skullbite/cartridges
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
kramo
2023-03-15 21:13:29 +01:00
parent 86f707694d
commit dac518aabd
7 changed files with 132 additions and 74 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
po/fr.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cartridges\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-15 13:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-15 21:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-14 17:59+0000\n"
"Last-Translator: kramo <login@kramo.hu>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/cartridges/"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: data/hu.kramo.Cartridges.desktop.in:3
#: data/hu.kramo.Cartridges.metainfo.xml.in:6 data/gtk/window.blp:29
#: src/main.py:111
#: src/main.py:112
msgid "Cartridges"
msgstr "Cartridges"
@@ -49,7 +49,8 @@ msgstr ""
"dernière lecture."
#: data/gtk/window.blp:6 data/gtk/window.blp:14 src/utils/bottles_parser.py:132
#: src/utils/heroic_parser.py:226 src/utils/steam_parser.py:158
#: src/utils/heroic_parser.py:226 src/utils/steam_parser.py:162
#: src/utils/steam_parser.py:218
msgid "No Games Found"
msgstr "Aucun jeu trouvé"
@@ -255,7 +256,7 @@ msgid "Bottles Install Location"
msgstr "Emplacement de l'installation Bottles"
#. Translators: Replace this with your name for it to show up in the about window.
#: src/main.py:125
#: src/main.py:126
msgid "translator_credits"
msgstr ""
@@ -289,7 +290,7 @@ msgid "Last played: Never"
msgstr "Dernière session : Jamais"
#: src/utils/bottles_parser.py:70 src/utils/heroic_parser.py:72
#: src/utils/steam_parser.py:68
#: src/utils/steam_parser.py:69
msgid "Couldn't Import Games"
msgstr "Impossible d'importer des jeux"
@@ -310,17 +311,17 @@ msgid "Bottles Games Imported"
msgstr "Jeux Bottles importés"
#: src/utils/bottles_parser.py:139 src/utils/heroic_parser.py:233
#: src/utils/steam_parser.py:163
#: src/utils/steam_parser.py:169
msgid "Successfully imported 1 game."
msgstr "Importation réussie de 1 jeu."
#: src/utils/bottles_parser.py:145 src/utils/heroic_parser.py:239
#: src/utils/steam_parser.py:169
#: src/utils/steam_parser.py:175
msgid "Successfully imported"
msgstr "Importation réussie"
#: src/utils/bottles_parser.py:149 src/utils/heroic_parser.py:243
#: src/utils/steam_parser.py:173
#: src/utils/steam_parser.py:179
msgid "games."
msgstr "jeux."
@@ -408,18 +409,27 @@ msgstr "Aucun nouveau jeu n'a été trouvé dans la bibliothèque Heroic."
msgid "Heroic Games Imported"
msgstr "Jeux Heroic importés"
#: src/utils/steam_parser.py:69
#: src/utils/steam_parser.py:70
msgid "The Steam directory cannot be found."
msgstr "Le répertoire Steam est introuvable."
#: src/utils/steam_parser.py:71
#: src/utils/steam_parser.py:72
msgid "Set Steam Location"
msgstr "Définir l'emplacement Steam"
#: src/utils/steam_parser.py:159
#: src/utils/steam_parser.py:98
#, fuzzy
msgid "Importing games..."
msgstr "Importer Epic Games"
#: src/utils/steam_parser.py:99
msgid "Talking to Steam"
msgstr ""
#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:219
msgid "No new games were found in the Steam library."
msgstr "Aucun nouveau jeu n'a été trouvé dans la bibliothèque Steam."
#: src/utils/steam_parser.py:163 src/utils/steam_parser.py:168
#: src/utils/steam_parser.py:168 src/utils/steam_parser.py:174
msgid "Steam Games Imported"
msgstr "Jeux Steam importés"