Update translation

This commit is contained in:
kramo
2023-04-11 21:03:12 +02:00
parent e08f849d64
commit cebf080619
2 changed files with 162 additions and 155 deletions

View File

@@ -255,6 +255,7 @@ template PreferencesWindow : Adw.PreferencesWindow {
Adw.ActionRow {
title: _("Prefer Animated Images");
activatable-widget: sgdb_animated_switch;
Switch sgdb_animated_switch {
valign: center;

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-05 11:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-11 21:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:29
#: src/main.py:113
#: src/main.py:117
msgid "Cartridges"
msgstr ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Library"
msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:26
#: src/utils/create_details_window.py:85
#: src/utils/create_details_window.py:87
msgid "Edit Game Details"
msgstr ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "Game Details"
msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:371
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:402
#: src/utils/importer.py:94 src/utils/importer.py:123 src/utils/importer.py:148
msgid "Preferences"
msgstr ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
msgid "Games you hide will appear here."
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:44 data/gtk/window.blp:262
#: data/gtk/window.blp:44 data/gtk/window.blp:293
msgid "Back"
msgstr ""
@@ -90,83 +90,85 @@ msgstr ""
msgid "Game Title"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:156 src/game.py:168
#: data/gtk/window.blp:151 src/game.py:154
msgid "Play"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:204 data/gtk/window.blp:390
msgid "Add Game"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:211 data/gtk/window.blp:274
msgid "Main Menu"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:218 data/gtk/window.blp:281 data/gtk/help-overlay.blp:19
msgid "Search"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:269
msgid "Hidden Games"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:329
msgid "Sort"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:332
msgid "A-Z"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:338
msgid "Z-A"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:344
msgid "Newest"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:350
msgid "Oldest"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:356
msgid "Last Played"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:363
msgid "Show Hidden"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:376
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:381
msgid "About Cartridges"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:396 data/gtk/preferences.blp:66
msgid "Import"
msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:60 src/utils/create_details_window.py:127
msgid "Title"
msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:82 data/gtk/game.blp:101
#: data/gtk/window.blp:170 data/gtk/game.blp:82 data/gtk/game.blp:101
msgid "Edit"
msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:87
msgid "Hide"
msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:92 data/gtk/game.blp:111 data/gtk/preferences.blp:53
#: data/gtk/window.blp:186 data/gtk/game.blp:92 data/gtk/game.blp:111
#: data/gtk/preferences.blp:56
msgid "Remove"
msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:106
#: data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:249 data/gtk/window.blp:312
#: data/gtk/help-overlay.blp:19
msgid "Search"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:235 data/gtk/window.blp:421
msgid "Add Game"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:242 data/gtk/window.blp:305
msgid "Main Menu"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:300
msgid "Hidden Games"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:360
msgid "Sort"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:363
msgid "A-Z"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:369
msgid "Z-A"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:375
msgid "Newest"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:381
msgid "Oldest"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:387
msgid "Last Played"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:394
msgid "Show Hidden"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:407
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:412
msgid "About Cartridges"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:427 data/gtk/preferences.blp:69
msgid "Import"
msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:60 src/utils/create_details_window.py:129
msgid "Title"
msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:87 src/window.py:283
msgid "Hide"
msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:106 src/window.py:280
msgid "Unhide"
msgstr ""
@@ -186,8 +188,8 @@ msgstr ""
msgid "Shortcuts"
msgstr ""
#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/main.py:178 src/main.py:234
#: src/preferences.py:131
#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/main.py:182 src/main.py:238
#: src/preferences.py:133
msgid "Undo"
msgstr ""
@@ -215,7 +217,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove game"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:229
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:235
msgid "Behavior"
msgstr ""
@@ -223,226 +225,230 @@ msgstr ""
msgid "Exit After Launching Games"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:24
#: data/gtk/preferences.blp:25
