skullbite/cartridges
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
kramo
2023-03-26 11:05:31 +02:00
parent 228db1b2f0
commit a154c76744
12 changed files with 495 additions and 339 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
po/ar.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n" "Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-25 19:53+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-25 17:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-25 17:57+0000\n"
"Last-Translator: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "عد"
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "عنوان اللعبة" msgstr "عنوان اللعبة"
#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:35 #: data/gtk/window.blp:148 src/game.py:175
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "العب" msgstr "العب"
@@ -162,35 +162,35 @@ msgstr "عن «عبوَّات»"
msgid "Import from" msgid "Import from"
msgstr "استورد من" msgstr "استورد من"
#: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:30 #: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:40
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "ستيم" msgstr "ستيم"
#: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:68 #: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:78
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "هِرُوِك" msgstr "هِرُوِك"
#: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:106 #: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:116
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "بوتلز" msgstr "بوتلز"
#: data/gtk/game.blp:61 src/utils/create_details_window.py:94 #: data/gtk/game.blp:60 src/utils/create_details_window.py:94
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "العنوان" msgstr "العنوان"
#: data/gtk/game.blp:83 data/gtk/game.blp:102 #: data/gtk/game.blp:82 data/gtk/game.blp:101
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "حرِّر" msgstr "حرِّر"
#: data/gtk/game.blp:88 #: data/gtk/game.blp:87
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "أخفِ" msgstr "أخفِ"
#: data/gtk/game.blp:93 data/gtk/game.blp:112 #: data/gtk/game.blp:92 data/gtk/game.blp:111
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "أزل" msgstr "أزل"
#: data/gtk/game.blp:107 #: data/gtk/game.blp:106
msgid "Unhide" msgid "Unhide"
msgstr "اكشف" msgstr "اكشف"
@@ -252,52 +252,60 @@ msgstr "عام"
msgid "Exit After Launching Games" msgid "Exit After Launching Games"
msgstr "اخرج بعد بدء الألعاب" msgstr "اخرج بعد بدء الألعاب"
#: data/gtk/preferences.blp:20 #: data/gtk/preferences.blp:21
msgid "Cover Image Launches Game"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:22
msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:30
msgid "High Quality Images" msgid "High Quality Images"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:21 #: data/gtk/preferences.blp:31
msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage" msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:33 #: data/gtk/preferences.blp:43
msgid "Steam Install Location" msgid "Steam Install Location"
msgstr "موضع تثبيت ستيم" msgstr "موضع تثبيت ستيم"
#: data/gtk/preferences.blp:34 data/gtk/preferences.blp:72 #: data/gtk/preferences.blp:44 data/gtk/preferences.blp:82
#: data/gtk/preferences.blp:110 #: data/gtk/preferences.blp:120
msgid "Directory to use when importing games" msgid "Directory to use when importing games"
msgstr "المجلَّد المستخدم عند استيراد الألعاب" msgstr "المجلَّد المستخدم عند استيراد الألعاب"
#: data/gtk/preferences.blp:42 #: data/gtk/preferences.blp:52
msgid "Extra Steam Libraries" msgid "Extra Steam Libraries"
msgstr "مكتبات ستيم الإضافية" msgstr "مكتبات ستيم الإضافية"
#: data/gtk/preferences.blp:43 #: data/gtk/preferences.blp:53
msgid "Select other directories where you have Steam games installed" msgid "Select other directories where you have Steam games installed"
msgstr "حدِّد المجلَّدات الأخرى التي ثُبِّتت فيها ألعاب ستيم" msgstr "حدِّد المجلَّدات الأخرى التي ثُبِّتت فيها ألعاب ستيم"
#: data/gtk/preferences.blp:50 #: data/gtk/preferences.blp:60
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "أمحُ" msgstr "أمحُ"
#: data/gtk/preferences.blp:71 #: data/gtk/preferences.blp:81
msgid "Heroic Install Location" msgid "Heroic Install Location"
msgstr "موضع تثبيت هِرُوِك" msgstr "موضع تثبيت هِرُوِك"
#: data/gtk/preferences.blp:81 #: data/gtk/preferences.blp:91
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "استورد ألعاب أَبِك" msgstr "استورد ألعاب أَبِك"
#: data/gtk/preferences.blp:89 #: data/gtk/preferences.blp:99
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "استورد ألعاب جي‌أو‌جي" msgstr "استورد ألعاب جي‌أو‌جي"
#: data/gtk/preferences.blp:97 #: data/gtk/preferences.blp:107
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "استورد ألعابًا مثبَّتةً بغير متجر" msgstr "استورد ألعابًا مثبَّتةً بغير متجر"
#: data/gtk/preferences.blp:109 #: data/gtk/preferences.blp:119
msgid "Bottles Install Location" msgid "Bottles Install Location"
msgstr "موضع تثبيت بوتلز" msgstr "موضع تثبيت بوتلز"
@@ -315,30 +323,35 @@ msgstr "أزيلت {title}"
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "تراجع" msgstr "تراجع"
#: src/window.py:235 #: src/window.py:234
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "اليوم" msgstr "اليوم"
#: src/window.py:237 #: src/window.py:236
msgid "Yesterday" msgid "Yesterday"
msgstr "أمس" msgstr "أمس"
#. The variable is the date when the game was added #. The variable is the date when the game was added
#: src/window.py:271 #: src/window.py:270
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Added: {date}" msgid "Added: {date}"
msgstr "أضيفت في: {date}" msgstr "أضيفت في: {date}"
#: src/window.py:276 #: src/window.py:275
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "أبدًا" msgstr "أبدًا"
#. The variable is the date when the game was last played #. The variable is the date when the game was last played
#: src/window.py:280 #: src/window.py:279
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Last played: {last_played_date}" msgid "Last played: {last_played_date}"
msgstr "لُعبت آخر مرَّة في: {last_played_date}" msgstr "لُعبت آخر مرَّة في: {last_played_date}"
#: src/game.py:173
#, fuzzy
msgid "Details"
msgstr "تفاصيل اللعبة"
#: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
#: src/utils/steam_parser.py:245 #: src/utils/steam_parser.py:245
msgid "Couldn't Import Games" msgid "Couldn't Import Games"

68
po/cartridges.pot
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n" "Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-25 19:53+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:35 #: data/gtk/window.blp:148 src/game.py:175
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "" msgstr ""
@@ -157,35 +157,35 @@ msgstr ""
msgid "Import from" msgid "Import from"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:30 #: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:40
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:68 #: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:78
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:106 #: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:116
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:61 src/utils/create_details_window.py:94 #: data/gtk/game.blp:60 src/utils/create_details_window.py:94
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:83 data/gtk/game.blp:102 #: data/gtk/game.blp:82 data/gtk/game.blp:101
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:88 #: data/gtk/game.blp:87
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:93 data/gtk/game.blp:112 #: data/gtk/game.blp:92 data/gtk/game.blp:111
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:107 #: data/gtk/game.blp:106
msgid "Unhide" msgid "Unhide"
msgstr "" msgstr ""
@@ -247,52 +247,60 @@ msgstr ""
msgid "Exit After Launching Games" msgid "Exit After Launching Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:20 #: data/gtk/preferences.blp:21
msgid "Cover Image Launches Game"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:22
msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:30
msgid "High Quality Images" msgid "High Quality Images"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:21 #: data/gtk/preferences.blp:31
msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage" msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:33 #: data/gtk/preferences.blp:43
msgid "Steam Install Location" msgid "Steam Install Location"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:34 data/gtk/preferences.blp:72 #: data/gtk/preferences.blp:44 data/gtk/preferences.blp:82
#: data/gtk/preferences.blp:110 #: data/gtk/preferences.blp:120
msgid "Directory to use when importing games" msgid "Directory to use when importing games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:42 #: data/gtk/preferences.blp:52
msgid "Extra Steam Libraries" msgid "Extra Steam Libraries"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:43 #: data/gtk/preferences.blp:53
msgid "Select other directories where you have Steam games installed" msgid "Select other directories where you have Steam games installed"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:50 #: data/gtk/preferences.blp:60
