v0.1.4

Translations update from Hosted Weblate

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+name: Bug report
+about: Create a report to help us improve
+title: ''
+labels: bug
+assignees: ''
+
+---
+
+**Describe the bug**
+A clear and concise description of what the bug is.
+
+**To Reproduce**
+Steps to reproduce the behavior:
+1. Go to '...'
+2. Click on '....'
+3. Scroll down to '....'
+4. See error
+
+**Expected behavior**
+A clear and concise description of what you expected to happen.
+
+**Screenshots**
+If applicable, add screenshots to help explain your problem.
+
+**System (please complete the following information):**
+ - OS: [e.g. Fedora Linux]
+ - Installation method [e.g. Flatpak]
+
+**Additional context**
+Add any other context about the problem here.

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+name: Feature request
+about: Suggest an idea for this project
+title: ''
+labels: enhancement
+assignees: ''
+
+---
+
+**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
+A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]
+
+**Describe the solution you'd like**
+A clear and concise description of what you want to happen.
+
+**Describe alternatives you've considered**
+A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.
+
+**Additional context**
+Add any other context or screenshots about the feature request here.

.github/workflows/flatpak-builder.yml

@@ -14,8 +14,6 @@ jobs:
     - uses: actions/checkout@v3
     - uses: flatpak/flatpak-github-actions/flatpak-builder@v5
       with:
-        repository-name: gnome-nightly
-        repository-url: https://nightly.gnome.org/gnome-nightly.flatpakrepo
         bundle: hu.kramo.Cartridges.flatpak
         manifest-path: hu.kramo.Cartridges.json
         cache-key: flatpak-builder-${{ github.sha }}

.github/workflows/windows.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
       - name: Compile
         shell: msys2 {0}
         run: |
-          meson _build
+          meson setup _build
           ninja -C _build install
           pacman --noconfirm -Rs mingw-w64-ucrt-x86_64-desktop-file-utils mingw-w64-ucrt-x86_64-meson git
       - name: "Inno Setup"

.windows/Cartridges.iss

@@ -1,5 +1,5 @@
 #define MyAppName "Cartridges"
-#define MyAppVersion "0.1.3"
+#define MyAppVersion "0.1.4"
 #define MyAppPublisher "kramo"
 #define MyAppURL "https://github.com/kra-mo/cartridges"
 #define MyAppExeName "pythonw.exe"
@@ -30,8 +30,7 @@ Name: "english"; MessagesFile: "compiler:Default.isl"
 Name: "desktopicon"; Description: "{cm:CreateDesktopIcon}"; GroupDescription: "{cm:AdditionalIcons}"; Flags: unchecked
 
 [Files]
-Source: "cartridges"; DestDir: "{app}\bin"; Flags: ignoreversion
+Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\bin\cartridges"; DestDir: "{app}\bin"; Flags: ignoreversion
-
 Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\bin\pythonw.exe"; DestDir: "{app}\bin"; Flags: ignoreversion
 Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\bin\python.exe"; DestDir: "{app}\bin"; Flags: ignoreversion
 Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\bin\gdbus.exe"; DestDir: "{app}\bin"; Flags: ignoreversion
@@ -41,10 +40,10 @@ Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\etc\ssl\*"; DestDir: "{app}\etc\ssl"; Flags: r
 
 Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\lib\gdk-pixbuf-2.0\*"; DestDir: "{app}\lib\gdk-pixbuf-2.0"; Flags: recursesubdirs ignoreversion   
 Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\lib\girepository-1.0\*"; DestDir: "{app}\lib\girepository-1.0"; Flags: recursesubdirs ignoreversion 
-Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\lib\python3.10\*"; DestDir: "{app}\lib\python3.10"; Flags: recursesubdirs ignoreversion
+Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\lib\python3.10\*"; DestDir: "{app}\lib\python3.10"; Excludes: "__pycache__"; Flags: recursesubdirs ignoreversion
 
-Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\share\cartridges\*"; DestDir: "{app}\share\cartridges"; Flags: recursesubdirs ignoreversion
+Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\share\cartridges\*"; DestDir: "{app}\share\cartridges"; Excludes: "__pycache__"; Flags: recursesubdirs ignoreversion
-Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\share\icons\*"; DestDir: "{app}\share\icons"; Flags: recursesubdirs ignoreversion
+Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\share\icons\*"; DestDir: "{app}\share\icons"; Excludes: "cursors\*"; Flags: recursesubdirs ignoreversion
 Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\share\glib-2.0\*"; DestDir: "{app}\share\glib-2.0"; Flags: recursesubdirs ignoreversion
 Source: "D:\a\_temp\msys64\ucrt64\share\gtk-4.0\*"; DestDir: "{app}\share\gtk-4.0"; Flags: recursesubdirs ignoreversion
 
@@ -55,5 +54,4 @@ Name: "{autoprograms}\{#MyAppName}"; Filename: "{app}\bin\{#MyAppExeName}"; Para
 Name: "{autodesktop}\{#MyAppName}"; Filename: "{app}\bin\{#MyAppExeName}"; Parameters: """{app}\bin\cartridges"""; IconFilename: "{app}\icon.ico"; Tasks: desktopicon
 
 [Run]
-Filename: "{app}\bin\{#MyAppExeName}"; Parameters: """{app}\bin\cartridges"""; Description: "{cm:LaunchProgram,{#StringChange(MyAppName, '&', '&&')}}"; Flags: nowait skipifsilent
+Filename: "{app}\bin\{#MyAppExeName}"; Parameters: """{app}\bin\cartridges"""; Description: "{cm:LaunchProgram,{#StringChange(MyAppName, '&', '&&')}}"; Flags: nowait postinstall
-

.windows/cartridges

@@ -1,41 +0,0 @@
-# Cartridges
-#
-# Copyright 2022 kramo
-#
-# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-# it under the terms of the GNU General Public License as published by
-# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-# (at your option) any later version.
-#
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-# GNU General Public License for more details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License
-# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#
-# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
-
-import os
-import sys
-import signal
-import gettext
-
-VERSION = '0.1.3'
-pkgdatadir = os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..', 'share', 'cartridges')
-localedir = os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..', 'share', 'locale')
-
-sys.path.insert(1, pkgdatadir)
-signal.signal(signal.SIGINT, signal.SIG_DFL)
-gettext.install('cartridges', localedir)
-
-if __name__ == '__main__':
-    import gi
-
-    from gi.repository import Gio
-    resource = Gio.Resource.load(os.path.join(pkgdatadir, 'cartridges.gresource'))
-    resource._register()
-
-    from cartridges import main
-    sys.exit(main.main(VERSION))

CODE_OF_CONDUCT.md

@@ -0,0 +1,128 @@
+# Contributor Covenant Code of Conduct
+
+## Our Pledge
+
+We as members, contributors, and leaders pledge to make participation in our
+community a harassment-free experience for everyone, regardless of age, body
+size, visible or invisible disability, ethnicity, sex characteristics, gender
+identity and expression, level of experience, education, socio-economic status,
+nationality, personal appearance, race, religion, or sexual identity
+and orientation.
+
+We pledge to act and interact in ways that contribute to an open, welcoming,
+diverse, inclusive, and healthy community.
+
+## Our Standards
+
+Examples of behavior that contributes to a positive environment for our
+community include:
+
+* Demonstrating empathy and kindness toward other people
+* Being respectful of differing opinions, viewpoints, and experiences
+* Giving and gracefully accepting constructive feedback
+* Accepting responsibility and apologizing to those affected by our mistakes,
+  and learning from the experience
+* Focusing on what is best not just for us as individuals, but for the
+  overall community
+
+Examples of unacceptable behavior include:
+
+* The use of sexualized language or imagery, and sexual attention or
+  advances of any kind
+* Trolling, insulting or derogatory comments, and personal or political attacks
+* Public or private harassment
+* Publishing others' private information, such as a physical or email
+  address, without their explicit permission
+* Other conduct which could reasonably be considered inappropriate in a
+  professional setting
+
+## Enforcement Responsibilities
+
+Community leaders are responsible for clarifying and enforcing our standards of
+acceptable behavior and will take appropriate and fair corrective action in
+response to any behavior that they deem inappropriate, threatening, offensive,
+or harmful.
+
+Community leaders have the right and responsibility to remove, edit, or reject
+comments, commits, code, wiki edits, issues, and other contributions that are
+not aligned to this Code of Conduct, and will communicate reasons for moderation
+decisions when appropriate.
+
+## Scope
+
+This Code of Conduct applies within all community spaces, and also applies when
+an individual is officially representing the community in public spaces.
+Examples of representing our community include using an official e-mail address,
+posting via an official social media account, or acting as an appointed
+representative at an online or offline event.
+
+## Enforcement
+
+Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be
+reported to the community leaders responsible for enforcement at
+cartridges-community@kramo.hu.
+All complaints will be reviewed and investigated promptly and fairly.
+
+All community leaders are obligated to respect the privacy and security of the
+reporter of any incident.
+
+## Enforcement Guidelines
+
+Community leaders will follow these Community Impact Guidelines in determining
+the consequences for any action they deem in violation of this Code of Conduct:
+
+### 1. Correction
+
+**Community Impact**: Use of inappropriate language or other behavior deemed
+unprofessional or unwelcome in the community.
+
+**Consequence**: A private, written warning from community leaders, providing
+clarity around the nature of the violation and an explanation of why the
+behavior was inappropriate. A public apology may be requested.
+
+### 2. Warning
+
+**Community Impact**: A violation through a single incident or series
+of actions.
+
+**Consequence**: A warning with consequences for continued behavior. No
+interaction with the people involved, including unsolicited interaction with
+those enforcing the Code of Conduct, for a specified period of time. This
+includes avoiding interactions in community spaces as well as external channels
+like social media. Violating these terms may lead to a temporary or
+permanent ban.
+
+### 3. Temporary Ban
+
+**Community Impact**: A serious violation of community standards, including
+sustained inappropriate behavior.
+
+**Consequence**: A temporary ban from any sort of interaction or public
+communication with the community for a specified period of time. No public or
+private interaction with the people involved, including unsolicited interaction
+with those enforcing the Code of Conduct, is allowed during this period.
+Violating these terms may lead to a permanent ban.
+
+### 4. Permanent Ban
+
+**Community Impact**: Demonstrating a pattern of violation of community
+standards, including sustained inappropriate behavior,  harassment of an
+individual, or aggression toward or disparagement of classes of individuals.
+
+**Consequence**: A permanent ban from any sort of public interaction within
+the community.
+
+## Attribution
+
+This Code of Conduct is adapted from the [Contributor Covenant][homepage],
+version 2.0, available at
+https://www.contributor-covenant.org/version/2/0/code_of_conduct.html.
+
+Community Impact Guidelines were inspired by [Mozilla's code of conduct
+enforcement ladder](https://github.com/mozilla/diversity).
+
+[homepage]: https://www.contributor-covenant.org
+
+For answers to common questions about this code of conduct, see the FAQ at
+https://www.contributor-covenant.org/faq. Translations are available at
+https://www.contributor-covenant.org/translations.