msgid "Cover Image Launches Game"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:25
#: data/gtk/preferences.blp:26
msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:34 src/utils/create_details_window.py:99
#: data/gtk/preferences.blp:36 src/utils/create_details_window.py:101
msgid "Images"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:37
#: data/gtk/preferences.blp:39
msgid "High Quality Images"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:38
#: data/gtk/preferences.blp:40
msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:47
#: data/gtk/preferences.blp:50
msgid "Danger Zone"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:50
#: data/gtk/preferences.blp:53
msgid "Remove All Games"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:70
#: data/gtk/preferences.blp:73
msgid "Sources"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:73
#: data/gtk/preferences.blp:76
msgid "Steam"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:77
#: data/gtk/preferences.blp:80
msgid "Steam Install Location"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:78 data/gtk/preferences.blp:117
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/preferences.blp:189
#: data/gtk/preferences.blp:204
#: data/gtk/preferences.blp:81 data/gtk/preferences.blp:119
#: data/gtk/preferences.blp:153 data/gtk/preferences.blp:195
#: data/gtk/preferences.blp:210
msgid "Directory to use when importing games"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:86 src/utils/importer.py:143
#: data/gtk/preferences.blp:89 src/utils/importer.py:143
msgid "Extra Steam Libraries"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:87
#: data/gtk/preferences.blp:90
msgid "Select other directories where you have Steam games installed"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:94
#: data/gtk/preferences.blp:96
msgid "Clear"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:112
#: data/gtk/preferences.blp:114
msgid "Lutris"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:116
#: data/gtk/preferences.blp:118
msgid "Lutris Install Location"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:126
#: data/gtk/preferences.blp:128
msgid "Lutris Cache Location"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:127
#: data/gtk/preferences.blp:129
msgid "Directory to use when importing game covers"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:136
#: data/gtk/preferences.blp:138
msgid "Import Steam Games"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:145
#: data/gtk/preferences.blp:148
msgid "Heroic"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:149
#: data/gtk/preferences.blp:152
msgid "Heroic Install Location"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:159
#: data/gtk/preferences.blp:162
msgid "Import Epic Games"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:167
#: data/gtk/preferences.blp:171
msgid "Import GOG Games"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:175
#: data/gtk/preferences.blp:180
msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:184
#: data/gtk/preferences.blp:190
msgid "Bottles"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:188
#: data/gtk/preferences.blp:194
msgid "Bottles Install Location"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:199
#: data/gtk/preferences.blp:205
msgid "itch"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:203
#: data/gtk/preferences.blp:209
msgid "itch Install Location"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:217
#: data/gtk/preferences.blp:223
msgid "SteamGridDB"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:221
#: data/gtk/preferences.blp:227
msgid "Authentication"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:224
#: data/gtk/preferences.blp:230
msgid "API Key"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:232
#: data/gtk/preferences.blp:238
msgid "Use SteamGridDB"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:233
#: data/gtk/preferences.blp:239
msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:240
#: data/gtk/preferences.blp:248
msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:257
msgid "Prefer Animated Images"
msgstr ""
#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
#: src/main.py:129
#: src/main.py:133
msgid "translator_credits"
msgstr ""
#. The variable is the title of the game
#: src/main.py:156
#: src/main.py:160
msgid "{} launched"
msgstr ""
#. The variable is the title of the game
#: src/main.py:174
#: src/main.py:178
msgid "{} hidden"
msgstr ""
#. The variable is the title of the game
#: src/main.py:177
#: src/main.py:181
msgid "{} unhidden"
msgstr ""
#. The variable is the title of the game
#: src/main.py:233
#: src/main.py:237
msgid "{} removed"
msgstr ""
#: src/window.py:241
#: src/window.py:258
msgid "Today"
msgstr ""
#: src/window.py:243
#: src/window.py:260
msgid "Yesterday"
msgstr ""
#. The variable is the date when the game was added
#: src/window.py:281
#: src/window.py:306
msgid "Added: {}"
msgstr ""
#: src/window.py:286
#: src/window.py:311
msgid "Never"
msgstr ""
#. The variable is the date when the game was last played
#: src/window.py:290
#: src/window.py:315
msgid "Last played: {}"
msgstr ""
#: src/game.py:166
#: src/game.py:152
msgid "Details"
msgstr ""
#: src/preferences.py:53
#: src/preferences.py:54
msgid "Installation Not Found"
msgstr ""
#. The variable is the name of the game launcher
#: src/preferences.py:55
#: src/preferences.py:56
msgid "Select the {} configuration directory."