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:71 #: data/gtk/preferences.blp:81
msgid "Heroic Install Location" msgid "Heroic Install Location"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:81 #: data/gtk/preferences.blp:91
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:89 #: data/gtk/preferences.blp:99
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:97 #: data/gtk/preferences.blp:107
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:109 #: data/gtk/preferences.blp:119
msgid "Bottles Install Location" msgid "Bottles Install Location"
msgstr "" msgstr ""
@@ -310,30 +318,34 @@ msgstr ""
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "" msgstr ""
#: src/window.py:235 #: src/window.py:234
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "" msgstr ""
#: src/window.py:237 #: src/window.py:236
msgid "Yesterday" msgid "Yesterday"
msgstr "" msgstr ""
#. The variable is the date when the game was added #. The variable is the date when the game was added
#: src/window.py:271 #: src/window.py:270
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Added: {date}" msgid "Added: {date}"
msgstr "" msgstr ""
#: src/window.py:276 #: src/window.py:275
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "" msgstr ""
#. The variable is the date when the game was last played #. The variable is the date when the game was last played
#: src/window.py:280 #: src/window.py:279
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Last played: {last_played_date}" msgid "Last played: {last_played_date}"
msgstr "" msgstr ""
#: src/game.py:173
msgid "Details"
msgstr ""
#: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
#: src/utils/steam_parser.py:245 #: src/utils/steam_parser.py:245
msgid "Couldn't Import Games" msgid "Couldn't Import Games"

69
po/es.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n" "Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-25 19:53+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-25 13:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-25 13:56+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n" "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Volver"
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Título del juego" msgstr "Título del juego"
#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:35 #: data/gtk/window.blp:148 src/game.py:175
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Jugar" msgstr "Jugar"
@@ -162,35 +162,35 @@ msgstr "Acerca de Cartuchos"
msgid "Import from" msgid "Import from"
msgstr "Importar desde" msgstr "Importar desde"
#: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:30 #: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:40
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:68 #: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:78
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:106 #: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:116
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/game.blp:61 src/utils/create_details_window.py:94 #: data/gtk/game.blp:60 src/utils/create_details_window.py:94
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Título" msgstr "Título"
#: data/gtk/game.blp:83 data/gtk/game.blp:102 #: data/gtk/game.blp:82 data/gtk/game.blp:101
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Editar" msgstr "Editar"
#: data/gtk/game.blp:88 #: data/gtk/game.blp:87
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Ocultar" msgstr "Ocultar"
#: data/gtk/game.blp:93 data/gtk/game.blp:112 #: data/gtk/game.blp:92 data/gtk/game.blp:111
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Eliminar" msgstr "Eliminar"
#: data/gtk/game.blp:107 #: data/gtk/game.blp:106
msgid "Unhide" msgid "Unhide"
msgstr "Mostrar" msgstr "Mostrar"
@@ -252,52 +252,60 @@ msgstr "General"
msgid "Exit After Launching Games" msgid "Exit After Launching Games"
msgstr "Salir después de iniciar juegos" msgstr "Salir después de iniciar juegos"
#: data/gtk/preferences.blp:20 #: data/gtk/preferences.blp:21
msgid "Cover Image Launches Game"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:22
msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:30
msgid "High Quality Images" msgid "High Quality Images"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:21 #: data/gtk/preferences.blp:31
msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage" msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:33 #: data/gtk/preferences.blp:43
msgid "Steam Install Location" msgid "Steam Install Location"
msgstr "Ubicación de la instalación de Steam" msgstr "Ubicación de la instalación de Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:34 data/gtk/preferences.blp:72 #: data/gtk/preferences.blp:44 data/gtk/preferences.blp:82
#: data/gtk/preferences.blp:110 #: data/gtk/preferences.blp:120
msgid "Directory to use when importing games" msgid "Directory to use when importing games"
msgstr "Directorio a usar para importar juegos" msgstr "Directorio a usar para importar juegos"
#: data/gtk/preferences.blp:42 #: data/gtk/preferences.blp:52
msgid "Extra Steam Libraries" msgid "Extra Steam Libraries"
msgstr "Bibliotecas Steam adicionales" msgstr "Bibliotecas Steam adicionales"
#: data/gtk/preferences.blp:43 #: data/gtk/preferences.blp:53
msgid "Select other directories where you have Steam games installed" msgid "Select other directories where you have Steam games installed"
msgstr "Seleccione otros directorios donde tenga instalados juegos de Steam" msgstr "Seleccione otros directorios donde tenga instalados juegos de Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:50 #: data/gtk/preferences.blp:60
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "Limpiar" msgstr "Limpiar"
#: data/gtk/preferences.blp:71 #: data/gtk/preferences.blp:81
msgid "Heroic Install Location" msgid "Heroic Install Location"
msgstr "Ubicación de la instalación de Heroic" msgstr "Ubicación de la instalación de Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:81 #: data/gtk/preferences.blp:91
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Importar juegos de Epic" msgstr "Importar juegos de Epic"
#: data/gtk/preferences.blp:89 #: data/gtk/preferences.blp:99
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "Importar juegos de GOG" msgstr "Importar juegos de GOG"
#: data/gtk/preferences.blp:97 #: data/gtk/preferences.blp:107
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Importar juegos descargados" msgstr "Importar juegos descargados"
#: data/gtk/preferences.blp:109 #: data/gtk/preferences.blp:119
msgid "Bottles Install Location" msgid "Bottles Install Location"
msgstr "Ubicación de instalación de Bottles" msgstr "Ubicación de instalación de Bottles"
@@ -315,30 +323,35 @@ msgstr "{title} eliminado"
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Deshacer" msgstr "Deshacer"
#: src/window.py:235 #: src/window.py:234
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "Hoy" msgstr "Hoy"
#: src/window.py:237 #: src/window.py:236
msgid "Yesterday" msgid "Yesterday"
msgstr "Ayer" msgstr "Ayer"
#. The variable is the date when the game was added #. The variable is the date when the game was added
#: src/window.py:271 #: src/window.py:270
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Added: {date}" msgid "Added: {date}"
msgstr "Añadido: {date}" msgstr "Añadido: {date}"
#: src/window.py:276 #: src/window.py:275
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "Nunca" msgstr "Nunca"
#. The variable is the date when the game was last played #. The variable is the date when the game was last played
#: src/window.py:280 #: src/window.py:279
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Last played: {last_played_date}" msgid "Last played: {last_played_date}"
msgstr "Jugado por última vez: {last_played_date}" msgstr "Jugado por última vez: {last_played_date}"
#: src/game.py:173
#, fuzzy
msgid "Details"
msgstr "Detalles del juego"
#: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
#: src/utils/steam_parser.py:245 #: src/utils/steam_parser.py:245
msgid "Couldn't Import Games" msgid "Couldn't Import Games"

69
po/fi.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n" "Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-25 19:53+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-24 21:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-24 21:14+0000\n"
"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n" "Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Takaisin"
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Pelin nimi" msgstr "Pelin nimi"
#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:35 #: data/gtk/window.blp:148 src/game.py:175
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Pelaa" msgstr "Pelaa"
@@ -164,35 +164,35 @@ msgstr "Tietoja Cartridges"
msgid "Import from" msgid "Import from"
msgstr "Tuo kohteesta" msgstr "Tuo kohteesta"
#: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:30 #: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:40
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:68 #: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:78
