Translations update from Hosted Weblate (#312)
* Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ömer Faruk Kaygısız <farukkaygisiz24@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/tr/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ta/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/pt_BR/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Co-authored-by: Džeremi <chichvarov1315@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Co-authored-by: Сергей <asvmail.as@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ru/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ro/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/uk/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Co-authored-by: Cleverson Cândido <optimuspraimu@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/pt/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/hr/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: kramo <contact@kramo.page> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/hu/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 97.9% (143 of 146 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 97.9% (143 of 146 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jadiir M. Aal Jaidaan <ashrafquatre@gmail.com> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ar/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/es/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: TacoCake <kiwifruit@seibmoz.anonaddy.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/fr/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/sv/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/fa/ Translation: Cartridges/Cartridges * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 99.3% (145 of 146 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 99.3% (145 of 146 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/fi/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Cartridges/Cartridges Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ --------- Co-authored-by: Ömer Faruk Kaygısız <farukkaygisiz24@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com> Co-authored-by: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Co-authored-by: Džeremi <chichvarov1315@gmail.com> Co-authored-by: Сергей <asvmail.as@gmail.com> Co-authored-by: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org> Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com> Co-authored-by: Cleverson Cândido <optimuspraimu@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: kramo <contact@kramo.page> Co-authored-by: Jadiir M. Aal Jaidaan <ashrafquatre@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: TacoCake <kiwifruit@seibmoz.anonaddy.me> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com> Co-authored-by: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
29
po/fr.po
29
po/fr.po
@@ -7,13 +7,14 @@
|
||||
# John Donne <akheron@zaclys.net>, 2023.
|
||||
# "Yannick A." <pify@live.fr>, 2023.
|
||||
# Geoffrey Coulaud <geoffrey.coulaud+github@gmail.com>, 2023.
|
||||
# TacoCake <kiwifruit@seibmoz.anonaddy.me>, 2024.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: cartridges\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-05 14:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-16 21:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"J. Lavoie\" <j.lavoie@net-c.ca>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-04 18:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: TacoCake <kiwifruit@seibmoz.anonaddy.me>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
|
||||
"cartridges/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.3\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
|
||||
|
||||
#: data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:3
|
||||
#: data/page.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
|
||||
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Supprimer tous les jeux"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:65
|
||||
msgid "Import Games Automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importer les jeux automatiquement"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:69
|
||||
msgid "Remove Uninstalled Games"
|
||||
@@ -446,7 +447,8 @@ msgstr "{} lancé"
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Irénée Thirion\n"
|
||||
"L. Chareton"
|
||||
"L. Chareton\n"
|
||||
"E. Prud'homme"
|
||||
|
||||
#. The variable is the date when the game was added
|
||||
#: cartridges/window.py:382
|
||||
@@ -548,7 +550,6 @@ msgstr "{} affiché"
|
||||
|
||||
#. The variable is the title of the game
|
||||
#: cartridges/game.py:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "{} removed"
|
||||
msgstr "{} retiré"
|
||||
|
||||
@@ -604,22 +605,20 @@ msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Hier"
|
||||
|
||||
#: cartridges/utils/relative_date.py:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last Week"
|
||||
msgstr "Dernière session"
|
||||
msgstr "La semaine dernière"
|
||||
|
||||
#: cartridges/utils/relative_date.py:38
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ce mois"
|
||||
|
||||
#: cartridges/utils/relative_date.py:40
|
||||
msgid "Last Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le mois dernier"
|
||||
|
||||
#: cartridges/utils/relative_date.py:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Last Year"
|
||||
msgstr "Dernière session"
|
||||
msgstr "L'année dernière"
|
||||
|
||||
#: cartridges/importer/importer.py:144
|
||||
msgid "Importing Games…"
|
||||
@@ -635,19 +634,17 @@ msgstr "Aucun nouveau jeu trouvé"
|
||||
|
||||
#. The variable is the number of games.
|
||||
#: cartridges/importer/importer.py:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "{} game imported"
|
||||
msgid_plural "{} games imported"
|
||||
msgstr[0] "{} jeux importés"
|
||||
msgstr[0] "{} jeu importé"
|
||||
msgstr[1] "{} jeux importés"
|
||||
|
||||
#. The variable is the number of games. This text comes after "{0} games imported".
|
||||
#: cartridges/importer/importer.py:383
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ", {} removed"
|
||||
msgid_plural ", {} removed"
|
||||
msgstr[0] "{} retiré"
|
||||
msgstr[1] "{} retiré"
|
||||
msgstr[1] "{} retirés"
|
||||
|
||||
#. The variable is the name of the source
|
||||
#: cartridges/importer/location.py:34
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user