msgstr ""
#. The variable is the name of the game launcher
#: src/preferences.py:58
#: src/preferences.py:59
msgid "Select the {} data directory."
msgstr ""
#: src/preferences.py:60 src/preferences.py:238
#: src/preferences.py:61 src/preferences.py:240
msgid "Set Location"
msgstr ""
#: src/preferences.py:130
#: src/preferences.py:132
msgid "All games removed"
msgstr ""
#: src/preferences.py:235
#: src/preferences.py:237
msgid "Cache Not Found"
msgstr ""
#: src/preferences.py:236
#: src/preferences.py:238
msgid "Select the Lutris cache directory."
msgstr ""
#: src/preferences.py:335
#: src/preferences.py:344
msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr ""
@@ -486,53 +492,53 @@ msgid ""
"preferences?"
msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:78
#: src/utils/create_details_window.py:81
msgid "Add New Game"
msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:83
#: src/utils/create_details_window.py:85
msgid "Confirm"
msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:94
#: src/utils/create_details_window.py:96
msgid "Apply"
msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:128
#: src/utils/create_details_window.py:130
msgid "The title of the game"
msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:133
#: src/utils/create_details_window.py:135
msgid "Developer"
msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:134
#: src/utils/create_details_window.py:136
msgid "The developer or publisher (optional)"
msgstr ""
#. Translate this string as you would translate "file"
#: src/utils/create_details_window.py:145
#: src/utils/create_details_window.py:147
msgid "file.txt"
msgstr ""
#. As in software
#: src/utils/create_details_window.py:147
#: src/utils/create_details_window.py:149
msgid "program"
msgstr ""
#. Translate this string as you would translate "path to {}"
#: src/utils/create_details_window.py:152
#: src/utils/create_details_window.py:154
#: src/utils/create_details_window.py:156
msgid "C:\\path\\to\\{}"
msgstr ""
#. Translate this string as you would translate "path to {}"
#: src/utils/create_details_window.py:158
#: src/utils/create_details_window.py:160
#: src/utils/create_details_window.py:162
msgid "/path/to/{}"
msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:164
#: src/utils/create_details_window.py:166
msgid ""
"To launch the executable \"{}\", use the command:\n"
"\n"
@@ -545,37 +551,37 @@ msgid ""
"If the path contains spaces, make sure to wrap it in double quotes!"
msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:187
#: src/utils/create_details_window.py:189
msgid "Executable"
msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:188
#: src/utils/create_details_window.py:190
msgid "File to open or command to run when launching the game"
msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:200
#: src/utils/create_details_window.py:202
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:252
#: src/utils/create_details_window.py:262
#: src/utils/create_details_window.py:268
#: src/utils/create_details_window.py:259
#: src/utils/create_details_window.py:269
#: src/utils/create_details_window.py:275
msgid "Couldn't Add Game"
msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:254
#: src/utils/create_details_window.py:292
#: src/utils/create_details_window.py:300
#: src/utils/create_details_window.py:261
#: src/utils/create_details_window.py:299
#: src/utils/create_details_window.py:307
msgid "Couldn't Apply Preferences"
msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:262
#: src/utils/create_details_window.py:293
#: src/utils/create_details_window.py:269
#: src/utils/create_details_window.py:300
msgid "Game title cannot be empty."
msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:268
#: src/utils/create_details_window.py:301
#: src/utils/create_details_window.py:275
#: src/utils/create_details_window.py:308
msgid "Executable cannot be empty."
msgstr ""