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:106 #: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:116
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/game.blp:61 src/utils/create_details_window.py:94 #: data/gtk/game.blp:60 src/utils/create_details_window.py:94
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Nimi" msgstr "Nimi"
#: data/gtk/game.blp:83 data/gtk/game.blp:102 #: data/gtk/game.blp:82 data/gtk/game.blp:101
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa" msgstr "Muokkaa"
#: data/gtk/game.blp:88 #: data/gtk/game.blp:87
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Piilota" msgstr "Piilota"
#: data/gtk/game.blp:93 data/gtk/game.blp:112 #: data/gtk/game.blp:92 data/gtk/game.blp:111
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Poista" msgstr "Poista"
#: data/gtk/game.blp:107 #: data/gtk/game.blp:106
msgid "Unhide" msgid "Unhide"
msgstr "Näytä" msgstr "Näytä"
@@ -254,52 +254,60 @@ msgstr "Yleistä"
msgid "Exit After Launching Games" msgid "Exit After Launching Games"
msgstr "Poistuminen pelin käynnistämisen jälkeen" msgstr "Poistuminen pelin käynnistämisen jälkeen"
#: data/gtk/preferences.blp:20 #: data/gtk/preferences.blp:21
msgid "Cover Image Launches Game"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:22
msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:30
msgid "High Quality Images" msgid "High Quality Images"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:21 #: data/gtk/preferences.blp:31
msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage" msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:33 #: data/gtk/preferences.blp:43
msgid "Steam Install Location" msgid "Steam Install Location"
msgstr "Steam asennuspaikka" msgstr "Steam asennuspaikka"
#: data/gtk/preferences.blp:34 data/gtk/preferences.blp:72 #: data/gtk/preferences.blp:44 data/gtk/preferences.blp:82
#: data/gtk/preferences.blp:110 #: data/gtk/preferences.blp:120
msgid "Directory to use when importing games" msgid "Directory to use when importing games"
msgstr "Hakemisto, jota käytetään pelejä tuotaessa" msgstr "Hakemisto, jota käytetään pelejä tuotaessa"
#: data/gtk/preferences.blp:42 #: data/gtk/preferences.blp:52
msgid "Extra Steam Libraries" msgid "Extra Steam Libraries"
msgstr "Steam lisäkirjastot" msgstr "Steam lisäkirjastot"
#: data/gtk/preferences.blp:43 #: data/gtk/preferences.blp:53
msgid "Select other directories where you have Steam games installed" msgid "Select other directories where you have Steam games installed"
msgstr "Valitse muut hakemistot, joihin Steam-pelit on asennettu" msgstr "Valitse muut hakemistot, joihin Steam-pelit on asennettu"
#: data/gtk/preferences.blp:50 #: data/gtk/preferences.blp:60
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "Tyhjennä" msgstr "Tyhjennä"
#: data/gtk/preferences.blp:71 #: data/gtk/preferences.blp:81
msgid "Heroic Install Location" msgid "Heroic Install Location"
msgstr "Heroic asennuspaikka" msgstr "Heroic asennuspaikka"
#: data/gtk/preferences.blp:81 #: data/gtk/preferences.blp:91
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Tuo Epic-pelejä" msgstr "Tuo Epic-pelejä"
#: data/gtk/preferences.blp:89 #: data/gtk/preferences.blp:99
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "Tuo GOG-pelejä" msgstr "Tuo GOG-pelejä"
#: data/gtk/preferences.blp:97 #: data/gtk/preferences.blp:107
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Tuo Sideload-pelejä" msgstr "Tuo Sideload-pelejä"
#: data/gtk/preferences.blp:109 #: data/gtk/preferences.blp:119
msgid "Bottles Install Location" msgid "Bottles Install Location"
msgstr "Bottles asennuspaikka" msgstr "Bottles asennuspaikka"
@@ -317,30 +325,35 @@ msgstr "{title} poistettu"
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Kumoa" msgstr "Kumoa"
#: src/window.py:235 #: src/window.py:234
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "Tänään" msgstr "Tänään"
#: src/window.py:237 #: src/window.py:236
msgid "Yesterday" msgid "Yesterday"
msgstr "Eilen" msgstr "Eilen"
#. The variable is the date when the game was added #. The variable is the date when the game was added
#: src/window.py:271 #: src/window.py:270
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Added: {date}" msgid "Added: {date}"
msgstr "Lisätty: {date}" msgstr "Lisätty: {date}"
#: src/window.py:276 #: src/window.py:275
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "Ei koskaan" msgstr "Ei koskaan"
#. The variable is the date when the game was last played #. The variable is the date when the game was last played
#: src/window.py:280 #: src/window.py:279
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Last played: {last_played_date}" msgid "Last played: {last_played_date}"
msgstr "Pelattu: {last_played_date}" msgstr "Pelattu: {last_played_date}"
#: src/game.py:173
#, fuzzy
msgid "Details"
msgstr "Pelin tiedot"
#: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
#: src/utils/steam_parser.py:245 #: src/utils/steam_parser.py:245
msgid "Couldn't Import Games" msgid "Couldn't Import Games"

69
po/fr.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n" "Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-25 19:53+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 11:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-21 11:05+0000\n"
"Last-Translator: kramo <contact@kramo.hu>\n" "Last-Translator: kramo <contact@kramo.hu>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Retour"
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Titre du jeu" msgstr "Titre du jeu"
#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:35 #: data/gtk/window.blp:148 src/game.py:175
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Jouer" msgstr "Jouer"
@@ -163,35 +163,35 @@ msgstr "À propos de Cartridges"
msgid "Import from" msgid "Import from"
msgstr "Importer depuis" msgstr "Importer depuis"
#: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:30 #: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:40
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:68 #: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:78
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:106 #: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:116
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/game.blp:61 src/utils/create_details_window.py:94 #: data/gtk/game.blp:60 src/utils/create_details_window.py:94
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titre" msgstr "Titre"
#: data/gtk/game.blp:83 data/gtk/game.blp:102 #: data/gtk/game.blp:82 data/gtk/game.blp:101
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Modifier" msgstr "Modifier"
#: data/gtk/game.blp:88 #: data/gtk/game.blp:87
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Masquer" msgstr "Masquer"
#: data/gtk/game.blp:93 data/gtk/game.blp:112 #: data/gtk/game.blp:92 data/gtk/game.blp:111
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Retirer" msgstr "Retirer"
#: data/gtk/game.blp:107 #: data/gtk/game.blp:106
msgid "Unhide" msgid "Unhide"
msgstr "Afficher" msgstr "Afficher"
@@ -253,53 +253,61 @@ msgstr "Général"
msgid "Exit After Launching Games" msgid "Exit After Launching Games"
msgstr "Quitter après avoir lancé les jeux" msgstr "Quitter après avoir lancé les jeux"
#: data/gtk/preferences.blp:20 #: data/gtk/preferences.blp:21
msgid "Cover Image Launches Game"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:22
msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:30
msgid "High Quality Images" msgid "High Quality Images"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:21 #: data/gtk/preferences.blp:31
msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage" msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:33 #: data/gtk/preferences.blp:43
msgid "Steam Install Location" msgid "Steam Install Location"
msgstr "Emplacement de l'installation de Steam" msgstr "Emplacement de l'installation de Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:34 data/gtk/preferences.blp:72 #: data/gtk/preferences.blp:44 data/gtk/preferences.blp:82
#: data/gtk/preferences.blp:110 #: data/gtk/preferences.blp:120
msgid "Directory to use when importing games" msgid "Directory to use when importing games"
msgstr "Répertoire à utiliser lors de l'importation de jeux" msgstr "Répertoire à utiliser lors de l'importation de jeux"
#: data/gtk/preferences.blp:42 #: data/gtk/preferences.blp:52
msgid "Extra Steam Libraries" msgid "Extra Steam Libraries"
msgstr "Bibliothèque Steam supplémentaires" msgstr "Bibliothèque Steam supplémentaires"
#: data/gtk/preferences.blp:43 #: data/gtk/preferences.blp:53
msgid "Select other directories where you have Steam games installed" msgid "Select other directories where you have Steam games installed"
msgstr "" msgstr ""
"Sélectionnez d’autres répertoires où vous avez des jeux Steam installés" "Sélectionnez d’autres répertoires où vous avez des jeux Steam installés"
#: data/gtk/preferences.blp:50 #: data/gtk/preferences.blp:60
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "Vider" msgstr "Vider"
#: data/gtk/preferences.blp:71 #: data/gtk/preferences.blp:81
msgid "Heroic Install Location" msgid "Heroic Install Location"
