skullbite/cartridges
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Hosted Weblate (#48)

Browse Source 
* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Co-authored-by: Сергей <asvmail.as@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/ru/
Translation: Cartridges/Cartridges

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Co-authored-by: rene-coty <irenee.thirion@e.email>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/cartridges/fr/
Translation: Cartridges/Cartridges

---------

Co-authored-by: Сергей <asvmail.as@gmail.com>
Co-authored-by: rene-coty <irenee.thirion@e.email>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2023-03-31 15:38:53 +02:00
committed by GitHub
parent 77b083e219
commit 89afe23535
2 changed files with 23 additions and 41 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
po/fr.po
View File

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-30 16:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-28 22:23+0000\n"
"Last-Translator: \"J. Lavoie\" <j.lavoie@net-c.ca>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-31 13:36+0000\n"
"Last-Translator: rene-coty <irenee.thirion@e.email>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
"cartridges/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -156,10 +156,8 @@ msgid "About Cartridges"
msgstr "À propos de Cartouches"
#: data/gtk/window.blp:388 data/gtk/preferences.blp:66
#, fuzzy
#| msgid "Import from"
msgid "Import"
msgstr "Importer depuis"
msgstr "Importer"
#: data/gtk/game.blp:60 src/utils/create_details_window.py:94
msgid "Title"
@@ -214,10 +212,8 @@ msgid "Add new game"
msgstr "Ajouter un nouveau jeu"
#: data/gtk/help-overlay.blp:53
#, fuzzy
#| msgid "Import GOG Games"
msgid "Import games"
msgstr "Importer des jeux GOG"
msgstr "Importer des jeux"
#: data/gtk/help-overlay.blp:58
msgid "Show hidden games"
@@ -225,7 +221,7 @@ msgstr "Afficher les jeux masqués"
#: data/gtk/preferences.blp:13
msgid "Behavior"
msgstr ""
msgstr "Comportement"
#: data/gtk/preferences.blp:16
msgid "Exit After Launching Games"
@@ -255,15 +251,15 @@ msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:47
msgid "Danger Zone"
msgstr ""
msgstr "Zone de danger"
#: data/gtk/preferences.blp:50
msgid "Remove All Games"
msgstr ""
msgstr "Supprimer tous les jeux"
#: data/gtk/preferences.blp:70
msgid "Sources"
msgstr ""
msgstr "Sources"
#: data/gtk/preferences.blp:73
msgid "Steam"
@@ -360,57 +356,47 @@ msgstr "Détails"
#: src/preferences.py:55
msgid "Installation Not Found"
msgstr ""
msgstr "Installation introuvable"
#. The variable is the name of the game launcher
#: src/preferences.py:57
#, python-brace-format
msgid "Select the {name} configuration directory."
msgstr ""
msgstr "Sélectionnez le répertoire de configuration de {name}."
#. The variable is the name of the game launcher
#: src/preferences.py:59
#, python-brace-format
msgid "Select the {name} data directory."
msgstr ""
msgstr "Sélectionnez le répertoire de données de {name}."
#: src/preferences.py:61
#, fuzzy
#| msgid "Set Steam Location"
msgid "Set Location"
msgstr "Définir l'emplacement Steam"
msgstr "Définir l’emplacement"
#: src/preferences.py:117
#, fuzzy
#| msgid "{title} removed"
msgid "All games removed"
msgstr "{title} retiré"
msgstr "Tous les jeux ont été supprimés"
#: src/utils/importer.py:37
msgid "Importing Games…"
msgstr "Importation des jeux…"
#: src/utils/importer.py:79
#, fuzzy
#| msgid "No new games were found in the Heroic library."
msgid "No new games were found on your system."
msgstr "Aucun nouveau jeu n'a été trouvé dans la bibliothèque Heroic."
msgstr "Aucun nouveau jeu n’a été trouvé sur votre système."
#: src/utils/importer.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Steam Games Imported"
msgid "Game Imported"
msgstr "Jeux Steam importés"
msgstr "Jeu importé"
#: src/utils/importer.py:88
msgid "Successfully imported 1 game."
msgstr "Importation réussie de 1 jeu."
#: src/utils/importer.py:94
#, fuzzy
#| msgid "Steam Games Imported"
msgid "Games Imported"
msgstr "Jeux Steam importés"
msgstr "Jeux importés"
#. The variable is the number of games
#: src/utils/importer.py:96

18
po/ru.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-30 16:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-30 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-31 13:36+0000\n"
"Last-Translator: Сергей <asvmail.as@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
"cartridges/ru/>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
@@ -247,11 +247,11 @@ msgstr "Сохранение обложек игр без потерь за сч
#: data/gtk/preferences.blp:47
msgid "Danger Zone"
msgstr ""
msgstr "Небезопасная область"
#: data/gtk/preferences.blp:50
msgid "Remove All Games"
msgstr ""
msgstr "Удалить все игры"
#: data/gtk/preferences.blp:70
msgid "Sources"
@@ -370,20 +370,16 @@ msgid "Set Location"
msgstr "Установить расположение"
#: src/preferences.py:117
#, fuzzy
#| msgid "{title} removed"
msgid "All games removed"
msgstr "{title} удалена"
msgstr "Все игры удалены"
#: src/utils/importer.py:37
msgid "Importing Games…"
msgstr "Импорт игр…"
#: src/utils/importer.py:79
#, fuzzy
#| msgid "No new games were found on your device."
msgid "No new games were found on your system."
msgstr "На вашем устройстве не найдено новых игр."
msgstr "В вашей системе не найдено новых игр."
#: src/utils/importer.py:87
msgid "Game Imported"