CONTRIBUTING.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Contributing
+
+## Code
+Fork the repository, make your changes, then create a pull request.
+
+## Translations
+### Weblate
+The project can be translated on [Weblate](https://hosted.weblate.org/engage/cartridges/).
+
+### Manually
+1. Clone the repository.
+2. If it isn't already there, add your language to `/po/LINGUAS`.
+3. Create a new translation from the `/po/cartridges.pot` file with a translation editor such as [Poedit](https://poedit.net/).
+4. Save the file as `[YOUR LANGUAGE CODE].po` to `/po/`.
+5. Create a pull request with your translations.
+
+# Building
+
+## GNOME Builder
+1. Install [GNOME Builder](https://flathub.org/apps/details/org.gnome.Builder).
+2. Click "Clone Repository" with `https://github.com/kra-mo/cartridges.git` as the URL.
+3. Click on the build button (hammer) at the top.
+
+## For Windows
+1. Install [MSYS2](https://www.msys2.org/).
+2. From the MSYS2 shell, install the required dependencies listed [here](https://github.com/kra-mo/cartridges/blob/main/.github/workflows/windows.yml).
+3. Build it via Meson
+
+## Meson
+```bash
+git clone https://github.com/kra-mo/cartridges.git
+cd cartridges
+meson setup build
+ninja -C build install
+```

README.md

@@ -7,69 +7,51 @@
   
 [![Build status][github-actions-image]][github-actions-url]
 [![Translation Status][weblate-image]][weblate-url]
-[![Merged PRs][prs-merged-image]][prs-merged-url]
 [![License][license-image]][license-url]
 [![Code style][code-style-image]][code-style-url]
   
 [github-actions-url]: https://github.com/kra-mo/cartridges
-[github-actions-image]: https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/kra-mo/cartridges/flatpak-builder.yml?branch=main&label=build
+[github-actions-image]: https://github.com/kra-mo/cartridges/actions/workflows/flatpak-builder.yml/badge.svg
-[prs-merged-url]: https://github.com/kra-mo/cartridges/pulls?q=is:pr+is:merged
-[prs-merged-image]: https://img.shields.io/github/issues-pr-closed-raw/kra-mo/cartridges.svg?label=merged+PRs&color=green
 [license-url]: https://github.com/kra-mo/cartridges/blob/main/LICENSE
 [license-image]: https://img.shields.io/github/license/kra-mo/cartridges
 [code-style-url]: https://github.com/psf/black
 [code-style-image]: https://img.shields.io/badge/code%20style-black-000000?style=flat
-[weblate-url]: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges
+[weblate-url]: https://hosted.weblate.org/engage/cartridges/
 [weblate-image]: https://hosted.weblate.org/widgets/cartridges/-/cartridges/svg-badge.svg
 
   <img src="data/screenshot.webp">
 </div>
 
-
+# The Project
-## The Project
+Cartridges is a simple game launcher written in Python using GTK4 and Libadwaita.
-Cartridges is a simple game launcher written in Python using GTK4 + Libadwaita.
+## Features
-### Features
 - Manually adding and editing games
 - Importing games from Steam, Heroic and Bottles
+- Support for multiple Steam install locations
 - Hiding games
 - Searching and sorting by title, date added and last played
 
-## Building
+# Installation
 
-### GNOME Builder
+## Linux
-
-1. Download [GNOME Builder](https://flathub.org/apps/details/org.gnome.Builder).
-2. Click "Clone Repository" with `https://github.com/kra-mo/game-shelf.git` as the URL.
-3. Click on the build button (hammer) at the top.
-
-## Installation
-
-### Latest Build From GitHub Actions
-1. Install `org.gnome.Platform` from the [gnome-nightly repository](https://wiki.gnome.org/Apps/Nightly) if needed.
-2. Download the artifact from the latest workflow run.
-3. Decompress the archive.
-4. Install it via GNOME Software or `flatpak install hu.kramo.Cartridges.flatpak`.
 
 ### From Releases
-1. Install `org.gnome.Platform` from the [gnome-nightly repository](https://wiki.gnome.org/Apps/Nightly) if needed.
+1. Download the latest release from [Releases](https://github.com/kra-mo/cartridges/releases).
-2. Download the latest release from Releases.
+2. Install the downloaded file via GNOME Software or `flatpak install hu.kramo.Cartridges.flatpak`.
-3. Install it via GNOME Software or `flatpak install hu.kramo.Cartridges.flatpak`.
 
-### From GNOME Builder
+## Windows
-Click the down arrow next to the hammer at the top of your GNOME Builder window, then click "Export". This will create a flatpak that then can be installed on your system.
 
-## Contributing
+### From Releases
+1. Download the latest release from [Releases](https://github.com/kra-mo/cartridges/releases).
+2. Run the downloaded installer.
 
-### Code
+Note: Windows might present you with a warning when trying to install the app. This is expected, just ignore the warning.
-Fork the repository, make your changes, then create a pull request. 
 
-### Translations
+## Building manually
-#### Weblate
+See [Building](https://github.com/kra-mo/cartridges/blob/main/CONTRIBUTING.md#building).
-The project can be translated on [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/).
 
-#### Manually
+# Contributing
-1. Clone the repository.
+
-2. If it isn't already there, add your language to `/po/LINGUAS`.
+See [CONTRIBUTING](https://github.com/kra-mo/cartridges/blob/main/CONTRIBUTING.md).
-3. Create a new translation from the `/po/cartridges.pot` file with a translation editor such as [Poedit](https://poedit.net/).
+
-4. Save the file as `[YOUR LANGUAGE CODE].po` to `/po/`.
+Thanks to [Weblate](https://weblate.org/) for hosting our translations!
-5. Create a pull request with your translations.

data/gtk/preferences.blp

@@ -30,6 +30,30 @@ template PreferencesWindow : Adw.PreferencesWindow {
           valign: center;
         }
       }
+      Adw.ActionRow {
+        title: _("Extra Steam Libraries");
+        subtitle: _("Select other directories where you have Steam games installed");
+
+
+        Revealer steam_clear_button_revealer {
+          reveal-child: false;
+          transition-type: slide_left;
+          Button steam_clear_button {
+            label: _("Clear");
+            valign: center;
+            halign: end;
+
+            styles [
+              "destructive-action",
+            ]
+          }
+        }
+
+        Button steam_extra_file_chooser_button {
+          icon-name: "folder-new-symbolic";
+          valign: center;
+        }
+      }
     }
 
     Adw.PreferencesGroup heroic_group {

data/gtk/window.blp

@@ -11,7 +11,7 @@ Adw.StatusPage notice_no_results {
 
 Adw.StatusPage notice_empty {
   icon-name: "applications-games-symbolic";
-  title: _("No Games Found");
+  title: _("No Games");
   description: _("Use the + button to add games.");
   vexpand: true;
   valign: center;
@@ -41,6 +41,7 @@ template CartridgesWindow : Adw.ApplicationWindow {
           Adw.HeaderBar {
             [start]
             Button back_button {
+              tooltip-text: _("Back");
               action-name: "win.go_back";
               icon-name: "go-previous-symbolic";
             }
@@ -192,18 +193,21 @@ template CartridgesWindow : Adw.ApplicationWindow {
         Adw.HeaderBar header_bar {
           [start]
           MenuButton {
+            tooltip-text: _("Add Game");
             icon-name: "list-add-symbolic";
             menu-model: add_games;
           }
 
           [end]
           MenuButton primary_menu_button {
+            tooltip-text: _("Main Menu");
             icon-name: "open-menu-symbolic";
             menu-model: primary_menu;
           }
 
           [end]
           ToggleButton search_button {
+            tooltip-text: _("Search");
             icon-name: "system-search-symbolic";
             action-name: "win.toggle_search";
           }
@@ -247,6 +251,7 @@ template CartridgesWindow : Adw.ApplicationWindow {
         Adw.HeaderBar hidden_header_bar {
           [start]
           Button hidden_back_button {
+            tooltip-text: _("Back");
             action-name: "win.go_back";
             icon-name: "go-previous-symbolic";
           }
@@ -258,12 +263,14 @@ template CartridgesWindow : Adw.ApplicationWindow {
 
           [end]
           MenuButton {
+            tooltip-text: _("Main Menu");
             icon-name: "open-menu-symbolic";
             menu-model: primary_menu;
           }
 
           [end]
           ToggleButton hidden_search_button {
+            tooltip-text: _("Search");
             icon-name: "system-search-symbolic";
             action-name: "win.toggle_search";
           }

data/hu.kramo.Cartridges.gschema.xml

@@ -15,6 +15,9 @@
 	  </key>
 	  <key name="steam-location" type="s">
       <default>"~/.steam/"</default>
+    </key>
+    <key name="steam-extra-dirs" type="as">
+      <default>[]</default>
     </key>
 	  <key name="heroic-location" type="s">
       <default>"~/.var/app/com.heroicgameslauncher.hgl/config/heroic/"</default>

hu.kramo.Cartridges.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "app-id" : "hu.kramo.Cartridges",
     "runtime" : "org.gnome.Platform",
-    "runtime-version" : "master",
+    "runtime-version" : "44",
     "sdk" : "org.gnome.Sdk",
     "command" : "cartridges",
     "finish-args" : [
@@ -33,13 +33,13 @@
     "modules" : [
         "python3-modules.json",
         {
-            "name": "blueprint-compiler",
+            "name" : "blueprint-compiler",
-            "buildsystem": "meson",
+            "buildsystem" : "meson",
-            "sources": [
+            "sources" : [
                 {
-                "type": "git",
+                    "type" : "git",
-                "url": "https://gitlab.gnome.org/jwestman/blueprint-compiler",
+                    "url" : "https://gitlab.gnome.org/jwestman/blueprint-compiler",
-                "tag": "v0.6.0"
+                    "tag" : "v0.6.0"
                 }
             ]
         },
@@ -54,5 +54,8 @@
                 }
             ]
         }
-    ]
+    ],
+    "build-options" : {
+        "env" : {        }
+    }
 }

meson.build

@@ -1,5 +1,5 @@
 project('cartridges',
-          version: '0.1.3',
+          version: '0.1.4',
     meson_version: '>= 0.59.0',
   default_options: [ 'warning_level=2', 'werror=false', ],
 )

po/cartridges.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-19 13:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid ""
 "hiding and sorting by date added or last played."
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14 src/utils/bottles_parser.py:142
+#: data/gtk/window.blp:6 src/utils/bottles_parser.py:142
-#: src/utils/heroic_parser.py:241 src/utils/steam_parser.py:157
+#: src/utils/heroic_parser.py:253 src/utils/steam_parser.py:161
 msgid "No Games Found"
 msgstr ""
 
@@ -51,6 +51,10 @@ msgstr ""
 msgid "Try a different search."
 msgstr ""
 
+#: data/gtk/window.blp:14
+msgid "No Games"
+msgstr ""
+
 #: data/gtk/window.blp:15
 msgid "Use the + button to add games."
 msgstr ""
@@ -63,97 +67,109 @@ msgstr ""
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:50
+#: data/gtk/window.blp:44 data/gtk/window.blp:254
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:51
 msgid "Game Details"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:91
+#: data/gtk/window.blp:92
 msgid "Game Title"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:147 data/gtk/game.blp:38
+#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:38
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:256
+#: data/gtk/window.blp:196 data/gtk/window.blp:382
-msgid "Hidden Games"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:314
-msgid "Sort"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:317
-msgid "A-Z"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:323
-msgid "Z-A"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:329
-msgid "Newest"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:335
-msgid "Oldest"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:341
-msgid "Last Played"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:348
-msgid "Show Hidden"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:356
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:361
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:366
-msgid "About Cartridges"
-msgstr ""
-
-#: data/gtk/window.blp:375
 msgid "Add Game"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:381
+#: data/gtk/window.blp:203 data/gtk/window.blp:266
-msgid "Import from"
+msgid "Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:383
+#: data/gtk/window.blp:210 data/gtk/window.blp:273
-msgid "Steam"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:261
+msgid "Hidden Games"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:321
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:324
+msgid "A-Z"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:330
+msgid "Z-A"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:336
+msgid "Newest"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:342
+msgid "Oldest"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:348
+msgid "Last Played"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:355
+msgid "Show Hidden"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:363
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:368
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:373
+msgid "About Cartridges"
 msgstr ""
 