msgstr "Emplacement de l'installation Heroic" msgstr "Emplacement de l'installation Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:81 #: data/gtk/preferences.blp:91
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Importer Epic Games" msgstr "Importer Epic Games"
#: data/gtk/preferences.blp:89 #: data/gtk/preferences.blp:99
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "Importer des jeux GOG" msgstr "Importer des jeux GOG"
#: data/gtk/preferences.blp:97 #: data/gtk/preferences.blp:107
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Importer des jeux Sideloaded" msgstr "Importer des jeux Sideloaded"
#: data/gtk/preferences.blp:109 #: data/gtk/preferences.blp:119
msgid "Bottles Install Location" msgid "Bottles Install Location"
msgstr "Emplacement de l'installation Bottles" msgstr "Emplacement de l'installation Bottles"
@@ -317,30 +325,35 @@ msgstr "{title} retiré"
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Annuler" msgstr "Annuler"
#: src/window.py:235 #: src/window.py:234
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui" msgstr "Aujourd'hui"
#: src/window.py:237 #: src/window.py:236
msgid "Yesterday" msgid "Yesterday"
msgstr "Hier" msgstr "Hier"
#. The variable is the date when the game was added #. The variable is the date when the game was added
#: src/window.py:271 #: src/window.py:270
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Added: {date}" msgid "Added: {date}"
msgstr "Ajouté : {date}" msgstr "Ajouté : {date}"
#: src/window.py:276 #: src/window.py:275
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "Jamais" msgstr "Jamais"
#. The variable is the date when the game was last played #. The variable is the date when the game was last played
#: src/window.py:280 #: src/window.py:279
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Last played: {last_played_date}" msgid "Last played: {last_played_date}"
msgstr "Dernière session : {last_played_date}" msgstr "Dernière session : {last_played_date}"
#: src/game.py:173
#, fuzzy
msgid "Details"
msgstr "Détails du jeu"
#: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
#: src/utils/steam_parser.py:245 #: src/utils/steam_parser.py:245
msgid "Couldn't Import Games" msgid "Couldn't Import Games"

69
po/hu.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-25 19:53+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 02:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-26 02:08+0000\n"
"Last-Translator: kramo <contact@kramo.hu>\n" "Last-Translator: kramo <contact@kramo.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Vissza"
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Cím" msgstr "Cím"
#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:35 #: data/gtk/window.blp:148 src/game.py:175
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Játék" msgstr "Játék"
@@ -162,35 +162,35 @@ msgstr "A Kazettákról"
msgid "Import from" msgid "Import from"
msgstr "Importálás innen" msgstr "Importálás innen"
#: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:30 #: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:40
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:68 #: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:78
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:106 #: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:116
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Palackok" msgstr "Palackok"
#: data/gtk/game.blp:61 src/utils/create_details_window.py:94 #: data/gtk/game.blp:60 src/utils/create_details_window.py:94
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Cím" msgstr "Cím"
#: data/gtk/game.blp:83 data/gtk/game.blp:102 #: data/gtk/game.blp:82 data/gtk/game.blp:101
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Szerkeszt" msgstr "Szerkeszt"
#: data/gtk/game.blp:88 #: data/gtk/game.blp:87
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Elrejt" msgstr "Elrejt"
#: data/gtk/game.blp:93 data/gtk/game.blp:112 #: data/gtk/game.blp:92 data/gtk/game.blp:111
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Eltávolít" msgstr "Eltávolít"
#: data/gtk/game.blp:107 #: data/gtk/game.blp:106
msgid "Unhide" msgid "Unhide"
msgstr "Mutat" msgstr "Mutat"
@@ -252,52 +252,60 @@ msgstr "Általános"
msgid "Exit After Launching Games" msgid "Exit After Launching Games"
msgstr "Kilépés Játékok Indítása Után" msgstr "Kilépés Játékok Indítása Után"
#: data/gtk/preferences.blp:20 #: data/gtk/preferences.blp:21
msgid "Cover Image Launches Game"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:22
msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:30
msgid "High Quality Images" msgid "High Quality Images"
msgstr "Jó Minőségű Képek" msgstr "Jó Minőségű Képek"
#: data/gtk/preferences.blp:21 #: data/gtk/preferences.blp:31
msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage" msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
msgstr "Játékborítók veszteségmentes tárolása a tárhely költségére" msgstr "Játékborítók veszteségmentes tárolása a tárhely költségére"
#: data/gtk/preferences.blp:33 #: data/gtk/preferences.blp:43
msgid "Steam Install Location" msgid "Steam Install Location"
msgstr "Steam Telepítés Helye" msgstr "Steam Telepítés Helye"
#: data/gtk/preferences.blp:34 data/gtk/preferences.blp:72 #: data/gtk/preferences.blp:44 data/gtk/preferences.blp:82
#: data/gtk/preferences.blp:110 #: data/gtk/preferences.blp:120
msgid "Directory to use when importing games" msgid "Directory to use when importing games"
msgstr "Az importáláskor használatos mappa" msgstr "Az importáláskor használatos mappa"
#: data/gtk/preferences.blp:42 #: data/gtk/preferences.blp:52
msgid "Extra Steam Libraries" msgid "Extra Steam Libraries"
msgstr "Extra Steam Könyvtárak" msgstr "Extra Steam Könyvtárak"
#: data/gtk/preferences.blp:43 #: data/gtk/preferences.blp:53
msgid "Select other directories where you have Steam games installed" msgid "Select other directories where you have Steam games installed"
msgstr "Válasszon ki egyéb mappákat, ahol vannak még Steam játékai" msgstr "Válasszon ki egyéb mappákat, ahol vannak még Steam játékai"
#: data/gtk/preferences.blp:50 #: data/gtk/preferences.blp:60
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "Törlés" msgstr "Törlés"
#: data/gtk/preferences.blp:71 #: data/gtk/preferences.blp:81
msgid "Heroic Install Location" msgid "Heroic Install Location"
msgstr "Heroic Telepítés Helye" msgstr "Heroic Telepítés Helye"
#: data/gtk/preferences.blp:81 #: data/gtk/preferences.blp:91
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Epic Games Játékok Importálása" msgstr "Epic Games Játékok Importálása"
#: data/gtk/preferences.blp:89 #: data/gtk/preferences.blp:99
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "GOG Játékok Importálása" msgstr "GOG Játékok Importálása"
#: data/gtk/preferences.blp:97 #: data/gtk/preferences.blp:107
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Manuálisan Hozzáadott Játékok Importálása" msgstr "Manuálisan Hozzáadott Játékok Importálása"
#: data/gtk/preferences.blp:109 #: data/gtk/preferences.blp:119
msgid "Bottles Install Location" msgid "Bottles Install Location"
msgstr "Palackok Telepítés Helye" msgstr "Palackok Telepítés Helye"
@@ -315,30 +323,35 @@ msgstr "{title} eltávolítva"
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Visszavonás" msgstr "Visszavonás"
#: src/window.py:235 #: src/window.py:234
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "Ma" msgstr "Ma"
#: src/window.py:237 #: src/window.py:236
msgid "Yesterday" msgid "Yesterday"
msgstr "Tegnap" msgstr "Tegnap"
#. The variable is the date when the game was added #. The variable is the date when the game was added
#: src/window.py:271 #: src/window.py:270
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Added: {date}" msgid "Added: {date}"
msgstr "Hozzáadva: {date}" msgstr "Hozzáadva: {date}"
#: src/window.py:276 #: src/window.py:275
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "Soha" msgstr "Soha"
#. The variable is the date when the game was last played #. The variable is the date when the game was last played
#: src/window.py:280 #: src/window.py:279
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Last played: {last_played_date}" msgid "Last played: {last_played_date}"
msgstr "Legutóbbi játékmenet: {last_played_date}" msgstr "Legutóbbi játékmenet: {last_played_date}"
#: src/game.py:173
#, fuzzy
msgid "Details"
msgstr "Játék Részletei"
#: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
#: src/utils/steam_parser.py:245 #: src/utils/steam_parser.py:245
msgid "Couldn't Import Games" msgid "Couldn't Import Games"

69
po/it.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n" "Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-25 19:53+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-25 17:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-25 17:57+0000\n"
"Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n" "Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Indietro"
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Titolo del gioco" msgstr "Titolo del gioco"
#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:35 #: data/gtk/window.blp:148 src/game.py:175
