Translations update from Hosted Weblate (#95)
* Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (117 of 117 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Alessandro Iepure <alessandro.iepure@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/it/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (117 of 117 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ar/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (117 of 117 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Сергей <asvmail.as@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ru/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (117 of 117 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 1.7% (2 of 117 strings) Added translation using Weblate (Turkish) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/tr/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (117 of 117 strings) Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/uk/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (117 of 117 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: kramo <contact@kramo.hu> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/hu/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (117 of 117 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ta/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (117 of 117 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: micke <micke@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/sv/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (117 of 117 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: rene-coty <irenee.thirion@e.email> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/fr/ Translation: Cartridges/Cartridges * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Cartridges/Cartridges Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ --------- Co-authored-by: Alessandro Iepure <alessandro.iepure@gmail.com> Co-authored-by: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com> Co-authored-by: Сергей <asvmail.as@gmail.com> Co-authored-by: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com> Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com> Co-authored-by: kramo <contact@kramo.hu> Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> Co-authored-by: micke <micke@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: rene-coty <irenee.thirion@e.email>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
120
po/sv.po
120
po/sv.po
@@ -2,13 +2,14 @@
|
||||
# Copyright (C) YEAR kramo
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Cartridges package.
|
||||
# micke <mikanybe@gmail.com>, 2023.
|
||||
# micke <micke@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2023.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Cartridges\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-23 07:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-18 13:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: micke <mikanybe@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-25 17:48+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 20:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: micke <micke@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
|
||||
"cartridges/sv/>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Starta alla dina spel"
|
||||
|
||||
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:11
|
||||
msgid "gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gaming;spelstartare;steam;lutris;heroic;bottles;itch;"
|
||||
|
||||
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:9
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Bibliotek"
|
||||
|
||||
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 src/details_window.py:65
|
||||
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 src/details_window.py:66
|
||||
msgid "Edit Game Details"
|
||||
msgstr "Redigera speldetaljer"
|
||||
|
||||
@@ -66,15 +67,52 @@ msgstr "Speldetaljer"
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/details_window.blp:25
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/details_window.blp:57
|
||||
msgid "New Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gtk/details_window.blp:75
|
||||
msgid "Delete Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gtk/details_window.blp:101 data/gtk/details_window.blp:106
|
||||
#: data/gtk/game.blp:80
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/details_window.blp:102
|
||||
msgid "The title of the game"
|
||||
msgstr "Spelets titel"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/details_window.blp:112 data/gtk/details_window.blp:117
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Utvecklare"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/details_window.blp:113
|
||||
msgid "The developer or publisher (optional)"
|
||||
msgstr "Utvecklaren eller utgivaren (valfritt)"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/details_window.blp:123 data/gtk/details_window.blp:153
|
||||
msgid "Executable"
|
||||
msgstr "Körbar"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/details_window.blp:124
|
||||
msgid "File to open or command to run when launching the game"
|
||||
msgstr "Fil som ska öppnas eller kommando som ska köras när spelet startas"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/details_window.blp:130
|
||||
msgid "More Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/gtk/game.blp:102 data/gtk/game.blp:121 data/gtk/window.blp:196
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Redigera"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:202
|
||||
#: data/gtk/game.blp:107 src/window.py:205
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "Dölj"
|
||||
|
||||
@@ -83,7 +121,7 @@ msgstr "Dölj"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Ta bort"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:204
|
||||
#: data/gtk/game.blp:126 src/window.py:207
|
||||
msgid "Unhide"
|
||||
msgstr "Visa"
|
||||
|
||||
@@ -108,7 +146,7 @@ msgstr "Visa inställningar"
|
||||