 #: data/gtk/window.blp:388
+msgid "Import from"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:390
+msgid "Steam"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:395
 msgid "Heroic"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:393
+#: data/gtk/window.blp:400
 msgid "Bottles"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:404 data/gtk/window.blp:423 data/gtk/game.blp:87
+#: data/gtk/window.blp:411 data/gtk/window.blp:430 data/gtk/game.blp:87
 #: data/gtk/game.blp:106
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:409 data/gtk/game.blp:92
+#: data/gtk/window.blp:416 data/gtk/game.blp:92
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:414 data/gtk/window.blp:433 data/gtk/game.blp:97
+#: data/gtk/window.blp:421 data/gtk/window.blp:440 data/gtk/game.blp:97
 #: data/gtk/game.blp:116
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/window.blp:428 data/gtk/game.blp:111
+#: data/gtk/window.blp:435 data/gtk/game.blp:111
 msgid "Unhide"
 msgstr ""
 
@@ -223,28 +239,40 @@ msgstr ""
 msgid "Steam Install Location"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:26 data/gtk/preferences.blp:40
+#: data/gtk/preferences.blp:26 data/gtk/preferences.blp:64
-#: data/gtk/preferences.blp:78
+#: data/gtk/preferences.blp:102
 msgid "Directory to use when importing games"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:39
+#: data/gtk/preferences.blp:34
+msgid "Extra Steam Libraries"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:35
+msgid "Select other directories where you have Steam games installed"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:42
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:63
 msgid "Heroic Install Location"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:49
+#: data/gtk/preferences.blp:73
 msgid "Import Epic Games"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:57
+#: data/gtk/preferences.blp:81
 msgid "Import GOG Games"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:65
+#: data/gtk/preferences.blp:89
 msgid "Import Sideloaded Games"
 msgstr ""
 
-#: data/gtk/preferences.blp:77
+#: data/gtk/preferences.blp:101
 msgid "Bottles Install Location"
 msgstr ""
 
@@ -287,7 +315,7 @@ msgid "Last played: {last_played_date}"
 msgstr ""
 
 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
-#: src/utils/steam_parser.py:230
+#: src/utils/steam_parser.py:234
 msgid "Couldn't Import Games"
 msgstr ""
 
@@ -307,14 +335,14 @@ msgstr ""
 msgid "Bottles Games Imported"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:248
+#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:260
-#: src/utils/steam_parser.py:164
+#: src/utils/steam_parser.py:168
 msgid "Successfully imported 1 game."
 msgstr ""
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:256
+#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:268
-#: src/utils/steam_parser.py:172
+#: src/utils/steam_parser.py:176
 #, python-brace-format
 msgid "Successfully imported {games_no} games."
 msgstr ""
@@ -438,34 +466,34 @@ msgstr ""
 msgid "Set Heroic Location"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:242
+#: src/utils/heroic_parser.py:254
 msgid "No new games were found in the Heroic library."
 msgstr ""
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:254
+#: src/utils/heroic_parser.py:259 src/utils/heroic_parser.py:266
 msgid "Heroic Games Imported"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/steam_parser.py:158
+#: src/utils/steam_parser.py:162
 msgid "No new games were found in the Steam library."
 msgstr ""
 
-#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:170
+#: src/utils/steam_parser.py:167 src/utils/steam_parser.py:174
 msgid "Steam Games Imported"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/steam_parser.py:231
+#: src/utils/steam_parser.py:235
 msgid "The Steam directory cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: src/utils/steam_parser.py:233
+#: src/utils/steam_parser.py:237
 msgid "Set Steam Location"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/steam_parser.py:249
+#: src/utils/steam_parser.py:253
 msgid "Importing Games…"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/steam_parser.py:250
+#: src/utils/steam_parser.py:254
 msgid "Talking to Steam"
 msgstr ""

po/fr.po

@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the cartridges package.
 # "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>, 2023.
-# kramo <login@kramo.hu>, 2023.
+# kramo <contact@kramo.hu>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-19 13:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 15:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-18 23:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-21 11:05+0000\n"
-"Last-Translator: \"J. Lavoie\" <j.lavoie@net-c.ca>\n"
+"Last-Translator: kramo <contact@kramo.hu>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr ""
 "d'organisation telles que le masquage et le tri par date d'ajout ou de "
 "dernière lecture."
 
-#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14 src/utils/bottles_parser.py:142
+#: data/gtk/window.blp:6 src/utils/bottles_parser.py:142
-#: src/utils/heroic_parser.py:241 src/utils/steam_parser.py:157
+#: src/utils/heroic_parser.py:253 src/utils/steam_parser.py:161
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Aucun jeu trouvé"
 
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr "Aucun jeu trouvé"
 msgid "Try a different search."
 msgstr "Essayez une autre recherche."
 
+#: data/gtk/window.blp:14
+#, fuzzy
+msgid "No Games"
+msgstr "Jeux"
+
 #: data/gtk/window.blp:15
 msgid "Use the + button to add games."
 msgstr "Utilisez le bouton + pour ajouter des jeux."
@@ -69,97 +74,110 @@ msgstr "Pas de jeux masqués"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "Les jeux que vous masquez apparaîtront ici."
 
-#: data/gtk/window.blp:50
+#: data/gtk/window.blp:44 data/gtk/window.blp:254
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:51
 msgid "Game Details"
 msgstr "Détails du jeu"
 
-#: data/gtk/window.blp:91
+#: data/gtk/window.blp:92
 msgid "Game Title"
 msgstr "Titre du jeu"
 
-#: data/gtk/window.blp:147 data/gtk/game.blp:38
+#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:38
 msgid "Play"
 msgstr "Jouer"
 
-#: data/gtk/window.blp:256
+#: data/gtk/window.blp:196 data/gtk/window.blp:382
-msgid "Hidden Games"
-msgstr "Jeux masqués"
-
-#: data/gtk/window.blp:314
-msgid "Sort"
-msgstr "Trier"
-
-#: data/gtk/window.blp:317
-msgid "A-Z"
-msgstr "A-Z"
-
-#: data/gtk/window.blp:323
-msgid "Z-A"
-msgstr "Z-A"
-
-#: data/gtk/window.blp:329
-msgid "Newest"
-msgstr "Le plus récent"
-
-#: data/gtk/window.blp:335
-msgid "Oldest"
-msgstr "Le plus ancien"
-
-#: data/gtk/window.blp:341
-msgid "Last Played"
-msgstr "Dernière session"
-
-#: data/gtk/window.blp:348
-msgid "Show Hidden"
-msgstr "Afficher les masqués"
-
-#: data/gtk/window.blp:356
-msgid "Preferences"
-msgstr "Préférences"
-
-#: data/gtk/window.blp:361
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Raccourcis clavier"
-
-#: data/gtk/window.blp:366
-msgid "About Cartridges"
-msgstr "À propos de Cartridges"
-
-#: data/gtk/window.blp:375
 msgid "Add Game"
 msgstr "Ajouter un jeu"
 
-#: data/gtk/window.blp:381
+#: data/gtk/window.blp:203 data/gtk/window.blp:266
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:210 data/gtk/window.blp:273
+#, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Recherche"
+
+#: data/gtk/window.blp:261
+msgid "Hidden Games"
+msgstr "Jeux masqués"
+
+#: data/gtk/window.blp:321
+msgid "Sort"
+msgstr "Trier"
+
+#: data/gtk/window.blp:324
+msgid "A-Z"
+msgstr "A-Z"
+
+#: data/gtk/window.blp:330
+msgid "Z-A"
+msgstr "Z-A"
+
+#: data/gtk/window.blp:336
+msgid "Newest"
+msgstr "Le plus récent"
+
+#: data/gtk/window.blp:342
+msgid "Oldest"
+msgstr "Le plus ancien"
+
+#: data/gtk/window.blp:348
+msgid "Last Played"
+msgstr "Dernière session"
+
+#: data/gtk/window.blp:355
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "Afficher les masqués"
+
+#: data/gtk/window.blp:363
+msgid "Preferences"
+msgstr "Préférences"
+
+#: data/gtk/window.blp:368
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Raccourcis clavier"
+
+#: data/gtk/window.blp:373
+msgid "About Cartridges"
+msgstr "À propos de Cartridges"
+
+#: data/gtk/window.blp:388
 msgid "Import from"
 msgstr "Importer depuis"
 
-#: data/gtk/window.blp:383
+#: data/gtk/window.blp:390
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
-#: data/gtk/window.blp:388
+#: data/gtk/window.blp:395
 msgid "Heroic"
 msgstr "Heroic"
 
-#: data/gtk/window.blp:393
+#: data/gtk/window.blp:400
 msgid "Bottles"
 msgstr "Bottles"
 
-#: data/gtk/window.blp:404 data/gtk/window.blp:423 data/gtk/game.blp:87
+#: data/gtk/window.blp:411 data/gtk/window.blp:430 data/gtk/game.blp:87
 #: data/gtk/game.blp:106
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
-#: data/gtk/window.blp:409 data/gtk/game.blp:92
+#: data/gtk/window.blp:416 data/gtk/game.blp:92
 msgid "Hide"
 msgstr "Masquer"
 
-#: data/gtk/window.blp:414 data/gtk/window.blp:433 data/gtk/game.blp:97
+#: data/gtk/window.blp:421 data/gtk/window.blp:440 data/gtk/game.blp:97
 #: data/gtk/game.blp:116
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirer"
 
-#: data/gtk/window.blp:428 data/gtk/game.blp:111
+#: data/gtk/window.blp:435 data/gtk/game.blp:111
 msgid "Unhide"
 msgstr "Afficher"
 
@@ -229,28 +247,40 @@ msgstr "Quitter après avoir lancé les jeux"
 msgid "Steam Install Location"
 msgstr "Emplacement de l'installation de Steam"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:26 data/gtk/preferences.blp:40
+#: data/gtk/preferences.blp:26 data/gtk/preferences.blp:64
-#: data/gtk/preferences.blp:78
+#: data/gtk/preferences.blp:102
 msgid "Directory to use when importing games"
 msgstr "Répertoire à utiliser lors de l'importation de jeux"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:39
+#: data/gtk/preferences.blp:34
+msgid "Extra Steam Libraries"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:35
+msgid "Select other directories where you have Steam games installed"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:42
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:63
 msgid "Heroic Install Location"
 msgstr "Emplacement de l'installation Heroic"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:49
+#: data/gtk/preferences.blp:73
 msgid "Import Epic Games"
 msgstr "Importer Epic Games"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:57
+#: data/gtk/preferences.blp:81
 msgid "Import GOG Games"
 msgstr "Importer des jeux GOG"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:65
+#: data/gtk/preferences.blp:89
 msgid "Import Sideloaded Games"
 msgstr "Importer des jeux Sideloaded"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:77
+#: data/gtk/preferences.blp:101
 msgid "Bottles Install Location"
 msgstr "Emplacement de l'installation Bottles"
 
@@ -260,9 +290,9 @@ msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 
 #: src/main.py:195
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "{title} removed"
-msgstr "retiré"
+msgstr "{title} retiré"
 
 #: src/main.py:196
 msgid "Undo"
@@ -278,22 +308,22 @@ msgstr "Hier"
 
 #. The variable is the date when the game was added
 #: src/window.py:265
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Added: {date}"
-msgstr "Ajouté :"
+msgstr "Ajouté : {date}"
 
 #: src/window.py:270
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Jamais"
 
 #. The variable is the date when the game was last played
 #: src/window.py:274
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Last played: {last_played_date}"
-msgstr "Dernière session : Jamais"
+msgstr "Dernière session : {last_played_date}"
 
 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
-#: src/utils/steam_parser.py:230
+#: src/utils/steam_parser.py:234
 msgid "Couldn't Import Games"
 msgstr "Impossible d'importer des jeux"
 
@@ -313,17 +343,17 @@ msgstr "Aucun nouveau jeu n'a été trouvé dans la bibliothèque Bottles."
 msgid "Bottles Games Imported"
 msgstr "Jeux Bottles importés"
 
-#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:248
+#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:260
-#: src/utils/steam_parser.py:164
+#: src/utils/steam_parser.py:168
 msgid "Successfully imported 1 game."
 msgstr "Importation réussie de 1 jeu."
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:256
+#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:268
-#: src/utils/steam_parser.py:172
+#: src/utils/steam_parser.py:176
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Successfully imported {games_no} games."
-msgstr "Importation réussie de 1 jeu."
+msgstr "Importation réussie de {games_no} jeux."
 
