More PO improvements

po/ca.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-25 21:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-15 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: jolupa <jolupameister@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -434,11 +434,10 @@ msgstr "HowLongToBeat"
 msgid "{} launched"
 msgstr "{} llançat"
 
-#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
+#. Translators: Replace this with Your Name, Your Name <your.email@example.com>, or Your Name https://your-site.com for it to show up in the About dialog.
 #: cartridges/main.py:291
-#, fuzzy
 msgid "translator-credits"
-msgstr "crèdits_traductors"
+msgstr "jolupa <jolupameister@gmail.com>"
 
 #. The variable is the date when the game was added
 #: cartridges/window.py:382