgid "Select the {} cache directory."
msgstr "Seleccione el directorio de la caché de {}."
msgstr "Seleccione el directorio de caché {}."
#. The variable is the name of the source
#: cartridges/importer/location.py:36
msgid "Select the {} configuration directory."
msgstr "Seleccione el directorio de configuración de {}."
msgstr "Selecciona el directorio de la configuración {}."
#. The variable is the name of the source
#: cartridges/importer/location.py:38