 #: src/utils/create_details_window.py:41
 msgid "Add New Game"
@@ -359,7 +389,7 @@ msgstr "Le développeur ou l'éditeur (facultatif)"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:111
 msgid "file.txt"
-msgstr ""
+msgstr "ficher.txt"
 
 #. As in software
 #: src/utils/create_details_window.py:113
@@ -444,36 +474,36 @@ msgstr "Le répertoire Heroic est introuvable."
 msgid "Set Heroic Location"
 msgstr "Définir l'emplacement Heroic"
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:242
+#: src/utils/heroic_parser.py:254
 msgid "No new games were found in the Heroic library."
 msgstr "Aucun nouveau jeu n'a été trouvé dans la bibliothèque Heroic."
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:254
+#: src/utils/heroic_parser.py:259 src/utils/heroic_parser.py:266
 msgid "Heroic Games Imported"
 msgstr "Jeux Heroic importés"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:158
+#: src/utils/steam_parser.py:162
 msgid "No new games were found in the Steam library."
 msgstr "Aucun nouveau jeu n'a été trouvé dans la bibliothèque Steam."
 
-#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:170
+#: src/utils/steam_parser.py:167 src/utils/steam_parser.py:174
 msgid "Steam Games Imported"
 msgstr "Jeux Steam importés"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:231
+#: src/utils/steam_parser.py:235
 msgid "The Steam directory cannot be found."
 msgstr "Le répertoire Steam est introuvable."
 
-#: src/utils/steam_parser.py:233
+#: src/utils/steam_parser.py:237
 msgid "Set Steam Location"
 msgstr "Définir l'emplacement Steam"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:249
+#: src/utils/steam_parser.py:253
 #, fuzzy
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Importation de jeux…"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:250
+#: src/utils/steam_parser.py:254
 #, fuzzy
 msgid "Talking to Steam"
 msgstr "Parler à Steam"

po/hu.po

@@ -1,16 +1,16 @@
-# Cartridges - Hungarian Translation
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2022 kramo
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the cartridges package.
 # kramo, 2023.
 #
-# kramo <login@kramo.hu>, 2023.
+# kramo <contact@kramo.hu>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-19 13:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 15:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-19 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-19 12:28+0000\n"
-"Last-Translator: kramo <login@kramo.hu>\n"
+"Last-Translator: kramo <contact@kramo.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -47,8 +47,8 @@ msgstr ""
 "A Kazetták egy egyszerű játékindító. Támogatja a Steam-ből, Heroic-ból és "
 "Bottles-ből való importálást, valamint a játékok elrejtését és rendezését."
 
-#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14 src/utils/bottles_parser.py:142
+#: data/gtk/window.blp:6 src/utils/bottles_parser.py:142
-#: src/utils/heroic_parser.py:241 src/utils/steam_parser.py:157
+#: src/utils/heroic_parser.py:253 src/utils/steam_parser.py:161
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Nem Találhatóak Játékok"
 
@@ -56,6 +56,10 @@ msgstr "Nem Találhatóak Játékok"
 msgid "Try a different search."
 msgstr "Próbálkozz más kereséssel."
 
+#: data/gtk/window.blp:14
+msgid "No Games"
+msgstr "Nincsenek Játékok"
+
 #: data/gtk/window.blp:15
 msgid "Use the + button to add games."
 msgstr "Használd a + gombot a játékok hozzáadásához."
@@ -68,97 +72,109 @@ msgstr "Nincsenek Rejtett Játékok"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "A rejtett játékaid itt lesznek megtalálhatók."
 
-#: data/gtk/window.blp:50
+#: data/gtk/window.blp:44 data/gtk/window.blp:254
+msgid "Back"
+msgstr "Vissza"
+
+#: data/gtk/window.blp:51
 msgid "Game Details"
 msgstr "Játék Részletei"
 
-#: data/gtk/window.blp:91
+#: data/gtk/window.blp:92
 msgid "Game Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: data/gtk/window.blp:147 data/gtk/game.blp:38
+#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:38
 msgid "Play"
 msgstr "Játék"
 
-#: data/gtk/window.blp:256
+#: data/gtk/window.blp:196 data/gtk/window.blp:382
-msgid "Hidden Games"
-msgstr "Rejtett Játékok"
-
-#: data/gtk/window.blp:314
-msgid "Sort"
-msgstr "Rendezés"
-
-#: data/gtk/window.blp:317
-msgid "A-Z"
-msgstr "A-Z"
-
-#: data/gtk/window.blp:323
-msgid "Z-A"
-msgstr "Z-A"
-
-#: data/gtk/window.blp:329
-msgid "Newest"
-msgstr "Legújabb"
-
-#: data/gtk/window.blp:335
-msgid "Oldest"
-msgstr "Legrégebbi"
-
-#: data/gtk/window.blp:341
-msgid "Last Played"
-msgstr "Legutóbb játszott"
-
-#: data/gtk/window.blp:348
-msgid "Show Hidden"
-msgstr "Rejtett Játékok"
-
-#: data/gtk/window.blp:356
-msgid "Preferences"
-msgstr "Beállítások"
-
-#: data/gtk/window.blp:361
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Billentyűparancsok"
-
-#: data/gtk/window.blp:366
-msgid "About Cartridges"
-msgstr "A Kazettákról"
-
-#: data/gtk/window.blp:375
 msgid "Add Game"
 msgstr "Játék Hozzáadása"
 
-#: data/gtk/window.blp:381
+#: data/gtk/window.blp:203 data/gtk/window.blp:266
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Főmenü"
+
+#: data/gtk/window.blp:210 data/gtk/window.blp:273
+msgid "Search"
+msgstr "Keresés"
+
+#: data/gtk/window.blp:261
+msgid "Hidden Games"
+msgstr "Rejtett Játékok"
+
+#: data/gtk/window.blp:321
+msgid "Sort"
+msgstr "Rendezés"
+
+#: data/gtk/window.blp:324
+msgid "A-Z"
+msgstr "A-Z"
+
+#: data/gtk/window.blp:330
+msgid "Z-A"
+msgstr "Z-A"
+
+#: data/gtk/window.blp:336
+msgid "Newest"
+msgstr "Legújabb"
+
+#: data/gtk/window.blp:342
+msgid "Oldest"
+msgstr "Legrégebbi"
+
+#: data/gtk/window.blp:348
+msgid "Last Played"
+msgstr "Legutóbb játszott"
+
+#: data/gtk/window.blp:355
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "Rejtett Játékok"
+
+#: data/gtk/window.blp:363
+msgid "Preferences"
+msgstr "Beállítások"
+
+#: data/gtk/window.blp:368
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Billentyűparancsok"
+
+#: data/gtk/window.blp:373
+msgid "About Cartridges"
+msgstr "A Kazettákról"
+
+#: data/gtk/window.blp:388
 msgid "Import from"
 msgstr "Importálás innen"
 
-#: data/gtk/window.blp:383
+#: data/gtk/window.blp:390
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
-#: data/gtk/window.blp:388
+#: data/gtk/window.blp:395
 msgid "Heroic"
 msgstr "Heroic"
 
-#: data/gtk/window.blp:393
+#: data/gtk/window.blp:400
 msgid "Bottles"
 msgstr "Bottles"
 
-#: data/gtk/window.blp:404 data/gtk/window.blp:423 data/gtk/game.blp:87
+#: data/gtk/window.blp:411 data/gtk/window.blp:430 data/gtk/game.blp:87
 #: data/gtk/game.blp:106
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkeszt"
 
-#: data/gtk/window.blp:409 data/gtk/game.blp:92
+#: data/gtk/window.blp:416 data/gtk/game.blp:92
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejt"
 
-#: data/gtk/window.blp:414 data/gtk/window.blp:433 data/gtk/game.blp:97
+#: data/gtk/window.blp:421 data/gtk/window.blp:440 data/gtk/game.blp:97
 #: data/gtk/game.blp:116
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolít"
 
-#: data/gtk/window.blp:428 data/gtk/game.blp:111
+#: data/gtk/window.blp:435 data/gtk/game.blp:111
 msgid "Unhide"
 msgstr "Mutat"
 
@@ -228,28 +244,40 @@ msgstr "Kilépés Játékok Indítása Után"
 msgid "Steam Install Location"
 msgstr "Steam Telepítés Helye"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:26 data/gtk/preferences.blp:40
+#: data/gtk/preferences.blp:26 data/gtk/preferences.blp:64
-#: data/gtk/preferences.blp:78
+#: data/gtk/preferences.blp:102
 msgid "Directory to use when importing games"
 msgstr "Az importáláskor használatos mappa"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:39
+#: data/gtk/preferences.blp:34
+msgid "Extra Steam Libraries"
+msgstr "Extra Steam Könyvtárak"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:35
+msgid "Select other directories where you have Steam games installed"
+msgstr "Válasszon ki egyéb mappákat, ahol vannak még Steam játékai"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:42
+msgid "Clear"
+msgstr "Törlés"
+
+#: data/gtk/preferences.blp:63
 msgid "Heroic Install Location"
 msgstr "Heroic Telepítés Helye"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:49
+#: data/gtk/preferences.blp:73
 msgid "Import Epic Games"
 msgstr "Epic Games Játékok Importálása"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:57
+#: data/gtk/preferences.blp:81
 msgid "Import GOG Games"
 msgstr "GOG Játékok Importálása"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:65
+#: data/gtk/preferences.blp:89
 msgid "Import Sideloaded Games"
 msgstr "Manuálisan Hozzáadott Játékok Importálása"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:77
+#: data/gtk/preferences.blp:101
 msgid "Bottles Install Location"
 msgstr "Bottles Telepítés Helye"
 
@@ -259,9 +287,9 @@ msgid "translator_credits"
 msgstr "kramo https://kramo.hu"
 
 #: src/main.py:195
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "{title} removed"
-msgstr "eltávolítva"
+msgstr "{title} eltávolítva"
 
 #: src/main.py:196
 msgid "Undo"
@@ -277,9 +305,9 @@ msgstr "Tegnap"
 
 #. The variable is the date when the game was added
 #: src/window.py:265
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Added: {date}"
-msgstr "Hozzáadva:"
+msgstr "Hozzáadva: {date}"
 
 #: src/window.py:270
 msgid "Never"
@@ -292,7 +320,7 @@ msgid "Last played: {last_played_date}"
 msgstr "Legutóbbi játékmenet: {last_played_date}"
 
 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
-#: src/utils/steam_parser.py:230
+#: src/utils/steam_parser.py:234
 msgid "Couldn't Import Games"
 msgstr "Nem Lehet Importálni a Játékot"
 
@@ -312,17 +340,17 @@ msgstr "Nem találhatók új játékok a Bottles könyvtárban."
 msgid "Bottles Games Imported"
 msgstr "Bottles Játékok Importálva"
 
-#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:248
+#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:260
-#: src/utils/steam_parser.py:164
+#: src/utils/steam_parser.py:168
 msgid "Successfully imported 1 game."
 msgstr "1 játék sikeresen importálva."
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:256
+#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:268
-#: src/utils/steam_parser.py:172
+#: src/utils/steam_parser.py:176
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Successfully imported {games_no} games."
-msgstr "{str(games_no)} játék sikeresen importálva."
+msgstr "{games_no} játék sikeresen importálva."
 
