Update translation

This commit is contained in:
kramo
2023-04-11 21:03:12 +02:00
parent e08f849d64
commit cebf080619
2 changed files with 162 additions and 155 deletions

View File

@@ -255,6 +255,7 @@ template PreferencesWindow : Adw.PreferencesWindow {
Adw.ActionRow { Adw.ActionRow {
title: _("Prefer Animated Images"); title: _("Prefer Animated Images");
activatable-widget: sgdb_animated_switch;
Switch sgdb_animated_switch { Switch sgdb_animated_switch {
valign: center; valign: center;

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cartridges\n" "Project-Id-Version: Cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-05 11:11+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-11 21:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:29 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:29
#: src/main.py:113 #: src/main.py:117
msgid "Cartridges" msgid "Cartridges"
msgstr "" msgstr ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Library"
msgstr "" msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:26 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:26
#: src/utils/create_details_window.py:85 #: src/utils/create_details_window.py:87
msgid "Edit Game Details" msgid "Edit Game Details"
msgstr "" msgstr ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "Game Details" msgid "Game Details"
msgstr "" msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:371 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:34 data/gtk/window.blp:402
#: src/utils/importer.py:94 src/utils/importer.py:123 src/utils/importer.py:148 #: src/utils/importer.py:94 src/utils/importer.py:123 src/utils/importer.py:148
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "" msgstr ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
msgid "Games you hide will appear here." msgid "Games you hide will appear here."
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:44 data/gtk/window.blp:262 #: data/gtk/window.blp:44 data/gtk/window.blp:293
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "" msgstr ""
@@ -90,83 +90,85 @@ msgstr ""
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:156 src/game.py:168 #: data/gtk/window.blp:151 src/game.py:154
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:204 data/gtk/window.blp:390 #: data/gtk/window.blp:170 data/gtk/game.blp:82 data/gtk/game.blp:101
msgid "Add Game"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:211 data/gtk/window.blp:274
msgid "Main Menu"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:218 data/gtk/window.blp:281 data/gtk/help-overlay.blp:19
msgid "Search"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:269
msgid "Hidden Games"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:329
msgid "Sort"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:332
msgid "A-Z"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:338
msgid "Z-A"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:344
msgid "Newest"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:350
msgid "Oldest"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:356
msgid "Last Played"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:363
msgid "Show Hidden"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:376
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:381
msgid "About Cartridges"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:396 data/gtk/preferences.blp:66
msgid "Import"
msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:60 src/utils/create_details_window.py:127
msgid "Title"
msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:82 data/gtk/game.blp:101
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:87 #: data/gtk/window.blp:186 data/gtk/game.blp:92 data/gtk/game.blp:111
msgid "Hide" #: data/gtk/preferences.blp:56
msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:92 data/gtk/game.blp:111 data/gtk/preferences.blp:53
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:106 #: data/gtk/window.blp:205 data/gtk/window.blp:249 data/gtk/window.blp:312
#: data/gtk/help-overlay.blp:19
msgid "Search"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:235 data/gtk/window.blp:421
msgid "Add Game"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:242 data/gtk/window.blp:305
msgid "Main Menu"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:300
msgid "Hidden Games"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:360
msgid "Sort"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:363
msgid "A-Z"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:369
msgid "Z-A"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:375
msgid "Newest"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:381
msgid "Oldest"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:387
msgid "Last Played"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:394
msgid "Show Hidden"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:407
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:412
msgid "About Cartridges"
msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:427 data/gtk/preferences.blp:69
msgid "Import"
msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:60 src/utils/create_details_window.py:129
msgid "Title"
msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:87 src/window.py:283
msgid "Hide"
msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:106 src/window.py:280
msgid "Unhide" msgid "Unhide"
msgstr "" msgstr ""
@@ -186,8 +188,8 @@ msgstr ""
msgid "Shortcuts" msgid "Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/main.py:178 src/main.py:234 #: data/gtk/help-overlay.blp:34 src/main.py:182 src/main.py:238
#: src/preferences.py:131 #: src/preferences.py:133
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "" msgstr ""
@@ -215,7 +217,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove game" msgid "Remove game"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:229 #: data/gtk/preferences.blp:13 data/gtk/preferences.blp:235
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "" msgstr ""
@@ -223,226 +225,230 @@ msgstr ""
msgid "Exit After Launching Games" msgid "Exit After Launching Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:24 #: data/gtk/preferences.blp:25
msgid "Cover Image Launches Game" msgid "Cover Image Launches Game"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:25 #: data/gtk/preferences.blp:26
msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button" msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:34 src/utils/create_details_window.py:99 #: data/gtk/preferences.blp:36 src/utils/create_details_window.py:101
msgid "Images" msgid "Images"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:37 #: data/gtk/preferences.blp:39