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Gioca" msgstr "Gioca"
@@ -162,35 +162,35 @@ msgstr "Informazioni su Cartucce"
msgid "Import from" msgid "Import from"
msgstr "Importa da" msgstr "Importa da"
#: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:30 #: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:40
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:68 #: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:78
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:106 #: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:116
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/game.blp:61 src/utils/create_details_window.py:94 #: data/gtk/game.blp:60 src/utils/create_details_window.py:94
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titolo" msgstr "Titolo"
#: data/gtk/game.blp:83 data/gtk/game.blp:102 #: data/gtk/game.blp:82 data/gtk/game.blp:101
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Modifica" msgstr "Modifica"
#: data/gtk/game.blp:88 #: data/gtk/game.blp:87
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Nascondi" msgstr "Nascondi"
#: data/gtk/game.blp:93 data/gtk/game.blp:112 #: data/gtk/game.blp:92 data/gtk/game.blp:111
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi" msgstr "Rimuovi"
#: data/gtk/game.blp:107 #: data/gtk/game.blp:106
msgid "Unhide" msgid "Unhide"
msgstr "Mostra" msgstr "Mostra"
@@ -252,52 +252,60 @@ msgstr "Generale"
msgid "Exit After Launching Games" msgid "Exit After Launching Games"
msgstr "Esci dopo l'avvio dei giochi" msgstr "Esci dopo l'avvio dei giochi"
#: data/gtk/preferences.blp:20 #: data/gtk/preferences.blp:21
msgid "Cover Image Launches Game"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:22
msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:30
msgid "High Quality Images" msgid "High Quality Images"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:21 #: data/gtk/preferences.blp:31
msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage" msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:33 #: data/gtk/preferences.blp:43
msgid "Steam Install Location" msgid "Steam Install Location"
msgstr "Percorso Installazione Steam" msgstr "Percorso Installazione Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:34 data/gtk/preferences.blp:72 #: data/gtk/preferences.blp:44 data/gtk/preferences.blp:82
#: data/gtk/preferences.blp:110 #: data/gtk/preferences.blp:120
msgid "Directory to use when importing games" msgid "Directory to use when importing games"
msgstr "Cartella da usare per importare i giochi" msgstr "Cartella da usare per importare i giochi"
#: data/gtk/preferences.blp:42 #: data/gtk/preferences.blp:52
msgid "Extra Steam Libraries" msgid "Extra Steam Libraries"
msgstr "Librerie Steam Extra" msgstr "Librerie Steam Extra"
#: data/gtk/preferences.blp:43 #: data/gtk/preferences.blp:53
msgid "Select other directories where you have Steam games installed" msgid "Select other directories where you have Steam games installed"
msgstr "Seleziona le altre directory in cui sono installati i giochi di Steam" msgstr "Seleziona le altre directory in cui sono installati i giochi di Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:50 #: data/gtk/preferences.blp:60
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "Cancella" msgstr "Cancella"
#: data/gtk/preferences.blp:71 #: data/gtk/preferences.blp:81
msgid "Heroic Install Location" msgid "Heroic Install Location"
msgstr "Percorso Installazione Heroic" msgstr "Percorso Installazione Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:81 #: data/gtk/preferences.blp:91
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Importa giochi da Epic Games" msgstr "Importa giochi da Epic Games"
#: data/gtk/preferences.blp:89 #: data/gtk/preferences.blp:99
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "Importa giochi da GOG" msgstr "Importa giochi da GOG"
#: data/gtk/preferences.blp:97 #: data/gtk/preferences.blp:107
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Importa giochi da aggiunti manualmente" msgstr "Importa giochi da aggiunti manualmente"
#: data/gtk/preferences.blp:109 #: data/gtk/preferences.blp:119
msgid "Bottles Install Location" msgid "Bottles Install Location"
msgstr "Percorso Installazione Bottles" msgstr "Percorso Installazione Bottles"
@@ -315,30 +323,35 @@ msgstr "{title} rimosso"
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Annulla" msgstr "Annulla"
#: src/window.py:235 #: src/window.py:234
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "Oggi" msgstr "Oggi"
#: src/window.py:237 #: src/window.py:236
msgid "Yesterday" msgid "Yesterday"
msgstr "Ieri" msgstr "Ieri"
#. The variable is the date when the game was added #. The variable is the date when the game was added
#: src/window.py:271 #: src/window.py:270
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Added: {date}" msgid "Added: {date}"
msgstr "Aggiunto il: {date}" msgstr "Aggiunto il: {date}"
#: src/window.py:276 #: src/window.py:275
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "Mai" msgstr "Mai"
#. The variable is the date when the game was last played #. The variable is the date when the game was last played
#: src/window.py:280 #: src/window.py:279
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Last played: {last_played_date}" msgid "Last played: {last_played_date}"
msgstr "Ultimo avvio: {last_played_date}" msgstr "Ultimo avvio: {last_played_date}"
#: src/game.py:173
#, fuzzy
msgid "Details"
msgstr "Dettagli del gioco"
#: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
#: src/utils/steam_parser.py:245 #: src/utils/steam_parser.py:245
msgid "Couldn't Import Games" msgid "Couldn't Import Games"

69
po/nb_NO.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n" "Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-25 19:53+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-26 09:03+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Tilbake"
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Spillnavn" msgstr "Spillnavn"
#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:35 #: data/gtk/window.blp:148 src/game.py:175
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Spill" msgstr "Spill"
@@ -165,35 +165,35 @@ msgstr "Om"
msgid "Import from" msgid "Import from"
msgstr "Importer fra" msgstr "Importer fra"
#: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:30 #: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:40
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:68 #: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:78
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:106 #: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:116
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/game.blp:61 src/utils/create_details_window.py:94 #: data/gtk/game.blp:60 src/utils/create_details_window.py:94
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Navn" msgstr "Navn"
#: data/gtk/game.blp:83 data/gtk/game.blp:102 #: data/gtk/game.blp:82 data/gtk/game.blp:101
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Rediger" msgstr "Rediger"
#: data/gtk/game.blp:88 #: data/gtk/game.blp:87
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Skjul" msgstr "Skjul"
#: data/gtk/game.blp:93 data/gtk/game.blp:112 #: data/gtk/game.blp:92 data/gtk/game.blp:111
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Fjern" msgstr "Fjern"
#: data/gtk/game.blp:107 #: data/gtk/game.blp:106
msgid "Unhide" msgid "Unhide"
msgstr "Opphev fjerning" msgstr "Opphev fjerning"
@@ -255,53 +255,61 @@ msgstr "Generelt"
msgid "Exit After Launching Games" msgid "Exit After Launching Games"
msgstr "Avslutt etter oppstart av spill" msgstr "Avslutt etter oppstart av spill"
#: data/gtk/preferences.blp:20 #: data/gtk/preferences.blp:21
msgid "Cover Image Launches Game"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:22
msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:30
msgid "High Quality Images" msgid "High Quality Images"
msgstr "Høykvalitetsbilder" msgstr "Høykvalitetsbilder"
#: data/gtk/preferences.blp:21 #: data/gtk/preferences.blp:31
msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage" msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
msgstr "Lagre spillomslag tapsfritt på bekostning av lagringsplass" msgstr "Lagre spillomslag tapsfritt på bekostning av lagringsplass"
#: data/gtk/preferences.blp:33 #: data/gtk/preferences.blp:43
msgid "Steam Install Location" msgid "Steam Install Location"
msgstr "Installasjonssted for Steam" msgstr "Installasjonssted for Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:34 data/gtk/preferences.blp:72 #: data/gtk/preferences.blp:44 data/gtk/preferences.blp:82
#: data/gtk/preferences.blp:110 #: data/gtk/preferences.blp:120
msgid "Directory to use when importing games" msgid "Directory to use when importing games"
msgstr "Mappe å bruke ved import av spill" msgstr "Mappe å bruke ved import av spill"
#: data/gtk/preferences.blp:42 #: data/gtk/preferences.blp:52
msgid "Extra Steam Libraries" msgid "Extra Steam Libraries"
msgstr "Ekstra Steam-bibliotek" msgstr "Ekstra Steam-bibliotek"
#: data/gtk/preferences.blp:43 #: data/gtk/preferences.blp:53