 #: src/utils/create_details_window.py:41
 msgid "Add New Game"
@@ -453,35 +481,35 @@ msgstr "A Heroic mappa nem található."
 msgid "Set Heroic Location"
 msgstr "Heroic Mappa Kiválasztása"
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:242
+#: src/utils/heroic_parser.py:254
 msgid "No new games were found in the Heroic library."
 msgstr "Nem találhatók új játékok a Heroic könyvtárban."
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:254
+#: src/utils/heroic_parser.py:259 src/utils/heroic_parser.py:266
 msgid "Heroic Games Imported"
 msgstr "Heroic Játékok Importálva"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:158
+#: src/utils/steam_parser.py:162
 msgid "No new games were found in the Steam library."
 msgstr "Nem találhatók új játékok a Steam könyvtárban."
 
-#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:170
+#: src/utils/steam_parser.py:167 src/utils/steam_parser.py:174
 msgid "Steam Games Imported"
 msgstr "Steam Játékok Importálva"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:231
+#: src/utils/steam_parser.py:235
 msgid "The Steam directory cannot be found."
 msgstr "A Steam mappa nem található."
 
-#: src/utils/steam_parser.py:233
+#: src/utils/steam_parser.py:237
 msgid "Set Steam Location"
 msgstr "Steam Mappa Kiválasztása"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:249
+#: src/utils/steam_parser.py:253
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Játékok Importálása…"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:250
+#: src/utils/steam_parser.py:254
 msgid "Talking to Steam"
 msgstr "Beszélgetés a Steammel"
 

po/nb_NO.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the cartridges package.
-# kramo <login@kramo.hu>, 2023.
+# kramo <contact@kramo.hu>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-19 13:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 15:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-15 22:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-21 11:05+0000\n"
-"Last-Translator: kramo <login@kramo.hu>\n"
+"Last-Translator: kramo <contact@kramo.hu>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "cartridges/cartridges/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -47,8 +47,8 @@ msgstr ""
 "organiseringsfunksjoner som skjuling og sortering etter tillagt dato eller "
 "sist spilt."
 
-#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14 src/utils/bottles_parser.py:142
+#: data/gtk/window.blp:6 src/utils/bottles_parser.py:142
-#: src/utils/heroic_parser.py:241 src/utils/steam_parser.py:157
+#: src/utils/heroic_parser.py:253 src/utils/steam_parser.py:161
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Fant ingen spill"
 
@@ -56,6 +56,11 @@ msgstr "Fant ingen spill"
 msgid "Try a different search."
 msgstr "Prøv et forskjellig søk."
 
+#: data/gtk/window.blp:14
+#, fuzzy
+msgid "No Games"
+msgstr "Spill"
+
 #: data/gtk/window.blp:15
 msgid "Use the + button to add games."
 msgstr "Bruk «+»-knappen for å legge til spill."
@@ -68,97 +73,110 @@ msgstr "Ingen skjulte spill"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "Spill du skjuler vil vises her."
 
-#: data/gtk/window.blp:50
+#: data/gtk/window.blp:44 data/gtk/window.blp:254
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:51
 msgid "Game Details"
 msgstr "Spilldetaljer"
 
-#: data/gtk/window.blp:91
+#: data/gtk/window.blp:92
 msgid "Game Title"
 msgstr "Spillnavn"
 
-#: data/gtk/window.blp:147 data/gtk/game.blp:38
+#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:38
 msgid "Play"
 msgstr "Spill"
 
-#: data/gtk/window.blp:256
+#: data/gtk/window.blp:196 data/gtk/window.blp:382
-msgid "Hidden Games"
-msgstr "Skjulte spill"
-
-#: data/gtk/window.blp:314
-msgid "Sort"
-msgstr "Sorter"
-
-#: data/gtk/window.blp:317
-msgid "A-Z"
-msgstr "A-Å"
-
-#: data/gtk/window.blp:323
-msgid "Z-A"
-msgstr "Å-A"
-
-#: data/gtk/window.blp:329
-msgid "Newest"
-msgstr "Nyeste"
-
-#: data/gtk/window.blp:335
-msgid "Oldest"
-msgstr "Eldste"
-
-#: data/gtk/window.blp:341
-msgid "Last Played"
-msgstr "Sist spilt"
-
-#: data/gtk/window.blp:348
-msgid "Show Hidden"
-msgstr "Vis skjulte"
-
-#: data/gtk/window.blp:356
-msgid "Preferences"
-msgstr "Innstillinger"
-
-#: data/gtk/window.blp:361
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Tastatursnarveier"
-
-#: data/gtk/window.blp:366
-msgid "About Cartridges"
-msgstr "Om"
-
-#: data/gtk/window.blp:375
 msgid "Add Game"
 msgstr "Legg til spill"
 
-#: data/gtk/window.blp:381
+#: data/gtk/window.blp:203 data/gtk/window.blp:266
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:210 data/gtk/window.blp:273
+#, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Søk"
+
+#: data/gtk/window.blp:261
+msgid "Hidden Games"
+msgstr "Skjulte spill"
+
+#: data/gtk/window.blp:321
+msgid "Sort"
+msgstr "Sorter"
+
+#: data/gtk/window.blp:324
+msgid "A-Z"
+msgstr "A-Å"
+
+#: data/gtk/window.blp:330
+msgid "Z-A"
+msgstr "Å-A"
+
+#: data/gtk/window.blp:336
+msgid "Newest"
+msgstr "Nyeste"
+
+#: data/gtk/window.blp:342
+msgid "Oldest"
+msgstr "Eldste"
+
+#: data/gtk/window.blp:348
+msgid "Last Played"
+msgstr "Sist spilt"
+
+#: data/gtk/window.blp:355
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "Vis skjulte"
+
+#: data/gtk/window.blp:363
+msgid "Preferences"
+msgstr "Innstillinger"
+
+#: data/gtk/window.blp:368
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Tastatursnarveier"
+
+#: data/gtk/window.blp:373
+msgid "About Cartridges"
+msgstr "Om"
+
+#: data/gtk/window.blp:388
 msgid "Import from"
 msgstr "Importer fra"
 
-#: data/gtk/window.blp:383
+#: data/gtk/window.blp:390
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
-#: data/gtk/window.blp:388
+#: data/gtk/window.blp:395
 msgid "Heroic"
 msgstr "Heroic"
 
-#: data/gtk/window.blp:393
+#: data/gtk/window.blp:400
 msgid "Bottles"
 msgstr "Bottles"
 
-#: data/gtk/window.blp:404 data/gtk/window.blp:423 data/gtk/game.blp:87
+#: data/gtk/window.blp:411 data/gtk/window.blp:430 data/gtk/game.blp:87
 #: data/gtk/game.blp:106
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: data/gtk/window.blp:409 data/gtk/game.blp:92
+#: data/gtk/window.blp:416 data/gtk/game.blp:92
 msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
-#: data/gtk/window.blp:414 data/gtk/window.blp:433 data/gtk/game.blp:97
+#: data/gtk/window.blp:421 data/gtk/window.blp:440 data/gtk/game.blp:97
 #: data/gtk/game.blp:116
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: data/gtk/window.blp:428 data/gtk/game.blp:111
+#: data/gtk/window.blp:435 data/gtk/game.blp:111
 msgid "Unhide"
 msgstr "Opphev fjerning"
 
@@ -228,28 +246,40 @@ msgstr "Avslutt etter oppstart av spill"
 msgid "Steam Install Location"
 msgstr "Installasjonssted for Steam"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:26 data/gtk/preferences.blp:40
+#: data/gtk/preferences.blp:26 data/gtk/preferences.blp:64
-#: data/gtk/preferences.blp:78
+#: data/gtk/preferences.blp:102
 msgid "Directory to use when importing games"
 msgstr "Mappe å bruke ved import av spill"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:39
+#: data/gtk/preferences.blp:34
+msgid "Extra Steam Libraries"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:35
+msgid "Select other directories where you have Steam games installed"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:42
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:63
 msgid "Heroic Install Location"
 msgstr "Installasjonssted for Heroic"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:49
+#: data/gtk/preferences.blp:73
 msgid "Import Epic Games"
 msgstr "Importer Epic-spill"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:57
+#: data/gtk/preferences.blp:81
 msgid "Import GOG Games"
 msgstr "Importer GOG-spill"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:65
+#: data/gtk/preferences.blp:89
 msgid "Import Sideloaded Games"
 msgstr "Importer sideinnlastede spill"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:77
+#: data/gtk/preferences.blp:101
 msgid "Bottles Install Location"
 msgstr "Installasjonssted for Bottles"
 
@@ -259,9 +289,9 @@ msgid "translator_credits"
 msgstr "Allan Nordhøy, <epost@anotheragency.no>"
 
 #: src/main.py:195
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "{title} removed"
-msgstr "fjernet"
+msgstr "{title} fjernet"
 
 #: src/main.py:196
 msgid "Undo"
@@ -277,9 +307,9 @@ msgstr "I går"
 
 #. The variable is the date when the game was added
 #: src/window.py:265
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Added: {date}"
-msgstr "Tillagt:"
+msgstr "Tillagt: {date}"
 
 #: src/window.py:270
 msgid "Never"
@@ -287,12 +317,12 @@ msgstr ""
 
 #. The variable is the date when the game was last played
 #: src/window.py:274
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Last played: {last_played_date}"
-msgstr "Sist spilt: Aldri"
+msgstr "Sist spilt: {last_played_date}"
 
 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
-#: src/utils/steam_parser.py:230
+#: src/utils/steam_parser.py:234
 msgid "Couldn't Import Games"
 msgstr "Kunne ikke importere spill"
 
@@ -312,17 +342,17 @@ msgstr "Fant ingen nye spill i Bottles-biblioteket."
 msgid "Bottles Games Imported"
 msgstr "Bottles-spill importert"
 
-#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:248
+#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:260
-#: src/utils/steam_parser.py:164
+#: src/utils/steam_parser.py:168
 msgid "Successfully imported 1 game."
 msgstr "Importerte ett spill."
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:256
+#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:268
-#: src/utils/steam_parser.py:172
+#: src/utils/steam_parser.py:176
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Successfully imported {games_no} games."
-msgstr "Importerte ett spill."
+msgstr "Importerte {games_no} spill."
 
 #: src/utils/create_details_window.py:41
 msgid "Add New Game"
@@ -443,36 +473,35 @@ msgstr "Finner ikke Heroic-spillmappen."
 msgid "Set Heroic Location"
 msgstr "Velg hvor Heroic er å finne"
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:242
+#: src/utils/heroic_parser.py:254
 msgid "No new games were found in the Heroic library."
 msgstr "Fant ingen nye spill i Heroic-biblioteket."
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:254
+#: src/utils/heroic_parser.py:259 src/utils/heroic_parser.py:266
 msgid "Heroic Games Imported"
 msgstr "Heroic-spill importert"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:158
+#: src/utils/steam_parser.py:162
 msgid "No new games were found in the Steam library."
 msgstr "Fant ingen nye spill i Steam-biblioteket."
 