msgid "High Quality Images" msgid "High Quality Images"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:38 #: data/gtk/preferences.blp:40
msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage" msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:47 #: data/gtk/preferences.blp:50
msgid "Danger Zone" msgid "Danger Zone"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:50 #: data/gtk/preferences.blp:53
msgid "Remove All Games" msgid "Remove All Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:70 #: data/gtk/preferences.blp:73
msgid "Sources" msgid "Sources"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:73 #: data/gtk/preferences.blp:76
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:77 #: data/gtk/preferences.blp:80
msgid "Steam Install Location" msgid "Steam Install Location"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:78 data/gtk/preferences.blp:117 #: data/gtk/preferences.blp:81 data/gtk/preferences.blp:119
#: data/gtk/preferences.blp:150 data/gtk/preferences.blp:189 #: data/gtk/preferences.blp:153 data/gtk/preferences.blp:195
#: data/gtk/preferences.blp:204 #: data/gtk/preferences.blp:210
msgid "Directory to use when importing games" msgid "Directory to use when importing games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:86 src/utils/importer.py:143 #: data/gtk/preferences.blp:89 src/utils/importer.py:143
msgid "Extra Steam Libraries" msgid "Extra Steam Libraries"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:87 #: data/gtk/preferences.blp:90
msgid "Select other directories where you have Steam games installed" msgid "Select other directories where you have Steam games installed"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:94 #: data/gtk/preferences.blp:96
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:112 #: data/gtk/preferences.blp:114
msgid "Lutris" msgid "Lutris"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:116 #: data/gtk/preferences.blp:118
msgid "Lutris Install Location" msgid "Lutris Install Location"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:126 #: data/gtk/preferences.blp:128
msgid "Lutris Cache Location" msgid "Lutris Cache Location"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:127 #: data/gtk/preferences.blp:129
msgid "Directory to use when importing game covers" msgid "Directory to use when importing game covers"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:136 #: data/gtk/preferences.blp:138
msgid "Import Steam Games" msgid "Import Steam Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:145 #: data/gtk/preferences.blp:148
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:149 #: data/gtk/preferences.blp:152
msgid "Heroic Install Location" msgid "Heroic Install Location"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:159 #: data/gtk/preferences.blp:162
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:167 #: data/gtk/preferences.blp:171
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:175 #: data/gtk/preferences.blp:180
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:184 #: data/gtk/preferences.blp:190
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:188 #: data/gtk/preferences.blp:194
msgid "Bottles Install Location" msgid "Bottles Install Location"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:199 #: data/gtk/preferences.blp:205
msgid "itch" msgid "itch"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:203 #: data/gtk/preferences.blp:209
msgid "itch Install Location" msgid "itch Install Location"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:217 #: data/gtk/preferences.blp:223
msgid "SteamGridDB" msgid "SteamGridDB"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:221 #: data/gtk/preferences.blp:227
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:224 #: data/gtk/preferences.blp:230
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:232 #: data/gtk/preferences.blp:238
msgid "Use SteamGridDB" msgid "Use SteamGridDB"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:233 #: data/gtk/preferences.blp:239
msgid "Download images when adding or importing games" msgid "Download images when adding or importing games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:240 #: data/gtk/preferences.blp:248
msgid "Prefer Over Official Images" msgid "Prefer Over Official Images"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:257
msgid "Prefer Animated Images"
msgstr ""
#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
#: src/main.py:129 #: src/main.py:133
msgid "translator_credits" msgid "translator_credits"
msgstr "" msgstr ""
#. The variable is the title of the game #. The variable is the title of the game
#: src/main.py:156 #: src/main.py:160
msgid "{} launched" msgid "{} launched"
msgstr "" msgstr ""
#. The variable is the title of the game #. The variable is the title of the game
#: src/main.py:174 #: src/main.py:178
msgid "{} hidden" msgid "{} hidden"
msgstr "" msgstr ""
#. The variable is the title of the game #. The variable is the title of the game
#: src/main.py:177 #: src/main.py:181
msgid "{} unhidden" msgid "{} unhidden"
msgstr "" msgstr ""
#. The variable is the title of the game #. The variable is the title of the game
#: src/main.py:233 #: src/main.py:237
msgid "{} removed" msgid "{} removed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/window.py:241 #: src/window.py:258
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "" msgstr ""
#: src/window.py:243 #: src/window.py:260
msgid "Yesterday" msgid "Yesterday"
msgstr "" msgstr ""
#. The variable is the date when the game was added #. The variable is the date when the game was added
#: src/window.py:281 #: src/window.py:306
msgid "Added: {}" msgid "Added: {}"
msgstr "" msgstr ""
#: src/window.py:286 #: src/window.py:311
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "" msgstr ""
#. The variable is the date when the game was last played #. The variable is the date when the game was last played
#: src/window.py:290 #: src/window.py:315
msgid "Last played: {}" msgid "Last played: {}"
msgstr "" msgstr ""
#: src/game.py:166 #: src/game.py:152
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences.py:53 #: src/preferences.py:54
msgid "Installation Not Found" msgid "Installation Not Found"
msgstr "" msgstr ""
#. The variable is the name of the game launcher #. The variable is the name of the game launcher
#: src/preferences.py:55 #: src/preferences.py:56
msgid "Select the {} configuration directory." msgid "Select the {} configuration directory."
msgstr "" msgstr ""
#. The variable is the name of the game launcher #. The variable is the name of the game launcher
#: src/preferences.py:58 #: src/preferences.py:59
msgid "Select the {} data directory." msgid "Select the {} data directory."