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Select other directories where you have Steam games installed" msgid "Select other directories where you have Steam games installed"
msgstr "Velg andre mapper der du har Steam-spill installert" msgstr "Velg andre mapper der du har Steam-spill installert"
#: data/gtk/preferences.blp:50 #: data/gtk/preferences.blp:60
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "Tøm" msgstr "Tøm"
#: data/gtk/preferences.blp:71 #: data/gtk/preferences.blp:81
msgid "Heroic Install Location" msgid "Heroic Install Location"
msgstr "Installasjonssted for Heroic" msgstr "Installasjonssted for Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:81 #: data/gtk/preferences.blp:91
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Importer Epic-spill" msgstr "Importer Epic-spill"
#: data/gtk/preferences.blp:89 #: data/gtk/preferences.blp:99
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "Importer GOG-spill" msgstr "Importer GOG-spill"
#: data/gtk/preferences.blp:97 #: data/gtk/preferences.blp:107
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Importer sideinnlastede spill" msgstr "Importer sideinnlastede spill"
#: data/gtk/preferences.blp:109 #: data/gtk/preferences.blp:119
msgid "Bottles Install Location" msgid "Bottles Install Location"
msgstr "Installasjonssted for Bottles" msgstr "Installasjonssted for Bottles"
@@ -319,30 +327,35 @@ msgstr "{title} fjernet"
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Angre" msgstr "Angre"
#: src/window.py:235 #: src/window.py:234
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "I dag" msgstr "I dag"
#: src/window.py:237 #: src/window.py:236
msgid "Yesterday" msgid "Yesterday"
msgstr "I går" msgstr "I går"
#. The variable is the date when the game was added #. The variable is the date when the game was added
#: src/window.py:271 #: src/window.py:270
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Added: {date}" msgid "Added: {date}"
msgstr "Tillagt: {date}" msgstr "Tillagt: {date}"
#: src/window.py:276 #: src/window.py:275
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "Aldri" msgstr "Aldri"
#. The variable is the date when the game was last played #. The variable is the date when the game was last played
#: src/window.py:280 #: src/window.py:279
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Last played: {last_played_date}" msgid "Last played: {last_played_date}"
msgstr "Sist spilt: {last_played_date}" msgstr "Sist spilt: {last_played_date}"
#: src/game.py:173
#, fuzzy
msgid "Details"
msgstr "Spilldetaljer"
#: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
#: src/utils/steam_parser.py:245 #: src/utils/steam_parser.py:245
msgid "Couldn't Import Games" msgid "Couldn't Import Games"

72
po/nl.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n" "Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-25 19:53+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 02:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-26 02:08+0000\n"
"Last-Translator: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>\n" "Last-Translator: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Terug"
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Game-titel" msgstr "Game-titel"
#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:35 #: data/gtk/window.blp:148 src/game.py:175
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Spelen" msgstr "Spelen"
@@ -162,35 +162,35 @@ msgstr "Over Cartridges"
msgid "Import from" msgid "Import from"
msgstr "Importeren uit" msgstr "Importeren uit"
#: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:30 #: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:40
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:68 #: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:78
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:106 #: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:116
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/game.blp:61 src/utils/create_details_window.py:94 #: data/gtk/game.blp:60 src/utils/create_details_window.py:94
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titel" msgstr "Titel"
#: data/gtk/game.blp:83 data/gtk/game.blp:102 #: data/gtk/game.blp:82 data/gtk/game.blp:101
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Bewerken" msgstr "Bewerken"
#: data/gtk/game.blp:88 #: data/gtk/game.blp:87
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Verbergen" msgstr "Verbergen"
#: data/gtk/game.blp:93 data/gtk/game.blp:112 #: data/gtk/game.blp:92 data/gtk/game.blp:111
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen" msgstr "Verwijderen"
#: data/gtk/game.blp:107 #: data/gtk/game.blp:106
msgid "Unhide" msgid "Unhide"
msgstr "Niet meer verbergen" msgstr "Niet meer verbergen"
@@ -252,52 +252,61 @@ msgstr "Algemeen"
msgid "Exit After Launching Games" msgid "Exit After Launching Games"
msgstr "Sluiten na starten van game" msgstr "Sluiten na starten van game"
#: data/gtk/preferences.blp:20 #: data/gtk/preferences.blp:21
msgid "Cover Image Launches Game"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:22
msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:30
msgid "High Quality Images" msgid "High Quality Images"
msgstr "Afbeeldingen van hoge kwaliteit" msgstr "Afbeeldingen van hoge kwaliteit"
#: data/gtk/preferences.blp:21 #: data/gtk/preferences.blp:31
msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage" msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
msgstr "Game-covers zonder kwaliteitsverlies opslaan ten koste van opslagruimte" msgstr ""
"Game-covers zonder kwaliteitsverlies opslaan ten koste van opslagruimte"
#: data/gtk/preferences.blp:33 #: data/gtk/preferences.blp:43
msgid "Steam Install Location" msgid "Steam Install Location"
msgstr "Installatielocatie van Steam" msgstr "Installatielocatie van Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:34 data/gtk/preferences.blp:72 #: data/gtk/preferences.blp:44 data/gtk/preferences.blp:82
#: data/gtk/preferences.blp:110 #: data/gtk/preferences.blp:120
msgid "Directory to use when importing games" msgid "Directory to use when importing games"
msgstr "Map om te gebruiken bij het importeren van games" msgstr "Map om te gebruiken bij het importeren van games"
#: data/gtk/preferences.blp:42 #: data/gtk/preferences.blp:52
msgid "Extra Steam Libraries" msgid "Extra Steam Libraries"
msgstr "Extra Steam-bibliotheken" msgstr "Extra Steam-bibliotheken"
#: data/gtk/preferences.blp:43 #: data/gtk/preferences.blp:53
msgid "Select other directories where you have Steam games installed" msgid "Select other directories where you have Steam games installed"
msgstr "Andere mappen waar u Steam-games heeft geïnstalleerd" msgstr "Andere mappen waar u Steam-games heeft geïnstalleerd"
#: data/gtk/preferences.blp:50 #: data/gtk/preferences.blp:60
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "Wissen" msgstr "Wissen"
#: data/gtk/preferences.blp:71 #: data/gtk/preferences.blp:81
msgid "Heroic Install Location" msgid "Heroic Install Location"
msgstr "Installatielocatie van Heroic" msgstr "Installatielocatie van Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:81 #: data/gtk/preferences.blp:91
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Epic-games importeren" msgstr "Epic-games importeren"
#: data/gtk/preferences.blp:89 #: data/gtk/preferences.blp:99
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "GOG-games importeren" msgstr "GOG-games importeren"
#: data/gtk/preferences.blp:97 #: data/gtk/preferences.blp:107
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Gesideloade games importeren" msgstr "Gesideloade games importeren"
#: data/gtk/preferences.blp:109 #: data/gtk/preferences.blp:119
msgid "Bottles Install Location" msgid "Bottles Install Location"
msgstr "Installatielocatie van Bottles" msgstr "Installatielocatie van Bottles"
@@ -315,30 +324,35 @@ msgstr "{title} verwijderd"
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken" msgstr "Ongedaan maken"
#: src/window.py:235 #: src/window.py:234
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "Vandaag" msgstr "Vandaag"
#: src/window.py:237 #: src/window.py:236
msgid "Yesterday" msgid "Yesterday"
msgstr "Gisteren" msgstr "Gisteren"
#. The variable is the date when the game was added #. The variable is the date when the game was added
#: src/window.py:271 #: src/window.py:270
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Added: {date}" msgid "Added: {date}"
msgstr "Toegevoegd op {date}" msgstr "Toegevoegd op {date}"
#: src/window.py:276 #: src/window.py:275
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "Nooit" msgstr "Nooit"
#. The variable is the date when the game was last played #. The variable is the date when the game was last played
#: src/window.py:280 #: src/window.py:279
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Last played: {last_played_date}" msgid "Last played: {last_played_date}"
msgstr "Laatst gespeeld op {last_played_date}" msgstr "Laatst gespeeld op {last_played_date}"
#: src/game.py:173
#, fuzzy
msgid "Details"
msgstr "Game-details"
#: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