-#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:170
+#: src/utils/steam_parser.py:167 src/utils/steam_parser.py:174
 msgid "Steam Games Imported"
 msgstr "Steam-spill importert"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:231
+#: src/utils/steam_parser.py:235
 msgid "The Steam directory cannot be found."
 msgstr "Kunne ikke finne Steam-mappen."
 
-#: src/utils/steam_parser.py:233
+#: src/utils/steam_parser.py:237
 msgid "Set Steam Location"
 msgstr "Velg hvor Steam er å finne"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:249
+#: src/utils/steam_parser.py:253
-#, fuzzy
 msgid "Importing Games…"
-msgstr "Kunne ikke importere spill"
+msgstr ""
 
-#: src/utils/steam_parser.py:250
+#: src/utils/steam_parser.py:254
 msgid "Talking to Steam"
 msgstr ""
 

po/ta.po

@@ -1,14 +1,14 @@
-# Cartridges - Tamil Translation
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2022 kramo
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the cartridges package.
 # K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>, 2023.
-# kramo <login@kramo.hu>, 2023.
+# kramo <contact@kramo.hu>, 2023.
 # "K.B.Dharun Krishna" <kbdharunkrishna@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-19 13:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-18 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: \"K.B.Dharun Krishna\" <kbdharunkrishna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -49,8 +49,8 @@ msgstr ""
 "மற்றும் சேர்த்த அல்லது கடைசியாக விளையாடிய தேதியின்படி வரிசைப்படுத்துதல் போன்ற நிறுவன "
 "அம்சங்களுடன்."
 
-#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14 src/utils/bottles_parser.py:142
+#: data/gtk/window.blp:6 src/utils/bottles_parser.py:142
-#: src/utils/heroic_parser.py:241 src/utils/steam_parser.py:157
+#: src/utils/heroic_parser.py:253 src/utils/steam_parser.py:161
 msgid "No Games Found"
 msgstr "விளையாட்டுகள் எதுவும் இல்லை"
 
@@ -58,6 +58,11 @@ msgstr "விளையாட்டுகள் எதுவும் இல்
 msgid "Try a different search."
 msgstr "வேறு தேடலை முயற்சிக்கவும்."
 
+#: data/gtk/window.blp:14
+#, fuzzy
+msgid "No Games"
+msgstr "விளையாட்டுகள்"
+
 #: data/gtk/window.blp:15
 msgid "Use the + button to add games."
 msgstr "விளையாட்டுகளைச் சேர்க்க + பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்."
@@ -70,97 +75,110 @@ msgstr "மறைக்கப்பட்ட விளையாட்டுக
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "நீங்கள் மறைக்கும் விளையாட்டுகள் இங்கே தோன்றும்."
 
-#: data/gtk/window.blp:50
+#: data/gtk/window.blp:44 data/gtk/window.blp:254
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:51
 msgid "Game Details"
 msgstr "விளையாட்டு விவரங்கள்"
 
-#: data/gtk/window.blp:91
+#: data/gtk/window.blp:92
 msgid "Game Title"
 msgstr "விளையாட்டு தலைப்பு"
 
-#: data/gtk/window.blp:147 data/gtk/game.blp:38
+#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:38
 msgid "Play"
 msgstr "விளையாடு"
 
-#: data/gtk/window.blp:256
+#: data/gtk/window.blp:196 data/gtk/window.blp:382
-msgid "Hidden Games"
-msgstr "மறைக்கப்பட்ட விளையாட்டுகள்"
-
-#: data/gtk/window.blp:314
-msgid "Sort"
-msgstr "வகைபடுத்து"
-
-#: data/gtk/window.blp:317
-msgid "A-Z"
-msgstr "A-Z"
-
-#: data/gtk/window.blp:323
-msgid "Z-A"
-msgstr "Z-A"
-
-#: data/gtk/window.blp:329
-msgid "Newest"
-msgstr "புதியது"
-
-#: data/gtk/window.blp:335
-msgid "Oldest"
-msgstr "பழமையானது"
-
-#: data/gtk/window.blp:341
-msgid "Last Played"
-msgstr "கடைசியாக விளையாடியது"
-
-#: data/gtk/window.blp:348
-msgid "Show Hidden"
-msgstr "மறைக்கப்பட்டதைக் காட்டு"
-
-#: data/gtk/window.blp:356
-msgid "Preferences"
-msgstr "விருப்பங்கள்"
-
-#: data/gtk/window.blp:361
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்"
-
-#: data/gtk/window.blp:366
-msgid "About Cartridges"
-msgstr "கார்ட்ரிட்ஜ்கள் பற்றி"
-
-#: data/gtk/window.blp:375
 msgid "Add Game"
 msgstr "விளையாட்டைச் சேர்க்கவும்"
 
-#: data/gtk/window.blp:381
+#: data/gtk/window.blp:203 data/gtk/window.blp:266
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:210 data/gtk/window.blp:273
+#, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "தேடு"
+
+#: data/gtk/window.blp:261
+msgid "Hidden Games"
+msgstr "மறைக்கப்பட்ட விளையாட்டுகள்"
+
+#: data/gtk/window.blp:321
+msgid "Sort"
+msgstr "வகைபடுத்து"
+
+#: data/gtk/window.blp:324
+msgid "A-Z"
+msgstr "A-Z"
+
+#: data/gtk/window.blp:330
+msgid "Z-A"
+msgstr "Z-A"
+
+#: data/gtk/window.blp:336
+msgid "Newest"
+msgstr "புதியது"
+
+#: data/gtk/window.blp:342
+msgid "Oldest"
+msgstr "பழமையானது"
+
+#: data/gtk/window.blp:348
+msgid "Last Played"
+msgstr "கடைசியாக விளையாடியது"
+
+#: data/gtk/window.blp:355
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "மறைக்கப்பட்டதைக் காட்டு"
+
+#: data/gtk/window.blp:363
+msgid "Preferences"
+msgstr "விருப்பங்கள்"
+
+#: data/gtk/window.blp:368
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்"
+
+#: data/gtk/window.blp:373
+msgid "About Cartridges"
+msgstr "கார்ட்ரிட்ஜ்கள் பற்றி"
+
+#: data/gtk/window.blp:388
 msgid "Import from"
 msgstr "இலிருந்து இறக்குமதி செய்"
 
-#: data/gtk/window.blp:383
+#: data/gtk/window.blp:390
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam (ஸ்டீம்)"
 
-#: data/gtk/window.blp:388
+#: data/gtk/window.blp:395
 msgid "Heroic"
 msgstr "Heroic (ஹீரோயிக்)"
 
-#: data/gtk/window.blp:393
+#: data/gtk/window.blp:400
 msgid "Bottles"
 msgstr "Bottles (பாட்டில்கள்)"
 
-#: data/gtk/window.blp:404 data/gtk/window.blp:423 data/gtk/game.blp:87
+#: data/gtk/window.blp:411 data/gtk/window.blp:430 data/gtk/game.blp:87
 #: data/gtk/game.blp:106
 msgid "Edit"
 msgstr "தொகு"
 
-#: data/gtk/window.blp:409 data/gtk/game.blp:92
+#: data/gtk/window.blp:416 data/gtk/game.blp:92
 msgid "Hide"
 msgstr "மறை"
 
-#: data/gtk/window.blp:414 data/gtk/window.blp:433 data/gtk/game.blp:97
+#: data/gtk/window.blp:421 data/gtk/window.blp:440 data/gtk/game.blp:97
 #: data/gtk/game.blp:116
 msgid "Remove"
 msgstr "அகற்று"
 
-#: data/gtk/window.blp:428 data/gtk/game.blp:111
+#: data/gtk/window.blp:435 data/gtk/game.blp:111
 msgid "Unhide"
 msgstr "மறை காட்டு"
 
@@ -230,28 +248,40 @@ msgstr "விளையாட்டுகளை தொடங்கிய பி
 msgid "Steam Install Location"
 msgstr "Steam (ஸ்டீம்) நிறுவல் இடம்"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:26 data/gtk/preferences.blp:40
+#: data/gtk/preferences.blp:26 data/gtk/preferences.blp:64
-#: data/gtk/preferences.blp:78
+#: data/gtk/preferences.blp:102
 msgid "Directory to use when importing games"
 msgstr "விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்யும் போது பயன்படுத்த வேண்டிய அடைவு"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:39
+#: data/gtk/preferences.blp:34
+msgid "Extra Steam Libraries"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:35
+msgid "Select other directories where you have Steam games installed"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:42
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:63
 msgid "Heroic Install Location"
 msgstr "Heroic (ஹீரோயிக்) நிறுவல் இடம்"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:49
+#: data/gtk/preferences.blp:73
 msgid "Import Epic Games"
 msgstr "Epic விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:57
+#: data/gtk/preferences.blp:81
 msgid "Import GOG Games"
 msgstr "GOG விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்யவும்"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:65
+#: data/gtk/preferences.blp:89
 msgid "Import Sideloaded Games"
 msgstr "பக்க ஏற்றப்பட்ட விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்யவும்"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:77
+#: data/gtk/preferences.blp:101
 msgid "Bottles Install Location"
 msgstr "Bottles (பாட்டில்கள்) நிறுவும் இடம்"
 
@@ -294,7 +324,7 @@ msgid "Last played: {last_played_date}"
 msgstr "கடைசியாக விளையாடியது: ஒருபோதும் இல்லை"
 
 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
-#: src/utils/steam_parser.py:230
+#: src/utils/steam_parser.py:234
 msgid "Couldn't Import Games"
 msgstr "கேம்களை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை"
 
@@ -314,14 +344,14 @@ msgstr "பாட்டில்கள் நூலகத்தில் பு
 msgid "Bottles Games Imported"
 msgstr "பாட்டில் விளையாட்டுகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன"
 
-#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:248
+#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:260
-#: src/utils/steam_parser.py:164
+#: src/utils/steam_parser.py:168
 msgid "Successfully imported 1 game."
 msgstr "1 விளையாட்டு வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டது."
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:256
+#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:268
-#: src/utils/steam_parser.py:172
+#: src/utils/steam_parser.py:176
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Successfully imported {games_no} games."
 msgstr "1 விளையாட்டு வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டது."
@@ -445,36 +475,36 @@ msgstr "Heroic (ஹீரோயிக்) கோப்பகத்தைக்
 msgid "Set Heroic Location"
 msgstr "Heroic (ஹீரோயிக்) இருப்பிடத்தை அமைக்கவும்"
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:242
+#: src/utils/heroic_parser.py:254
 msgid "No new games were found in the Heroic library."
 msgstr "Heroic (ஹீரோயிக்) நூலகத்தில் புதிய விளையாட்டுகள் எதுவும் இல்லை."
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:254
+#: src/utils/heroic_parser.py:259 src/utils/heroic_parser.py:266
 msgid "Heroic Games Imported"
 msgstr "Heroic (ஹீரோயிக்) விளையாட்டுகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:158
+#: src/utils/steam_parser.py:162
 msgid "No new games were found in the Steam library."
 msgstr "Steam (ஸ்டீம்) நூலகத்தில் புதிய விளையாட்டுகள் எதுவும் இல்லை."
 