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences.py:60 src/preferences.py:238 #: src/preferences.py:61 src/preferences.py:240
msgid "Set Location" msgid "Set Location"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences.py:130 #: src/preferences.py:132
msgid "All games removed" msgid "All games removed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences.py:235 #: src/preferences.py:237
msgid "Cache Not Found" msgid "Cache Not Found"
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences.py:236 #: src/preferences.py:238
msgid "Select the Lutris cache directory." msgid "Select the Lutris cache directory."
msgstr "" msgstr ""
#: src/preferences.py:335 #: src/preferences.py:344
msgid "" msgid ""
"An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}." "An API key is required to use SteamGridDB. You can generate one {}here{}."
msgstr "" msgstr ""
@@ -486,53 +492,53 @@ msgid ""
"preferences?" "preferences?"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:78 #: src/utils/create_details_window.py:81
msgid "Add New Game" msgid "Add New Game"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:83 #: src/utils/create_details_window.py:85
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:94 #: src/utils/create_details_window.py:96
msgid "Apply" msgid "Apply"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:128 #: src/utils/create_details_window.py:130
msgid "The title of the game" msgid "The title of the game"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:133 #: src/utils/create_details_window.py:135
msgid "Developer" msgid "Developer"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:134 #: src/utils/create_details_window.py:136
msgid "The developer or publisher (optional)" msgid "The developer or publisher (optional)"
msgstr "" msgstr ""
#. Translate this string as you would translate "file" #. Translate this string as you would translate "file"
#: src/utils/create_details_window.py:145 #: src/utils/create_details_window.py:147
msgid "file.txt" msgid "file.txt"
msgstr "" msgstr ""
#. As in software #. As in software
#: src/utils/create_details_window.py:147 #: src/utils/create_details_window.py:149
msgid "program" msgid "program"
msgstr "" msgstr ""
#. Translate this string as you would translate "path to {}" #. Translate this string as you would translate "path to {}"
#: src/utils/create_details_window.py:152
#: src/utils/create_details_window.py:154 #: src/utils/create_details_window.py:154
#: src/utils/create_details_window.py:156
msgid "C:\\path\\to\\{}" msgid "C:\\path\\to\\{}"
msgstr "" msgstr ""
#. Translate this string as you would translate "path to {}" #. Translate this string as you would translate "path to {}"
#: src/utils/create_details_window.py:158
#: src/utils/create_details_window.py:160 #: src/utils/create_details_window.py:160
#: src/utils/create_details_window.py:162
msgid "/path/to/{}" msgid "/path/to/{}"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:164 #: src/utils/create_details_window.py:166
msgid "" msgid ""
"To launch the executable \"{}\", use the command:\n" "To launch the executable \"{}\", use the command:\n"
"\n" "\n"
@@ -545,37 +551,37 @@ msgid ""
"If the path contains spaces, make sure to wrap it in double quotes!" "If the path contains spaces, make sure to wrap it in double quotes!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:187 #: src/utils/create_details_window.py:189
msgid "Executable" msgid "Executable"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:188 #: src/utils/create_details_window.py:190
msgid "File to open or command to run when launching the game" msgid "File to open or command to run when launching the game"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:200 #: src/utils/create_details_window.py:202
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:252 #: src/utils/create_details_window.py:259
#: src/utils/create_details_window.py:262 #: src/utils/create_details_window.py:269
#: src/utils/create_details_window.py:268 #: src/utils/create_details_window.py:275
msgid "Couldn't Add Game" msgid "Couldn't Add Game"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:254 #: src/utils/create_details_window.py:261
#: src/utils/create_details_window.py:292 #: src/utils/create_details_window.py:299
#: src/utils/create_details_window.py:300 #: src/utils/create_details_window.py:307
msgid "Couldn't Apply Preferences" msgid "Couldn't Apply Preferences"
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:262 #: src/utils/create_details_window.py:269
#: src/utils/create_details_window.py:293 #: src/utils/create_details_window.py:300
msgid "Game title cannot be empty." msgid "Game title cannot be empty."
msgstr "" msgstr ""
#: src/utils/create_details_window.py:268 #: src/utils/create_details_window.py:275
#: src/utils/create_details_window.py:301 #: src/utils/create_details_window.py:308
msgid "Executable cannot be empty." msgid "Executable cannot be empty."
msgstr "" msgstr ""