#: src/utils/steam_parser.py:245 #: src/utils/steam_parser.py:245
msgid "Couldn't Import Games" msgid "Couldn't Import Games"

69
po/pt.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n" "Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-25 19:53+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-26 09:03+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Sader Azevedo <pedro.saderazevedo@protonmail.com>\n" "Last-Translator: Pedro Sader Azevedo <pedro.saderazevedo@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:35 #: data/gtk/window.blp:148 src/game.py:175
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "" msgstr ""
@@ -162,35 +162,35 @@ msgstr ""
msgid "Import from" msgid "Import from"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:30 #: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:40
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:68 #: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:78
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:106 #: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:116
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:61 src/utils/create_details_window.py:94 #: data/gtk/game.blp:60 src/utils/create_details_window.py:94
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:83 data/gtk/game.blp:102 #: data/gtk/game.blp:82 data/gtk/game.blp:101
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:88 #: data/gtk/game.blp:87
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:93 data/gtk/game.blp:112 #: data/gtk/game.blp:92 data/gtk/game.blp:111
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/game.blp:107 #: data/gtk/game.blp:106
msgid "Unhide" msgid "Unhide"
msgstr "" msgstr ""
@@ -252,52 +252,60 @@ msgstr ""
msgid "Exit After Launching Games" msgid "Exit After Launching Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:20 #: data/gtk/preferences.blp:21
msgid "Cover Image Launches Game"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:22
msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:30
msgid "High Quality Images" msgid "High Quality Images"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:21 #: data/gtk/preferences.blp:31
msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage" msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:33 #: data/gtk/preferences.blp:43
msgid "Steam Install Location" msgid "Steam Install Location"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:34 data/gtk/preferences.blp:72 #: data/gtk/preferences.blp:44 data/gtk/preferences.blp:82
#: data/gtk/preferences.blp:110 #: data/gtk/preferences.blp:120
msgid "Directory to use when importing games" msgid "Directory to use when importing games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:42 #: data/gtk/preferences.blp:52
msgid "Extra Steam Libraries" msgid "Extra Steam Libraries"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:43 #: data/gtk/preferences.blp:53
msgid "Select other directories where you have Steam games installed" msgid "Select other directories where you have Steam games installed"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:50 #: data/gtk/preferences.blp:60
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:71 #: data/gtk/preferences.blp:81
msgid "Heroic Install Location" msgid "Heroic Install Location"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:81 #: data/gtk/preferences.blp:91
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:89 #: data/gtk/preferences.blp:99
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:97 #: data/gtk/preferences.blp:107
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:109 #: data/gtk/preferences.blp:119
msgid "Bottles Install Location" msgid "Bottles Install Location"
msgstr "" msgstr ""
@@ -315,30 +323,35 @@ msgstr ""
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "" msgstr ""
#: src/window.py:235 #: src/window.py:234
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "" msgstr ""
#: src/window.py:237 #: src/window.py:236
msgid "Yesterday" msgid "Yesterday"
msgstr "" msgstr ""
#. The variable is the date when the game was added #. The variable is the date when the game was added
#: src/window.py:271 #: src/window.py:270
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Added: {date}" msgid "Added: {date}"
msgstr "" msgstr ""
#: src/window.py:276 #: src/window.py:275
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "" msgstr ""
#. The variable is the date when the game was last played #. The variable is the date when the game was last played
#: src/window.py:280 #: src/window.py:279
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Last played: {last_played_date}" msgid "Last played: {last_played_date}"
msgstr "" msgstr ""
#: src/game.py:173
#, fuzzy
msgid "Details"
msgstr "Detalhes do jogo"
#: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
#: src/utils/steam_parser.py:245 #: src/utils/steam_parser.py:245
msgid "Couldn't Import Games" msgid "Couldn't Import Games"

69
po/ta.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-25 19:53+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-25 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-25 14:46+0000\n"
"Last-Translator: \"K.B.Dharun Krishna\" <kbdharunkrishna@gmail.com>\n" "Last-Translator: \"K.B.Dharun Krishna\" <kbdharunkrishna@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "மீண்டும்"
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "விளையாட்டு தலைப்பு" msgstr "விளையாட்டு தலைப்பு"
#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:35 #: data/gtk/window.blp:148 src/game.py:175
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "விளையாடு" msgstr "விளையாடு"
@@ -164,35 +164,35 @@ msgstr "கார்ட்ரிட்ஜ்கள் பற்றி"
msgid "Import from" msgid "Import from"
msgstr "இலிருந்து இறக்குமதி செய்" msgstr "இலிருந்து இறக்குமதி செய்"
#: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:30 #: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:40
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam (ஸ்டீம்)" msgstr "Steam (ஸ்டீம்)"
#: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:68 #: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:78
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic (ஹீரோயிக்)" msgstr "Heroic (ஹீரோயிக்)"
#: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:106 #: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:116
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles (பாட்டில்கள்)" msgstr "Bottles (பாட்டில்கள்)"
#: data/gtk/game.blp:61 src/utils/create_details_window.py:94 #: data/gtk/game.blp:60 src/utils/create_details_window.py:94
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு" msgstr "தலைப்பு"
#: data/gtk/game.blp:83 data/gtk/game.blp:102 #: data/gtk/game.blp:82 data/gtk/game.blp:101
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "தொகு" msgstr "தொகு"
#: data/gtk/game.blp:88 #: data/gtk/game.blp:87
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "மறை" msgstr "மறை"
#: data/gtk/game.blp:93 data/gtk/game.blp:112 #: data/gtk/game.blp:92 data/gtk/game.blp:111
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "அகற்று" msgstr "அகற்று"
#: data/gtk/game.blp:107 #: data/gtk/game.blp:106
msgid "Unhide" msgid "Unhide"
msgstr "மறை காட்டு" msgstr "மறை காட்டு"
@@ -254,52 +254,60 @@ msgstr "பொது"
msgid "Exit After Launching Games" msgid "Exit After Launching Games"
msgstr "விளையாட்டுகளை தொடங்கிய பிறகு வெளியேறவும்" msgstr "விளையாட்டுகளை தொடங்கிய பிறகு வெளியேறவும்"
#: data/gtk/preferences.blp:20 #: data/gtk/preferences.blp:21
msgid "Cover Image Launches Game"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:22
msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:30
msgid "High Quality Images" msgid "High Quality Images"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:21 #: data/gtk/preferences.blp:31
msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage" msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:33 #: data/gtk/preferences.blp:43
msgid "Steam Install Location" msgid "Steam Install Location"
msgstr "Steam (ஸ்டீம்) நிறுவல் இடம்" msgstr "Steam (ஸ்டீம்) நிறுவல் இடம்"
#: data/gtk/preferences.blp:34 data/gtk/preferences.blp:72 #: data/gtk/preferences.blp:44 data/gtk/preferences.blp:82
#: data/gtk/preferences.blp:110 #: data/gtk/preferences.blp:120
msgid "Directory to use when importing games" msgid "Directory to use when importing games"
msgstr "விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்யும் போது பயன்படுத்த வேண்டிய அடைவு" msgstr "விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்யும் போது பயன்படுத்த வேண்டிய அடைவு"
#: data/gtk/preferences.blp:42 #: data/gtk/preferences.blp:52
msgid "Extra Steam Libraries" msgid "Extra Steam Libraries"
msgstr "கூடுதல் ஸ்டீம் (Steam) நூலகங்கள்" msgstr "கூடுதல் ஸ்டீம் (Steam) நூலகங்கள்"
#: data/gtk/preferences.blp:43 #: data/gtk/preferences.blp:53
msgid "Select other directories where you have Steam games installed" msgid "Select other directories where you have Steam games installed"
msgstr "ஸ்டீம் (Steam) கேம்களை நிறுவிய பிற கோப்பகங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" msgstr "ஸ்டீம் (Steam) கேம்களை நிறுவிய பிற கோப்பகங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