-#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:170
+#: src/utils/steam_parser.py:167 src/utils/steam_parser.py:174
 msgid "Steam Games Imported"
 msgstr "Steam (ஸ்டீம்) விளையாட்டுகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:231
+#: src/utils/steam_parser.py:235
 msgid "The Steam directory cannot be found."
 msgstr "Steam (ஸ்டீம்) கோப்பகத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை."
 
-#: src/utils/steam_parser.py:233
+#: src/utils/steam_parser.py:237
 msgid "Set Steam Location"
 msgstr "Steam (ஸ்டீம் இடத்தை அமைக்கவும்"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:249
+#: src/utils/steam_parser.py:253
 #, fuzzy
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்கிறது…"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:250
+#: src/utils/steam_parser.py:254
 msgid "Talking to Steam"
 msgstr "ஸ்டிமுடன் (Steam) பேசுகிறேன்"
 

po/uk.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the cartridges package.
-# kramo <login@kramo.hu>, 2023.
+# kramo <contact@kramo.hu>, 2023.
 # Dan <denqwerta@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-19 13:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 15:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-16 18:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-21 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Dan <denqwerta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/uk/>\n"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr ""
 "Steam, Heroic та Bottles із такими організаційними функціями, як "
 "приховування та сортування за датою додавання чи останньої гри."
 
-#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14 src/utils/bottles_parser.py:142
+#: data/gtk/window.blp:6 src/utils/bottles_parser.py:142
-#: src/utils/heroic_parser.py:241 src/utils/steam_parser.py:157
+#: src/utils/heroic_parser.py:253 src/utils/steam_parser.py:161
 msgid "No Games Found"
 msgstr "Ігор не знайдено"
 
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr "Ігор не знайдено"
 msgid "Try a different search."
 msgstr "Спробуйте інший пошук."
 
+#: data/gtk/window.blp:14
+#, fuzzy
+msgid "No Games"
+msgstr "Ігри"
+
 #: data/gtk/window.blp:15
 msgid "Use the + button to add games."
 msgstr "Використовуйте кнопку +, щоб додати гру."
@@ -69,97 +74,110 @@ msgstr "Ніяких прихованих ігор"
 msgid "Games you hide will appear here."
 msgstr "Ігри, які ви сховали, з'являться тут."
 
-#: data/gtk/window.blp:50
+#: data/gtk/window.blp:44 data/gtk/window.blp:254
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:51
 msgid "Game Details"
 msgstr "Подробиці гри"
 
-#: data/gtk/window.blp:91
+#: data/gtk/window.blp:92
 msgid "Game Title"
 msgstr "Назва гри"
 
-#: data/gtk/window.blp:147 data/gtk/game.blp:38
+#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:38
 msgid "Play"
 msgstr "Грати"
 
-#: data/gtk/window.blp:256
+#: data/gtk/window.blp:196 data/gtk/window.blp:382
-msgid "Hidden Games"
-msgstr "Приховані ігри"
-
-#: data/gtk/window.blp:314
-msgid "Sort"
-msgstr "Сортувати"
-
-#: data/gtk/window.blp:317
-msgid "A-Z"
-msgstr "А-Я"
-
-#: data/gtk/window.blp:323
-msgid "Z-A"
-msgstr "Я-А"
-
-#: data/gtk/window.blp:329
-msgid "Newest"
-msgstr "Найновіші"
-
-#: data/gtk/window.blp:335
-msgid "Oldest"
-msgstr "Найстаріші"
-
-#: data/gtk/window.blp:341
-msgid "Last Played"
-msgstr "Остання гра"
-
-#: data/gtk/window.blp:348
-msgid "Show Hidden"
-msgstr "Показати приховане"
-
-#: data/gtk/window.blp:356
-msgid "Preferences"
-msgstr "Параметри"
-
-#: data/gtk/window.blp:361
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Комбінації клавіш"
-
-#: data/gtk/window.blp:366
-msgid "About Cartridges"
-msgstr "Про Cartridges"
-
-#: data/gtk/window.blp:375
 msgid "Add Game"
 msgstr "Додати гру"
 
-#: data/gtk/window.blp:381
+#: data/gtk/window.blp:203 data/gtk/window.blp:266
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:210 data/gtk/window.blp:273
+#, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Пошук"
+
+#: data/gtk/window.blp:261
+msgid "Hidden Games"
+msgstr "Приховані ігри"
+
+#: data/gtk/window.blp:321
+msgid "Sort"
+msgstr "Сортувати"
+
+#: data/gtk/window.blp:324
+msgid "A-Z"
+msgstr "А-Я"
+
+#: data/gtk/window.blp:330
+msgid "Z-A"
+msgstr "Я-А"
+
+#: data/gtk/window.blp:336
+msgid "Newest"
+msgstr "Найновіші"
+
+#: data/gtk/window.blp:342
+msgid "Oldest"
+msgstr "Найстаріші"
+
+#: data/gtk/window.blp:348
+msgid "Last Played"
+msgstr "Остання гра"
+
+#: data/gtk/window.blp:355
+msgid "Show Hidden"
+msgstr "Показати приховане"
+
+#: data/gtk/window.blp:363
+msgid "Preferences"
+msgstr "Параметри"
+
+#: data/gtk/window.blp:368
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Комбінації клавіш"
+
+#: data/gtk/window.blp:373
+msgid "About Cartridges"
+msgstr "Про Cartridges"
+
+#: data/gtk/window.blp:388
 msgid "Import from"
 msgstr "Імпорт з"
 
-#: data/gtk/window.blp:383
+#: data/gtk/window.blp:390
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
-#: data/gtk/window.blp:388
+#: data/gtk/window.blp:395
 msgid "Heroic"
 msgstr "Heroic"
 
-#: data/gtk/window.blp:393
+#: data/gtk/window.blp:400
 msgid "Bottles"
 msgstr "Bottles"
 
-#: data/gtk/window.blp:404 data/gtk/window.blp:423 data/gtk/game.blp:87
+#: data/gtk/window.blp:411 data/gtk/window.blp:430 data/gtk/game.blp:87
 #: data/gtk/game.blp:106
 msgid "Edit"
 msgstr "Редагувати"
 
-#: data/gtk/window.blp:409 data/gtk/game.blp:92
+#: data/gtk/window.blp:416 data/gtk/game.blp:92
 msgid "Hide"
 msgstr "Приховати"
 
-#: data/gtk/window.blp:414 data/gtk/window.blp:433 data/gtk/game.blp:97
+#: data/gtk/window.blp:421 data/gtk/window.blp:440 data/gtk/game.blp:97
 #: data/gtk/game.blp:116
 msgid "Remove"
 msgstr "Видалити"
 
-#: data/gtk/window.blp:428 data/gtk/game.blp:111
+#: data/gtk/window.blp:435 data/gtk/game.blp:111
 msgid "Unhide"
 msgstr "Показати"
 
@@ -229,28 +247,40 @@ msgstr "Вихід після запуску ігор"
 msgid "Steam Install Location"
 msgstr "Місце встановлення Steam"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:26 data/gtk/preferences.blp:40
+#: data/gtk/preferences.blp:26 data/gtk/preferences.blp:64
-#: data/gtk/preferences.blp:78
+#: data/gtk/preferences.blp:102
 msgid "Directory to use when importing games"
 msgstr "Каталог для імпорту ігор"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:39
+#: data/gtk/preferences.blp:34
+msgid "Extra Steam Libraries"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:35
+msgid "Select other directories where you have Steam games installed"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:42
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/preferences.blp:63
 msgid "Heroic Install Location"
 msgstr "Місце встановлення Heroic"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:49
+#: data/gtk/preferences.blp:73
 msgid "Import Epic Games"
 msgstr "Імпорт Epic Games"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:57
+#: data/gtk/preferences.blp:81
 msgid "Import GOG Games"
 msgstr "Імпорт ігор GOG"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:65
+#: data/gtk/preferences.blp:89
 msgid "Import Sideloaded Games"
 msgstr "Імпорт сторонніх ігор"
 
-#: data/gtk/preferences.blp:77
+#: data/gtk/preferences.blp:101
 msgid "Bottles Install Location"
 msgstr "Місце встановлення Bottles"
 
@@ -260,9 +290,9 @@ msgid "translator_credits"
 msgstr "kefir2105"
 
 #: src/main.py:195
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "{title} removed"
-msgstr "видалено"
+msgstr "{title} видалено"
 
 #: src/main.py:196
 msgid "Undo"
@@ -278,22 +308,22 @@ msgstr "Вчора"
 
 #. The variable is the date when the game was added
 #: src/window.py:265
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Added: {date}"
-msgstr "Додано:"
+msgstr "Додано: {date}"
 
 #: src/window.py:270
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Ніколи"
 
 #. The variable is the date when the game was last played
 #: src/window.py:274
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Last played: {last_played_date}"
-msgstr "Остання гра: Ніколи"
+msgstr "Останній раз грали: {last_played_date}"
 
 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
-#: src/utils/steam_parser.py:230
+#: src/utils/steam_parser.py:234
 msgid "Couldn't Import Games"
 msgstr "Не вдається імпортувати ігри"
 
@@ -313,17 +343,17 @@ msgstr "У бібліотеці Bottles нових ігор не знайден
 msgid "Bottles Games Imported"
 msgstr "Ігри Bottles імпортовано"
 
-#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:248
+#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:260
-#: src/utils/steam_parser.py:164
+#: src/utils/steam_parser.py:168
 msgid "Successfully imported 1 game."
 msgstr "Успішно імпортовано 1 гру."
 
 #. The variable is the number of games
-#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:256
+#: src/utils/bottles_parser.py:157 src/utils/heroic_parser.py:268
-#: src/utils/steam_parser.py:172
+#: src/utils/steam_parser.py:176
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Successfully imported {games_no} games."
-msgstr "Успішно імпортовано 1 гру."
+msgstr "Успішно імпортовано {games_no} ігри."
 
 #: src/utils/create_details_window.py:41
 msgid "Add New Game"
@@ -359,32 +389,32 @@ msgstr "Розробник або видавець (необов'язково)"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:111
 msgid "file.txt"
-msgstr ""
+msgstr "file.txt"
 
 #. As in software
 #: src/utils/create_details_window.py:113
 msgid "program"
-msgstr ""
+msgstr "програма"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:117
 #, python-brace-format
 msgid "C:\\path\\to\\{exe_name}"
-msgstr ""
+msgstr "C:\\path\\to\\{exe_name}"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:118
 #, python-brace-format
 msgid "C:\\path\\to\\{file_name}"
-msgstr ""
+msgstr "C:\\path\\to\\{file_name}"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "/path/to/{exe_name}"
-msgstr ""
+msgstr "/path/to/{exe_name}"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "/path/to/{file_name}"
-msgstr ""
+msgstr "/path/to/{file_name}"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:126
 #, python-brace-format
@@ -399,6 +429,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "If the path contains spaces, make sure to wrap it in double quotes!"
 msgstr ""
+"Щоб запустити виконуваний файл \"{exe_name}\", скористайтеся командою:\n"
+"\n"
+"<tt>\"{exe_path}\"</tt>\n"
+"\n"
+"Щоб відкрити файл \"{file_name}\" за допомогою застосунку за замовчуванням, "
+"скористайтеся:\n"
+"\n"
+"<tt>{command} \"{file_path}\"</tt>\n"
+"\n"
+"Якщо шлях містить пробіли, обов'язково візьміть його в подвійні лапки!"
 
 #: src/utils/create_details_window.py:149
 msgid "Executable"
@@ -444,36 +484,35 @@ msgstr "Не вдається знайти каталог Heroic."
 msgid "Set Heroic Location"
 msgstr "Встановіть розташування Heroic"
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:242
+#: src/utils/heroic_parser.py:254
 msgid "No new games were found in the Heroic library."
 msgstr "У бібліотеці Heroic нових ігор не знайдено."
 