msgid "Shortcuts"
|
||||
msgstr "Genvägar"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:167 src/preferences.py:98
|
||||
#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/game.py:169 src/preferences.py:98
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Ångra"
|
||||
|
||||
@@ -152,7 +190,7 @@ msgstr "Omslagsbild startar spel"
|
||||
msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
|
||||
msgstr "Byt beteende för omslagsbilden och Spela-knappen"
|
||||
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:36 src/details_window.py:79
|
||||
#: data/gtk/preferences.blp:36 src/details_window.py:84
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Bilder"
|
||||
|
||||
@@ -358,61 +396,61 @@ msgstr "Om Cartridges"
|
||||
msgid "translator_credits"
|
||||
msgstr "Micke"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:184
|
||||
#: src/window.py:187
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Idag"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:186
|
||||
#: src/window.py:189
|
||||
msgid "Yesterday"
|
||||
msgstr "Igår"
|
||||
|
||||
#. The variable is the date when the game was added
|
||||
#: src/window.py:225
|
||||
#: src/window.py:228
|
||||
msgid "Added: {}"
|
||||
msgstr "Tillagt: {}"
|
||||
|
||||
#: src/window.py:228
|
||||
#: src/window.py:231
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr "Aldrig"
|
||||
|
||||
#. The variable is the date when the game was last played
|
||||
#: src/window.py:232
|
||||
#: src/window.py:235
|
||||
msgid "Last played: {}"
|
||||
msgstr "Senast spelat: {}"
|
||||
|
||||
#: src/details_window.py:70
|
||||
#: src/details_window.py:75
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Tillämpa"
|
||||
|
||||
#: src/details_window.py:76
|
||||
#: src/details_window.py:81
|
||||
msgid "Add New Game"
|
||||
msgstr "Lägg till nytt spel"
|
||||
|
||||
#: src/details_window.py:77
|
||||
#: src/details_window.py:82
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bekräfta"
|
||||
|
||||
#. Translate this string as you would translate "file"
|
||||
#: src/details_window.py:89
|
||||
#: src/details_window.py:94
|
||||
msgid "file.txt"
|
||||
msgstr "fil.txt"
|
||||
|
||||
#. As in software
|
||||
#: src/details_window.py:91
|
||||
#: src/details_window.py:96
|
||||
msgid "program"
|
||||
msgstr "program"
|
||||
|
||||
#. Translate this string as you would translate "path to {}"
|
||||
#: src/details_window.py:96 src/details_window.py:98
|
||||
#: src/details_window.py:101 src/details_window.py:103
|
||||
msgid "C:\\path\\to\\{}"
|
||||
msgstr "C:\\sökväg\\till\\{}"
|
||||
|
||||
#. Translate this string as you would translate "path to {}"
|
||||
#: src/details_window.py:102 src/details_window.py:104
|
||||
#: src/details_window.py:107 src/details_window.py:109
|
||||
msgid "/path/to/{}"
|
||||
msgstr "/sökväg/till/{}"
|
||||
|
||||
#: src/details_window.py:108
|
||||
#: src/details_window.py:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"To launch the executable \"{}\", use the command:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -435,19 +473,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Om sökvägen innehåller mellanslag, se till att den omsluts av dubbla "
|
||||
"citationstecken!"
|
||||
|
||||
#: src/details_window.py:139 src/details_window.py:145
|
||||
#: src/details_window.py:143 src/details_window.py:149
|
||||
msgid "Couldn't Add Game"
|
||||
msgstr "Kunde inte lägga till spelet"
|
||||
|
||||
#: src/details_window.py:139 src/details_window.py:172
|
||||
#: src/details_window.py:143 src/details_window.py:176
|
||||
msgid "Game title cannot be empty."
|
||||
msgstr "Spelets titel kan inte vara tom."
|
||||
|
||||
#: src/details_window.py:145 src/details_window.py:180
|
||||
#: src/details_window.py:149 src/details_window.py:184
|
||||
msgid "Executable cannot be empty."
|
||||
msgstr "Den körbara filen kan inte vara tom."
|
||||
|
||||
#: src/details_window.py:171 src/details_window.py:179
|
||||
#: src/details_window.py:175 src/details_window.py:183
|
||||
msgid "Couldn't Apply Preferences"
|
||||
msgstr "Kunde inte tillämpa inställningar"
|
||||
|
||||
@@ -519,23 +557,17 @@ msgid "Importing Covers…"
|
||||
msgstr "Importerar omslagsbilder…"
|
||||
|
||||
#: src/utils/importer.py:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No Games Found"
|
||||
msgid "No new games found"
|
||||
msgstr "Inga spel hittades"
|
||||
msgstr "Inga nya spel hittades"
|
||||
|
||||
#: src/utils/importer.py:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Game Imported"
|
||||
msgid "1 game imported"
|
||||
msgstr "Spel Importerat"
|
||||
msgstr "1 spel Importerat"
|
||||
|
||||
#. The variable is the number of games
|
||||
#: src/utils/importer.py:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Games Imported"
|
||||
msgid "{} games imported"
|
||||
msgstr "Spel importerade"
|
||||
msgstr "{} spel importerade"
|
||||
|
||||
#: src/utils/importer.py:121 src/utils/steamgriddb.py:112
|
||||
msgid "Couldn't Connect to SteamGridDB"
|
||||
@@ -559,24 +591,6 @@ msgstr "Kunde inte ansluta till SteamGridDB"
|
||||
#~ msgid "Details"
|
||||
#~ msgstr "Detaljer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The title of the game"
|
||||
#~ msgstr "Spelets titel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Developer"
|
||||
#~ msgstr "Utvecklare"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The developer or publisher (optional)"
|
||||
#~ msgstr "Utvecklaren eller utgivaren (valfritt)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Executable"
|
||||
#~ msgstr "Körbar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "File to open or command to run when launching the game"
|
||||
#~ msgstr "Fil som ska öppnas eller kommando som ska köras när spelet startas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No new games were found on your system."
|
||||
#~ msgstr "Inga nya spel hittades på ditt system."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user