#: data/gtk/preferences.blp:50 #: data/gtk/preferences.blp:60
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "தெளிவு" msgstr "தெளிவு"
#: data/gtk/preferences.blp:71 #: data/gtk/preferences.blp:81
msgid "Heroic Install Location" msgid "Heroic Install Location"
msgstr "Heroic (ஹீரோயிக்) நிறுவல் இடம்" msgstr "Heroic (ஹீரோயிக்) நிறுவல் இடம்"
#: data/gtk/preferences.blp:81 #: data/gtk/preferences.blp:91
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Epic விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்" msgstr "Epic விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்"
#: data/gtk/preferences.blp:89 #: data/gtk/preferences.blp:99
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "GOG விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்யவும்" msgstr "GOG விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்யவும்"
#: data/gtk/preferences.blp:97 #: data/gtk/preferences.blp:107
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "பக்க ஏற்றப்பட்ட விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்யவும்" msgstr "பக்க ஏற்றப்பட்ட விளையாட்டுகளை இறக்குமதி செய்யவும்"
#: data/gtk/preferences.blp:109 #: data/gtk/preferences.blp:119
msgid "Bottles Install Location" msgid "Bottles Install Location"
msgstr "Bottles (பாட்டில்கள்) நிறுவும் இடம்" msgstr "Bottles (பாட்டில்கள்) நிறுவும் இடம்"
@@ -317,30 +325,35 @@ msgstr "{title} அகற்றப்பட்டது"
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "செயல்தவிர்" msgstr "செயல்தவிர்"
#: src/window.py:235 #: src/window.py:234
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "இன்று" msgstr "இன்று"
#: src/window.py:237 #: src/window.py:236
msgid "Yesterday" msgid "Yesterday"
msgstr "நேற்று" msgstr "நேற்று"
#. The variable is the date when the game was added #. The variable is the date when the game was added
#: src/window.py:271 #: src/window.py:270
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Added: {date}" msgid "Added: {date}"
msgstr "சேர்க்கப்பட்டது: {date}" msgstr "சேர்க்கப்பட்டது: {date}"
#: src/window.py:276 #: src/window.py:275
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "ஒருபோதும் இல்லை" msgstr "ஒருபோதும் இல்லை"
#. The variable is the date when the game was last played #. The variable is the date when the game was last played
#: src/window.py:280 #: src/window.py:279
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Last played: {last_played_date}" msgid "Last played: {last_played_date}"
msgstr "கடைசியாக விளையாடியது: {last_played_date}" msgstr "கடைசியாக விளையாடியது: {last_played_date}"
#: src/game.py:173
#, fuzzy
msgid "Details"
msgstr "விளையாட்டு விவரங்கள்"
#: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
#: src/utils/steam_parser.py:245 #: src/utils/steam_parser.py:245
msgid "Couldn't Import Games" msgid "Couldn't Import Games"

73
po/uk.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n" "Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-25 19:53+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-26 11:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 13:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-21 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Dan <denqwerta@gmail.com>\n" "Last-Translator: Dan <denqwerta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3 #: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
msgid "Game Title" msgid "Game Title"
msgstr "Назва гри" msgstr "Назва гри"
#: data/gtk/window.blp:148 data/gtk/game.blp:35 #: data/gtk/window.blp:148 src/game.py:175
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Грати" msgstr "Грати"
@@ -165,35 +165,35 @@ msgstr "Про Cartridges"
msgid "Import from" msgid "Import from"
msgstr "Імпорт з" msgstr "Імпорт з"
#: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:30 #: data/gtk/window.blp:390 data/gtk/preferences.blp:40
msgid "Steam" msgid "Steam"
msgstr "Steam" msgstr "Steam"
#: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:68 #: data/gtk/window.blp:395 data/gtk/preferences.blp:78
msgid "Heroic" msgid "Heroic"
msgstr "Heroic" msgstr "Heroic"
#: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:106 #: data/gtk/window.blp:400 data/gtk/preferences.blp:116
msgid "Bottles" msgid "Bottles"
msgstr "Bottles" msgstr "Bottles"
#: data/gtk/game.blp:61 src/utils/create_details_window.py:94 #: data/gtk/game.blp:60 src/utils/create_details_window.py:94
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Назва" msgstr "Назва"
#: data/gtk/game.blp:83 data/gtk/game.blp:102 #: data/gtk/game.blp:82 data/gtk/game.blp:101
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Редагувати" msgstr "Редагувати"
#: data/gtk/game.blp:88 #: data/gtk/game.blp:87
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Приховати" msgstr "Приховати"
#: data/gtk/game.blp:93 data/gtk/game.blp:112 #: data/gtk/game.blp:92 data/gtk/game.blp:111
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Видалити" msgstr "Видалити"
#: data/gtk/game.blp:107 #: data/gtk/game.blp:106
msgid "Unhide" msgid "Unhide"
msgstr "Показати" msgstr "Показати"
@@ -255,52 +255,60 @@ msgstr "Загальний"
msgid "Exit After Launching Games" msgid "Exit After Launching Games"
msgstr "Вихід після запуску ігор" msgstr "Вихід після запуску ігор"
#: data/gtk/preferences.blp:20 #: data/gtk/preferences.blp:21
msgid "Cover Image Launches Game"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:22
msgid "Swaps the behavior of the cover image and the play button"
msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:30
msgid "High Quality Images" msgid "High Quality Images"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:21 #: data/gtk/preferences.blp:31
msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage" msgid "Save game covers losslessly at the cost of storage"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:33 #: data/gtk/preferences.blp:43
msgid "Steam Install Location" msgid "Steam Install Location"
msgstr "Місце встановлення Steam" msgstr "Місце встановлення Steam"
#: data/gtk/preferences.blp:34 data/gtk/preferences.blp:72 #: data/gtk/preferences.blp:44 data/gtk/preferences.blp:82
#: data/gtk/preferences.blp:110 #: data/gtk/preferences.blp:120
msgid "Directory to use when importing games" msgid "Directory to use when importing games"
msgstr "Каталог для імпорту ігор" msgstr "Каталог для імпорту ігор"
#: data/gtk/preferences.blp:42 #: data/gtk/preferences.blp:52
msgid "Extra Steam Libraries" msgid "Extra Steam Libraries"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:43 #: data/gtk/preferences.blp:53
msgid "Select other directories where you have Steam games installed" msgid "Select other directories where you have Steam games installed"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:50 #: data/gtk/preferences.blp:60
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "" msgstr ""
#: data/gtk/preferences.blp:71 #: data/gtk/preferences.blp:81
msgid "Heroic Install Location" msgid "Heroic Install Location"
msgstr "Місце встановлення Heroic" msgstr "Місце встановлення Heroic"
#: data/gtk/preferences.blp:81 #: data/gtk/preferences.blp:91
msgid "Import Epic Games" msgid "Import Epic Games"
msgstr "Імпорт Epic Games" msgstr "Імпорт Epic Games"
#: data/gtk/preferences.blp:89 #: data/gtk/preferences.blp:99
msgid "Import GOG Games" msgid "Import GOG Games"
msgstr "Імпорт ігор GOG" msgstr "Імпорт ігор GOG"
#: data/gtk/preferences.blp:97 #: data/gtk/preferences.blp:107
msgid "Import Sideloaded Games" msgid "Import Sideloaded Games"
msgstr "Імпорт сторонніх ігор" msgstr "Імпорт сторонніх ігор"
#: data/gtk/preferences.blp:109 #: data/gtk/preferences.blp:119
msgid "Bottles Install Location" msgid "Bottles Install Location"
msgstr "Місце встановлення Bottles" msgstr "Місце встановлення Bottles"
@@ -318,30 +326,35 @@ msgstr "{title} видалено"
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "Відмінити" msgstr "Відмінити"
#: src/window.py:235 #: src/window.py:234
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "Сьогодні" msgstr "Сьогодні"
#: src/window.py:237 #: src/window.py:236
msgid "Yesterday" msgid "Yesterday"
msgstr "Вчора" msgstr "Вчора"
#. The variable is the date when the game was added #. The variable is the date when the game was added
#: src/window.py:271 #: src/window.py:270
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Added: {date}" msgid "Added: {date}"
msgstr "Додано: {date}" msgstr "Додано: {date}"
#: src/window.py:276 #: src/window.py:275
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "Ніколи" msgstr "Ніколи"
#. The variable is the date when the game was last played #. The variable is the date when the game was last played
#: src/window.py:280 #: src/window.py:279
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Last played: {last_played_date}" msgid "Last played: {last_played_date}"
msgstr "Останній раз грали: {last_played_date}" msgstr "Останній раз грали: {last_played_date}"
#: src/game.py:173
#, fuzzy
msgid "Details"
msgstr "Подробиці гри"
#: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87 #: src/utils/bottles_parser.py:80 src/utils/heroic_parser.py:87
#: src/utils/steam_parser.py:245 #: src/utils/steam_parser.py:245
msgid "Couldn't Import Games" msgid "Couldn't Import Games"