-#: src/utils/heroic_parser.py:247 src/utils/heroic_parser.py:254
+#: src/utils/heroic_parser.py:259 src/utils/heroic_parser.py:266
 msgid "Heroic Games Imported"
 msgstr "Ігри Heroic імпортовано"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:158
+#: src/utils/steam_parser.py:162
 msgid "No new games were found in the Steam library."
 msgstr "У бібліотеці Steam не знайдено жодної нової гри."
 
-#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:170
+#: src/utils/steam_parser.py:167 src/utils/steam_parser.py:174
 msgid "Steam Games Imported"
 msgstr "Ігри Steam імпортовано"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:231
+#: src/utils/steam_parser.py:235
 msgid "The Steam directory cannot be found."
 msgstr "Каталог Steam знайти неможливо."
 
-#: src/utils/steam_parser.py:233
+#: src/utils/steam_parser.py:237
 msgid "Set Steam Location"
 msgstr "Встановіть розташування Steam"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:249
+#: src/utils/steam_parser.py:253
-#, fuzzy
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "Імпорт ігор…"
 
-#: src/utils/steam_parser.py:250
+#: src/utils/steam_parser.py:254
 msgid "Talking to Steam"
 msgstr "Спілкування зі Steam"
 

src/cartridges.in

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # cartridges.in
 #
-# Copyright 2022 kramo
+# Copyright 2022-2023 kramo
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -25,22 +25,31 @@ import signal
 import locale
 import gettext
 
-VERSION = '@VERSION@'
+VERSION = "@VERSION@"
-pkgdatadir = '@pkgdatadir@'
+if os.name == "nt":
-localedir = '@localedir@'
+    pkgdatadir = os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..", "share", "cartridges")
+    localedir = os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..", "share", "locale")
+else:
+    pkgdatadir = "@pkgdatadir@"
+    localedir = "@localedir@"
 
 sys.path.insert(1, pkgdatadir)
 signal.signal(signal.SIGINT, signal.SIG_DFL)
-locale.bindtextdomain('cartridges', localedir)
-locale.textdomain('cartridges')
-gettext.install('cartridges', localedir)
 
-if __name__ == '__main__':
+if os.name != "nt":
+    locale.bindtextdomain("cartridges", localedir)
+    locale.textdomain("cartridges")
+
+gettext.install("cartridges", localedir)
+
+if __name__ == "__main__":
     import gi
 
     from gi.repository import Gio
-    resource = Gio.Resource.load(os.path.join(pkgdatadir, 'cartridges.gresource'))
+
+    resource = Gio.Resource.load(os.path.join(pkgdatadir, "cartridges.gresource"))
     resource._register()
 
     from cartridges import main
+
     sys.exit(main.main(VERSION))

src/game.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 # game.py
 #
-# Copyright 2022 kramo
+# Copyright 2022-2023 kramo
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by

src/main.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 # main.py
 #
-# Copyright 2022 kramo
+# Copyright 2022-2023 kramo
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -116,13 +116,13 @@ class CartridgesApplication(Adw.Application):
             application_name=_("Cartridges"),
             application_icon="hu.kramo.Cartridges",
             developer_name="kramo",
-            version="0.1.3",
+            version="0.1.4",
             developers=[
                 "kramo https://kramo.hu",
                 "Paweł Lidwin https://github.com/imLinguin",
             ],
             designers=["kramo https://kramo.hu"],
-            copyright="© 2022 kramo",
+            copyright="© 2022-2023 kramo",
             license_type=Gtk.License.GPL_3_0,
             issue_url="https://github.com/kra-mo/cartridges/issues/new",
             website="https://github.com/kra-mo/cartridges",
@@ -191,7 +191,7 @@ class CartridgesApplication(Adw.Application):
             self.win.on_go_back_action(None, None)
 
         # The variable is the title of the game
-        title = {self.win.games[game_id].name}
+        title = self.win.games[game_id].name
         toast = Adw.Toast.new(_(f"{title} removed"))
         toast.set_button_label(_("Undo"))
         toast.connect("button-clicked", self.win.on_undo_remove_action, game_id)

src/preferences.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 # preferences.py
 #
-# Copyright 2022 kramo
+# Copyright 2022-2023 kramo
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -35,6 +35,9 @@ class PreferencesWindow(Adw.PreferencesWindow):
     import_sideload_games_switch = Gtk.Template.Child()
 
     steam_file_chooser_button = Gtk.Template.Child()
+    steam_extra_file_chooser_button = Gtk.Template.Child()
+    steam_clear_button = Gtk.Template.Child()
+    steam_clear_button_revealer = Gtk.Template.Child()
     heroic_file_chooser_button = Gtk.Template.Child()
     bottles_file_chooser_button = Gtk.Template.Child()
 
@@ -70,6 +73,12 @@ class PreferencesWindow(Adw.PreferencesWindow):
 
         filechooser = Gtk.FileDialog()
 
+        def update_revealer():
+            if schema.get_strv("steam-extra-dirs"):
+                self.steam_clear_button_revealer.set_reveal_child(True)
+            else:
+                self.steam_clear_button_revealer.set_reveal_child(False)
+
         def set_steam_dir(_source, result, _unused):
             try:
                 schema.set_string(
@@ -79,6 +88,19 @@ class PreferencesWindow(Adw.PreferencesWindow):
             except GLib.GError:
                 pass
 
+        def add_steam_dir(_source, result, _unused):
+            try:
+                value = schema.get_strv("steam-extra-dirs")
+                value.append(filechooser.select_folder_finish(result).get_path())
+                schema.set_strv("steam-extra-dirs", value)
+            except GLib.GError:
+                pass
+            update_revealer()
+
+        def clear_steam_dirs(*_unused):
+            schema.set_strv("steam-extra-dirs", [])
+            update_revealer()
+
         def set_heroic_dir(_source, result, _unused):
             try:
                 schema.set_string(
@@ -100,7 +122,13 @@ class PreferencesWindow(Adw.PreferencesWindow):
         def choose_folder(_widget, function):
             filechooser.select_folder(parent_widget, None, function, None)
 
+        update_revealer()
+
         self.steam_file_chooser_button.connect("clicked", choose_folder, set_steam_dir)
+        self.steam_extra_file_chooser_button.connect(
+            "clicked", choose_folder, add_steam_dir
+        )
+        self.steam_clear_button.connect("clicked", clear_steam_dirs)
         self.heroic_file_chooser_button.connect(
             "clicked", choose_folder, set_heroic_dir
         )

src/utils/bottles_parser.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 # bottles_parser.py
 #
-# Copyright 2022 kramo
+# Copyright 2022-2023 kramo
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by

src/utils/create_details_window.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 # create_details_window.py
 #
-# Copyright 2022 kramo
+# Copyright 2022-2023 kramo
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by

src/utils/create_dialog.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 # create_dialog.py
 #
-# Copyright 2022 kramo
+# Copyright 2022-2023 kramo
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by

src/utils/get_cover.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 # get_cover.py
 #
-# Copyright 2022 kramo
+# Copyright 2022-2023 kramo
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by

src/utils/get_games.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 # get_games.py
 #
-# Copyright 2022 kramo
+# Copyright 2022-2023 kramo
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by

src/utils/heroic_parser.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 # heroic_parser.py
 #
-# Copyright 2022 kramo
+# Copyright 2022-2023 kramo
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -129,7 +129,11 @@ def heroic_parser(parent_widget, action):
 
             values["name"] = game["title"]
             values["developer"] = game["developer"]
-            values["executable"] = "xdg-open heroic://launch/" + app_name
+            values["executable"] = (
+                "start heroic://launch/" + app_name
+                if os.name == "nt"
+                else "xdg-open heroic://launch/" + app_name
+            )
             values["hidden"] = False
             values["source"] = "heroic_epic"
             values["added"] = current_time
@@ -189,7 +193,11 @@ def heroic_parser(parent_widget, action):
                         save_cover(values, parent_widget, image_path)
                     break
 
-            values["executable"] = "xdg-open heroic://launch/" + app_name
+            values["executable"] = (
+                "start heroic://launch/" + app_name
+                if os.name == "nt"
+                else "xdg-open heroic://launch/" + app_name
+            )
             values["hidden"] = False
             values["source"] = "heroic_gog"
             values["added"] = current_time
@@ -220,7 +228,11 @@ def heroic_parser(parent_widget, action):
                 continue
 
             values["name"] = item["title"]
-            values["executable"] = "xdg-open heroic://launch/" + app_name
+            values["executable"] = (
+                "start heroic://launch/" + app_name
+                if os.name == "nt"
+                else "xdg-open heroic://launch/" + app_name
+            )
             values["hidden"] = False
             values["source"] = "heroic_sideload"
             values["added"] = current_time

src/utils/run_command.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 # run_command.py
 #
-# Copyright 2022 kramo
+# Copyright 2022-2023 kramo
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -28,6 +28,8 @@ def run_command(executable):
     subprocess.Popen(
         ["flatpak-spawn --host " + executable]
         if os.getenv("FLATPAK_ID") == "hu.kramo.Cartridges"
+        else executable.split()
+        if os.name == "nt"
         else [executable],
         shell=True,
         start_new_session=True,

src/utils/save_cover.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 # save_cover.py
 #
-# Copyright 2022 kramo
+# Copyright 2022-2023 kramo
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by

src/utils/save_games.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 # save_games.py
 #
-# Copyright 2022 kramo
+# Copyright 2022-2023 kramo
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by

src/utils/steam_parser.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 # steam_parser.py
 #
-# Copyright 2022 kramo
+# Copyright 2022-2023 kramo
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -63,7 +63,11 @@ def get_game(task, datatypes, current_time, parent_widget, appmanifest, steam_di
         task.return_value(None)
         return
 
-    values["executable"] = "xdg-open steam://rungameid/" + values["appid"]
+    values["executable"] = (
+        "start steam://rungameid/" + values["appid"]
+        if os.name == "nt"
+        else "xdg-open steam://rungameid/" + values["appid"]
+    )
     values["hidden"] = False
     values["source"] = "steam"
     values["added"] = current_time
@@ -263,9 +267,17 @@ def steam_parser(parent_widget, action):
 
     appmanifests = []
 
-    for open_file in os.listdir(os.path.join(steam_dir, "steamapps")):
+    steam_dirs = schema.get_strv("steam-extra-dirs")
-        path = os.path.join(steam_dir, "steamapps", open_file)
+    steam_dirs.append(steam_dir)
-        if os.path.isfile(path) and "appmanifest" in open_file:
-            appmanifests.append(path)
 
-    get_games_async(parent_widget, appmanifests, steam_dir, import_dialog)
+    for directory in steam_dirs:
+        if not os.path.exists(os.path.join(directory, "steamapps")):
+            steam_dirs.remove(directory)
+
+    for directory in steam_dirs:
+        for open_file in os.listdir(os.path.join(directory, "steamapps")):
+            path = os.path.join(directory, "steamapps", open_file)
+            if os.path.isfile(path) and "appmanifest" in open_file:
+                appmanifests.append(path)
+
+    get_games_async(parent_widget, appmanifests, directory, import_dialog)

src/utils/toggle_hidden.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 # toggle_hidden.py
 #
-# Copyright 2022 kramo
+# Copyright 2022-2023 kramo
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by

src/window.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 # window.py
 #
-# Copyright 2022 kramo
+# Copyright 2022-2023 kramo
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by