Revert "Translations update from Hosted Weblate (#39)"

This reverts commit eabf903e1c.

po/ar.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cartridges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-29 19:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-29 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-29 08:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-26 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
 "cartridges/ar/>\n"
@@ -43,9 +43,9 @@ msgid ""
 "games from Steam, Heroic and Bottles with organizational features such as "
 "hiding and sorting by date added or last played."
 msgstr ""
-"«عبوَّات» هو مشغِّل ألعاب يسير، فيه دعم لاستيراد الألعاب من ستيم، وهِرُوِك، "
-"وقوارير، وفيه مزايا لترتيب هذه الألعاب مثل إخفاء بعضها أو ترتيبها حسب تاريخ "
-"إضافتها أو آخر تاريخ لُعبت فيه."
+"«عبوَّات» هو مشغِّل ألعاب يسير، فيه دعم لاستيراد الألعاب من ستيم، وهِرُوِك، وبوتلز، "
+"وفيه مزايا لترتيب هذه الألعاب مثل إخفاء بعضها أو ترتيبها حسب تاريخ إضافتها "
+"أو آخر تاريخ لُعبت فيه."
 
 #: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:22
 msgid "Library"
@@ -154,8 +154,10 @@ msgid "About Cartridges"
 msgstr "عن «عبوَّات»"
 
 #: data/gtk/window.blp:388 data/gtk/preferences.blp:48
+#, fuzzy
+#| msgid "Import from"
 msgid "Import"
-msgstr "استورد"
+msgstr "استورد من"
 
 #: data/gtk/game.blp:60 src/utils/create_details_window.py:94
 msgid "Title"
@@ -210,8 +212,10 @@ msgid "Add new game"
 msgstr "أضف لعبةً جديدةً"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Import GOG Games"
 msgid "Import games"
-msgstr "استورد ألعابًا"
+msgstr "استورد ألعاب جي‌أو‌جي"
 
 #: data/gtk/help-overlay.blp:58
 msgid "Show hidden games"
@@ -219,7 +223,7 @@ msgstr "أظهر الألعاب المخفية"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:13
 msgid "Behavior"
-msgstr "السلوك"
+msgstr ""
 
 #: data/gtk/preferences.blp:16
 msgid "Exit After Launching Games"
@@ -247,7 +251,7 @@ msgstr "احفظ غُلُف الألعاب دون فقد على حساب مسا
 
 #: data/gtk/preferences.blp:52
 msgid "Sources"
-msgstr "المصادر"
+msgstr ""
 
 #: data/gtk/preferences.blp:55
 msgid "Steam"
@@ -296,11 +300,11 @@ msgstr "استورد ألعابًا مثبَّتةً بغير متجر"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:133
 msgid "Bottles"
-msgstr "قوارير"
+msgstr "بوتلز"
 
 #: data/gtk/preferences.blp:137
 msgid "Bottles Install Location"
-msgstr "موضع تثبيت قوارير"
+msgstr "موضع تثبيت بوتلز"
 
 #. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window
 #: src/main.py:126
@@ -340,51 +344,34 @@ msgstr "لُعبت آخر مرَّة في: {last_played_date}"
 msgid "Details"
 msgstr "التفاصيل"
 
-#: src/preferences.py:53
-msgid "Installation Not Found"
-msgstr ""
-
-#. The variable is the name of the game launcher
-#: src/preferences.py:55
-#, python-brace-format
-msgid "Select the {name} configuration directory."
-msgstr ""
-
-#. The variable is the name of the game launcher
-#: src/preferences.py:57
-#, python-brace-format
-msgid "Select the {name} data directory."
-msgstr ""
-
-#: src/preferences.py:59
-#, fuzzy
-#| msgid "Set Steam Location"
-msgid "Set Location"
-msgstr "عيِّن موضع ستيم"
-
 #: src/utils/importer.py:37
 msgid "Importing Games…"
 msgstr "تُستورد الألعاب…"
 
 #: src/utils/importer.py:77
+#, fuzzy
+#| msgid "No new games were found in the Heroic library."
 msgid "No new games were found on your device."
-msgstr "لم يُعثر على ألعاب جديدة في جهازك."
+msgstr "لم يُعثر على ألعاب جديدة في مكتبة هِرُوِك."
 
 #: src/utils/importer.py:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Steam Games Imported"
 msgid "Game Imported"
-msgstr "اُستوردت اللعبة"
+msgstr "اُستوردت ألعاب ستيم"
 
 #: src/utils/importer.py:86
 msgid "Successfully imported 1 game."
 msgstr "اُستوردت لعبة بنجاح."
 
 #: src/utils/importer.py:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Steam Games Imported"
 msgid "Games Imported"
-msgstr "اُستوردت الألعاب"
+msgstr "اُستوردت ألعاب ستيم"
 
 #. The variable is the number of games
 #: src/utils/importer.py:94
-#, python-brace-format
 msgid "Successfully imported {games_no} games."
 msgstr "اُستوردت {games_no} لعبة بنجاح."
 
@@ -570,5 +557,8 @@ msgstr "تجاهل"
 #~ msgid "The Steam directory cannot be found."
 #~ msgstr "تعذَّر العثور على مجلَّد ستيم."
 
+#~ msgid "Set Steam Location"
+#~ msgstr "عيِّن موضع ستيم"
+
 #~ msgid "Talking to Steam"
 #~ msgstr "يُتواصل مع ستيم"